ఎల్ఓఎల్ కెనడా థియేటర్ నుంచి లైవ్,
ఇది జే బ్యారుషెల్‌‌తో లాస్ట్ వన్ లాఫింగ్!
ఎప్పుడూ డ్రైవర్ సీటులో ఉండే కమెడియన్ కేరొలిన్ రే!
అలాగే, స్పాట్ లైట్ దోచుకోబోయే,
కెనడా హాస్యపు రాణి, భయంకరమైన కామెడీ చేసే డెబ్రా డిజియోవన్నీ!
ఇంకా ఎల్లప్పుడూ మీ డబ్బుకు సరిపడా
హాస్యాన్ని ఇవ్వగలిగే మ్యూజికల్ కామెడీ యువరాజు జాన్ లెజ్వా!
తర్వాత, మార్గదర్శకులకే తాత వంటి టామ్ గ్రీన్!
కానీ అంతటితో అయిపోలేదు.
ఇక్కడ పారిపోవడానికీ లేదు, దాక్కోవడానికీ లేదు,
స్టాండప్ యొక్క సిగ్నేచర్ కామెడీ స్టైలింగుల నుంచి ఎప్పుడూ వదలని,
బ్రాండన్ ఆష్-మొహమ్మద్!
మ్యారేజ్ సర్టిఫికెట్
మీ పొరుగునే ఉండే స్నేహపూర్వక ఫన్నీ మ్యాన్ ఆండ్రూ ఫంగ్‌కు,
హాయ్ చెప్పండి!
ఎప్పుడూ ఏదో ఒక లబ్ధి చేకూర్చే, క్యారెక్టర్ల మాస్టర్, కామెడీ ఊసరవెల్లి,
డేవ్ ఫోలీ!
ఇంప్రావ్ కామెడీ అధికారక్రమంలో అగ్రగామి,
పంజరంలో లేని మధ్యవయస్కుడు కొలిన్ మోక్రీ!
కామెడీలో శిఖరం వంటి కె. ట్రెవర్ విల్సన్ ఫన్నీ క్లిప్స్ ను
గాల్లో తేలిపోతూ ఆస్వాదించండి!
ఇంకా మాగ్నటిక్ కామెడీ రోల్ మోడల్...
మే ఇక్కడున్నారు
...కొంటెగా వెనక్కు చూడకు, మే మార్టిన్!
ఇంకా, మా హోస్ట్, అధిపతి, కథకుడు, జే బ్యారుషెల్‌!
లాస్ట్ వన్ లాఫింగ్ కెనడాకు ఇది సమయం!
ఎల్‌ఓఎల్: కెనడా
ఛా. కోపంగా ఉన్నావా?
హాయ్, నేను జే బ్యారుషెల్‌.
ప్రొఫెషనల్ హాస్యనటుడిగా, ప్రజలను నవ్వించడం మీ పని.
మీరు చూసిన లేదా విన్నది ఏదైనా తమాషాగా అనిపిస్తే
మనిషిగా, నవ్వడం మీ సహజ ప్రవృత్తి.
ఐదు తీసుకోండి, గయ్స్.
లేదా? ఓకే. ఆరు గంటలపాటు కెనడాలోని పది మంది ఉత్తమ కమెడియన్లు,
స్టాన్ ఫోర్డ్ జైలు ప్రయోగం తరహాలో ఒక గదిలో బందీలుగా ఉండి
ప్రతి ఒక్కరినీ నవ్వించాలనే ఏకైన లక్ష్యంతో
మీ మతిపోగొట్టే ప్రదర్శన చేయబోతున్నారు.
కానీ ఇక్కడే ఓ ఒప్పందం ఉంది.
ఒకవేళ వారంతట వారు నవ్వితే, ఈ గేమ్ నుంచి బయటకు వెళ్లిపోతారు. ఛ.
చివరలో నవ్విన వ్యక్తి, ఇప్పుడు మీకు టైటిల్ వస్తుంది,
వారి చారిటీ కోసం లక్ష డాలర్లు గెలుస్తారు.
ఆశించే ఎల్ఓఎల్ కెనడా కిరీటం ఇంకా కేప్ గురించి చెప్పక్కర్లేదు.
రాయల్ జకాస్
వారు చేసేదంతా నేను ఇక్కడ నుంచి చూస్తాను.
నేను నిజాయతీగా ఉంటాను, కానీ ఇది ఏం చేస్తుందో తెలియదు,
నాకు లీవర్ అంటే ఇష్టమని దేవుడికి తెలుసు.
ఓకే. ఇదిగో. పోటీదారులను రప్పిద్దాం.
మన తొలి హాస్యనటుడు, ఆండ్రూ ఫంగ్,
కిమ్స్ కన్వీనియన్స్‌ లో ఒక స్టార్. అతడు అద్భుత ప్రదర్శనకారుడు.
ఉత్తమ హాస్యనటులు
ఇంకా దేశవ్యాప్త నటులు ఒకరితో ఒకరు నేరుగా పోటీపడే అవకాశమా?
ఛ! అది ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.
హలో?
సరే, ఇక్కడకు వచ్చిన తొలి వ్యక్తిని నేనే.
ఎంత బాగా డ్రెస్ వేసుకున్నాడో చూడండి. ఆయన్ని తినేయొచ్చు.
ఇప్పటికే ఇది ఫన్నీగా ఉంది.
లేదు. ఇది చాలా ఫన్నీ.
నేను సూటిగా ఉండటానికి భయపడుతున్నా.
నాకు నవ్వంటే ఇష్టం, అందుకే దానిని దూరంగా ఉంచాను.
కొంచెం దూరంగా ఉంచండి. మరోవైపు కలుద్దాం. నేను నవ్వుతున్నాను.
ఇది బాలేదు. నేను అర్ధరాత్రి టాక్ షో చేయాలని ఎప్పుడూ అనుకుంటాను.
మన తదుపరి అతిథికి స్వాగతం పలకండి, ఆ వ్యక్తి!
ఎవరై ఉండవచ్చబ్బా?
పీటర్ మాన్స్ బ్రిడ్జ్? కాదు, తను కొలిన్ మాక్రీ.
అంతర్జాతీయంగా గుర్తింపు పొందిన వ్యక్తి
వద్దు!
అతడిని చూడండి!
మీరు ఇక్కడ ఉంటారని తెలుసు. నేను అనుకున్నా!
వీలైనంత వరకు ముసలాడిలానే ఆడతాను.
బహుశా ఏదో ఒక సమయంలో నకిలీ గుండెపోటు. అనెరిజమ్స్.
వారిని కంగారుపెట్టి, నవ్వించి ఓడిస్తాను.
హే, అదే ఆట.
తొలి అతిథి ఇక్కడున్నారు. లెజండరీ ఇంప్రవైజర్, హాస్యనటుడు,
హూజ్ లైన్ ఈజ్ ఇట్ ఎనీవే స్టార్ కొలిన్ మాక్రీ.
ధన్యవాదాలు.
- ఈ స్పందనకు మనం అలవాటుపడాలి. - అవును.
నేను డెబ్రా డిజియోవన్నీ.
నాకు చెత్తమాటలు చెప్పడం ఇష్టం.
చెత్తమాటలను ఇష్టపడతాను.
బహుశా అలాంటి కఠినమైన ఇంట్లో పెరగడం కారణం కావొచ్చు.
ఇంటి బయటకు వచ్చిన వెంటనే, 'సరే, చెత్తవెధవల్లారా' అనడం ఇష్టం!
నేను ఇప్పుడే... ఇది చాలా అయిపోయిందా?
- ఏంటి? - హే!
అందరికీ హాయ్!
డెబ్రా డిజియోవన్నీ.
పూర్తిగా ప్రాణాంతక స్టాండప్ కామిక్, కానీ ఆమె మోసపూరితంగా నవ్వుతోంది.
తొలుత వెళ్లేది డెబ్రానే అని కచ్చితంగా భావిస్తున్నా.
నేను చెప్పబోతున్నా. ఆమె సులభం. నవ్వించడం సులభం అని నా ఉద్దేశం.
నార్త్ ఆఫ్ ది వాల్ నుంచి,
లెటర్ కెన్నీ నటుడు, కే. ట్రెవర్ విల్సన్,
నా 16వ ఏట నుంచి నాకు స్నేహితుడు.
మీరు నాకు తెలుసు.
ఎలాంటి స్పందన లేకుండా జోకులు వేయడం బాధాకరం.
కానీ నేను అలాంటివాళ్లను చూశాను.
నేను రిటైర్మెంట్ హోమ్స్‌లో ప్రదర్శన చేసేటప్పుడు కొందరు నిద్రపోయేవారు.
మీరెప్పుడైనా ప్రదర్శన నిలిపేయాల్సి వస్తే,
''ఇతడు నిజంగా చనిపోలేదా అని ఓ నర్సు అడిగినట్టుగా ఉంటుంది''
ఇది ఒక చావు గది వంటిది.
ఓరి దేవుడా.
అబ్బా, అది గగుర్పాటుగా ఉంది.
భయంకరమైన, ట్రెవర్. నా పెద్ద ఫకింగ్ కుడ్రచిత్రం
ఓహ్, ఛా. అదిగో.
జాన్ లెజ్వా, ద లీగ్ ఇంకా తన హిస్టీరికల్ వైరల్ వీడియోలతో ప్రసిద్ధి పొందాడు.
హలో, నా పేరు జాన్ లెజ్వా.
సేవింగ్ ప్రైవేట్ రాయన్ లో లీడ్ నటుడిగా ఇంకా బిగ్ మూవీ ద్వారా
నేను మీకు తెలిసి ఉండొచ్చు.
అవి చాలా ఆదరణ పొందాయి. కొన్ని ఇతర పాత్రలూ చేశాను.
స్వాగతం.
ఓహ్, ఛా!
కొలిన్ మోక్రీని చూడగానే, 'నా పని అయిపోయింది' అనిపించింది.
ఇది ఒక ఉత్తమ వస్తువు.
డ్రెస్సింగ్ రూమ్ ఇక్కడుంది. అంతేకాకుండా ఇది, ప్రాప్ రూం అనుకుంటున్నా.
ఓహ్, మై గాడ్.
- అవి తాళం వేసి ఉన్నాయి. - ప్రాప్స్! క్లాసిక్.
చెప్పాలంటే నేను పెద్ద అభిమానిని.
- ధన్యవాదాలు. - ఇది అద్భుతం.
నేను ఒక వ్యూహం కలిగి ఉంటే, ఆరుగంటల్లో సాధ్యమైనంత ఎక్కువ సేపు
అపస్మారకంగా ఉండాలనుకుంటున్నా.
ప్రదర్శనకు ముందు నేను డ్రగ్ తీసుకోవచ్చా?
నీ దగ్గర డ్రగ్స్ ఉన్నాయా? చూస్తుంటే ఉన్నాయనే అనిపిస్తోంది.
అవును, ఇవ్వు. నాకు ఒకటి ఇవ్వు.
ఇతర కమెడియన్లకు చెప్పకు.
ఇక్కడా? నేను కొంచెం కోవిడ్ తెచ్చాను.
అది రావడాన్ని వారు చూడలేరు.
ఇది తమాషాగా ఉంటుంది. అందరూ నవ్వుతారని అనుకుంటున్నాను.
ఓకే.
సరే, మంచిది, ఇటు చూడండి.
సరే, అదిగో. బ్రాండన్ ఆష్-మొహమ్మద్.
స్టాండప్‌లో విజయవంతం కాబోయే ప్రతిభావంతడు.
ఓరి దేవుడా!
నేను పడ్డా. నా నలుపు బాధిస్తోంది. సీటు కావాలి
నేను ఆత్మవిశ్వాసంగా కనిపించాలి. నేను సిద్ధం అనిపించాలి.
అప్పుడు తూలాను.
క్షమించండి.
నేను ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?
నా బ్యాగ్ పక్కన పెట్టాలి.
ఇలా, ప్రతిఒక్కరూ చాలా, చాలా పేరు ఉన్నవాళ్లు.
నేను టేలర్ స్విఫ్ట్ పాత్రలా ఉన్నాననిపిస్తుంది...
నేనేం మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుస్తుందా?
నేనలానే ఉన్నా. ఔను.
జాబితా తనిఖీ చేయండి.
- సరే. వారు టీ తీసుకున్నారు. - అవును.
- సుఖ విరోచనం కావడానికి ఇది చాలా ముఖ్యం. - చాలా ముఖ్యం.
మరీ అంతగా కాదు. మనం ఇక్కడ ఆరు గంటలే ఉంటాం.
- ఆరు గంటలా? దేవుడా. - అవును.
ఛా.
టామ్ గ్రీన్, వావ్.
అతడు ఒక్కడే.
నా జీవితమంతా టామ్‌ను చూస్తూ ఉన్నాను.
ఏంటి?
టామ్ గ్రీన్ ప్రవేశించినప్పుడు నేను నిజంగానే కదిలిపోయాను.
ఆండ్రూ, టామ్. ఎలా ఉన్నారు?
నేను అతడి కోసం చూస్తున్నాను.
నేను చిక్కుల్లో పడ్డాను.
ఇది ప్రాంక్ అనుకుంటున్నాను.
నిజానికి మనం టామ్ గ్రీన్ షో లో ఉన్నామనుకుంటున్నా.
ప్రదర్శనకు అందరికీ స్వాగతం.
- ఇదంతా ఒక పెద్ద ప్రాంక్. - కాదు.
పోటీకి నేను సిద్ధం.
ఈరోజు నేను చేయాలనుకున్న కొన్ని విషయాల గురించి ఆలోచించాను.
బహుశా దీనిని చెప్పకూడదు ఎందుకంటే, మీరు దీనిని చూసినప్పుడు,
ఆ వస్తువులు నేను ముందే సిద్ధం చేశానని గ్రహిస్తారు,
నేను పిచ్చివాడినని అనుకుంటారు, కానీ అది పరవాలేదు.
ఇప్పటికే మీరు చేసి ఉండొచ్చు.
ఛా. అదిగో మే మార్టిన్. కెనడా జాతీయ సంపద.
మా నుంచి ఇంగ్లాండ్ తీసుకుంది.
నేను 11 ఏళ్లు ఇంగ్లాండ్‌లో ఉన్నాను,
కాబట్టి నేను 'హే'లాగా ఉండటం నిజంగా ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది.
ఇంకా వారంతా, ''సారీ, ఎలెన్?''
అది ఎవరు కావొచ్చు?
సరే.
ఓరి దేవుడా. ఇది నేను చేసిన అత్యంత భయంకరమైన పని.
సోదర సోదరీమణులారా, కేరొలిన్ రే గురించి
''సంపూర్ణ లెజెండ్'' అని కాకుండా బహుశా మీరింకా ఏం చెప్పగలరు?
ఓహ్, దేవుడా.
- ఎందుకు? - హాయ్!
రాణి వచ్చింది!
- కొలిన్! ఎలాగున్నావ్? - ఎలా ఉన్నావ్?
నువ్వు ఒక్క సెకనులో నన్ను నవ్వించగలవు.
నన్ను నేను అంతకంటే వేగంగా నవ్వించుకోగలను.
మనం నవ్వడం గురించి మాట్లాడుతున్నాం.
సబ్రీనా ద టీనేజ్ విచ్ నుంచి ఆంట్ హిల్డా.
ఎప్పుడైనా ఆమెను టీవీలో చూడొచ్చు,
ఆమె ప్రముఖ హాస్యనటులతో చాలా చేసింది.
- ట్రెవర్. నిన్ను కలవడం బావుంది. - కలవడం బావుంది.
బహుశా ఇది ఎల్ఓఎల్ అతి చిన్న సీజన్ కావొచ్చు రెండు నిమిషాల్లో నవ్వుతాం.
చాలా బావుంది.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు-- - నేను విచారం ఇంకా ఆందోళనతో ఉన్నా.
- ఇంకా ఎవరైనా ఉన్నారా? - అదే.
నిర్ణయం బాగాలేదు.
కేరొలిన్ పోటీదారులు ఆమె మొత్తం కళాత్మక సౌందర్యం
పై నుంచి బాగా చిరిగిపోయిన జీన్స్ వరకు, ఉద్దేశపూర్వక జోక్ ఎంపిక అని,
నాకు తెలియదు.
మొత్తం విషయం చిన్నదే. హాయ్. నాకు వేశ్య జుట్టు లేదు!
నేను నా కూతురు బట్టలేసుకున్నాను. ఇది తమాషా అనుకున్నా
ఎందుకంటే, 'ఒకటే సైజ్ అందరికీ' అంది. కానీ నిజానికి కాదు!
నేను నా విచిత్రమైన పొట్ట చూపిస్తున్నాను ఇంకా నా వెనుక కొవ్వు వేలాడుతూ,
ఇంకా ఎవరూ దానిని ప్రస్తావించలేదు!
నేను ఏం ఆలోచిస్తున్నా?
- ఇదేనా? నేను చివరిదానిని కానా? - కాదు. మరొకరు ఉన్నారు.
ఛ.
అంటే, మీకు తెలుసా, ఇక్కడ కూర్చునే యోగ్యులం కాము.
జనులారా, ద కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ నుంచి డేవ్ ఫోలీ.
నన్ను ఆట పట్టిస్తున్నారా?
డేవ్!
ఓరి దేవుడా.
డేవ్ ఇంకా ద కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ కామెడీ అంటే ఏమిటో నాకు నేర్పించాయి.
ప్రపంచంలోనే హాస్యనటుల్లో ఆయన ఒకరు.
ఇది చాలా సులభంగా అవుతుంది.
అదృష్టవశాత్తు కామెడీ అభిమానిని కాదు.
అది నాకు ప్రయోజనం కలిగిస్తుందనుకుంటున్నా.
నేను 35 ఏళ్లుగా ద కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ తో పనిచేస్తున్నాను.
ఇంకా వారెప్పుడూ నన్ను నవ్వించలేదు.
ఎలా ఉన్నారు?
మిమ్మల్ని చూడటం బావుంది.
నేను స్కెచ్ కామెడీని, స్టాండప్ కామెడీని ఆస్వాదించను.
ఇంప్రావ్ కామెడీని నిజంగా ఆస్వాదించలేను. రాజకీయ హాస్యాన్ని భరించలేను
టాయిలెట్ హ్యూమర్ భరించలేను. డార్క్ హ్యూమరా? ఆసక్తి లేదు.
క్యారెక్టర్ పనా? ఆసక్తి లేదు.
ప్రాప్ హ్యూమర్ అసహ్యం. ఎగతాళి చేయడం, అది ఇష్టం లేదు.
మీరు పేరు పెట్టండి, ఆనందించకండి.
- కలల బృందం - అంతే.
- అంతే, అందరూ. - అయితే సరే.
ఇటు చూడండి.
దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. అందరినీ అలా కలసి చూడటంతో
నా హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.
- మనం ఇప్పుడు టీవీలో ఉన్నామా? - అవుననుకుంటా.
- ఇక్కడ కెమెరాలు ఉన్నాయి, అరె. - అన్నీ రహస్య కెమెరాలు.
ఒక గదిలో పది మంది హాస్యనటులు.
ఇది చాలా ఎక్కువ అవుతుంది.
గందరగోళం కావచ్చనుకుంటున్నా?
నేను కెమెరా కాథెటర్ ధరించాను.
ఇది నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటుందని భావిస్తున్నాను.
అక్కడ ఎవరో ఒకరు పెంట చేస్తారు.
ఈ పార్టీని ప్రారంభిద్దాం.
సరే. ఛ, ఇక్కడ చాలా పొగ ఉంది.
సరే, మొదలుపెడదాం.
ఈ చెత్తగాళ్లకు నియమ నిబంధనలు చెప్పే సమయం.
ఓహ్, ఛ, గయ్స్, ఇక్కడేదో జరుగుతోంది.
హలో!
ఇదిగో.
జే బ్యారుషెల్‌!
బ్యారుషెల్‌! బ్యారుషెల్‌!
- ఇది ఎలా జరుగుతోంది? - హలో.
- ఎలా ఉన్నావ్. - బావున్నా.
హాయ్, హే, ఎలా ఉన్నావ్, మిత్రమా?
ప్రవేశం అదిరింది.
అందరూ ఎలా ఉన్నారు? ఒకేసారి సమాధానం చెప్పండి.
ముసిముసిగా నవ్వుతున్నా, త్వరగా బయటకు వచ్చేస్తాననుకుంటున్నా.
అందరూ అదే అనుకుంటున్నాం. అదీ విషయం.
హాస్యనటులకు ఇష్టమైనవి ఏంటంటే
అవి నిబంధనలని నాకు తెలుసు. కాబట్టి అవి చెప్పుకుందాం.
ప్రధానంగా, ఒక ముఖ్య నియమం అది ఏంటంటే నవ్వకూడదు.
మీరు ఈ శబ్దం విన్నప్పుడు...
గడియారం మొదలవుతుంది.
ఒకరినొకరు నవ్వకూడదు, ప్రమాదవశాత్తూ మీ అంతట మీరు కూడా,
నవ్వు దాచుకునే యత్నం వద్దు,
ఇంకా నేను మీ అందరినీ చూస్తున్న గది నుంచి
నా సౌలభ్యం కోసం ఇక్కడకు వచ్చి
మీతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు కూడా మీరు నవ్వకూడదు.
నవ్వుతున్నవారిని లేదా నవ్వబోతున్నవారిని
ఎవరినైనా నేను పట్టుకుంటే,
అప్పుడిలా జరుగుతుంది...
- నేను అలా చేయను. - ఓర్నీ.
ఆట ఆగుతుంది,
ఇంకా నేను వెనక్కి వచ్చి వారికి వీటిలో ఒకటి ఇస్తాను.
- అవును. - అవి చాలా బావున్నాయి.
కెనడా ఇష్టమైన కాలక్షేపం, సాకర్ నుంచి సహజంగా ప్రేరణ పొందింది.
ఇది మీకు తొలిసారి అయితే, మీరు పసుపు కార్డు పొందుతారు. అది మీకు హెచ్చరిక.
ఒకవేళ నేను రెండోసారి పట్టుకుంటే, మీకు ఎరుపు కార్డు వస్తుంది.
దానర్థం మీరు దొబ్బేసినట్టే.
షో మొత్తం అన్ని విధాలా ఇలానే తిట్లు ఉంటాయా?
వారు నన్ను హాస్యమాడుతున్నారు, కాబట్టి మీ నియమాలు ఏంటో నాకు తెలియదు.
నేను అసభ్యకరంగా ఏమీ చేయను.
ఇప్పుడు, స్పష్టంగా, కెనడా వినోదకారుల్లా,
మనమంతా బిగ్ టైం షోబిజ్ ట్రీట్‌మెంట్ అలవాటు చేసుకున్నాం.
కాబట్టి, మేం ఈ అర్ధరాత్రి ప్రదర్శనకు అంతా సిద్ధం చేశాం.
పూర్తిగా మా సొంత ఎల్ఓఎల్ అర్ధరాత్రి బ్యాండ్‌తో!
సరే.
ఇక్కడే నల్లజాతీయులు ఉంటారు. ఇక్కడే వారిని దాచిపెట్టారు.
అది తమాషా.
చివరగా, మీ అందరికీ తెలుసు,
లేదా మీ అంతట మీరు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారో,
చివరిగా నవ్విన వ్యక్తి వారి చారిటీకి లక్ష డాలర్లు గెలుస్తారు.
- ఇది చారిటీ కోసమని నాకు తెలియదు. - హా.
మీకు నా అవసరం ఉంటే,
అన్నీ వింటూ ఉంటాను ఇంకా అందరినీ చూస్తూ ఉంటాను.
ఆనందించండి. శుభం కలుగుగాక. లాడ్జ్‌కు వెళ్తున్నా.
అయితే సరే.
సరే, బాగానే ఉంది.
నేను నా సొంత నుదిటిపై 10 శాతం చెమట ఎలా వచ్చిందనేది
నమ్మశక్యం కాని విధంగా తెలుసుకున్నాను, తద్వారా ఇది---
చూడండి, ఇక్కడ చల్లగా ఉంది. వెళ్లొస్తా.
సరే. ఇంక చాలు.
సంగీతం ఇక చాలు. సంగీతాన్ని ఆపండి.
సంగీతం ఆపండి.
నేను భయపడ్డా.
జే తిరిగి వచ్చి హోస్ట్‌ను పరిచయం చేస్తాడా?
నేను అలా అనుకోవడంలేదు.
ఏమంటున్నారు?
- ఇది అసంబద్ధమని ఎవరికైనా అనిపిస్తోందా? - అవును
- ఇది. - పిచ్చి.
హిస్టీరికల్.
- ఒక చిన్న రైలు. - చిన్న రైలు.
నాకు రైళ్లంటే ఇష్టం. కానీ దాని గురించి ఏమీ తెలియదు.
రైలు గురించి నాకు ఏమీ గుర్తు లేదు.
అది మొదలైంది.
దానర్థం అది మొదలైందని.
- సరే. - అది మొదలైంది!
అవును.
జీసస్!
మొదలుపెట్టామా? అనుకుంటున్నా, కదా?
జీసస్!
నవ్వొద్దు, డేవ్.
ఇప్పటికే నవ్వుతున్నావు.
ఈ మొత్తం విషయం చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
దాన్ని ఆపాలనుకుంటున్నాను.
అయ్యో, మనం ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తున్నాం.
వినోదం మొదలుకానుంది! ధన్యవాదాలు, బ్యాండ్!
సరే.
నవ్వకూడదని గుర్తుంచుకోవాలి.
అవును, అదే ముఖ్యమైంది.
- నేను మీ నుంచి దూరంగా ఉండాలి. - నాకు తెలుసు. నేను కాదు--
- నేను డేబ్ నుంచి దూరంగా వస్తున్నా. - అవును.
వారు ఇంకా ఎర్ర లైటు వేయలేదు. కాబట్టి మనం ఇప్పటికీ నవ్వొచ్చు.
లేదు. ఇది మొదలైంది, టామ్!
ఒకసారి అది ప్రారంభమయ్యాక మనం నవ్వుదాం,
ఇంకా ఎక్కువసేపు ఎవరు నవ్వగలరు.
నేను అనుకుంటున్నా, ఎర్ర లైట్ పోగానే...
మీరు నవ్వడం మొదలుపెట్టాలి, ఎవరు ఎక్కువసేపు నవ్వగలరు.
చివరి వరకు నవ్వే వ్యక్తి ఎక్కువసేపు నవ్వింది అవుతారు.
నిబంధనలు చెప్పినప్పుడు నేను అస్సలు వినలేదు.
ఇది రెస్టారెంట్లో స్పెషల్స్‌లా ఉంది. నాకేమీ వినిపించలేదు.
మనకు ఇంకా ఐదు గంటల 58 నిమిషాలు మాత్రమే ఉంది.
ఆట ప్రారంభమైన వెంటనే నాకు హిస్టీరియా మొదలైనట్టు అనిపించింది.
కేవలం అలా ప్రజలను చూస్తే చాలు నాకు నవ్వు వస్తుంది.
ప్రతిచోటా బెదిరింపులు వచ్చాయి, అవి వివరించలేను.
ఎక్కడా సురక్షితంగా లేదు.
ఇది చేస్తుంది.
ఆగు, నా నుంచి దూరంగా వెళ్లు.
ఏం తీసుకుంటున్నావ్?
వీనరా?
హా. చాలాసేపు అయింది.
జీసస్ మర్ఫీ!
ఐదు నిమిషాలు ఇంకా మే ఇప్పటికే నవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
దీంతో నేనేం చేయగలను?
చాలా చేయొచ్చు, కానీ చేయను. ఇది అలాంటి ప్రదర్శన కాదు.
ఈ పరిస్థితి, ఇది అసంబద్ధం.
నేను ఇది మొదలు పెట్టవచ్చని అనుకున్నాను.
ప్రారంభంలోనే చాలా చేయగలరని నిరూపించడానికి.
బహుశా వారు దానిని తీసేస్తారు.
హలో.
యెప్.
నేను చేయగలను, జే.
హే, అందరూ! త్వరగా రండి. జే ఉన్నాడు...హా, లైన్లో ఉండు.
లేదు, అలా చేయొద్దు.
హా, ఇది నేరుగా జేకు వెళ్తుంది.
అవును, సరే, నేను చేయగలను... అవును, నేను చేస్తాను. సరే.
- నువ్వు నటిస్తున్నావు. - ఇది నటన.
లైన్లో ఉండు. అవును. లేదు. నేనిప్పుడే చేస్తాను. సరే. మంచిది.
జే చివరి అభ్యర్థన చేశాడు. అతడు ఇక్కడ ఉండగా చెప్పడం మరచిపోయాడు.
ఇంటర్నెట్ ఎలా పనిచేస్తుందో మనకు తెలుసు.
ఒక చిన్న వివాదాస్పద అంశం ఇక్కడ జరిగింది,
ఎవరైనా మాట్లాడుకునేది అదే.
కెనెడియన్ కామెడీ ఇంకా ఇక్కడ ప్రాతినిథ్యం వహించే చారిటీలపై
దృష్టి పెట్టాలని జే కోరుకుంటున్నాడు,
కాబట్టి, ఆ మేరకు, కెమెరాలు చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు...
ఇంకా చిత్రీకరించడం లేదు,
జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌తో తన సన్నిహిత స్నేహం
గురించి ప్రాస్తవించొద్దని అతడు అభ్యర్థించాడు.
ఇది కేవలం, మనం అలాంటి విషయం ఇక్కడ చెబితే,
అతడు ఆ ద్వీపానికి ఎన్నిసార్లు వెళ్లాడని ప్రజలంతా మాట్లాడుకుంటారు.
అది ఒక నక్షత్రం. అది ఒక జోక్.
వారెంత సన్నిహితమో మీకు తెలుసా?
వారు సోదరులు. అసలు ఇది పెద్ద విషయమే కాదు.
జేను ఏడిపించడం బావుంటుంది.
అతడు చక్కని, మంచి వ్యక్తి.
నేను సైకో అని మనందరికీ తెలుసు.
కాబట్టి, జే దానిని అభినందిస్తాడు-- ఆగండి. హే, మిత్రమా.
-ఇది చాలా పేలవమైన కామెడీ - అది ఓకేనా?
అవును, నువ్వు చెప్పింది పదానికి పదం. సరే. సరే, మిత్రమా.
నిన్ను తర్వాత కలుస్తా. సరే.
సరే.
ఓరి దేవుడా!
జాన్ ఉల్లాసంగా ఉన్నాడు. నేను నవ్వు అంచున ఉన్నాను.
- ఒకవేళ నేను గెలిస్తే... - అవును.
ద హోలోకాస్ట్ డినైయల్ డిఫెన్స్ ఫండ్‌ను అనుకోకుండా నా చారిటీగా ఎంపిక చేసుకున్నాను.
హోలోకాస్ట్ నిరాకరణకు వ్యతిరేకంగా సమర్థిస్తుందకున్నా.
- స్పష్టంగా, వారు చేసేది అది కాదు. - అవును.
అది బాగుంది.
- ధన్యవాదాలు. - అందుకు కారణం ఉంది.
ఇక్కడ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు, ట్రెవర్.
మీరు ఆ ఎప్‌స్టీన్‌ది చెప్పినప్పుడు నవ్వలేదు.
అద్దాలు పెట్టుకున్నందున దృష్టి పెట్టలేకపోయా.
అవును. సరే.
అది తమాషాగా ఉండకూడదు, ట్రెవర్, కానీ అది.
హే, వారేమీ చెప్పడంలేదు,
కానీ నేను కాకా చేయాలా?
- నేనక్కడకి వెళ్లాలా? - మీరది వాడొచ్చు.
- ఇది పనిచేసే టాయిలెట్. - నా పిరుదుల నుంచి కాకానా?
టాయిలెట్ పేపరుంది.
ఓరి దేవుడా.
టాయిలెట్ హాస్యం. అది ఎప్పుడూ జరిగేదే అనుకుందాం.
ఏదో సమయంలో కాకా చేయడానికి వెళ్లాల్సి ఉంటుందనుకుంటున్నా.
నేను మలం గురించి కూడా భయపడుతున్నాను.
ఈ చెత్తకు, నాకు సరిపోదు, ఇది...
మీరు కాకా చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు మాకు చెప్పండి.
మీకే తెలుస్తుంది. ఇది బిగ్గర, కోపంతో కూడిన సంఘటన.
సరే, మంచిది.
నేను ప్రతిదానికీ నవ్వుతాను.
నేను పిచ్చి విషయాలకు నవ్వుతాను.
కాబట్టి, ఇది నాకు పీడకల.
నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నా, నా మూలవ్యాధి ఎక్కువైంది. కొంత సమయం పడుతుంది.
- సోదరా, మనమిద్దరం. - అవును.
- సోదరా, హై ఫైవ్. - అవును.
- అదే నేను మాట్లాడుతోంది. - మూలవ్యాధి సోదరులు.
నా నెలవారీ సందర్శకుడని అంటాను.
దానిని కలిపి ఉంచు.
- ఈ సంభాషణ నేను మొదలుపెట్టా. - ఇలా ఎందుకు చేశానో నాకే తెలియదు.
నేను ఇప్పుడే వెళ్లిపోతాను ఎందుకంటే మనం దగ్గరవుతున్నాం.
అవును.
ట్రెవర్ ఇంకా జాన్ దానిని పట్టుకోలేకపోయారు.
నా స్నేహితుడికి వీబీపీ ఉంది.
- అదేంటో నాకు అర్థం కాలేదు. - నా విజన్ బోర్డ్ పురుషాంగం.
ఇప్పుడే ఆపు దాన్ని.
మీ ఆదర్శ పురుషాంగం ఏమిటి?
అది స్టార్‌బక్స్ అయితే, మీరది పెద్దగా ఉండాలనుకుంటారు.
ఒకవేళ వాళ్లది లావుగా ఉంటే, లావుగా ఉన్నది కోరుకుంటావు.
అవును? కప్‌లాగా.
అది చెత్త హాస్యం.
కేరొలిన్, డేవ్, ఇంకా టామ్ నాకు అపాయకరం ఎందుకంటే,
మేం అనుభవజ్ఞులం, బలహీనతలను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుస్తుంది.
కుటుంబ సమావేశం.
ఎందుకు? కుటుంబంలో ఉండాలనుకుంటున్నా.
- నువ్వు కుటుంబంలో ఉన్నావు. - ఇది కెనడీయన్ల సమావేశంలా ఉంది.
యూనీబాంబర్‌కు పక్కన.
ఎవరైనా సరే ఇంతవరకు చెప్పిన మంచి విషయం.
సూచనలు తెలుసుకోవడానికి మన వయసు సరిపోదు.
నేను డేటింగ్ చేసే వ్యక్తి నాకు చాలా చిన్న వయస్కుడనిపిస్తుంది.
ప్లాస్టిక్ మలంతో థామస్ గ్రీన్.
- మనం మలం దగ్గరికి వచ్చేశాం. - ఇప్పటికే మలంలో ఉన్నాం.
తను నవ్వింది.
ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది!
ఎవరు నవ్వబోతున్నారు?
- హలో. - ఏంటి?
నేను హైపరెక్‌ప్లెక్సియాతో బాధపడుతున్నాను, కాబట్టి త్వరగా ఆశ్చర్యపోతాను.
- అంటే, అది ఒక. - నాకు అర్థమైంది...
మంచిది.
నేను పెద్దగా నవ్వను,
కానీ నాకు 12 సంవత్సరాల వయసు నుంచి చిరాకు పడ్డ మొహమే ఉంది.
నీ నుంచి నాకు చెప్పలేని బాధ వచ్చింది.
అది నా సాధారణ ముఖం.
నేనది చూశాను!
నేను చూడలేదు!
ఎవరది?
బ్యాండ్ బయటకు వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.
అదేంటో వారికి తెలుసనుకుంటున్నాను.
సరే. చెడ్డవాడిని అయ్యే సమయం వచ్చింది.
ఇబ్బందిగా ఉంది.
నిజంగా ఇబ్బందిగా ఉంది. మిత్రులారా.
మనమేంటి, 20 నిమిషాలు అవుతుందా?
కాబట్టి, నేను మీ అందరి స్పందనను మానిటర్ మీద చూపించబోతున్నాను.
నవ్వు హెచ్చరిక!
-హలో - ఏంటి?
తక్షణ రీప్లే
నేను హైపరెక్‌ప్లెక్సియాతో బాధపడుతున్నాను, కాబట్టి త్వరగా ఆశ్చర్యపోతాను.
మంచిది.
నేను పెద్దగా నవ్వను,
కానీ నాకు 12 సంవత్సరాల వయసు నుంచి చిరాకు పడ్డ మొహమే ఉంది.
నేను పోట్లాడుతున్నట్లు.
అద్భుతంగా కప్పిపుచ్చుకున్నావు. తెలుసా?
దాన్ని వీడియో తీసి ఉండకపోతే,
నువ్వు నవ్వావని ఎవరికీ తెలిసేది కాదు.
కాబట్టి...
నవ్వడానికి నేను నకిలీ మలం చూశానని అనుకుంటున్నాను.
నాపై నాకు పిచ్చకోపమొచ్చింది.
టామ్ గ్రీన్, తన మాయతో నకిలీ మలాన్ని నా ముందు పెట్టాడు.
సాధారణంగా నేను 'నువ్వు పిల్లోడివా?' అంటాను కానీ ఈసారి...
ఈ షోలో ఉన్నాను కాబట్టి, నాతో సరసం ఆడుతున్నాడనుకున్నాను.
అవును? అదే అనుకుంటున్నాను.
కానీ ఆగండి. అది తను మాత్రమే కాదు.
ఇంకా ఉన్నారు.
మీలో ఒకరు తప్పించుకోవచ్చని అనుకోవచ్చు కానీ
మేం టేప్‌ను చెక్ చేశాం.
సరే.
నీకు సరిపోయే పురుషాంగం ఏది?
ఒకవేళ అది స్టార్‌బక్స్ అయితే, పెద్దగా ఉండాలనుకుంటావు.
ఒకవేళ వాళ్లది లావుగా ఉంటే, లావుగా ఉన్నది కోరుకుంటావు.
అవును? కప్‌లాగా.
డెబ్రా, ఇది నీకోసమే.
నువ్వది తీసుకోవద్దు!
అంటే, వారు నిజంగా చూస్తున్నారా?
అవును! ఇందులో మొత్తం 400 కెమెరాలు ఉన్నాయి.
వాళ్లు కేవలం చూస్తున్నారనుకున్నా.
- నువ్విక్కడ ఉన్నప్పుడు మేం నవ్వొచ్చా? - అవును.
హమ్మయ్య.
మీ భయాన్ని తోలేయండి. ప్రశాంతంగా ఉండండి.
ఇది అలాంటి షో కాదు.
ఇంకా ముఖ్యంగా, మెరుగ్గా ఉండండి.
- సరే. - సరేనా?
మెరుగ్గా ఉండండి!
అవును, నా దగ్గర ఒక థీమ్ ఉంది!
మిత్రులారా, ప్రజాధికారపరిధిలోని సంగీతం!
అవును.
కేరొలిన్ మరియు డెబ్ ఎల్లో కార్డు పార్టీని ప్రారంభించారు.
వాళ్లు మళ్లీ నవ్వితే శాశ్వతంగా తొలగిపోతారు.
మొదలెట్టండి, బేబీస్!
నన్ను క్షమించు.
లేదు! నీ చేతిలో ఆ వస్తువును నేను చూశాను!
ఇక్కడింకా నీలం రంగులోనే ఉంది.
- లేదు, ఆగు, ఆ శబ్దం ఆగి... - అదుగోండి.
- అదిగో - ఇప్పుడే మొదలు పెడుతున్నాం.
ఇక్కడ నవ్వు చచ్చిపోతుంది.
ఆపు, కేరొలిన్.
- మొహం రాయిలా పెట్టాలి. అంతే. - అవును.
హాస్య సమయం.
ఎవరికైనా వార్నింగ్ కార్డు వస్తే,
తిమింగలం ఆక్సిజన్ కోసం వెళ్లినట్లు మనం కూడా వెళ్తున్నాం.
- అదే మన సమయం. - అవును.
కోలిన్, నువ్వెళ్లి ఆ కర్రతో పోల్ డ్యాన్స్ చేయి.
- సరే. - సరేనా?
నువ్వు నన్ను ఎందుకు చూస్తున్నావు?
అది అభ్యర్థన అనుకున్నాను.
- డెబ్ అది కావాలనుకుంది. - లేదు! లేదు. నాకేం పర్లేదు.
కోలిన్ చేసే ఆ డ్యాన్స్ ఏంటి? అది చాలా చండాలంగా ఉంది.
దేవుడా, అది రొమాంటిక్‌గా ఉంది, కాబట్టి బాగుంది.
అక్కడ కళ్లూ, కళ్లూ కలిశాయి.
డెబ్, అది రొమాన్స్ అంటున్నావంటే, నీకు రొమాన్స్ లేదనిపిస్తుంది.
అదే సమస్య.
డెబ్రా పేరు మీద ఒక రెడ్ కార్డు ఉందనుకుంటున్నాను.
నేను మైక్ పెట్టుకుంటాను.
అల్గాన్‌క్విన్ కాలేజీలో నేను బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ చదివాను.
ఓ, మంచిది, టామ్ తండ్రి వచ్చాడు.
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
ఓ, బాబూ, జాకెట్ కామెడీగా ఉంది. ఇదిగో.
ఇదిగో.
లాస్ట్ వన్ లాఫింగ్, ఈ రాత్రి ఇక్కడ ఉండటం సంతోషం.
టోరంటోలో ఈరోజు బయట వేడిగా ఉంది.
ఎంత వేడిగా ఉంది?
ఒక పిచ్చుక తన పురుగును కాఫీలో ముంచుకుని తినేంత వేడిగా ఉంది.
లేదా? ఎవరైనా?
నాకు కొంచెం సాయం కావాలి, ఓరిన్.
టోరంటోలో ఈరోజు బయట వేడిగా ఉంది.
ఎంత వేడిగా ఉంది?
ఒక రిజర్వాయర్ దగ్గర రెండు ఎలుకలు,
ఐస్‌క్రీం పుల్ల మీద వాటర్ స్కీయింగ్ చేస్తున్నంత వేడిగా ఉంది.
చాలా ధన్యవాదాలు. మరొకటి ప్రయత్నిద్దాం.
ఎందుకంటే ఇవి చాలా చిన్నవి.
ఇది ఆన్‌లో ఉందా? ఓకే.
టోరంటోలో ఈరోజు బయట వేడిగా ఉంది. కోలిన్.
ఎంత వేడిగా ఉంది?
ఇవాళ ఉదయం ఎంత వేడిగా ఉందంటే, నేను నా క్యాబ్ డ్రైవర్‌కు
ఐదు రైట్ గార్డ్‌లు కొట్టాల్సి వచ్చింది.
అతను కంపు కొడుతున్నాడు మరి.
టామ్ కూడా ఇటువంటి జోకే చెబుతున్నాడు.
- టోరంటోలో ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది. - మళ్లీ...
- టోరంటోలో ఈరోజు బయట వేడిగా ఉంది. - మళ్లీ...
- బయట వేడిగా ఉంది. - మళ్లీ...
ఇవాళ చాలా వేడిగా ఉంది.
ఇది చాలా సేపు అవుతుంది. చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.
ఇది చాలా ఫన్నీగా ఉంది ఎందుకంటే తను దానికి కట్టుబడి ఉన్నాడు.
'మీరు వింతగా అనుకునేలా చేస్తున్నాను' అనుకుంటున్నాడు. కానీ కామెడీగా ఉంది.
అది చాలా వేడిగా ఉంది, ఒక దెయ్యం వాల్‌మార్ట్
నుంచి ఏసీ తీసుకెళుతోంది.
అది కొంచెం భయంకరంగా ఉంది.
కష్టమైన వాళ్లు ఉన్నారిక్కడ.
మే దాదాపు నవ్వేస్తుంది.
అక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది, ఒక ఉడత గ్లౌజు వేసుకుని గింజలు ఏరుతోంది.
టామ్ నన్ను నవ్విస్తాడని నాకు ముందే తెలుసు.
మళ్లీ మళ్లీ చెప్పడం అక్కడ ఉన్న బ్యాండ్...
దేవుడా...అది చాలా కష్టం అయింది.
మంచిది, మనం కదిలిస్తున్నాం మిత్రమా.
టోరంటోలో నా క్యాబ్ డ్రైవర్‌కు ఈ వీకెండ్ ఏమీ బాలేదు.
అనుమతి పేలుడు పదార్థాల వల్ల తన కెరీర్ ముగిసిపోయే గాయం అయింది.
ఆగు. కాదు, పంచ్ కోసం ఆగు, ఓరిన్.
అది చాలా మంచిది.
క్యాబ్ డ్రైవర్ కెరీర్ ముగిసిపోయే గాయం అయింది.
తన మధ్యవేలు పేలిపోయింది.
సరే.
సరే, అందరికీ ధన్యవాదాలు.
మీరు చాలా కష్టంగా ఉన్నారు. ఏం చేద్దాం?
చాలా, చాలా దగ్గరికి వచ్చారు.
నాకు చెత్త జోకులంటే ఎంత ఇష్టమో మర్చిపోయాను.
- దేవుడా! - అరే, వాయిస్తూనే ఉండండి, బ్యాండ్!
నాకు కొంచెం సాయం చేయండి, రండి!
ఇక్కడ ఘనంగా పార్టీ చేసుకుందాం!
అందరం ఎంజాయ్ చేద్దాం!
వద్దు.
ఛ, వాళ్లు నోటిని అన్నివైపుల నుంచి మూసుకుంటున్నారు.
వాళ్లలా చేయకూడదు.
రండి, అందరూ! కలిసి పాడండి, మీకు తెలుసు కదా!
వాళ్లేం చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు!
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?
ఛ! తను అతని బుర్ర బద్దలు కొట్టింది!
- ఛ! - ఛ! మేకు కోపం వచ్చింది.
అయితే ఏంటి?
ఇక్కడ అన్నీ పగలకొట్టవచ్చా? నేను దీన్ని కొట్టి చూస్తా?
మీరంతా వెధవలు. వాళ్లు అది చేయకూడదు.
నాకు తెలిసి మిమ్మల్ని పెనాల్టీ బాక్స్‌లో పెడతారు.
- అది నువ్వేనా? - అది నువ్వే.
- నేనలా అనుకోవట్లేదు. - అది నేను కాదు.
అది నేను కాదు. నేనలా చేయలేదు.
వాళ్లకు ఒక్కసారి చెప్పు, వెయ్యిసార్లు చెప్పు.
ఎలా వినాలో వాళ్లకు అస్సలు నేర్పలేవు.
నేను అవుట్ అయ్యానా? నేను అవుట్. నేను నవ్వానా?
నియమాలు ఉల్లంఘించారు.
- నిజానికి రెండుసార్లు ఉల్లంఘించారు. - దేవుడా.
అందరూ ఆ చెత్త టీవీని చూడండి.
అవి నీ చనుమొనలు కాదనుకుంటున్నాను.
చుట్టూ చూస్తే అందరూ పేరున్న వాళ్లే
నేను చూసే వాళ్లంతా ఎంతో పేరున్న వాళ్లు, పెద్దవాళ్లు.
వాళ్లంతా చాలా సరదాగా ఉన్నారు.
నేను జోక్ మధ్యలో ఉన్నాను!
నువ్వీ పరిస్థితిలో ఉన్నావు, నేను 'నేను పుట్టగొడుగుల మీద ఉన్నట్లు ఉంది.'
ఓరి దేవుడా.
మేకు నా చీజ్ శాండ్‌విచ్లు నచ్చుతాయి.
ఎక్కడా భద్రత లేదు.
ఏంటి ఇది?
ఇది ట్వైలైట్ జోన్ ఎపిసోడ్‌లా ఉంది.
ప్రజలారా!
ఈ ఆటలో ఇది మొదటి రెడ్ కార్డు!
అసలు ఈ షో ఏంటి?
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కర్త వలవల రాజేశ్వర రావు
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి