1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:58,125 --> 00:01:59,958
{\an8}Livet er kort
Spis Cupcakes

4
00:01:59,958 --> 00:02:02,041
MILL RIVER RÅDHUS

5
00:02:16,875 --> 00:02:19,083
- Tak!
- Brynn

6
00:03:52,625 --> 00:03:53,625
Okay.

7
00:04:12,833 --> 00:04:16,833
{\an8}SARAH ADAMS 1972-2019
KÆRLIG MOR TIL BRYNN

8
00:05:29,375 --> 00:05:34,666
Kære Maude

9
00:05:39,000 --> 00:05:46,000
Jeg så dine forældre i dag.

10
00:06:11,416 --> 00:06:12,500
Tak.

11
00:06:38,583 --> 00:06:41,291
<i>Bank på enhver dør</i>

12
00:06:41,291 --> 00:06:46,625
<i>I min gamle hjemby</i>

13
00:06:47,291 --> 00:06:49,333
<i>Bank på enhver dør</i>

14
00:06:50,125 --> 00:06:55,083
<i>Så er du velkommen
Når som helst</i>

15
00:06:55,583 --> 00:06:59,416
<i>Du vil ikke se fine tyrkiske tæpper</i>

16
00:07:00,125 --> 00:07:04,541
<i>Du vil ikke se lænestole af krom</i>

17
00:07:04,541 --> 00:07:07,708
<i>Men når du sidder
Ved køkkenbordet</i>

18
00:07:07,708 --> 00:07:09,041
SKOLEBYGNING

19
00:07:09,750 --> 00:07:13,125
<i>Vil du føle dig hjemme</i>

20
00:07:13,125 --> 00:07:15,541
<i>Så bank på enhver dør</i>

21
00:07:15,541 --> 00:07:16,916
lyder stadig, som det gjorde.

22
00:07:16,916 --> 00:07:18,333
Dagene flyder sammen.

23
00:07:18,333 --> 00:07:19,708
Tænk, at det er ti år siden.

24
00:07:19,708 --> 00:07:21,166
<i>Du vil se smil over alt</i>

25
00:07:22,708 --> 00:07:24,916
<i>Venlige mennesker</i>

26
00:07:24,916 --> 00:07:30,791
<i>Som aldrig svigter dig</i>

27
00:07:30,791 --> 00:07:32,125
<i>Du er en for...</i>

28
00:07:32,125 --> 00:07:34,500
<i>Så når du har brug for trøst</i>

29
00:07:34,500 --> 00:07:39,333
<i>Og venskabelig samtale</i>

30
00:07:39,333 --> 00:07:42,333
<i>Bare bank på enhver dør</i>

31
00:07:42,333 --> 00:07:44,625
<i>I min hjemby</i>

32
00:07:44,625 --> 00:07:49,291
Åh gud, hvor jeg savner dig.
Jeg vil nok aldrig tilgive mig selv.

33
00:09:45,458 --> 00:09:48,208
<i>Bank på enhver dør</i>

34
00:09:48,208 --> 00:09:52,666
<i>Så er du velkommen
Når som helst</i>

35
00:09:53,500 --> 00:09:57,750
<i>Du vil ikke se fine tyrkiske tæpper</i>

36
00:09:57,750 --> 00:10:02,208
<i>Du vil ikke se lænestole af krom</i>

37
00:10:02,208 --> 00:10:07,708
<i>Men når du sidder
Ved køkkenbordet</i>

38
00:10:07,708 --> 00:10:10,625
<i>Vil du føle dig hjemme</i>

39
00:16:41,791 --> 00:16:46,458
<i>Så er du velkommen
Når som helst</i>

40
00:16:47,208 --> 00:16:51,625
<i>Du vil ikke se fine tyrkiske tæpper</i>

41
00:16:51,625 --> 00:16:56,041
<i>Du vil ikke se lænestole af krom</i>

42
00:16:56,041 --> 00:17:01,250
<i>Men når du sidder
Ved køkkenbordet</i>

43
00:17:01,250 --> 00:17:02,333
<i>Vil du...</i>

44
00:26:13,416 --> 00:26:15,000
Nej!

45
00:26:15,916 --> 00:26:17,375
Kom nu!

46
00:29:41,000 --> 00:29:43,250
MILL RIVER
Byadministration & Borgerkontor

47
00:29:46,166 --> 00:29:49,250
MILL RIVER POLITI

48
00:29:49,250 --> 00:29:52,333
JIM COLLINS POLITIINSPEKTØR

49
00:30:00,166 --> 00:30:02,708
J. COLLINS INSPEKTØR

50
00:31:01,500 --> 00:31:03,083
Kom væk fra vejen.

51
00:32:17,083 --> 00:32:20,083
GREENLINE
Vi Kører Dig Hjem

52
00:35:24,041 --> 00:35:27,041
PRIVAT EJENDOM
INGEN ADGANG

53
00:37:31,625 --> 00:37:38,125
{\an8}Maude COLLINS
VORES ELSKEDE DATTER

54
00:43:33,916 --> 00:43:34,916
Okay.

55
00:59:50,541 --> 00:59:53,541
Brynny-
Pigen

56
01:00:47,958 --> 01:00:53,000
Maude, det har været et par hårde uger.
Jeg har ingen motivation.

57
01:00:53,000 --> 01:00:55,666
Jeg bliver ved med at tænke på dig. Undskyld.

58
01:00:55,666 --> 01:00:56,750
Kærligst, Brynn

59
01:00:56,750 --> 01:00:58,958
Maude,
Undskyld, du fortjente så meget mere.

60
01:00:58,958 --> 01:01:00,041
Kærligst, Brynn

61
01:08:16,125 --> 01:08:17,125
Maude?

62
01:09:05,541 --> 01:09:06,958
Undskyld, Maude.

63
01:09:35,958 --> 01:09:37,375
Undskyld.

64
01:10:20,916 --> 01:10:21,916
Nej!

65
01:12:02,708 --> 01:12:03,791
Åh gud.

66
01:18:22,083 --> 01:18:23,083
Nej!

67
01:18:43,791 --> 01:18:45,416
Nej!

68
01:20:03,791 --> 01:20:06,791
Kære Maude

69
01:25:10,625 --> 01:25:11,625
Okay.

70
01:26:11,625 --> 01:26:14,458
<i>Bank på enhver dør</i>

71
01:26:14,458 --> 01:26:19,625
<i>I min gamle hjemby</i>

72
01:26:20,541 --> 01:26:23,125
<i>Bank på enhver dør</i>

73
01:26:23,125 --> 01:26:28,166
<i>Så er du velkommen
Når som helst</i>

74
01:26:28,666 --> 01:26:33,125
<i>Du vil ikke se fine tyrkiske tæpper</i>

75
01:26:33,125 --> 01:26:37,541
<i>Du vil ikke se lænestole af krom</i>

76
01:26:37,541 --> 01:26:42,958
<i>Men når du sidder
Ved køkkenbordet</i>

77
01:26:42,958 --> 01:26:46,291
<i>Vil du føle dig hjemme</i>

78
01:26:46,291 --> 01:26:49,625
<i>Så bank på enhver dør</i>

79
01:26:49,625 --> 01:26:54,541
<i>Du vil se smil over alt</i>

80
01:26:55,541 --> 01:26:57,541
<i>Venlige mennesker</i>

81
01:26:58,250 --> 01:27:03,666
<i>Som aldrig svigter dig</i>

82
01:27:03,666 --> 01:27:08,166
<i>Så når du har brug for trøst</i>

83
01:27:08,166 --> 01:27:12,500
<i>Og venskabelig samtale</i>

84
01:27:12,500 --> 01:27:15,500
<i>Bare bank på enhver dør</i>

85
01:27:15,500 --> 01:27:18,500
<i>I min hjemby</i>

86
01:27:21,833 --> 01:27:23,666
<i>Bank på enhver dør</i>

87
01:27:24,250 --> 01:27:30,333
<i>Du vil se smil over alt</i>

88
01:27:30,333 --> 01:27:32,583
<i>Venlige mennesker</i>

89
01:27:32,583 --> 01:27:38,500
<i>Som aldrig svigter dig</i>

90
01:27:38,500 --> 01:27:42,916
<i>Så når du har brug for trøst</i>

91
01:27:42,916 --> 01:27:47,166
<i>Og venskabelig samtale</i>

92
01:27:47,166 --> 01:27:50,250
<i>Bare bank på enhver dør</i>

93
01:27:50,250 --> 01:27:53,208
<i>I min hjemby</i>

94
01:27:53,208 --> 01:27:55,166
SLUT

95
01:33:04,875 --> 01:33:06,875
Tekster af: Satine von Gersdorff