Tidligere på How I Met Your Father...
Jeg tror jeg har funnet mannen jeg skal tilbringe resten av livet med.
Jeg flytter til Australia.
Vi har giftet oss!
Vel, Valtentina, jeg vil ikke ha barn.
Vi slo opp.
Jeg flyttet til New York for å starte på nytt, få kontakt med broren min...
- broren min og jeg... - Ok.
Jessie og jeg ser likt på verden,
og det har vært noe mellom oss siden dagen vi møttes.
Vi må slå opp.
Hva?
Jeg elsker deg, Sophie.
Vi vet ikke engang om det funker.
Skjønner.
Hva gjorde Jessie galt, annet enn å si
alt du noen gang ville at en fyr skulle si,
bare at det var raskere enn du forventet?
- Hei - Hei. Passer det nå?
Mamma? Mamma, hvor er du?
Hvis du ikke er tilbake om tre sekunder, legger jeg på.
-Tre, to... - Ro deg ned. Jeg er her.
Herregud, du er besatt av historien min.
Du sa du kom tilbake, så forsvant du.
Det føltes som et år.
-Vent, har du laget mat? - Spagetti pomodoro, ja.
Jeg tok også en lur.
Det er slitsomt å fortelle en så bred historie.
Ok, tilbake til kvelden for min første utstilling.
Passer det nå?
NÅTID
- Jeg er tilbake i New York. - Jeg ser det.
Jeg så innlegget ditt om showet og ville overraske deg.
Overraskelse.
Jeg håper det er greit at jeg dukker opp sånn.
Jeg aner ikke hva som skjer i livet ditt nå.
Romantisk.
Jeg tenkte hvor rotete mine de siste 48 timer har vært.
De forbudte kyssene,
bruddene, hookupene, søvnen, jeg elsker deg,
flammene, svikene, drapene.
Vent, hva?
Jeg drepte en rotte rett før utstillingen.
Urelatert til kjærlighetsliv mitt.
Det var bare, vel, det tynget meg.
Uansett, jeg var usikker.
Timingen hans var forferdelig.
Men på en annen side
fikk jeg en ny sjanse med den som slapp unna.
Så jeg sa...
Det er ingenting romantisk med meg.
Flott. Kan jeg spandere en drink på deg etterpå?
Det vil jeg gjerne.
Unnskyld meg. Jeg må stjele artisten og introdusere henne for virkeligheten.
- Hva gjør du? - Hva?
Det ble nettopp slutt med Jesse.
Du var lei deg for fem minutter siden.
Er du klar for å gå ut med en ny fyr?
Jeg vet ikke, men Ian har allerede forlatt livet mitt én gang.
Han slipper ikke unna igjen.
Det kom ut litt stalkeraktig,
men samme det, for vet du hva?
Han fant meg på showet mitt. Så hvem er stalkeren nå?
- Hei. - Hei.
Så jeg vil høre alt om hvordan dere rømte.
Faktisk...
VIELSESATTESTER
Gratulerer. Dere er gift.
Virkelig? Er det alt?
Du vil ikke engang si: "Tar du, Hannah, Sid?"
Hvem er det?
Hvem tror du?
Herregud, jeg må fortelle historien
resten av livet, og...
Den suger. Og hver gang vi forteller den, vil alles munn bare...
Øynene deres vil være sånn...
Det var søtt.
Jeg elsker den historien.
Det skjer allerede. Se på øynene deres.
Ok. Vi har fortsatt bryllupsdag.
La oss be vennene våre komme til baren og ha den beste bryllupsfesten.
Og det blir bryllupshistorien vår.
Bang, jeg ble nettopp gift.
Kanskje dere kan ha par-roast.
Det hadde vært morsomt.
Bare ikke nevn Anna Kendrick Cups-fasen min.
Vi kan ikke ha par-roast fordi vi ikke er et par lenger.
Vent, hva?
Vi innser at vi ønsker forskjellige ting.
Så vi er venner nå.
Kan dere virkelig slå det av sånn?
Dynamikken deres er utrolig seksuell.
Du fant på uttrykket Netflix og...
Det hører fortiden til. Vi er bare kompiser nå.
Jepp.
Skikkelig kompiser. Klem det ut, kompis.
Kom hit, bror.
Du er hard, bror.
- Hei, folkens. - Hei.
Jeg er her.
Herregud. Jeg kom så fort jeg så meldingen.
Fy søren. Du er gift.
Hva med bryllupet og det indiske bryllupet?
Hvorfor var ikke jeg der? Hadde du en forlover? Var han indisk?
Det er ok om han var det. Vet ikke hvorfor jeg spurte.
Nei, ingen forlover. Vi rømte.
- Er du fornøyd nå? - Ja, det er jeg. Er det den Ian?
Ja. Han kom nettopp tilbake for å overraske meg.
Det er vel ikke et problem?
Nei. Hvorfor skulle det være det?
- Det er ikke det. - Flott. Så ikke noe problem?
Det er helt klart et problem.
Kan noen si hva som foregår?
Sophie og jeg ble enige om at det var dumt å date.
Så dere er bare venner?
Et lite råd. Ikke klem henne.
Ok. Jeg bryr meg ikke om hvem som dater, hvem som er venner, hvem som er vanskelig.
Vi får én bryllupsdag. Dere er våre beste venner.
Dere skal komme til baren, oppføre dere normalt,
og feire vår kjærlighet, for pokker.
- Det er åpen bar. - Takk, Gud.
Beklager. Jeg prøvde å heie meg inn.
Jeg gikk glipp av vinduet.
Hei, du vet, den drinken.
Vennene mine bestemte seg for å ha bryllupsfest i baren, så...
Det høres gøy ut. Jeg er med.
Ok. Alle får en jobb.
- Jesse, forloverens skål. - Ja.
Og kan jeg bare få si at du valgte den beste til jobben?
Hold det unna talen min.
- Sophie, du tar bilder. - Jeg har ikke kameraet.
Ikke? Har ikke telefonen din kamera?
Mer knips, mindre skravling.
Val, Charlie, dere tar fotomontasjen.
Er det klart, eller skal du være en Sophie?
Og takk for at dere kom på vår spesielle dag.
Det hun sa. Ellen, bryllupsspilleliste.
Sørg for at den har Electric Slide.
Ikke. Nei. Alle hater Electric Slide.
Har du ikke lært?
Vår første uke på college
prøvde Sid å starte en spontan dans på gårdsplassen.
Jesse, jeg gjør det.
La oss skli, folkens.
Ok.
Den fyren ble en Wesleyan-legende. De kalte ham Stomperen.
Kom igjen. Det er bryllupet vårt.
Jeg vil heller få støt.
Iskaldt.
Jeg respekterer det.
Kan du hente noen drinker og skaffe oss et bord?
- Ja visst. Hva vil du... - Bare overrask meg.
Hør her, alle sammen.
Jeg vil ikke at Ian skal vite at jeg var med to forskjellige fyrer
den siste dagen.
Så alle må være rolig og avslappet som meg.
Rolig og avslappet. Ja? Få høre.
Hva er jeg?
Rolig og avslappet.
Greit, la oss ta meg nå. Jeg er høy og nysgjerrig.
Jeg skjønner det ikke. Dere er like interesserte i hverandre som i går.
Hva skjedde?
- Du er vel flink med hemmeligheter? - Jeg er flink med paljetter.
- Jøss, det ser akkurat ut som deg. - Jeg vet det.
Brukte bare tolv lørdagskvelder.
Bare tolv?
Ok, spytt ut, fisk.
Greit, men la oss holde dette mellom oss, ok?
Jeg vil ikke skape drama på Sid og Hannahs store kveld.
Ikke vær redd. Ok? Jeg er din søster. Jeg skal tie.
- Ok. - Jeg er god på søsterhemmeligheter.
Flott. Ok. Uansett, i går kveld
sa jeg at jeg elsket Sophie, i søvne.
- Hva? - Hun friket ut,
og sa jeg burde dra på turné med Meredith.
- Hva? - Så jeg ble opprørt
og ba henne dra, så ringte jeg Meredith og inviterte henne.
- Hva? - Jeg vet, hun dukket opp,
og plutselig kliner vi.
Og jeg gikk vel med på å dra på turné.
Hva?
Beklager at jeg ikke kom høyere, så jeg gikk lavt.
Et par ting er forvirrende. Jeg var interessert i Sophie...
Hvem bryr seg om ditt dumme kjærlighetsliv?
Forlater du meg for å dra på turné?
Vent, hva?
Jeg flyttet tvers over landet for å gjenoppta kontakt.
Og nå forlater du meg for å dra på turné med eksen din?
Det kommer ikke til å utløse problemene mine med å bli forlatt.
Ellen, kom igjen.
Jøss, hun har virkelig en gave.
Jeg har en bestilling for Sad.
Det er Sid. Takk. Takk for det.
Hannah, hvilket bryllup er komplett uten en kake?
Ok, nå var det få muligheter,
men jeg fant en delikatessebutikk med favoritten din.
- Hva pokker er dette? - Det er gefilte-fisk.
Mamma serverer det på pesach.
Det er et tradisjonelt jødisk fiskepudding.
Ja, dette skulle være rød fløyelskake.
Ikke denne marerittfisken.
Hvorfor har vi ingen bilder av Hannah og Sid?
Jeg smiler aldri for å være ærlig. De to har en sykdom.
Jeg er stolt av hvor godt vi takler bruddet
og overgangen til å være brødre.
Jeg også.
Jeg synes vi er veldig modne.
Bare to modne gutter som Ian McKellen og Patrick Stewart.
Jeg liker å være vennen din.
Du er lett å være venn med.
Du også.
Jepp.
Hei, hvorfor stirrer vennen din fra bildet ditt på oss sånn?
Han ser ut som en marulk som nettopp så en krabbe.
En hva?
Den linjen ville ha drept oss på båten.
Men nei, seriøst. Hva er greia hans?
Helt siden jeg tok det bildet av ham, har han prøvd å bli modell,
og han viser frem utseendet sitt hardere enn en englefisk.
Kjempemorsomt.
Apropos modeller,
jeg skal faktisk ta bilder av denne festen.
- Kan vi få en runde til? - Greit.
Ok.
Hei, alle sammen, si Sid og Hannah.
Ja.
Slutt å stirre på daten min. Du gjør Ian ukomfortabel.
Beklager. Jeg er forvirret.
- Han kom fra ingensteds. - Forvirrer det deg?
Er konseptet om at en tidligere mulig kjæreste plutselig kommer tilbake
forvirrende for deg?
Hva skal det bety? Sa Ellen noe til deg?
Jeg kan ikke gjøre dette nå, Jesse. Bare slutt å stirre på daten min.
Jeg lar deg ikke ødelegge dette for meg.
Der er hun. Kvinnen som knuste hjertet mitt.
Godt å se deg, Sophie.
Jeg skal la ham ødelegge det for meg.
Drew.
- Hva gjør du her? - Hannah inviterte meg.
Du ser bra ut. Jeg elsker Pogs-skjorta di.
Er det Pogs? Uansett hva det er, elsker jeg dem.
- Går det bra? - Hvorfor skulle ikke det?
Fordi du dumpet meg,
eller fordi faren min må i fengsel til jeg er 50.
Eller fordi jeg ble full alene på havremelk
da jeg fortet meg til leiligheten tidligere
og vandret målløst rundt i Midtown
til jeg så et spa som reklamerte for tannbleking
og spraytan-spesial for 49,99 kalt Orange Creamsicle,
og sa til meg selv: "Jeg fortjener det."
Tok du spraytan? Så naturlig at jeg ikke la merke til det.
Beklager.
Av og til får jeg stikkende smerte i fortennene.
De sa det skjer med én av 100 på New York bleking og bruning.
Jeg er vel en av de heldige.
- Jeg tror jeg har Ibux til deg. - Det går bra.
Resepsjonisten ga meg en kopp kodein i bytte mot et kyss.
- Hei, jeg er Ian. - Hva skjer? Jeg er Drew.
Dette er eksen min, Sophie.
Ikke kast bort denne energien på oss, Drew.
- Gå og gratuler det lykkelige paret. - Godt poeng.
Hvis du trenger meg, bare følg lyset.
Lukter jeg gefiltefisk?
Jeg vet du er sint på meg,
men det var stygt å fortelle Sophie søsterhemmeligheten vår.
Og hvorfor sier vi det? Vi er ikke søstre. Jeg er gutt.
Jeg mener, pokker heller. Jeg er en mann.
Jeg sa ikke noe til Sophie.
- Ikke? - Nei.
Men jeg elsker en irritert hvit mann som skriker til meg at han er en mann.
Så takk for det.
Hvordan lagde hun dem?
Når slo du og Drew opp?
For det virker nytt.
Og det var da det skjedde.
Begge to stormet mot meg samtidig.
Som emosjonelle manneasteroider som ville sprenge stedet mitt.
Så jeg gjorde det eneste jeg kom på for å hindre dem i å snakke med meg.
Jeg tror det er tid for Sid og Hannahs første dans.
Hvis alle kunne stå akkurat der dere er nå,
og vi skal se dem danse i stillhet.
Ellen, sett i gang.
Men Blåtannen min vil ikke koble til.
Det spiller ingen rolle. Fordi jeg skal synge den live.
Sid, Hannah, hva er sangen deres?
When a Man Loves a Woman.
Å, jøss, stemmer.
Jeg skal synge den sangen jeg kan.
Når en mann elsker en kvinne
Herregud.
Han elsker med den kvinnen
Men bare om hun vil det
Hvem er det som ikke vil det?
- Hva skjer? - Jeg vet ikke.
Når en mann elsker en kvinne
Kan ikke fokusere på noe annet
Han gir verden For det gode han fant
Sett i gang, Drew!
Om hun er slem ser han det ikke
En stikkende smerte.
- Det er stikkende smerte. - Ok. Jeg avslutter dette.
Takk.
- Sophie, jeg må snakke med deg. - Nei, jeg skal gå.
- Jeg må hente Ian. - Hei, fort.
Skulle jeg dusje av meg selvbruning for jeg tror den fortsatt jobber...
Hva mente du med romantiske interesser
- som dukker opp fra fortiden? - Ingenting.
Jo, du mente noe.
Huden min lukter gift. Lukt på armen min.
Nei! Unnskyld meg...
Kan du si hva du mente?
Jeg så deg kysse Meredith utenfor leiligheten din.
Du kysset Meredith.
Hva? Hvordan så du det?
Fordi jeg kom tilbake.
Jeg kom tilbake til...
Ja.
Et spørsmål til.
Ble du og Jesse sammen i løpet av de 24 timene siden du dumpet meg?
Ja, Drew, ja. Jeg er så lei for det.
Om jeg ikke tok alle de smertestillende,
ville jeg kanskje bare være litt opprørt.
- Hei. Er alt i orden? - Ian, det er faktisk ikke det.
Jeg tror jeg trenger litt luft.
Og ja, Drew, du skulle dusje.
Og ikke kyss folk for kodein.
Noen er sjalu.
- Hei. - Hei.
Sophie, det høres ut som ting har vært rotete mens jeg var borte.
Ja.
- Angående det... - Spiller ingen rolle.
Det har vært vanskelig for meg også. En hval eksploderte på meg.
Det viktige er at vi begge er her nå, og jeg vil fortsatt prøve.
Vil du?
Ja.
Skal du på turné med Meredith?
Jeg tror det, ja.
Sid, jeg var klar for å tilbringe livet med henne.
De følelsene forsvant ikke fordi hun sa nei da jeg fridde.
Hva med Sophie?
Sophie er fantastisk. Men hun er også komplisert.
Med en gang vi ble sammen, ødela hun alt.
Alt jeg ville var å finne kjærlighet.
Og jeg tror kanskje det var rett foran meg.
Og jeg løp fra det.
Og til jeg finner ut hvorfor jeg gjorde det...
...bare fortsetter jeg å ødelegge ting som kan bli flotte.
Vent, så du var forelsket i en av dem?
Den oransje fyren?
Nei, englefisken.
Kanskje hun ikke er så komplisert. Hun var nok bare ikke interessert i meg.
Ok, så det passer dårlig.
Men som en klok kvinne en gang sa til meg, kanskje en dag.
God natt, Sophie.
God natt, Ian.
Om du vil se hva som skjer med Meredith,
- skal jeg finne ut av det. - Takk.
Skal jeg finne en fremleier under turneen?
Nei. Det er bare en måned.
- Vent, skal du bare dra i en måned? - Ja.
Jeg trodde det var et år.
Herregud. Du må ha trodd jeg var så dramatisk.
Jeg kan ikke tro at du forlater meg i en hel måned, nei!
Hvem er klare for en fotohyllest til Sid og Hannahs kjærlighet?
- Ja. - Greit!
GRATULERER
Dette er faktisk godt.
Ja. Dette blir et fint minne fra bryllupet vårt.
Hva er dette?
Dette ser ut til å være en sexvideo fra kontoret ditt tidligere i kveld.
De må ha redigert inn i vår montasje ved et uhell.
Eller redigerte vi det inn med vilje som en spesiell gave
for å krydre bryllupsnatten?
- Charlie, nei! - Nei, det var faktisk en feil.
- Er det favorittjakken min? - Skru den av.
Det er favorittjakken min.
- Dere ødelegger livet mitt. - Jeg prøver!
Er dere sammen igjen?
Nei, det var bare et siste sprell
der vi bestemte oss for å bruke video som minne.
Men fra nå av er vi offisielt bare platoniske venner.
- Klemme? - Hold den greia unna meg.
- Hei. Hvor har du vært? - Hei.
Sett Ian forsvinne fra livet mitt igjen.
Ja.
Jeg tror jeg må vente litt lenger på å finne det dere har.
Jeg håper du finner en fyr som kan gi deg en bedre bryllupsfest enn meg.
Vent.
Oppfører du deg så sprøtt i kveld fordi du er bekymret for meg?
Ja. Hannah, jeg vil at du skal ha den beste kvelden noensinne.
Det var min første plikt som mannen din, og jeg dummet meg ut.
Ok, det holder. Alle opp.
Hvorfor?
- Still dere opp. - Herregud.
Skjer dette?
- Jeg tror det. - Ja. Vi sklir.
La oss gi de to nerdene en bryllupsnatt de vil huske.
- Greit! - Jeg fikser dette!
Fem, seks, syv, åtte.
Hei. Jeg er lei for alt.
Ja, jeg også.
Vel, jeg rotet det til med tre karer på 48 timer,
og nå danser jeg Electric Slide.
Jeg tror dette er bunnen min.
Jeg tok feil.
Jeg nådde ikke bunnen senere det året.
Mamma, kan du ringe meg? Jeg tror jeg dater faren min.
Å, nei! Nei. Herregud.
Kompis.
Vent, hvem er det?
Vi kommer dit snart.
Dette er bunnen.
Den kler deg, for jenta mi kan skli.
Opp med hendene.
Ja!
Ok, ja.
Tekst: S. Mile