En vivo desde el teatro de LOL en Canadá
¡es LOL: El que ríe, pierde con Jay Baruchel!
Con la participación de la comediante que siempre conduce, ¡Caroline Rhea!
Lista para robarse el protagonismo,
la reina de las ocurrencias de Canadá, la divertidísima ¡Debra DiGiovanni!
Siempre harán valer su dinero
con el príncipe oscuro de la comedia musical, ¡Jon Lajoie!
A continuación, el abuelito de la vanguardia, ¡Tom Green!
Pero eso no es todo.
Nadie podrá huir y esconderse
del estilo de comedia característico del monologuista que jamás decepciona,
¡Brandon Ash-Mohammed!
ACTA DE MATRIMONIO
Y saluden al cómico amigable del barrio,
¡Andrew Phung!
Junto con los aportes del maestro de personajes, el camaleón de la comedia,
¡Dave Foley!
En la cima de la improvisación,
está el indomable y de mediana edad ¡Colin Mochrie!
Levanten los pies y disfruten los videos divertidos
del hombre de montaña de la comedia, ¡K. Trevor Wilson!
Y la carismática modelo a seguir de la comedia.
MAE ESTUVO AQUÍ
No le den la espalda a la pícara ¡Mae Martin!
Y por supuesto, nuestro anfitrión, el hombre, el mito, ¡Jay Baruchel!
¡Es hora de LOL: El que ríe, pierde Canadá!
LOL: EL QUE RÍE, PIERDE CANADÁ
Santo cielo, ¿bromeas?
¡Hola! Soy Jay Baruchel.
El comediante profesional debe hacer reír a la gente.
Y el ser humano ríe por instinto
cuando ve o escucha algo que considera gracioso.
Tómense cinco, chicos.
¿No? Bueno. Eso hace que el show sea maravillosamente demente.
En las próximas seis horas, 10 de los mejores comediantes de Canadá
estarán atrapados aquí como el experimento de la cárcel de Stanford,
con un solo objetivo: intentar hacer reír al otro.
Pero esta es la cuestión.
Si se ríen ellos mismos, quedarán fuera del juego. Cielos.
Ahora entienden el título. Y el último que ría
ganará $100 000 para su organización benéfica,
sin mencionar la codiciada capa y corona de LOL Canadá.
IDIOTA REAL
Miraré toda la acción desde aquí, mi cabaña tuneada.
Seré sincero, no sé ni para qué sirve la mitad de todo esto,
pero Dios sabe que me gustan las palancas.
Bien, aquí vamos. Suelten a los perros.
Llegó nuestro primer comediante, Andrew Phung,
una de las estrellas de Kim's Convenience. Es un gran artista.
¿Tener la oportunidad de enfrentar
a los mejores comediantes y artistas del país?
¡Cielos! Eso es emocionante.
¿Hola?
Bueno. Soy el primero en llegar.
Miren lo limpio que está. Se podría comer de él.
Ya es muy divertido.
Muy divertido.
Soy malo para mantener la cara seria.
Me encanta la risa, así que tuve que guardarla.
Dejarla a un costado. Te veré del otro lado. Ya me estoy riendo.
Esto es estupendo. Siempre quise un programa de entrevistas.
Denle la bienvenida al siguiente invitado, ¡esa persona!
¿Quién será?
¿Peter Mansbridge? No, es Colin Mochrie.
Ícono de la improvisación reconocido a nivel mundial.
¡No!
¡Mira a este tipo!
Sabía que estarías aquí. Lo sentía.
Haré de viejo lo más que pueda.
Tal vez finja un ataque cardíaco, aneurismas,
para confundirlos. Luego, me bajaré los pantalones, y todos quedarán fuera.
Ese es el juego.
Primer invitado. Improvisador legendario, comediante,
estrella de Whose Line is it Anyway? Recibamos a Colin Mochrie.
Gracias.
- Debemos acostumbrarnos a esto. - Sí.
Soy Debra DiGiovanni.
Me gusta decir cosas sucias.
Me gustan las palabrotas.
Quizás porque crecí en una casa estricta.
Apenas me fui de casa dije: "¡Bueno, hijos de puta!".
Estaba... ¿Me excedí?
- ¿Qué? - ¡Hola!
¡Hola a todos!
Debra DiGiovanni.
Monologuista letal y engañosamente risueña.
Estoy seguro de que Debra se irá primero.
Lo diré. Es fácil. Lo digo con respecto a la risa.
Desde más allá del Muro, llega
K. Trevor Wilson, famoso por Letterkenny
y amigo mío desde los 16 años.
Yo los conozco.
Será difícil hacer bromas sin recibir ninguna respuesta.
Pero actué en lugares bastante difíciles.
Actué en hogares de ancianos donde la gente se dormía.
Si alguna vez debiste parar y decir:
"¿Podría la enfermera fijarse si ese tipo está muerto?".
Ese es un público difícil.
Santo cielo.
Eso es espeluznante.
Horripilante, Trevor. Un maldito mural con mi cara.
Mierda. Aquí viene.
Jon Lajoie, famoso por The League y sus videos hilarantes.
Hola, soy Jon Lajoie.
Quizás me conozcan por protagonizar Rescatando al soldado Ryan
y Quisiera ser grande.
Esas fueron populares. Hice otras cosas más.
Bienvenido.
¡Mierda!
Vi a Colin Mochrie y pensé: "Ya perdí".
Es la crème de la crème.
El camerino está aquí. También hay una habitación de utilería, creo.
Santo cielo.
- Está cerrada. - ¡Utilería! Clásico.
Soy fanático tuyo, por cierto.
- Gracias. - Esto es increíble.
Creo que mi estrategia sería estar inconsciente
la mayor parte del tiempo.
¿Puedo drogarme antes del show?
¿Tienes drogas? Tienes cara de tenerlas.
Sí, dame. Dame una.
No les digan a los comediantes.
Traje COVID aquí.
No lo verán venir.
Será divertido. Creo que todos se reirán.
Bien.
Miren esto.
Aquí vamos. Brandon Ash-Mohammed.
Un monologuista talentoso en ascenso.
¡Cielos!
Me caí. Me duele la espalda. Debo sentarme.
Pensé: "Debo parecer confiado. Estoy listo".
Pero me tropecé.
Lo siento.
¿Qué debo hacer ahora?
Debo guardar mi bolso.
Todos son artistas muy consolidados.
Me siento como el personaje de Taylor Swift que hace...
Así. ¿Saben de qué hablo?
Me siento así.
Mira el inventario.
- Bien, hay kombucha. - Sí.
- Importante mantener la regularidad. - Muy importante.
Pero no demasiado, estaremos aquí seis horas.
- ¿Seis? Cielos. - Sí.
Maldición.
Tom Green, maldita sea.
No hay nadie como él.
He visto a Tom toda mi vida.
¿Qué?
Cuando entró Tom Green, me quedé sorprendido.
Andrew, ¿cómo estás? Tom. ¿Cómo va?
Lo admiro mucho.
Estoy en problemas.
Creo que esto es una broma.
Y en realidad estamos en The Tom Green Show.
Bienvenidos al show.
- Todo es una broma elaborada. - No.
Estoy listo para competir.
Pensé en algunas cosas que quiero hacer hoy.
Probablemente no deba decirlo, porque cuando lo vean
y se den cuenta de que preparé eso,
pensarán que estoy loco, pero está bien.
Quizás ya lo piensan.
Santo cielo. Llegó Mae Martin. Tesoro nacional de Canadá
robado por Inglaterra.
Estuve en Inglaterra 11 años,
será vergonzoso cuando llegue
y todos digan: "Disculpa, ¿Ellen?".
¿Quién será?
Bien.
Cielos. Esto es lo más aterrador que he hecho.
Damas y caballeros, ¿qué se podría decir
de Caroline Rhea aparte de que es una "maldita leyenda"?
Santo cielo.
- ¿Por qué? - ¡Hola!
¡Llegó la reina!
- ¡Hola, Colin! ¿Cómo va? - ¿Cómo estás?
Puedes hacerme reír en un segundo.
Yo puedo hacerme reír en menos tiempo.
Estamos hablando de reír.
La tía Hilda de Sabrina, la bruja adolescente.
Cada vez que aparece en televisión,
se enfrenta a genios de la comedia.
- Trevor. Gusto en conocerte. - Encantada.
Esta podría ser la temporada más corta de LOL. Nos reiremos en dos minutos.
Es genial.
- ¿Estás lista...? - Estoy arrepentida y ansiosa.
- ¿Alguien más? - Yo.
Qué mala decisión.
No sé si la competencia de Caroline notó
que toda su estética, las extensiones y los pantalones rasgados,
es una elección cómica deliberada.
Todo esto es un chiste. ¡No tengo cabello de prostituta!
Tengo la ropa de mi hija. Pensé que sería gracioso
porque dice: "Un talle para todos", lo cual no es verdad.
Se me ve la barriga y la grasa de la espalda,
¡y nadie lo mencionó!
¿Qué estaba pensando?
- ¿Es todo? ¿Soy la última? - No, falta uno más.
Mierda.
Quiero decir, llegó alguien a quien no merecemos.
Damas y caballeros, Dave Foley de The Kids in the Hall.
¿Bromeas?
¡Dave!
Santo cielo.
Dave y The Kids in the Hall me enseñaron lo que es la comedia.
Es una de las personas más graciosas del mundo.
Esto será muy fácil.
Por suerte, no soy fan de la comedia.
Creo que eso me da una ventaja.
Trabajé con esos chicos durante 35 años
y jamás me hicieron reír.
¿Cómo estás?
Un gusto verte.
No me gustan los sketches, los monólogos,
la comedia de improvisación. No soporto el humor político
ni el humor escatológico. ¿Humor negro? Aburrido.
¿Trabajo con personajes? Aburrido.
El humor con utilería lo odio. Las burlas no me gustan.
Lo que sea que digas, no me gusta.
- El equipo soñado. - Eso es.
- Estamos todos. - Bien.
Miren esto.
Me encanta. Mi corazón está feliz
de ver a todos juntos.
- ¿Ya estamos en televisión? - Eso creo.
- Hay cámaras aquí. - Todas escondidas.
Diez comediantes, una sala.
Será mucho.
Diría que será caótico.
Tengo una sonda con cámara.
Creo que será muy interesante.
Alguien hará algo ridículo.
Que comience la fiesta.
Bien. Mierda, es mucho humo.
Aquí vamos.
Es hora de explicarles las reglas a estos malditos.
Mierda, chicos. Está pasando algo.
¡Hola!
Aquí vamos.
¡Jay Baruchel!
¡Baruchel! ¡Baruchel!
- ¿Cómo va todo? - Hola.
- ¿Cómo están? - Bien.
¿Cómo estás, amigo?
Qué entrada.
¿Cómo están todos? Respondan al mismo tiempo.
Muy risueño, creo que me iré rápido.
Todos pensamos eso. Esa es la cuestión.
Si hay algo que les gusta a los comediantes,
son las malditas reglas, así que arranquemos.
Básicamente, hay una regla principal: no reírse.
Cuando escuchen este sonido...
El reloj comenzará.
No se rían de otros, ni de sí mismos por accidente,
no intenten ocultar la risa
y no se rían cuando los moleste por azar
desde mi cómoda cabaña,
donde miraré todo como un halcón sinvergüenza.
Si veo reír a alguien
o veo una maldita sonrisa,
sucederá esto...
- No voy a ganar. - Cielos.
El juego se detendrá,
y volveré para darle al culpable una de estas.
- Sí. - Son hermosas.
Están inspiradas en el pasatiempo favorito de Canadá, el fútbol.
La primera vez, recibirán la tarjeta amarilla. Es una advertencia.
Si los atrapo de nuevo, recibirán la tarjeta roja.
Y estarán fuera, carajo.
¿Habrá palabrotas durante todo el show?
Yo las uso. No sé cuáles son sus reglas.
¡No hago material profano!
Como artistas canadienses,
estamos acostumbrados al trato de la industria.
Por eso hicimos un escenario de un show de entrevistas para que actúen,
y estarán acompañados por la banda de LOL.
Bien.
Genial.
Ahí están los negros. Estaban escondidos.
Eso es gracioso.
Por último, como ya saben,
si no, por qué harían esto,
el ganador se llevará $100 000 para su organización benéfica.
- No sabía que era para ellos. - Sí.
Si me necesitan,
estaré escuchando y mirando todo.
Diviértanse, y buena suerte. Me voy a la cabaña.
Bien.
Bien, no está tan mal.
Me di cuenta de que tenía sudor en la frente
a aproximadamente 10 % del camino, y eso se volvió...
¿Ven? Acá está más frío. Adiós.
Bien, suficiente.
Suficiente música. Basta de música.
Corten la música.
Tengo miedo.
¿Volverá Jay a presentar al anfitrión?
No lo creo.
¿Y esa agresión?
- ¿A alguien más le parece absurdo? - Sí.
- Lo es. - Es muy loco.
Hilarante.
- Un trencito. - Un trencito.
Me gustan los trenes, pero no sabía de qué se trataba.
No recuerdo nada sobre un tren.
Ya comenzó.
Significa que comenzó.
- Bien. - ¡Comenzó!
Sí.
¡Jesús!
¿Comenzamos? Así parece, ¿no?
¡Jesús!
No sonrías, Dave.
Ya hay una mueca.
¡Esto es completamente ridículo!
Quiero que paren.
Oigan, acabamos de empezar.
¡Comienza la diversión! ¡Gracias, banda!
Bien.
Debo recordar que no debo reírme.
Sí, eso es lo principal.
- Debo alejarme de ustedes. - Lo sé. Yo no...
- Me alejaré de Deb. - Sí.
No hicieron lo de la luz roja, así que aún podemos reírnos.
¡No, ya empezamos, Tom!
Cuando comience, nos empezamos a reír,
a ver quién puede reír por más tiempo.
Pensé que cuando aparecía la luz roja...
Comienzas a reírte, a ver quién ríe por más tiempo.
El último que ría es la persona que ríe por más tiempo.
No escuché nada de las reglas.
Como los especiales de restaurante, no oí nada.
Solo quedan cinco horas y 58 minutos.
Cuando empezó el juego, sentí que comenzó la histeria.
Hacer contacto visual con la gente me hace reír.
Había amenazas por todos lados, no puedo explicarlo.
Ningún lugar es seguro.
Cierto.
No, aléjate de mí.
¿Qué tomarás?
¿Una salchicha?
Sí, hace tiempo que no tengo una.
¡Santo cielo!
Van cinco minutos y Mae está a punto de quebrarse.
¿Qué puedo hacer?
Muchas cosas, pero no haré nada. No es ese tipo de show.
Esta situación es absurda.
Creo que debería dar el puntapié
y mostrar que se puede ir demasiado lejos muy rápido.
Probablemente lo cortarán.
Hola.
Sí.
Puedo hacerlo, Jay.
¡Oigan, todos! Algo rápido. Tengo a Jay... Sí, espera.
No es cierto.
Sí, esto conecta directo con Jay.
Sí. Bueno, podría... Sí, lo haré. Bien.
- Estás actuando. - Es una actuación.
Espera. Sí. No, lo haré ahora. Bien.
Jay hizo un último pedido. Se olvidó de decirlo cuando estaba aquí.
Todos sabemos cómo funciona Internet.
Si pasa algo controversial aquí,
todos hablarán de eso.
Jay quiere mantener el foco en la comedia canadiense
y en las organizaciones que representamos,
así que pidió, mientras las cámaras estén filmando,
aún no están filmando,
que no mencionemos
su amistad personal con Jeffrey Epstein.
Si lo mencionamos,
todos hablarán de eso, preguntarán cuántas veces fue a la isla.
Asterisco. Eso es una broma.
Cuán cercanos eran.
Eran como hermanos, pero no importa.
Me gusta jugar con Jay.
Es el tipo más dulce y amable de todos.
Todos saben que soy el psicópata.
Jay apreciaría... Esperen. Hola, amigo.
- Este chiste es muy tonto. -¿Estuvo bien?
Sí, dije textual lo que me dijiste. Bien, amigo.
Te veré luego. Bien.
Bueno.
¡Santo cielo!
Jon fue hilarante. Estuve al borde del abismo.
- Si gano, me preocupa... - Sí.
Elegí accidentalmente al Fondo de Defensa del Negacionismo del Holocausto.
Creía que nos defendían contra los negacionistas.
- Parece que no hacen eso. - Claro.
Eso es lindo.
- Gracias. - Hay un motivo para eso.
Estás muy callado aquí, Trevor.
No te quebraste con la broma de Epstein.
Tenía los lentes y me costó enfocarme.
Sí, bien.
No debería ser gracioso, Trevor, pero lo es.
No dijeron nada.
Pero me pregunto, si debo hacer una caca,
- ¿debo ir ahí? - Puedes usar ese.
- Es un inodoro funcional. - ¿Caca de mi trasero?
Hay papel ahí.
Cielos.
Humor escatológico. Supongo que siempre estará presente.
Creo que tendré que hacer una caca en algún momento.
El número dos también me pone nervioso.
No soy sutil o suave con la mierda, es...
Solo dinos cuando debas hacer una caca.
Ya lo sabrán. Será un hecho fuerte y furioso.
Bueno, está bien.
Me río de todo.
Me río de las cosas más tontas.
Esto es una pesadilla para mí.
Estoy estresado. Mis hemorroides están empeorando. Me llevará tiempo.
- A los dos nos pasa lo mismo. - Sí.
- Amigo, chócala. - Sí.
- De eso hablo. - Hermanos de hemorroides.
Lo llamo "visitante mensual".
Mantén el control.
Yo saqué el tema. No sé por qué me hice esto.
Me iré ahora porque estamos llegando al límite.
Sí.
Trevor y Jon apenas están aguantando.
Mi novio tiene el PPS.
- No sé qué significa. - El pene del panel de mis sueños.
Basta. Detente ahora.
¿Cuál es tu pene ideal?
Si fuese un Starbucks, querría que fuese uno grande.
Si existiera uno ancho, querría ese.
¿No? Como la taza.
Eso es muy gracioso.
Caroline, Dave y Tom son peligrosos para mí,
porque estamos en el ambiente hace tiempo. Sabemos explotar debilidades.
Reunión familiar.
¿Por qué? Quiero estar en la familia.
- Estás en ella. - Parece una reunión canadiense.
Junto al Unabomber candente.
Es lo más lindo que me dijeron.
Somos muy jóvenes para esa referencia.
Creo que el chico con el que salgo es muy joven para mí.
Thomas Green con popó plástica.
- Ya llenamos la cuota de popó. - Ya estamos en la mierda.
Sonrió.
¡Están muy cerca!
¿Quién se quebrará?
- Hola. - ¿Qué?
Sufro de hipereplexia, me sobresalto fácilmente.
- Así que es un... - Tengo...
Bueno saberlo.
No me río mucho.
Tengo una expresión apesadumbrada desde los 12 años.
Percibo una cierta tristeza en ti.
Es mi expresión habitual.
¡La vi!
¡Yo no fui!
¿Quién fue?
Creo que significa que saldrá la banda.
Creo que saben lo que significa.
Bueno, es hora de ser el malo.
Qué vergüenza.
Es muy vergonzoso, chicos.
¿Cuánto tiempo pasó? ¿20 minutos?
Sí, dirigiré su atención colectiva hacia el monitor.
¡ALERTA DE RISA!
- Hola. - ¿Qué?
REPETICIÓN INSTANTÁNEA
Sufro de hipereplexia, me sobresalto fácilmente.
Bueno saberlo.
No me río mucho.
Tengo una expresión apesadumbrada desde los 12 años
contra la cual lucho.
Tremenda recuperación.
Si no se hubiese grabado,
nadie sabría que te reíste.
Así que...
Creí que se habían reído con la popó falsa.
Estoy enojada conmigo.
Tom Green, con todo su encanto, puso popó falsa delante de mí.
Normalmente diría: "¿Tienes cinco años?". En cambio, hice...
Porque en este show, lo interpreté como un coqueteo.
¿No? Creo que es bastante obvio.
Pero esperen. No fue solo ella.
Hay más.
Alguno quizás creyó que se saldría con la suya,
pero revisamos la cinta.
Sí.
¿Cuál es tu pene ideal?
Si fuese un Starbucks, querría que fuese uno grande.
Si existiera uno ancho, querría ese.
¿No? Como la taza.
Debra, esta es para ti.
¡No la agarres!
¿En serio están mirando?
¡Sí! ¡Hay como 400 malditas cámaras aquí!
Pensé que las verían de pasada.
- ¿Nos podemos reír cuando estás aquí? - Sí.
Gracias al cielo.
Sáquense las ganas. Alíviense.
No es ese tipo de show.
Pero sobre todo, sean mejores.
- Sí. - ¿Sí?
¡Sean mejores!
¡Sí, tengo un tema!
Damas y caballeros, ¡grunge de dominio público!
Sí.
Caroline y Deb iniciaron la fiesta de tarjetas amarillas.
Si se ríen de nuevo, se irán.
¡De vuelta al juego!
Lo siento.
¡No! Tienes un timbre en la mano.
Aún está la luz azul.
- No, esperen, si suena... - Aquí vamos.
- Ahí está. - Ahora empezamos.
Ahora muere la risa.
Basta, Caroline.
- Cara de piedra. Eso es. - Sí.
Tiempos divertidos.
Cuando alguien recibe una tarjeta,
parecemos ballenas que salen en busca de oxígeno.
- Es nuestro momento. - Sí.
Colin, ¿por qué no haces un baile del caño con él?
- Bueno. - ¿Sí?
¿Por qué me miras a mí?
Creí que era un pedido.
- Deb quiere el baile. - ¡No! No, estoy bien.
¿Qué es ese baile de Colin? Es espantoso.
Cielos. Es lindo porque es romántico.
Hay contacto visual.
Deb, te falta tanto romance que crees que es romántico.
Ese es el problema.
Creo que hay una tarjeta roja con el nombre de Debra.
Puedo sujetar un micrófono.
Estudié radiodifusión en la Universidad Algonquin.
Genial. Vino el padre de Tom.
¡Es apuesto!
Cielos, qué chaqueta graciosa. Aquí vamos.
Aquí vamos.
El que ríe, pierde, un placer estar aquí esta noche.
Hacía tanto calor en Toronto hoy.
¿Cuánto?
Tanto que vi a un gorrión sumergir su oruga en un café helado de Tim Hortons.
¿No? ¿Nadie?
Necesito ayuda, Orin.
Hacía tanto calor en Toronto hoy.
¿Cuánto?
Hacía tanto calor en la reserva
que vi a dos ratas haciendo esquí acuático con palitos de helado.
Muchas gracias. Intentemos con otro.
Porque son pequeños.
¿Está encendido? Bien.
Hacía tanto calor en Toronto, Colin.
¿Cuánto?
Tanto que esta mañana debí usar cinco desodorantes Right Guard
exclusivamente en mi taxista.
Porque apestaba.
Tom estaba contando el mismo chiste.
- Hacía tanto calor en Toronto hoy. - Una...
- Hacía tanto calor en Toronto hoy. - Y otra...
- Hacía tanto calor. - Y otra vez.
Hacía calor hoy.
Lo hizo durante demasiado tiempo, y la situación se tornó muy incómoda.
Es muy divertido porque está comprometido con eso.
Piensa: "Los estoy incomodando", y eso es gracioso.
Hacía tanto calor que vi al diablo en Walmart
comprando un aire acondicionado.
Eso es muy salvaje.
Qué público difícil.
Mae está a poco de caer.
Hacía tanto calor que vi a una ardilla recogiendo nueces con guantes.
Sabía que Tom sería mi kryptonita.
La repetición y la banda allí...
Cielos, fue difícil.
Bien, está a punto de quebrarse.
Mi taxista en Toronto tuvo un fin de semana difícil.
Debido a la pirotecnia ilegal, sufrió una lesión que acabó con su carrera.
Esperen. No, espera el remate, Orin.
Es bueno.
El taxista sufrió una lesión que acabó con su carrera.
Le explotó el dedo del medio.
Muy bien.
Bueno, muchas gracias.
Público difícil. ¿Qué le vamos a hacer?
Cerca. Muy cerca.
Había olvidado cuánto amo los chistes malos.
- ¡Diablos! - ¡Vamos, que siga la banda!
¡Denme un do menor, vamos!
¡Que comience la fiesta!
¡Vamos a divertirnos!
No.
Mierda, se cubren la boca por todos lados.
No pueden hacer eso.
¡Vamos, todos! ¡Canten si saben la letra!
¡Ni siquiera sé qué estamos haciendo!
¿Qué estamos haciendo?
¡Mierda! ¡Lo golpeó con una botella!
- ¡Maldición! - ¡Mierda! Mae no está jodiendo.
¿Y qué?
¿Todo es utilería? Déjame probar con esto.
Pedazos de mierda. No pueden hacer eso.
Terminarán en la banca de castigo.
- ¿Fuiste tú? - Tú.
- No lo creo. - ¡Yo no fui!
No puedo haber sido yo. No fui.
Les dices una vez, les dices mil veces.
No puedes enseñarle a la gente a escuchar.
¿Estoy fuera? Estoy fuera. ¿Me reí?
Hubo una infracción.
- Dos infracciones, de hecho. - Cielos.
Todos miren el maldito televisor.
Espero que esos no sean tus pezones.
Miro alrededor y veo íconos,
son como estrellas de rock, titanes.
Son todos muy graciosos.
¡Estoy contando un chiste!
Estás en esa situación, y yo pienso: "Consumí hongos".
Cielos.
A Mae le gustan mis sándwiches de queso.
No hay lugar seguro.
¿Qué diablos?
¿Estamos en La dimensión desconocida?
¡Damas y caballeros!
¡Es la primera roja del juego!
¿Qué mierda es este show?
Subtítulos: Silvina Ramos
Supervisión creativa: Marcela Mennucci