Wat voorafging in How I Met Your Father.
Ik denk dat ik de man heb gevonden met wie ik de rest van mijn leven zal doorbrengen.
Ik verhuis naar Australië.
We zijn getrouwd.
Valentina... Ik wil geen kinderen, oké?
We zijn uit elkaar.
Ik ging naar New York voor een nieuw begin om weer hecht te worden met m'n broer...
- M'n broer en ik... - Oké.
Jesse en ik zien de wereld hetzelfde.
En er speelt al iets tussen ons sinds onze eerste ontmoeting.
We moeten uit elkaar gaan.
Wat?
Ik hou van je, Sophie.
We weten niet eens of dit wel wat wordt.
Begrepen.
Wat deed Jesse verkeerd behalve...
...dat hij wat sneller dan verwacht...
...alles zei wat je van een man wilde horen?
- Hoi. - Is dit een goed moment?
Mam? Mam, waar ben je?
Als je niet binnen drie seconden terug bent, hang ik op.
- Drie, twee... - Rustig. Ik ben hier.
Maar je bent echt geobsedeerd door m'n verhaal.
Je zei: 'Momentje', en toen verdween je.
Het leek wel een jaar.
- Heb je nou eten gemaakt? - Spaghetti pomodoro, ja.
Ik heb ook een powernap genomen.
Zo'n lang verhaal vertellen is vermoeiend.
Oké, terug naar de avond van m'n eerste expositie.
Is dit een goed moment?
- Ik ben terug in New York. - Dat zie ik.
Ik zag je post over de expositie en wilde je verrassen.
Verrassing.
Ik hoop dat het niet erg is dat ik zo binnenval.
Ik bedoel, ik heb geen idee wat er nu in je leven speelt.
In romantisch opzicht.
Ik dacht aan de puinhoop van mijn afgelopen 48 uur.
De verboden kussen...
...de verbroken relaties, de avontuurtjes, de slaperige liefdesverklaringen...
...de ruzies, het verraad, de moorden.
Wacht, wat?
Ik doodde vlak voor m'n expositie een rat.
Staat los van m'n liefdesleven.
Maar ik zat ermee in m'n maag.
Hoe dan ook, ik twijfelde.
Zijn timing was vreselijk.
Maar aan de andere kant...
...kreeg ik een tweede kans met degene die was weggegaan.
Dus ik zei...
Er is absoluut niets romantisch gaande met mij.
Geweldig. Mag ik je straks op een drankje trakteren?
Dat lijkt me leuk.
Pardon. Ik moet de kunstenares even stelen en haar voorstellen aan de realiteit.
- Wat doe je? - Wat?
Het is net uit met Jesse.
Vijf minuten geleden was je er nog heel verdrietig over.
Ben je wel klaar voor een ander?
Geen idee. Maar ik heb Ian al eens uit m'n leven zien verdwijnen.
Dat mag niet weer gebeuren.
Dat kwam wat stalkerig over.
Niet belangrijk, want weet je?
Hij kwam mij opzoeken bij m'n expositie. Dus wie is er nu de stalker?
- Hoi. - Hoi.
Ik wil alles horen over jullie stiekeme huwelijk.
Eigenlijk...
Gefeliciteerd. Jullie zijn getrouwd.
Echt? Is dat alles?
Zeg je niet eens: 'Sid, neem jij Hannah?'
Wie zijn dat?
Wie denk je?
Mijn God. Nu moet ik dat verhaal...
...altijd vertellen en...
Het is klote. En elke keer als we het vertellen, zal iedereen zeggen...
Maar hun ogen zullen zo doen...
Het was lief.
O, wat een mooi verhaal.
O, het gebeurt al. Kijk naar hun ogen.
Oké. Het gaat door.
We brengen vrienden naar de bar...
...voor het beste trouwfeest ooit.
En dan wordt dat ons bruiloftsverhaal.
Bam, dat noem ik nou een echtgenoot.
Doen jullie een koppel-roast?
Dat zou grappig zijn.
Niets over m'n Anna Kendrick-fase met bekers.
We kunnen geen koppel-roast doen, want we zijn geen koppel meer.
Wacht, wat?
We realiseerden ons dat we verschillende dingen willen.
Dus nu zijn we vrienden.
Kunnen jullie die knop zomaar omdraaien?
Jullie dynamiek is ongelooflijk seksueel.
Jullie bedachten de uitdrukking Netflix en...
Dat is allemaal verleden tijd. We zijn nu gewoon vrienden.
Ja.
Echte bro's. Knuffel, bro.
Kom hier, bro.
Je bent hard, bro.
- Hé, jongens. - Hé.
Ik ben er. Ik ben er.
Ik kwam meteen toen ik je app zag.
Allemachtig, man. Jullie zijn getrouwd.
En jullie bruiloft en Indiase bruiloft dan?
En ik dan?
Was er nog een getuige? Een Indiër?
Dat is prima. Waarom vroeg ik dat?
Nee, geen getuige. We zijn stiekem getrouwd.
- Ben je nu blij? - Ja, dat ben ik. Is dat Ian?
Ja. Hij kwam me verrassen.
Dat is toch geen probleem?
Nee. Waarom zou dat een probleem zijn?
- Dat is het niet. - Dus er is geen probleem?
Het is duidelijk een probleem.
Zeg me wat er aan de hand is.
We besloten dat daten geen goed idee is.
O, dus gewoon vrienden?
Een tip. Knuffel haar niet.
Het maakt me niet uit wie datet, gewoon bevriend is, of hard is.
Wij trouwen één keer en jullie zijn onze vrienden.
Dus jullie komen naar de bar, doen normaal...
...en gaan onze liefde vieren.
- De drank is gratis. - Godzijdank.
Sorry. Ik probeerde me er soepel in te juichen.
Ik was iets te laat.
Hé, nog even over dat drankje?
M'n vrienden besloten...
...een trouwfeest te geven, dus...
Dat klinkt leuk. Ik doe mee.
Iedereen krijgt een taak. Jesse, getuigenspeech.
En ik wil even zeggen dat je de best man als getuige koos.
Schrap dat.
- Sophie, jij maakt foto's. - O, ik heb geen camera.
O, nee? Heeft je telefoon geen camera?
Klikken, niet kletsen.
Val, Charlie, de fotomontage.
Is dat duidelijk of gaan jullie de Sophie uithangen?
En natuurlijk bedankt voor het bijwonen van onze speciale dag.
Wat zij zei. Ellen, de bruiloftplaylist.
Vergeet de 'Electric Slide' niet.
Niet doen. Nee. Iedereen haat de 'Electric Slide'.
Niets geleerd?
Eerste week universiteit.
Sid probeerde een spontane slide te starten op het veld.
Jesse, ik doe het.
Mensen, laten we sliden.
Oké.
Die gast werd een Wesleyan-legende. Ze noemden hem de Stamper.
Kom op. Het is onze bruiloft.
Ik word nog liever geëlektrocuteerd.
IJskoud.
Respect.
Haal jij wat te drinken en reserveer je een tafel voor ons?
- Natuurlijk. Wat wil je... - Verras me maar.
Luister, allemaal.
Ian mag niet weten dat ik door twee mannen ben gegaan...
...in één dag.
Dus wees cool en chill, net als ik.
Cool en chill. Ja?
Zeg het. Wat ben ik?
- Cool en chill. - Cool en chill.
Oké, nu ik. Ik ben lang en nieuwsgierig.
Ik snap het niet. Jullie waren gisteren nog zo gek op elkaar.
Wat is er gebeurd?
- Ben jij goed met geheimen? - Nee, ik ben goed met pailletten.
- Wauw, dat lijkt precies op jou. - Ik weet het.
Kostte me maar 12 zaterdagavonden.
Maar 12?
Oké, zeg op, mop.
Goed, maar laten we dit onder ons houden, oké?
Ik wil geen drama op Hannahs grote avond.
Geen zorgen. Ik ben je zus. Ik bewaar je geheim.
- Oké. - Ik ben goed met zussengeheimen.
Oké. Nou, gisteravond...
...zei ik in m'n slaap dat ik van haar hield.
Ze flipte en zei dat ik met Meredith moest touren.
- Wat? - Dus ik werd boos.
Ik zei dat ze moest gaan...
...en nodigde Meredith uit.
- Wat? - Ja, dus ze kwam...
...en opeens zoenden we.
En ik stemde in om met haar op tournee te gaan.
Wat?
Sorry, ik kon niet hoger, dus ging laag.
Het is verwarrend. Ik was gek op Sophie.
Wat kan mij jouw stomme liefdesleven schelen?
Verlaat je me om op tournee te gaan?
Wacht, wat?
Ik verhuisde naar de andere kant van 't land voor jou.
En nu laat je me in de steek om met je ex op tournee te gaan?
Daar krijg ik echt geen verlatingsangst...
...van omdat ik geadopteerd bent.
Ellen, kom op.
Wauw, ze heeft echt talent.
Ik heb een bestelling voor Sad.
Het is Sid. Dank je. Bedankt.
Hannah, welke bruiloft is compleet zonder taart?
De opties waren beperkt...
...maar ik vond een zaak met je favoriet.
- Wat is dit in hemelsnaam? - Gefilte fisj.
M'n ma maakt het met Pesach.
Traditioneel Joods visbrood.
Ja, dit moest een red velvet-taart zijn.
Niet deze stomme vis.
Waarom hebben we geen foto's van Hannah en Sid?
Oprecht lachen sta ik niet toe. Die twee zijn echt ziek.
Ik ben trots op hoe goed we omgaan met deze breuk...
...en de overgang naar bro's.
Ik ook.
Ik vind dat we heel volwassen zijn.
Gewoon twee volwassen bro's. Net als Ian McKellen en Patrick Stewart.
Ik ben graag je vriend.
Je bent makkelijk om vrienden mee te zijn.
Jij ook.
En jij ook.
Ja.
Hé, waarom blijft je vriend van je foto zo naar ons staren?
Hij lijkt wel een zeeduivel die net een krab zag.
Een wat?
Man, dat was een giller geweest op de boot.
Maar nee, serieus. Wat is zijn probleem?
Sinds ik die foto van hem nam...
...wil hij model worden.
Hij pronkt erger met zijn uiterlijk dan een maanvis.
Dat is hilarisch.
Trouwens ik moet eigenlijk foto's maken van deze fuif.
- Nog een rondje? - Natuurlijk.
Oké.
Hoi, allemaal, zeg Sid en Hannah.
Ja.
Staar niet zo naar m'n date. Je maakt Ian bang.
Sorry. Ik ben in de war.
- Hij kwam letterlijk uit het niets. - O, vind je dat verwarrend?
Is het concept van een romantische interesse uit het verleden...
...die opduikt verwarrend?
Wat bedoel je daarmee? Heeft Ellen iets tegen je gezegd?
Ik kan dit nu niet, Jesse. Staar gewoon niet naar m'n date.
Ik laat je dit niet voor me verpesten.
Daar is ze. De vrouw die m'n hart brak.
Goed je te zien, Sophie.
Ik laat hem het voor me verpesten.
Drew.
- Wat doe je hier? - Hannah nodigde me uit.
Je ziet er goed uit. Leuk flippo-shirt .
Zijn dat flippo's? Wat het ook is, fantastisch.
- Gaat het? - Waarom zou het niet gaan?
Omdat je me dumpte...
...m'n pa tot m'n 50e de bak in moet...
...of omdat ik dronken werd van havermelk-White Russians...
...in m'n huis...
...daarna doelloos op straat liep...
...tot ik een reclame zag voor tanden bleken...
...en een spray tan voor 49,99 dollar, de Orange Creamsicle...
...en ik tegen mezelf zei: 'Dat verdien ik.'
Heb je een spray tan gehad? Zo naturel, ik had het niet gezien.
Sorry.
Af en toe voel ik pijnscheuten door m'n twee voortanden.
Dat overkomt één op de honderd mensen die naar New York...
...Upstairs White and Tan gaan.
Dus ik ben één van de gelukkigen.
- Ik heb een aspirientje voor je. - Hoeft niet.
De receptioniste gaf me codeïne in ruil voor een kus.
- Hoi, ik ben Ian. - Hoe is het? Ik ben Drew.
Dit is mijn ex, Sophie.
Verspil die leuke energie niet aan ons, Drew.
- Ga het gelukkige stel feliciteren. - Goed punt.
Als je me nodig hebt, volg je maar het licht.
O, ruik ik gefilte fisj?
Ik weet dat je boos op me bent maar...
...je had Sophie niet ons zussengeheim...
...moeten vertellen.
En waarom heet het zo? Ik ben een jongen.
Ik bedoel, man, verdorie. Ik ben een man.
Ik heb niets gezegd.
- Niet? - Nee.
Maar leuk, zo'n geïrriteerde witte man die schreeuwt dat hij een man is.
Dus bedankt daarvoor.
Hoe heeft ze die gemaakt?
Dus wanneer zijn Drew en jij uit elkaar gegaan?
Want het lijkt nog vers te zijn.
En toen gebeurde het.
Ze kwamen allebei tegelijk op me af geslingerd.
Als emotionele mannenasteroïden die m'n plek wilden opblazen.
Ik deed het enige wat ik kon bedenken om ze het zwijgen op te leggen.
O, het is tijd voor de eerste dans van Sid en Hannah.
Als iedereen stil kan blijven staan waar hij nu staat...
...gaan we ze in stilte zien dansen.
Ellen, zet maar aan.
M'n bluetooth maakt geen verbinding.
Doet er niet toe. Want ik ga het live zingen.
Sid, Hannah, wat is jullie liedje?
'When a Man Loves a Woman'.
O, wauw. Juist.
Ik ga dat liedje zingen, dat ik ken.
- Wat gebeurt er? - Ik weet het niet.
Zet hem op, Drew.
O, pijnscheuten.
- Een pijnscheut. - Oké. Ik maak hier een eind aan. Bedankt.
Dank je.
We moeten echt praten.
Ik ga net.
- Waar is Ian? - Hé.
Moest ik dit eraf wassen? Want ik ontwikkel nog...
Wat bedoelde je met romantische interesses...
- ...uit het verleden? - Niets.
Jawel.
M'n huid ruikt naar vergif. Ruik m'n arm.
Nee. Neem me niet kwalijk...
Zeg wat je bedoelde.
Ik zag je Meredith kussen buiten je appartement.
Je kuste Meredith.
Wat? Hoe zag je dat?
Omdat ik terugkwam.
Ik kwam terug om...
Ja.
Nog één vraagje.
Hebben jij en Jesse iets gehad in de 24 uur sinds je me dumpte?
Ja, Drew. Ja. Het spijt me zo.
Zonder al die pijnstillers...
...zou ik misschien een tikkeltje boos zijn.
- Hé. Is alles in orde? - Nee. Ian, eigenlijk niet.
Ik heb frisse lucht nodig.
En ja, Drew, je had moeten douchen.
En kus geen mensen voor codeïne.
Iemand is jaloers.
- Hé. - Hé.
Zo te horen heb je heel wat te verduren gehad toen ik weg was.
Ja.
- Daarover... - Het maakt niet uit.
Ik heb ook veel te verduren gehad. Er is een walvis op me ontploft.
Het gaat erom dat we hier nu allebei zijn en ik wil het nog steeds een kans geven.
Echt?
Ja.
Ga je echt op tournee met Meredith?
Ik denk het wel.
Ik wilde de rest van m'n leven met haar doorbrengen.
Dat veranderde niet omdat ze m'n aanzoek afwees.
En Sophie dan?
Sophie is geweldig. Maar ze is ook gecompliceerd.
Zodra we iets kregen, verpestte ze het.
Het enige wat ik ooit wilde, was liefde vinden.
En ik denk dat het recht voor m'n neus stond.
En ik rende ervoor weg.
En tot ik weet waarom ik dat deed...
...zal ik dingen die goed kunnen zijn blijven verpesten.
Wacht, dus je was verliefd?
Op die oranje vent?
Nee. Op de maanvis.
Of misschien is ze niet zo gecompliceerd. Ze vond me gewoon niet zo leuk.
Oké, dus dit is geen goed moment.
Maar zoals een wijze vrouw ooit tegen me zei, misschien ooit.
Welterusten, Sophie.
Welterusten, Ian.
Als je Meredith een kans geeft...
- ...zal ik dat accepteren. - Bedankt.
Moet ik een onderhuurder zoeken?
Het is maar een maand.
- Wacht, ga je maar een maand weg? - Ja.
Ik dacht iets van een jaar.
O, mijn God. Je vond me vast heel dramatisch.
Laat je me echt een hele maand in de steek? Nee.
Wie is er klaar voor een foto-eerbetoon...
...aan de liefde van Sid en Hannah?
- Ja. - Oké.
GEFELICITEERD
Wauw, dit is echt leuk.
Dit wordt een mooie herinnering aan onze bruiloft.
Wat is dit?
Dit lijk op een sekstape die net in je kantoor is gemaakt.
Ze hebben dit vast per ongeluk in onze montage gemonteerd.
Of hebben we het erin gemonteerd als een speciaal cadeau...
...voor de huwelijksnacht?
- Charlie, nee. - Nee, het was een vergissing.
- Zet uit. - Wacht, is dat m'n lievelingsjasje?
Dat is echt m'n favoriete jasje.
- Jullie verpesten m'n leven. - Ik doe m'n best.
Wacht, zijn jullie weer bij elkaar?
Nee. Een laatste uitspatting...
...die we besloten te filmen als aandenken.
Maar vanaf nu zijn we alleen nog maar platonische vrienden.
- Knuffel? - Hou dat ding bij me weg.
- Hoi. Waar was je? - Hoi.
Kijken hoe Ian weer uit m'n leven verdwijnt.
Ja.
Ik denk dat ik nog wat langer
moet wachten op wat jullie hebben.
Ik hoop dat je een man vindt die je een beter feest kan geven dan ik.
Wacht.
Doe je vanavond zo raar omdat je bezorgd om me bent?
Ja. Hannah, ik wil dat je een geweldige avond hebt.
Het was m'n eerste taak als je man en ik heb het verpest.
Oké, genoeg. Iedereen opstaan.
Waarom?
- Iedereen in de rij. - O, mijn God.
Gebeurt dit echt?
- Ik denk het wel. - Ja. We gaan sliden.
We geven ze een huwelijksnacht om nooit te vergeten.
Hé. Het spijt me van alles.
Ja, mij ook.
Nou, ik heb het in 48 uur met drie mannen verpest...
...en nu doe ik de 'Electric Slide'.
Dit is m'n dieptepunt.
Ik had het mis.
Het dieptepunt zou pas later dat jaar komen.
Mam, bel me alsjeblieft terug. Ik denk dat ik m'n vader date.
O nee. Nee, nee, nee. O god.
Gast.
Wacht. Wie is dat?
Daar komen we snel genoeg.
Dit is het dieptepunt.
Het staat je goed want mijn meisje kan sliden.
Ondertiteld door: Eva de Gans