Warnung.
Die folgende Episode enthält Szenen mit engem Spandex, Kunstpelz
und vielem anderen fragwürdigen Material.
Anschauen auf eigene Gefahr.
Es wurden keine Eichhörnchen verletzt.
LOL: WER LACHT, IST RAUS - KANADA
Ich mag leckere Käsesandwiches
Sie sind toll.
Ich mag leckere Käsesandwiches
Das ist ein Lachen. Oder?
Oh ja.
Was?
Sie sterben wie Fliegen!
Meine Gitarre war nicht gestimmt.
Also...
LACHALARM!
Wisst ihr was? Schauen wir es uns an. Spielen wir den Clip ab.
Ich mag leckere Käsesandwiches
Sie sind toll.
Ich mag leckere Käsesandwiches
- Oh Mae. - Es war schwer zu erkennen.
Ich wusste, dass Nähe mich drankriegt.
- Unauffällig, aber es war ein Lachen. - Es war nicht unauffällig.
Das ist unsere zweite rote Karte in diesem Spiel.
Seht euch diesen Blick der Enttäuschung an.
Ich habe die Schwäche bei der Käsesandwich-Sache gesehen.
- Ich musste. - Es war eine Frage der Zeit.
Bis bald.
Viel Glück.
Leckere Käsesandwiches
Auf Wiedersehen, Mae, einen schönen Tag
Also, hör zu... Was denkst du? Wie fühlst du dich?
Ich bin schweißgebadet.
Ich habe gelacht.
Die Absurdität der Situation und dann Tom...
Ich wusste es. Sobald er anfing, "leckeres Käsesandwich" zu wiederholen,
konnte ich nicht mehr.
Mae Martin ist die zweite Person, die eliminiert wird,
und das erste Opfer von Tom Greens verdrehter Genialität.
Acht Komiker sind noch übrig.
Es ist noch blau. Wir können noch lächeln?
Wir können immer noch lächeln, Spaß haben, genießen...
Entspannen. Herzlich zueinander sein.
Ich bin froh, dass ich kurz lächeln kann.
Lächeln einen Moment lang genießen.
Oh mein Gott.
Dein Gesicht ist so süß, wenn du kurz vorm Lachen bist.
Ich war die ganze Zeit am Limit. Ich weiß nicht, wie sie das machen.
Los geht's und...
Los geht's. Das musikalische Signal, das sie sich leisten konnten.
Was glaubt ihr, wie es ausgehen wird?
Ich glaube, Dave lacht über niemanden.
Dave hat eine Art ständiges Lachen in sich.
Ja.
Lajoie überrascht uns noch.
- Meinst du? - Ja.
Tom gewinnt. Ich habe Tom verrückte Dinge tun sehen, ohne eine Miene zu verziehen.
Ich fand ihn noch nie so attraktiv wie jetzt. Ist er verrückt?
Das nehme ich an.
Das nehme ich an, ja.
Zu diesem Zeitpunkt
fange ich an, mich gut zu fühlen, weil ich so lange durchgehalten habe,
aber jeder ist gefährlich.
Hey!
Du siehst gut aus.
Dave, Tom Green und Colin haben mich mein ganzes Leben lang zum Lachen gebracht,
und ich habe bei ihnen nie versucht, nicht zu lachen.
Ich bin mit ihnen in einem Raum, und ich soll nicht lachen.
Was mache ich?
Es ist eine seltsame Situation.
Ich führe eine Nummer vor.
- Ok. - Oh mein Gott.
Die euch hoffentlich amüsiert.
Ok.
- Gut, los geht's. - Das brauchen wir.
Woher kommst du?
Ich war hier.
Aber war die kleine Geheimtür die ganze Zeit da?
- Ja. - Wirklich?
Alles klar, das wird eine Szene aus meinem Lieblingshorrorfilm.
Ok.
Stellt euch vor, es ist schwarz-weiß. - Ok.
Moment.
- Gut. - Da.
Das hört sich toll an.
Suzy, du weißt, ich liebe dich sehr.
Heute Nacht ist Vollmond.
Oh mein Gott.
Ich muss dir etwas sagen.
Als ich vor ein paar Jahren in Pennsylvania war,
ging ich durch den Wald und wurde gebissen.
Von einem Eichhörnchen.
Aber es war kein gewöhnliches Eichhörnchen.
Ein verfluchtes Eichhörnchen.
Und jetzt, immer wenn Vollmond ist,
werde ich zum...
Oh Gott.
Mein Farbauge.
Denk an etwas Trauriges.
Ein verfluchtes Eichhörnchen.
Es ist so albern.
Das Outfit ist das Lustigste, was ich je gesehen habe.
Ich konnte mir das Lachen nur verkneifen, indem ich auf meinen Lippen kaute.
Schaut euch Deb an.
Leckere Käsesandwiches.
Oh Mann.
Leckere Käsesandwiches.
Das Wereichhörnchen... Es ist so lustig.
Ich spitze die ganze Zeit die Lippen,
und aus irgendeinem Grund ist die Augen aufzureißen
hilfreich.
Leckere Käsesandwiches.
Ja.
Nein, das dachte ich mir.
Das dachte ich mir, ja.
Es ist absurd und albern, vor allem, wenn es sich um Colin handelt.
Es ist schwer, ein ernstes Gesicht zu machen.
Leckere Käsesandwiches.
Schaut euch Toms Gesicht an.
- Leckere Käsesandwiches. - Ja.
Dumm.
Trevor steckt in großen Schwierigkeiten.
Das fühlt sich gut an. Ich mag das.
Oh Mann.
Danke. Und Vorhang.
Oh Mann.
- Danke. - Gott!
Oh mein Gott.
Das war super.
So kurz war ich heute noch nicht davor.
Colin Mochrie ist sehr albern.
Das war schwer für mich, weil ich sehr leicht lache!
Das bin ich, und ich bin nicht gut. Das ist mein Pokerface.
Wie lange hat das gehalten?
Ich mache leckere Brotkugeln.
Ich lache leider furchtbar gerne.
Ich lache allein, unter der Dusche. Ich lache die ganze Zeit.
Ich werde mich also konzentrieren und die Sache so ernst wie möglich nehmen.
Man muss wirklich Mühe und Sorgfalt darauf verwenden.
Die Leute sagen: "Ich schmecke den Unterschied nicht."
Das ist die Sache mit der Brotzutat...
Hey, mit wem spricht Andrew?
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Ich nehme einen und rolle ihn auf,
denn niemand wird sich beschweren, wenn mehr Käse drin ist.
Um Himmels willen!
Andrew hat kein einziges Mal gelächelt.
Er wird ein harter Brocken sein.
Er tut, als ob wir Rassisten wären. Das hält ihn lebendig.
"So tun", stimmt's?
Willst du auf Rot drücken?
Ja! Kann ich?
Es besteht die Möglichkeit, dass ich es war.
Ich werde ein Machtwort sprechen.
Gottverdammt.
Ich habe den kaputt gemacht. Nicht sicher.
Schlechte Neuigkeiten. Ich habe mehr Leute beim Verlieren erwischt.
Oh nein!
Oh Mann.
Viele schlechte Gewissen.
Werfen wir einen Blick auf den Fernseher.
Er tut, als ob wir Rassisten wären. Das hält ihn lebendig.
"So tun", stimmt's?
Er hat so lange durchgehalten!
In der Comedy geht es darum, jemanden zu überraschen.
Ich habe nicht damit gerechnet, und es hat mich erwischt.
- Das ist Gelb für Trevor. - Ja.
Aber Moment...
Es gibt mehr.
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Ich nehme einen und rolle ihn auf,
denn niemand wird sich beschweren, wenn mehr Käse drin ist.
Meine gelbe Karte...
Ich hoffe, dass es das wert war.
Die gelbe Karte war meine eigene Dummheit.
Ich habe einen Sketch für mich gemacht
und mich selbst zum Lachen gebracht.
Es ist also ein Gelb für dich.
Eigengelb!
Du musst wirklich aufpassen.
Du musst aufpassen.
Schrecklicher Grund, Gelb zu bekommen.
Das war Mord und Selbstmord in einem.
K. Trevor und Andrew werden mit gelben Karten bestraft
und landen mit Debra und Dave in der Gefahrenzone.
Oh Scheiße.
Tom, was machst du?
Ich mache ein leckeres Käsesandwich.
Gott, jetzt geht's los.
Er macht wieder Käsesandwiches.
Ich hatte bereits eins. Es war lecker.
Ja, ich... Wenn...
Du hättest es fast gegen mich verwendet, Colin.
Fast hättest du mein eigenes leckeres Käsesandwich gegen mich verwendet.
Vorsicht, Tom.
Gefährlich nah am Limit.
Leckeres Käsesandwich.
Nichts ist für einen Komiker lustiger,
als wenn er sein eigenes Material vorgespielt bekommt,
also dachte ich: "Das kann eine Schwäche sein."
Ja. Du hast wohl mein Kryptonit gefunden.
Leckeres Käse...
Deb lacht ständig.
Ja. Sie ist am Arsch. Sie hat keine Chance.
Was wäre "leckeres Käsesandwich" auf Französisch?
Ich habe das ein wenig verschönert. Es wäre sandwich au fromage, câlisse.
- Nah dran, aber du musst... - Klinge ich etwas lateinisch?
Ja.
Ich würde lachen, wenn ich da drin wäre.
Ich wollte jambon sagen, das ist Schinken.
Du sagst es viel zu nett.
"Mein Name ist Jambo.
"Ich bin hier, um die Molson-Labatt-Fabrik zu übernehmen!"
- Es ist wie ein Bösewicht. - Es war George Lopez.
Nein, George klingt so:
"Guten Morgen allerseits, ich bin George Lopez!"
"Guten Morgen allerseits"?
Oh mein Gott!
Scheiße!
- Er hat es sofort gemerkt! - Und noch einer!
Was wird es sein?
Ok.
Einem ist ein Lacher entfleucht, aber wir haben ihn eingefangen.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber schaut auf den Fernseher.
Ich wollte jambon sagen, das ist Schinken.
Du sagst es viel zu nett.
"Mein Name ist Jambo. Ich bin hier, um zu übernehmen!"
Es war George Lopez.
George klingt so:
"Guten Morgen allerseits, ich bin George Lopez!"
"Guten Morgen allerseits"?
Das ist Gelb für Jon Lajoie.
Danke schön. Ok.
Aber Moment, das ist nicht alles.
- Oh nein. - Ok.
- Jemand anderes ist auch dran. - Scheiße.
Schaut auf den Fernseher.
Tom, was machst du?
Ein leckeres Käsesandwich.
Oh Gott, jetzt geht's los.
Leckeres Käsesandwich.
Nein!
So wie ich es verstehe, bedeutet das, dass du eine rote Karte hast.
Na schön!
Debra, verabschiede dich und komm dann zu mir in die Lounge.
Ich wusste, dass du es bist.
Es war Colin! Mistkerl! Er ist einfach so albern.
Ohne kitschig zu sein: Es war keine Niederlage.
Wir wussten, dass wir Spaß haben würden.
Ich wusste, dass er es sein würde, der mich ausschaltet.
Debras rote Karte verschafft ihr eine Fahrkarte in die Lodge,
dank Colin Mochrie,
der auch Jon mit einer gelben Karte auf dünnes Eis brachte.
Hey!
- Das ist nett! - Oder?
- Hallo. - Also...
- Meine Güte! - Jetzt müsst ihr alle Platz machen.
Bekommen wir noch 16 Stunden im Blaulicht?
Und...
Na bitte.
Jetzt ist es eine richtige Wurstparty.
Los geht's.
Oh Mist. Jetzt geht's los. Brandon ist bereit für seinen Sketch.
Hoffentlich haut das rein.
Am besten Tina Turner.
Ich mache jetzt etwas.
Das ist süß. Ich mag das.
Menschlicher Kontakt.
Ich glaube, meine Comedy ist für alle.
Ich weiß, dass das nicht jedem heterosexuellen Weißen gefällt,
aber ich werde es versuchen und sehen, ob ich sie erwische.
Ok! Hallo, alle zusammen!
Ich bin Brandon Ash-Mohammed.
Ok!
Aber ihr kennt mich vielleicht als das mollige Mädchen, das alle Jungs abkriegt.
Viele denken, wenn sie ihren Traumprinzen erobern wollen,
müssen sie ein paar Pfunde abnehmen, oder?
- Das habe ich schon gehört. - Ich sage, scheiß drauf.
Ja.
Ich zeige euch Möglichkeiten, wie ihr essen könnt,
um die Männer zum Tropfen zu bringen.
Ok, Jungs?
Tropfen!
Haltet eure Taschentücher bereit. Ok...
Tropfen? Inwiefern?
Er meint Lusttropfen.
Präejakulat!
Präejakulat nennt man Lusttropfen?
Für unseren ersten Schritt braucht ihr
Chips und einen Stuhl. Irgendeinen Snack.
Ihr setzt euch verführerisch hin...
- Ja, Daddy! - Der Stuhl ist so hart.
- Ja! - Oh mein Gott.
Dann nach vorne beugen.
Und dann, bumm, reib die Wampe.
Reib sie!
Keine Unterhose bleibt trocken.
Nächster und letzter Schritt...
Du gehst in den Club, sprichst mit einem heißen Typen, was auch immer.
- Isst eine Banane. - Ich esse oft Bananen im Club.
Lass die Banane fallen. Du denkst: "Es geht mir um Fitness."
Ja.
Ich stecke sie mir in den Mund, und dann, bumm...
Ja.
Es gibt viel Energie, aber ich bin zu alt, um etwas zu bestaunen.
Ich sah die Mondlandung.
Danach ist nichts mehr so wunderbar.
- Bumm! - Keine Unterhose bleibt trocken.
Das ist verrückt.
Ich war noch nie in einer japanischen Spielshow,
aber ich vermute, dass dies hier dem am nächsten kommt.
Danke schön.
Ok.
Du steckst den Po zurück ins Potassium.
Danke schön.
Das war Aerobic, um Schwänze zu bekommen.
Danke schön.
Ja!
Alles sehr hilfreiche Informationen.
Tom!
Oh mein Gott!
Tom.
Ich hab Tom angeregt, seine Sexualität zu hinterfragen,
und das wollte ich. Das war das Ziel.
Das war etwas. Das war anders.
Ich muss mal schnell auf die Toilette.
Ok. Hey, Leute. Entschuldigt die Störung. Habt ihr Hunger?
- Ich esse gerne zu Mittag. - Die Uhr stoppt nicht?
Die Uhr stoppt nicht.
Unser Mittagessen.
Glaubt ihr, sie machen etwas mit den Essen?
Ja, lustiges Mittagessen.
Lustiges Mittagessen.
Unglaublich, dass ich Caroline noch höre.
Ich weiß. Auch durch die Schalldämmung.
- Er hat gegrinst! - Wirklich?
Das glaube ich nicht.
Sie haben alle den Mund voll mit Essen.
Das hat mich umgehauen.
- Das hat mir echt das Herz gebrochen. - Jep.
Aber das Spiel hört mittags nicht auf. Schauen wir es uns an.
Unglaublich, dass ich Caroline noch höre.
Ich weiß.
Vergessen.
Ich habe die einzige Regel der Show völlig vergessen.
Nun, das war dumm.
Das war ich selbst,
weil ich unkonzentriert war, und wegen Caroline!
- Das ist eine gelbe Karte. - Danke.
Man sollte seine Helden nie treffen, also...
Es ist nicht vorbei.
Sei besser.
Das ist eine Enttäuschung zum Mittag.
Colins gelbe Karte bedeutet, dass er zusammen
mit Jon, Dave, Andrew und K. Trev auf der Abschussliste steht.
Was ist passiert?
Ich habe gelacht. Du hast alles verpasst.
- Jay war hier? Habe ich alles verpasst? - Alles.
- Hast du geduscht? - Nun, das wollte ich.
Das wollte ich.
- Ok, ich habe gewichst. - Ok.
Oh Mann.
Heiß.
Los geht's. Das Spiel ist wieder im Gange.
Wir spielen "Würdest du lieber?"
- Ok. - Ok, los.
Oder warum essen wir nicht das Blutwurst-Eis?
- Ist es nicht geschmolzen? - Es ist geliert.
- Igitt. - War es wirklich Blut...
- Echt? - Ja.
Erste. "Wärt ihr lieber
in einer Romantikkomödie gefangen und würdet nie Liebe finden
oder in einer Ekel-Komödie, in der ihr verarscht werdet?"
- Eklige Komödie. Jeden Tag verarscht. - Ja.
Ich war darin gefangen.
Ich bin darin gefangen.
- Das ist sehr gut. - Das Blinzeln!
Das Blinzeln.
Nichts davon ist realistisch. Das wird nie passieren.
Oh doch, es ist realistisch.
Das ist Toms Leben.
Nächste.
"Lieber mit dem Hintern essen oder aus dem Mund kacken?"
- Mit dem Hintern essen. Das ist logisch. - Ja.
Schwierige Entscheidung.
Ich möchte beides tun.
Weiter geht's.
"Lieber ein Zungenpiercing oder ein Arschgeweih?"
Arschgeweih.
Ein Zungenpiercing soll Blowjobs intensivieren.
Ja.
Weiß nicht, wie ich mit einem Zungenpiercing
einen Blowjob mehr genießen könnte.
Witzig.
- Gut. - Gut.
- Das Bild brauche ich nicht. - Wollte ich auch sagen.
Wollte Jon nicht ein Lied singen?
Ja.
Ok, das tut er. Er kommt.
Auf geht's.
Eine kleine spontane Sache.
Ich glaube, es war John A. MacDonald, der einmal sagte:
"Wir sollten unsere Band Metallica nennen."
Ich bin ein ernsthafter Musiker.
Ich schreibe Lieder, seit ich sehr jung war.
Drei Monate, um genau zu sein.
Ja. Es war eine kleine Gitarre.
- Ja. Drei Monate. - Kleine Gitarre.
Drei Monate alt.
Jon ist auf einem anderen Niveau.
Seine YouTube-Videos waren ein wichtiger Teil des frühen Erfolgs von YouTube.
Ich weiß, wozu dieser Mann fähig ist, und das macht mir Angst.
Ich möchte euch den ersten Song vorstellen, den ich geschrieben habe.
Gut, los geht's.
Ich habe echt Hunger, Mama
Deshalb flippe ich aus
Ich habe echt Hunger, Mama
Deshalb weine ich
Du weißt, was das bedeutet
Ich flehe dich an
Steck deine Titte in meinen Mund
Hol die große alte Titte raus
Und steck sie in meinen kleinen Mund
Da du so lange gebraucht hast, Schlampe
Werde ich deinen Nippel zerbeißen
Was macht er mit seinem Mund? Trevor.
Er versucht, nicht zu lachen.
Er stirbt. Er lacht sehr gerne.
Ich mache nur schnell etwas. Dies ist eine Bitte von Jay.
Jetzt geht das wieder los.
Als ich heute reinkam, hatte ich meinen Gitarrenkoffer dabei,
und er sagte:
"Wirst du etwas spielen?" Ich antwortete: "Vielleicht."
Er sagte: "Ich schreibe die ganze Zeit Songs."
Ich sagte: "Ich spiele einen deiner Songs."
Einen deiner Songs, Jay Baruchels Songs.
Oh mein Gott.
Ich scheine der zentrale Punkt im kreativen Plan von Jon Lajoie zu sein.
Ich war zugleich verärgert und geschmeichelt.
Also, Jay Baruchel, das Lied des Gastgebers dieser Show.
Oh Gott.
Es ist mir egal
Was andere denken
Es ist mir egal, wenn sie nicht
Nicht verstehen
Ich denke immer noch Dass R. Kelly der Größte ist
Ich, Jay Baruchel Denke immer noch, dass R. Kelly
Der Größte ist
- Ok, Jay. - Ja!
- Echt gut. Etwas kurz. - Jay Baruchel.
Das war toll.
- Eine Bridge wäre nett, aber es ist gut. - Ja.
- Was ist mit R. Kelly passiert? - Ihr kennt ihn alle, oder?
Tom, du hängst mit Hip-Hop-Stars ab.
Du bist ein Juno-nominierter Rapper.
- Ich wurde für einen Juno nominiert. - Ja.
- Ich habe verloren. - Ja, du hast verloren.
Deshalb sage ich nominiert.
Hallo?
Trevor, kannst du Jon Lajoie bitte sagen, dass er mich mal kann?
Ja.
Bis später. Ciao.
Das ist jemand, der uns sagt, wir sollen nicht über R. Kelly reden.
Ja.
Oder mehr über Toms Juno-Nominierung sprechen.
Das ist ein volles Lächeln.
Ja.
Verdammt.
Das wird mir mehr wehtun als ihm.
Ich weiß nicht.
ich habe mich überhaupt nicht bewegt.
Ich habe Angst.
Ja. Schauen wir uns den Fernseher an, Leute.
Du bist ein Juno-nominierter Rapper.
-Ich habe verloren. - Ja, du hast verloren.
Hallo?
Das ist jemand, der uns sagt, wir sollen nicht über R. Kelly reden.
Ja.
- Nein! - Du bist frei!
- Oh Gott! - Du bist frei, Dave.
R. Kelly!
Meine Damen und Herren, wieder hat einer ins Gras gebissen.
Ihr könnt mich mal.
Nein!
Ich dachte, ich hätte ein Grinsen gesehen.
Schön zu wissen, dass ich Dave zum Lachen gebracht habe.
Ein gewisses Maß an Schuldgefühlen,
aber auch ein gewisses Maß an Stolz.
Tschüss.
Mann.
Ich vertrete den Part des alten Mannes.
- Reden wir darüber. - Ok.
Was denkst du? Eindrücke?
Nun, ich... Ich finde R. Kelly immer lustig.
- Dave! - Dave!
War das ein Lächeln?
Es ist eine seltsam anstrengende Erfahrung.
Ich hatte eine wunderbare Zeit und eine schreckliche Zeit.
Tom zeigt Mr. Dave Foley die rote Karte,
fügt seiner Abschussliste ein Opfer hinzu.
Wer wird als Nächstes in Toms Fadenkreuz geraten?
Dranbleiben für mehr Gemetzel.
- Scheiße. - Los geht's.
Scheiße.
Was ist das?
Was?
Hallo, Daddy.
Er wird sich verletzen.
- Sie lachen nicht. - Ja. Wir sollen nicht.
Ich werde keinen Spaß haben, denn so bin ich.
- Wie ist deine Sehkraft? - Schau, wo seine Eier sind.
Wage es nicht! Mit deinem Käsesandwich!
Wie lacht man darüber nicht? Lebst du nicht?
- Ich hab die Pizzen. - Oh Junge.
Ist es möglich, dass wir den Verstand verlieren?
Mein Penis war noch nie so hart.
Die Rechnung, bitte.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Creative Supervisor Vanessa Grondziel