Прямой эфир из студии «ЛОЛ: Канада»!
Это шоу «ЛОЛ: Канада» c Джеем Барушелем!
В шоу принимает участие одна из ведущих комедийных актрис страны - Кэролайн Рей,
а также королева шуток Канады,
невероятно смешная и привлекающая всеобщее внимание Дебра ДиДжиованни!
И, конечно, невозможно переоценить роль
мастера иронии и гения музыкальной комедии Джона Лажуа!
Также с нами сегодня дедушка авангарда - Том Грин!
Но и это еще не всё!
Мы никак не могли бы обойтись
без уникального фирменного стиля мастера стендап-комедии
Брэндона Эш-Мохаммеда!
СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ
Приветствуйте одного из самых известных комиков -
милашку Эндрю Фанга!
А это превосходный актер, мастер перевоплощений, всегда готовый удивить,
Дэйв Фоли!
Лучший в мире импровизатор,
неистовый и беспощадный Колин Мокри!
Вас ждут невероятно смешные выступления
одного из самых серьезных комиков в мире - К. Тревора Уилсона,
а также актрисы, которой многие пытаются подражать,
ЗДЕСЬ БЫЛА МЭЙ
опасной и ироничной Мэй Мартин!
И, конечно же, наш ведущий, человек-легенда - Джей Барушель!
Начинается шоу «ЛОЛ: Канада»!
ЛОЛ: КАНАДА
Чёрт возьми. Серьезно?
Всем привет! Я Джей Барушель.
Задача профессионального комика - заставлять людей смеяться.
Люди автоматически начинают смеяться,
если видят или слышат что-то смешное.
Отдохните, ребята.
Нет? Ладно. Это будет восхитительно безумное шоу:
на протяжении следующих шести часов десять лучших комиков Канады
будут заперты в этой комнате, как в Стэнфордском тюремном эксперименте,
и у каждого будет одна цель: рассмешить всех остальных.
Но вот в чём дело.
Если кто-то из них рассмеется, он выбывает из игры. Чёрт!
Тот, кто смеется последним, станет победителем
и получит 100 000 долларов для благотворительного фонда,
а также вожделенную корону и плащ победителя шоу.
НЕВЕРОЯТНЫЙ БОЛВАН
Я буду наблюдать за всем из этой тюнингованной гостиной.
Если честно, понятия не имею, зачем нужна половина этих фиговин,
но мне нравится сидеть за пультом управления.
Хорошо, поехали. Спускайте собак.
Наш первый комик - Эндрю Фанг,
один из ведущих исполнителей в шоу «Ассимиляция Кимов».
Возможность выступить
вместе с лучшими комиками и исполнителями страны?
Чёрт возьми, это захватывающе!
Привет?
Понятно, я здесь первый.
Как аккуратно он одет. На нем можно обед подавать.
Уже смешно.
Нет, это очень смешно.
Я не умею сохранять невозмутимость.
Люблю посмеяться, и это придется как-то скрывать.
Спрячу вот сюда. Увидимся, когда всё закончится, мое смешливое «я».
Безумие какое-то. Я всегда хотел вести ночное ток-шоу.
Приветствуйте нашего следующего гостя!
Кто это может быть?
Питер Мэнсбридж? Нет, это Колин Мокри.
Известный по всему миру мастер импровизаций.
Нет!
Вы посмотрите на него!
Я был уверен, что ты будешь здесь.
Я буду изо всех сил притворяться стариком.
Может, инсценирую у себя сердечный приступ.
Просто, чтобы напугать их. Потом захвачу их врасплох, и они вылетят.
В этом же смысл игры!
Наш первый гость: легендарный импровизатор, комик,
звезда сериала Whose Line is it Anyway? Колин Мокри!
Спасибо.
- Похоже, это будет типичная реакция? - Да.
Я Дебра ДиДжиованни.
Обожаю говорить гадости
и ругаться матом.
Может, потому что я выросла в строгой семье.
Уехав из дома, я сказала себе: «Да пошли все на хрен!»
Я просто... Это уже перебор, да?
- Что? - Привет!
Привет всем!
Дебра ДиДжиованни.
Она великолепный стендап-комик, и она обманчиво смешлива.
Я уверен, что Дебра вылетит первой.
С ней легко справиться. Я имею в виду ее смешливость.
С севера от Стены
к нам идет К. Тревор Уилсон, герой сериала Letterkenny
и мой друг с 16 лет.
А я вас знаю!
Сложно будет шутить, когда не получаешь отдачи.
Я уже выступал перед сложной аудиторией.
Я давал концерты в домах престарелых, где зрители просто засыпали.
Иногда мне даже приходилось спрашивать:
«А медсестра может убедиться, что этот парень жив?»
Это была мертвая публика.
Не может быть!
Жуть какая!
Да уж, ужас, Тревор. Мое лицо во всю стену.
О чёрт! Начинается.
Известный по сериалу The League и своим уморительным видеозарисовкам Джон Лажуа.
Привет, меня зовут Джон Лажуа.
Я снимался в таких популярных фильмах, как «Спасти рядового Райана»
и «Большой».
Ну и в некоторых других проектах.
Добро пожаловать.
Вот дерьмо!
Увидев Колина Мокри, я сразу подумал: «Вот и всё».
Он же лучший из лучших.
Гримерная здесь. А это, похоже, комната для реквизита.
Невероятно!
- Они заперты. - Реквизит! Классика.
Я ваш большой поклонник.
- Спасибо. - Просто невероятно.
Думаю, что если я хочу выиграть, мне лучше оставаться без сознания
на протяжении следующих шести часов.
А можно накачаться транквилизаторами?
У вас есть что-нибудь? Думаю, у тебя есть колеса.
Да, давай сюда.
Не говорите другим участникам.
Я принес с собой коронавирус.
Они ничего не подозревают.
Будет забавно. Думаю, что все хорошо повеселятся.
Так.
Вы только посмотрите!
А вот и Брэндон Эш-Мохаммед.
Талантливый перспективный стендап-комик.
О боже!
Я упал! Какая черная боль! Где кресло?
Я хотел выглядеть уверенным. Готовым к бою.
Но я поскользнулся.
Извините.
А что я должен делать теперь?
Мне нужно убрать сумку.
Все остальные участники очень-очень знамениты.
Я чувствую себя персонажем Тейлор Свифт, который...
Понимаете, о чём я?
Я просто такой...
Проверим запасы.
- Так, у них тут комбуча. - Точно.
- Помогает пищеварению. - Какая полезная штука.
Аккуратнее с ней, нам тут шесть часов сидеть.
- Шесть? О боже! - Да.
Да это же просто нереально!
Чёрт возьми, это Том Грин!
Единственный и неповторимый.
Я вырос на выступлениях Тома.
Что?
Когда вошел Том Грин, я был просто потрясен.
Эндрю, как дела? Том. Как ты?
Я им восхищаюсь.
У меня проблемы.
Думаю, это розыгрыш.
Думаю, что мы на самом деле на «Шоу Тома Грина».
Добро пожаловать на шоу.
- Всё это тщательно продуманная шутка. - Нет.
Я готов к борьбе.
Я подготовил кое-что на сегодня.
Наверное, не стоит вам рассказывать.
Когда вы поймете, что я всё это подготовил,
вы решите, что я сумасшедший. Но это нормально.
Вы ведь уже так думаете.
Вот это да! Это Мэй Мартин. Национальное достояние Канады,
украденное у нас Англией.
Я провела 11 лет в Англии.
Жду того неловкого момента, когда появлюсь и скажу: «Привет!»
А они посмотрят на меня и спросят: «Извини, ты кто? Эллен?»
Кто это может быть?
Вот это да!
Боже мой! Мне еще никогда не было так страшно.
Дамы и господа, что можно сказать о Кэролайн Рей,
кроме того, что она самая настоящая легенда?
Боже мой!
- Вот это да! - Привет!
Королева среди нас!
- Привет, Колин! Как ты? - А ты?
Ты легко можешь рассмешить меня.
Но себя мне рассмешить еще легче.
Мы точно говорим о смехе?
Это же тетушка Хильда из сериала
«Сабрина - маленькая ведьма»,
она выступает с лучшими комиками мира.
- Тревор, очень приятно. - Рада знакомству.
Это будет самое короткое шоу в истории. Мы все вылетим в самом начале игры.
Это круто!
- Готовы? - Нет. Я психую и жалею о своем решении.
- Вы тоже? - Да.
Зря я сюда пришла.
Не знаю, понимают ли конкуренты Кэролайн,
что весь ее образ, от наращенных волос до рваных джинсов,
это тщательно продуманная шутка.
Весь мой вид словно говорит: «Я вовсе не проститутка».
На мне одежда моей дочери. Думаю, это смешно,
ведь на ней написано, что она безразмерная. Вранье!
У меня голый живот, а на спине торчат валики жира,
и все делают вид, что не замечают!
О чём я только думала?
- Все здесь? Я последняя? - Еще один участник.
Твою мать!
Боже мой, мы этого просто недостойны.
Внимание! Дэйв Фоли из сериала The Kids in the Hall.
Не может быть!
Дэйв!
Боже мой!
По игре Дэйва в The Kids in the Hall я изучал комедийное искусство.
Он один из лучших комиков в мире.
Похоже, что выиграть будет легко.
К счастью, я не люблю комедии,
что дает мне серьезное преимущество.
Я сотрудничал с The Kids in the Hall в течение 35 лет,
и мне ни разу не было смешно.
Как дела?
Рада тебя видеть.
Мне не нравятся скетч-шоу, стендапы,
я не люблю импровизации, ненавижу политические шутки,
терпеть не могу туалетный юмор. Черный юмор мне не интересен.
Работа с персонажами? Тоска!
Ненавижу проп-комиков. Не люблю грубое высмеивание.
Комические жанры мне не интересны.
- Команда мечты. - Точно.
- Все на месте. - Хорошо.
Вы только посмотрите!
Восторг! Так приятно видеть их здесь,
всех вместе.
- Шоу уже началось? - Думаю, да.
- Здесь полно камер. - Повсюду скрытые камеры.
Десять комиков в комнате.
Думаю, что будет очень...
Это будет хаос.
У меня на катетере камера.
Похоже, что будет очень интересно.
Кто-нибудь точно сядет в лужу.
Пора начинать.
Ладно. Чёрт побери, сколько дыма напустили!
Хорошо, поехали.
Пора объяснить этим придуркам правила.
Чёрт, ребята! Там что-то происходит.
Привет!
Начинается.
Джей Барушель!
Барушель! Барушель!
- Как дела? - Привет!
- Как ты? - Хорошо.
Привет. Привет, как дела, дружище?
Эффектный выход!
Как у вас дела? Отвечайте все одновременно.
Я очень смешлив. Думаю, я вылечу отсюда первым.
Мы все так думаем. В том-то и дело.
Уверен, что комики просто обожают
чертовы правила. Поэтому перейдем к делу.
Самое главное правило одно: не смеяться.
Если вы слышите этот звук...
Время пошло.
Не смейтесь друг над другом, над своими шутками,
не пытайтесь скрыть смех
и не смейтесь, когда я комментирую шоу
из своей гостиной.
Я буду наблюдать за вами, как жуткий коршун.
Если я увижу, что кто-то смеется
или даже просто улыбается,
произойдет вот что...
- Я не справлюсь. - Вот чёрт!
Игра остановится,
и я вернусь, чтобы вручить виновному вот это.
- Да. - Какие красивые!
Мы вдохновились самым популярным видом спорта Канады - футболом.
В первый раз вы получаете желтую карточку. Это предупреждение.
Во второй раз вы получите красную карточку.
Значит, вы вылетаете.
Джей, ты будешь ругаться на протяжении всего шоу?
Это поднимает мне настроение. Но, может, у вас тут свои правила?
Я не терплю пошлости!
Само собой, как канадские артисты
мы привыкли серьезно относиться к своей работе.
Поэтому мы подготовили эту сцену для выступлений
и пригласили свою музыкальную группу!
Хорошо.
Ладно.
Вот где сидят черные. Они прятали их там всё время.
Смешно.
Наконец, как вы все знаете,
иначе вы бы в этом не участвовали,
победитель получит 100 000 долларов на благотворительность.
- Я не знал про благотворительность. - Ага.
Если я вам понадоблюсь,
я буду подслушивать и наблюдать за вами.
Веселитесь! Удачи! А я ухожу в свою гостиную.
Понятно.
Ладно, неплохо.
Меня страшно беспокоило то, что буквально в самом начале
у меня на лбу выступила испарина, поэтому я...
Здесь намного прохладнее. Увидимся.
Ладно, хватит.
Достаточно. Перестаньте играть.
Перестаньте играть музыку.
Мне страшно.
Джей собирается представить ведущего?
Не думаю.
Это что еще за фигня?
- Кто-то еще думает, что это бред? - Да.
- Точно. - Просто бред.
Просто умора!
- О, поезд! - Это поезд!
Обожаю поезда, но я не понял, что происходит.
Разве кто-то говорил о поездах?
Началось.
Значит, началось.
- Ладно. - Началось!
Да.
Иисус!
Похоже, что пора начинать.
Иисус!
Не улыбайся, Дэйв.
Он уже ухмыляется.
Всё это чертовски нелепо!
Мне уже достаточно.
Мы же только начали.
Веселье начинается! Спасибо, парни!
Хорошо.
Нужно помнить, что нельзя смеяться.
Да, в этом весь смысл.
- Мне нужно держаться от тебя подальше. - Знаю, но...
- Я решила уйти подальше от Деб. - Да.
Светового сигнала еще не было. Значит, пока можно смеяться.
Нет, игра уже началась, Том!
Когда всё начнется, надо смеяться,
выиграет тот, кто смеялся дольше всех.
Я думал, что, когда загорится красный свет...
Сразу смейся. Выиграет тот, кто смеется дольше всех.
Последним смеется тот, кто смеется дольше всех.
Кто нибудь слушал? Я вообще всё прослушала.
Это как блюда дня в ресторане, я никогда не слушаю.
Осталось всего пять часов 58 минут.
Когда игра началась, я поняла, что я на грани истерики.
Я начинаю смеяться, встречаясь с кем-то взглядом.
Меня повсюду поджидали опасности,
куда ни повернись!
Точно.
Нет, уйди от меня.
Что ищешь?
Сосиску?
Да, я по ним соскучилась.
Не может быть!
Пять минут, а Мэй уже разметало, как тряпку.
Что бы с ней сделать?
Что бы такого сделать?
Я много чего могу с ней сделать. Но мы на другом шоу.
Эта ситуация абсурдна.
Я решил, что нужно запустить пробный шар,
взять быка за рога с самого начала,
но это, скорее всего, вырежут.
Алло!
Да.
Нет проблем, Джей.
Минутку внимания! Это Джей. Подожди-ка...
Ты притворяешься.
Нет, это для связи с Джеем.
Да, понятно, конечно... Хорошо. Ладно.
- Ты притворяешься. - Это игра.
Подожди. Да. Нет, сейчас сделаю. Ладно.
Джей забыл кое-что сказать, пока был здесь. Это просьба от него лично.
Мы все знаем, как работает интернет.
Одна сомнительная фраза,
и это начнут обсуждать все.
Джей просит вас помнить о значении комедийного жанра
и о фондах, которые вы представляете.
Поэтому он просит вас, когда камеры будут включены...
Нас пока еще не снимают.
Он просит, чтобы мы не упоминали
о его близкой дружбе с Джеффри Эпштейном.
Если мы будем обсуждать здесь такие темы,
люди начнут болтать всякое: «Как часто Джей гостил у него на острове?»
Внимание! Это шутка.
«Насколько они близки?»
Они как братья. Но это вообще неважно.
Как я мог удержаться?
Джей такой милый, добрый парень.
И все знают, что я псих.
Джей благодарит всех за понимание. Подождите. Да?
- Это такая глупость. - Так нормально?
Да, я повторил всё слово в слово. Хорошо, дружище.
Увидимся позже. Хорошо.
Ладно.
Боже мой!
Это было смешно до колик. Я была на грани.
- Меня кое-что беспокоит... - Да?
Я случайно выбрал для помощи Фонд защиты отрицателей Холокоста.
Я думал, они защищают нас от отрицателей Холокоста.
- Похоже, что это не так. - Точно.
Очень мило!
- Спасибо. - Для этого есть причина.
Ты подозрительно тихо себя ведешь, Тревор.
Ты не оценил мой заход с Эпштейном.
Эти очки мешают мне концентрироваться.
А, ну да.
Это не смешно, Тревор, но ты всё делаешь смешным.
Слушай, они этого не упоминали,
но мне интересно, что делать, если мне нужно будет в туалет?
- Куда идти? - Можешь сходить туда.
- Это рабочий туалет. - Там можно покакать?
Там и бумага есть.
О боже!
Туалетный юмор. Ну, этого было не избежать.
В какой-то момент мне придется сходить в сортир.
Меня тоже беспокоит вопрос дефекации.
Когда я сижу в сортире, это настоящий ураган...
Скажи, когда тебе нужно облегчиться.
Ты заметишь. Это громкое и неистовое действо.
Ладно. Понял.
Я смеюсь над всем.
Даже над самыми глупыми вещами.
Так что для меня это кошмар.
Я психую, мой геморрой снова открылся, придется посидеть подольше.
- Братан! Та же проблема. - Да уж.
- Братишка, дай пять! - Да!
- Об этом я и думаю. - Мы геморройные братья.
Мои месячные, так я это называю.
Держись!
Я сам себя подставил. Не знаю, зачем я это сделал.
Пойду-ка я отсюда, что-то мы стали слишком близки.
Ну да.
Тревор и Джон едва сдерживаются.
У моего парня КВИЧ.
- Что это? - Карта визуализации идеального члена.
Прекрати. Сейчас же.
Опиши мне пенис своей мечты.
В терминах Starbucks это будет «Гранде».
А если бы у них были стаканы разного диаметра,
я бы выбрала «Толстый».
Это чертовски смешно.
Я беспокоился из-за Кэролайн, Дэйва и Тома,
ведь мы давно знакомы, и они знают мои слабые места.
Семейная встреча.
Почему это? Я тоже хочу в семью.
- Ты уже член семьи. - Это семейная встреча канадцев?
Я хочу к горячему Унабомберу.
Лучший комплимент, который я слышал.
Мы слишком молоды, чтобы понять шутку.
Знаете, я думаю, что мой парень слишком молод для меня.
У Томаса Грина искусственная какашка.
- Мы перешли к какашкам. - Мы по уши в дерьме.
Она ухмыльнулась.
Это опасно!
Кто сломается?
- Привет. - Что?
У меня гиперэкплексия, поэтому я очень легко пугаюсь.
- Это просто... - У меня...
Я учту это.
Я не очень смешлив,
но я всегда выглядел унылым, начиная где-то с 12 лет.
Ты выглядишь немного печальным.
Это мое спокойное лицо.
Я всё видел!
Это не я!
Кто это был?
Думаю, что они объявляют выход группы.
Они знают, что это значит.
Настало время играть плохого парня.
Мне очень неловко.
Я в замешательстве, честное слово.
Прошло всего 20 минут, верно?
Прошу всех внимательно смотреть на экран.
ВНИМАНИЕ: СМЕХ!
- Привет. - Что?
ПОВТОРНЫЙ ПОКАЗ
У меня гиперэкплексия, поэтому я очень легко пугаюсь.
Я учту это.
Я не очень смешлив,
но я всегда выглядел унылым, начиная где-то с 12 лет,
и я борюсь с этим.
Ты отлично держалась. Честно!
Если бы не видеозапись,
никто бы не заметил, что ты смеялась.
Так что...
Так и знал, что фальшивая какашка вызвала смех.
Я очень зла на себя.
Том Грин со своим обезоруживающим обаянием положил передо мной фальшивую какашку.
В обычной ситуации я бы подумала: «Тебе пять лет?» Но тут я...
Потому что в этом шоу я восприняла это как ухаживание.
Думаю, это вполне очевидно.
Подождите! Смеялась не только она.
Были и другие.
Возможно, кто-то собирался выйти сухим из воды,
но мы проверили видеозапись.
Так вот.
Опиши мне пенис своей мечты.
В терминах Starbucks это будет «Гранде».
А если бы у них были стаканы разного диаметра,
я бы выбрала «Толстый».
Дебра, это тебе.
Я ее тебе не отдам.
Значит, за нами наблюдают?
Конечно, здесь стоит 400 долбаных камер!
Я думала, никто не следит.
- Можно смеяться, пока ты здесь? - Да.
Слава богу!
Расслабьте пряжки ремней, отдохните.
Это какое-то другое шоу.
А главное, будьте активнее.
- Да. - Хорошо?
Работайте над собой!
О, это моя тема!
Дамы и господа, безлицензионный гранж!
Да!
Кэролайн и Деб получили первые желтые карточки.
Если они снова засмеются, то вылетят.
Вперед, детки!
Прости меня.
Нет! Я вижу, что у тебя в руке!
Но мы еще не в игре.
- Подожди, должен быть сигнал... - Поехали!
- А вот и он! - Время пошло.
И смех умирает.
Перестань, Кэролайн.
- Каменные лица. Вот так. - Ага.
Прелесть какая!
Когда кто-то получает желтую карточку,
мы все как киты, всплывающие на поверхность, чтобы отдышаться.
- Это наш момент. - Да.
Колин, исполнишь танец у шеста?
- Легко. - Серьезно?
Почему ты встал прямо передо мной?
Ты же заказала танец.
- Это для Деб. - Нет, спасибо.
Что это Колин исполняет? Отвратительно.
Боже мой, как романтично.
Этот прямой взгляд!
Деб, тебе так не хватает романтики, что ты видишь ее здесь.
Да, в этом всё дело.
Похоже, что скоро Деб получит красную карточку.
Я могу взять микрофон.
Я изучал радиовещание в Алгонкин-колледже.
Смотрите, пришел отец Тома!
Очень мило!
О нет! Смешной пиджак. Начинается.
Начинается.
Очень приятно быть участником шоу «ЛОЛ: Канада».
Сегодня в Торонто было жарко.
Как жарко?
Было так жарко, что воробей решил остудить червяка в кофе со льдом.
Нет? Не катит?
Орин, мне нужна помощь.
Сегодня в Торонто было жарко.
Насколько жарко?
У водоема было так жарко, что я видел двух крыс
на водных лыжах из палочек от мороженого.
Большое спасибо. Попробуем еще что-нибудь.
Потому что они маленькие.
Он вообще работает? Хорошо.
Сегодня в Торонто было жарко, Колин.
Насколько жарко?
Утром было так жарко, что я извел пять дезодорантов,
и это только на моего водителя.
Потому что от него пахнет.
Том повторял одну и ту же шутку.
- В Торонто было так жарко. - Снова.
- Сегодня в Торонто было так жарко. - И снова.
- Было так жарко. - И снова.
Сегодня было жарко.
Это продолжалось так долго, что всем стало не по себе.
Это было смешно, потому что он не останавливался.
Он заставлял нас чувствовать себя ненормальными. И это было уморительно.
Было так жарко, что я видел в Walmart,
как дьявол покупал кондиционер.
Это просто невероятно.
Сложная аудитория.
Мэй очень близка к провалу.
Было так жарко, что белка собирала орехи прихватками.
Я заранее знала, что Том станет причиной моего провала.
Эти повторения и музыкальная группа...
Боже мой, это было непросто.
Неплохо, они еле держатся.
Тяжелые выходные для моего водителя в Торонто.
Он устроил незаконный фейерверк, получил травму и больше не может работать.
Подожди, Орин. Я сейчас буду шутить.
Сейчас будет смешно.
Он больше не может работать водителем,
потому что ему оторвало средний палец.
Ладно.
Большое спасибо.
Сложная аудитория. Что поделаешь?
У него почти получилось.
Я просто обожаю дурацкие шутки.
- Чёрт побери! - Продолжаем, ребята!
Дайте мне до-минор!
Устроим здесь настоящую вечеринку!
Давайте повеселимся!
Нет.
Чёрт, они постоянно прикрывают рот рукой.
Это недопустимо.
Ну же, все вместе! Пойте, вы знаете слова!
Понятия не имею, что мы там делали!
Что мы здесь делаем?
Чёрт возьми! Она огрела его бутылкой!
- Черт! - Блин! С Мэй расслабляться нельзя.
И что?
Можно всё ломать? Дайте-ка попробовать.
Вы засранцы! Так нельзя.
Отправлю вас на скамейку штрафников.
- Это ты? - Нет, ты.
- Вряд ли. - Это не я!
Точно не я. Я не смеялась.
Объясняешь им, объясняешь, и всё зря.
Они вообще не слушают.
Я вылетела? Я рассмеялась?
Было нарушение.
- Фактически два нарушения. - О боже!
Посмотрите на этот долбаный экран.
Надеюсь, это не твои соски.
Передо мной лучшие из лучших.
Это же звезды, титаны.
Они очень смешные.
Я же рассказываю анекдот!
В какой-то момент мне показалось, что я наелся грибов.
Боже мой!
Мэй нравятся мои бутерброды с сыром.
От них не скрыться.
Что за фигня?
Мы словно в сериале «Сумеречная зона».
Дамы и господа!
Это первая красная карточка в игре!
Что за фигня творится?
Перевод субтитров: Наталья Прянишникова
Креативный супервайзер Владимир Фадеев