1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:54,291 --> 00:01:56,791 MFFINS 4 00:01:58,125 --> 00:01:59,958 {\an8}Livet är kort Ät Muffins 5 00:01:59,958 --> 00:02:02,041 MILL RIVERS STADSHUS 6 00:02:16,875 --> 00:02:19,083 - Tack! - Brynn 7 00:03:52,625 --> 00:03:53,625 Okej. 8 00:04:12,833 --> 00:04:16,833 {\an8}SARAH ADAMS 1972-2019 BRYNNS ÄLSKADE MAMMA 9 00:05:29,375 --> 00:05:34,666 Kära Maude. 10 00:05:39,000 --> 00:05:46,000 Jag träffade dina föräldrar i dag. 11 00:06:11,416 --> 00:06:12,500 Tack. 12 00:06:38,583 --> 00:06:41,291 Knacka på vilken dörr som helst 13 00:06:41,291 --> 00:06:46,625 I min gamla hemstad 14 00:06:47,291 --> 00:06:49,333 Knacka på vilken dörr som helst 15 00:06:50,125 --> 00:06:55,083 Där kommer du att välkomnas Oavsett vad 16 00:06:55,583 --> 00:06:59,416 Du kommer inte att se Nån lyxig turkisk matta 17 00:07:00,125 --> 00:07:04,541 Du kommer inte se fåtöljer i krom 18 00:07:04,541 --> 00:07:07,708 Men när du sitter vid köksbordet 19 00:07:07,708 --> 00:07:09,041 SKOLHUS 20 00:07:09,750 --> 00:07:13,125 Kommer du att känna dig som hemma 21 00:07:13,125 --> 00:07:15,541 Så knacka på vilken dörr som helst 22 00:07:15,541 --> 00:07:16,916 allt låter som det brukar. 23 00:07:16,916 --> 00:07:18,333 Dagarna smälter samman. 24 00:07:18,333 --> 00:07:19,708 Tänk att det har gått tio år. 25 00:07:19,708 --> 00:07:21,166 Du kommer se hur alla ler 26 00:07:22,708 --> 00:07:24,916 Vänliga människor 27 00:07:24,916 --> 00:07:30,791 De kommer aldrig göra dig besviken 28 00:07:30,791 --> 00:07:32,125 Du är en... 29 00:07:32,125 --> 00:07:34,500 Så när du behöver tröst 30 00:07:34,500 --> 00:07:39,333 Och en pratstund med en vänlig person 31 00:07:39,333 --> 00:07:42,333 Knacka på vilken dörr som helst 32 00:07:42,333 --> 00:07:44,625 I min hemstad 33 00:07:44,625 --> 00:07:49,291 Gud, så jag saknar dig. Jag tror inte att jag kan förlåta mig själv. 34 00:08:22,541 --> 00:08:27,583 {\an8}MAUDE & BRYNN, BÄSTA VÄNNER FÖR ALLTID! 35 00:09:45,458 --> 00:09:48,208 Knacka på vilken dörr som helst 36 00:09:48,208 --> 00:09:52,666 Du kommer att bli välkomnad Oavsett vad 37 00:09:53,500 --> 00:09:57,750 Du kommer inte att se Nån lyxig turkisk matta 38 00:09:57,750 --> 00:10:02,208 Du kommer inte se en fåtölj i krom 39 00:10:02,208 --> 00:10:07,708 Men när du väl sitter Vid köksbordet 40 00:10:07,708 --> 00:10:10,625 Kommer du att känna dig som hemma 41 00:16:41,791 --> 00:16:46,458 Du kommer att bli välkomnad Oavsett vad 42 00:16:47,208 --> 00:16:51,625 Du kommer inte att se Nån lyxig turkisk matta 43 00:16:51,625 --> 00:16:56,041 Du kommer inte se fåtöljer av krom 44 00:16:56,041 --> 00:17:01,250 Men när du väl sitter Runt köksbordet 45 00:17:01,250 --> 00:17:02,333 Kommer du... 46 00:26:13,416 --> 00:26:15,000 Nej! 47 00:26:15,916 --> 00:26:17,375 Kom igen! 48 00:29:41,000 --> 00:29:43,250 MILL RIVER Stads- och Servicekontor 49 00:29:46,166 --> 00:29:49,250 MILL RIVER - POLISSTATION 50 00:29:49,250 --> 00:29:52,333 JIM COLLINS POLISCHEF 51 00:31:01,500 --> 00:31:03,083 Stå inte mitt i gatan. 52 00:32:17,083 --> 00:32:20,083 GREENLINE Vi Tar Dig Hem 53 00:35:24,041 --> 00:35:27,041 PRIVAT OMRÅDE TILLTRÄDE FÖRBJUDET 54 00:37:31,625 --> 00:37:38,125 {\an8}Maude COLLINS VÅR ÄLSKADE DOTTER 55 00:43:33,916 --> 00:43:34,916 Okej. 56 00:59:50,541 --> 00:59:53,541 Brynny- Fågel 57 01:00:47,958 --> 01:00:53,000 Maude, det har varit ett par tuffa veckor. Jag har inte varit motiverad till nåt. 58 01:00:53,000 --> 01:00:55,666 Jag tänker på dig hela tiden. Jag är ledsen. 59 01:00:55,666 --> 01:00:56,750 Hälsningar, Brynn 60 01:00:56,750 --> 01:00:58,958 Maude, jag är ledsen. Du förtjänade mycket mer. 61 01:00:58,958 --> 01:01:00,041 Hälsningar, Brynn 62 01:08:16,125 --> 01:08:17,125 Maude? 63 01:09:05,541 --> 01:09:06,958 Jag är ledsen, Maude. 64 01:09:35,958 --> 01:09:37,375 Jag är ledsen. 65 01:10:20,916 --> 01:10:21,916 Nej! 66 01:12:02,708 --> 01:12:03,791 Herregud. 67 01:18:22,083 --> 01:18:23,083 Nej! 68 01:18:43,791 --> 01:18:45,416 Nej! Nej! 69 01:20:03,791 --> 01:20:06,791 Kära Maude. 70 01:25:10,625 --> 01:25:11,625 Okej. 71 01:26:11,625 --> 01:26:14,458 Knacka på vilken dörr som helst 72 01:26:14,458 --> 01:26:19,625 I min gamla hemstad 73 01:26:20,541 --> 01:26:23,125 Knacka på vilken dörr som helst 74 01:26:23,125 --> 01:26:28,166 Du kommer att bli välkomnad Oavsett vad 75 01:26:28,666 --> 01:26:33,125 Du kommer inte att se Nån lyxig turkisk matta 76 01:26:33,125 --> 01:26:37,541 Du kommer inte se fåtöljer av krom 77 01:26:37,541 --> 01:26:42,958 Men när du väl sitter Runt köksbordet 78 01:26:42,958 --> 01:26:46,291 Kommer du att känna dig som hemma 79 01:26:46,291 --> 01:26:49,625 Så knacka på vilken dörr som helst 80 01:26:49,625 --> 01:26:54,541 Alla kommer att le mot dig 81 01:26:55,541 --> 01:26:57,541 Vänliga människor 82 01:26:58,250 --> 01:27:03,666 De gör dig aldrig besviken 83 01:27:03,666 --> 01:27:08,166 Så när du behöver tröst 84 01:27:08,166 --> 01:27:12,500 Och prata med en vänlig person 85 01:27:12,500 --> 01:27:15,500 Knacka bara på vilken dörr som helst 86 01:27:15,500 --> 01:27:18,500 I min hemstad 87 01:27:21,833 --> 01:27:23,666 Knacka på vilken dörr som helst 88 01:27:24,250 --> 01:27:30,333 Alla kommer att le mot dig 89 01:27:30,333 --> 01:27:32,583 Vänliga människor 90 01:27:32,583 --> 01:27:38,500 De gör dig aldrig besviken 91 01:27:38,500 --> 01:27:42,916 Så när du behöver tröst 92 01:27:42,916 --> 01:27:47,166 Och prata med en vänlig person 93 01:27:47,166 --> 01:27:50,250 Knacka bara på vilken dörr som helst 94 01:27:50,250 --> 01:27:53,208 I min hemstad 95 01:27:53,208 --> 01:27:55,166 SLUT 96 01:33:04,875 --> 01:33:06,875 Undertexter: Susanna Lidblom