Tidligere i How I Met Your Father...
Jeg tror, jeg har fundet manden, jeg vil tilbringe resten af livet med.
Jeg flytter til Australien.
Vi er blevet gift!
Valentina... Jeg vil ikke have børn.
Vi har slået op.
Jeg flyttede hertil for at starte forfra, mødes med min bror...
- Min bror og jeg hoppede over... - Okay.
Jesse og jeg ser verden på samme måde.
Og der har været noget mellem os, siden vi mødtes.
Vi må slå op.
Hvad?
Jeg elsker dig, Sophie.
Vi ved ikke engang, om det vil fungere.
Forstået.
Hvad gjorde Jesse galt ud over at sige alt det, en fyr skal sige,
hurtigere end forventet?
- Hej. - Passer det nu?
Mor? Mor, hvor er du?
Hvis du ikke er tilbage om tre sekunder, lægger jeg på.
Tre, to...
Slap af. Jeg er lige her.
Du er helt besat af min historie.
Du ville komme tilbage, og så forsvandt du.
Det føltes som et år.
Vent, har du lavet mad?
Spaghetti-pomodoro, ja.
Jeg tog også en lur.
Det er udmattende at fortælle en så omfattende historie.
Okay, tilbage til aftenen for min første galleriudstilling.
Er det et godt tidspunkt?
NUTIDEN
- Jeg er tilbage i New York. - Det kan jeg se.
Jeg så dit opslag om udstillingen og besluttede at overraske dig.
Overraskelse!
Jeg håber, det er okay, at jeg dukker op sådan her.
Jeg aner ikke, hvad der sker i dit liv lige nu.
Altså romantisk.
Jeg tænkte på, at mine sidste 48 timer var noget rod.
De forbudte kys,
bruddene, være sammen igen, "jeg elsker dig" i søvne,
sammenbruddene, forræderiet, mordene.
Vent, hvad?
Jeg dræbte en rotte lige før min udstilling.
Det havde intet med mit kærlighedsliv at gøre.
Det var bare... Det tyngede mig.
Men jeg var splittet.
Hans timing var elendig.
Men på den anden side
fik jeg en chance til med den, der slap væk.
Så jeg sagde...
Der sker absolut intet med mig rent romantisk.
Godt. Må jeg give en drink bagefter?
Meget gerne.
Undskyld mig. Jeg må stjæle kunstneren og introducere hende for virkeligheden.
- Hvad laver du? - Hvad?
Det med Jesse er lige slut.
Du var virkelig ked af det for fem minutter siden.
Er du klar til at gå ud med en anden?
Det ved jeg ikke. Men jeg har allerede set Ian forsvinde fra mit liv en gang.
Jeg lader ham ikke slippe væk igen.
Det lød lidt stalkeragtigt,
men det er lige meget, for ved du hvad?
Han fandt mig til mit show. Hvem er stalkeren nu?
- Hej. - Hej.
Jeg vil høre alt om jeres bryllup.
Faktisk...
VIELSESATTEST
Tillykke. I er gift.
Virkelig? Er det alt?
Du vil ikke engang sige: "Tager du, Sid, Hannah?"
Hvem er Sid og Hannah?
Hvem tror du?
Jeg må fortælle den historie
resten af mit liv og...
Det stinker. Og hver gang vi fortæller den, vil alles munde være som...
Deres øjne vil være som...
Det var sødt.
Jeg elsker den historie.
Det sker allerede. Se deres øjne.
Godt.
Det er stadig en bryllupsdate.
Lad os samle alle vores venner i baren
og have den bedste bryllupsfest nogensinde.
Og det bliver vores bryllupshistorie.
Jeg blev lige ægtemandet.
Måske kan I to lave en par-hyldest.
Det ville være sjovt.
Nævn ikke min Anna Kendrick-fase.
Vi kan ikke lave en par-hyldest, for vi er ikke et par længere.
Vent, hvad?
Vi indså, at vi vil forskellige ting.
Så vi er venner nu.
Kan I virkelig bare slukke for det sådan?
Jeres dynamik er utrolig seksuel.
I fandt på udtrykket Netflix og...
Det hører fortiden til.
- Vi er bare venner nu. - Ja.
Totalt venner. Kram det ud.
Kom her.
Du er hård.
- Hej med jer. - Hej.
Jeg er her.
Jeg skyndte mig derover, da jeg så din sms.
Hold da kæft. I er gift.
Hvad med dit bryllup og dit indiske bryllup?
Hvorfor var jeg der ikke?
Havde du en anden forlover? Var han inder?
Det er okay, hvis han var. Hvorfor spurgte jeg?
Ingen forlover. Vi stak af.
- Er du glad nu? - Ja, det er jeg.
Er det Ian?
Ja. Han er lige kommet tilbage og kom for at overraske mig.
Det er ikke et problem, vel?
- Nej. Hvorfor skulle det være det? - Nej, vel.
Godt. Så der er intet problem?
Der er tydeligvis et problem.
Fortæl, hvad der foregår.
Sophie og jeg besluttede, at os som et par var en dårlig idé.
Så I er bare venner?
Et godt råd. Kram hende ikke.
Godt. Jeg er ligeglad med, hvem der dater, bare er venner, eller hvem der er hård.
Hannah og jeg får én bryllupsdag, og I er vores bedste venner.
I tager hen til baren og opfører jer normalt
og fejrer vores kærlighed.
- Der er fri bar. - Gudskelov.
Undskyld. Jeg prøvede muntert at blande mig.
Jeg missede chancen.
Angående den drink?
Mine venner vil holde
en bryllupsfest i sidste øjeblik, så...
Det lyder sjovt. Jeg er med.
Godt. Alle får en opgave.
- Jesse, forloverens tale. - Ja.
Og jeg må sige, at du valgte den bedste til jobbet.
Hold det ude af min tale.
- Sophie, du tager billeder. - Jeg har ikke mit kamera.
Virkelig? Har din telefon ikke et kamera?
Knips mere, kværn mindre.
Val og Charlie står for fotomontagen.
Er det forstået, eller vil I være en Sophie?
Og selvfølgelig tak, fordi I kom til vores særlige dag.
Det, hun sagde. Ellen, bryllupsplayliste.
Sørg for, den har Electric Slide.
Nej. Alle hader Electric Slide.
Har du ikke lært lektien?
I første uge på college
prøvede Sid at starte en spontan slide i gården.
Jesse, jeg gør det.
Lad os slide, folkens.
Godt.
Den fyr blev en Wesleyan-legende. De kaldte ham Tramperen.
Kom nu. Det er vores bryllup.
Så hellere få stød.
Hvor koldt.
Det respekterer jeg.
Hvorfor henter du ikke nogle drinks og finder et bord til os?
-Åh, ja. Hvad vil du... - Overrask mig.
Hør, alle sammen.
Ian skal ikke vide, at jeg har brændt to forskellige fyre af
i løbet af dagen.
Så bare slap af ligesom mig.
Helt afslappet. Ja?
Lad mig høre jer sige det. Hvad er jeg?
Helt afslappet.
Okay, nu er det min tur. Jeg er høj og nysgerrig.
Jeg forstår det ikke. I to var så vilde med hinanden for en dag siden.
Hvad skete der?
Du er god til hemmeligheder, ikke?
Nej, jeg er god til pailletter.
- Det ligner dig på en prik. - Det ved jeg.
Det tog mig kun 12 lørdag aftener at lave.
Kun 12?
Ud med sproget, Åge.
Okay, men lad os holde det mellem os, okay?
Jeg vil ikke skabe drama på Sid og Hannahs store aften.
Bare rolig. Okay?
- Jeg er din søster. Jeg røber ingenting. - Godt.
Og jeg forstår at holde på en søsterhemmelighed.
Godt.
Nå, men i går aftes
kom jeg til at sige til Sophie, at jeg elskede hende i søvne.
- Hvad? - Og hun flippede ud
og sagde, at jeg skulle tage på turné med Meredith.
- Hvad? - Så jeg blev ked af det
og bad hende om at gå, og så inviterede jeg Meredith over.
- Hvad? - Ja, så hun dukkede op,
og pludselig snaver vi.
Og jeg gik vist med til at tage på turné med hende.
Hvad?
Jeg kunne ikke komme højere op, så jeg gik lavt ned.
Det hele er forvirrende. Jeg var så vild med Sophie.
Hvem går op i dit dumme kærlighedsliv?
Forlader du mig for at tage på turné?
Vent, hvad?
Jeg flyttede tværs over landet for at være sammen med dig.
Og nu forlader du mig for at tage på turné med din ekskæreste?
Det vil ikke udløse mine problemer med at blive efterladt.
Ellen, kom nu.
Hun har virkelig talent.
Jeg har en ordre til Sad.
Det er Sid. Tak for det.
Hannah, til et bryllup skal der være kage.
Mulighederne var begrænsede,
men jeg fandt din favorit i delikatessen.
- Hvad pokker er det? - Det er gefilte fisk.
Min mor serverer det til pesach.
Det er et traditionelt jødisk fiskebrød.
Det skulle være red velvet-kage.
Ikke den her mareridtsfisk.
Hvorfor har vi ingen billeder af Hannah og Sid?
Jeg har en streng ingen-smilepolitik. De to er syge.
Jeg er stolt af, hvor godt vi håndterer bruddet
og er blevet venner.
Også mig.
Jeg synes, vi er meget modne.
Bare to modne venner som Ian McKellen og Patrick Stewart.
Jeg kan lide at være din ven.
Du er nem at være venner med.
I lige måde.
Og også dig.
Ja.
Hvorfor stirrer din ven fra dit billede
sådan på os?
Han ligner en havtaske, der lige har set en krabbe.
En hvad?
Den replik ville have været et hit på båden.
Men nej, seriøst. Hvad er der med ham?
Lige siden jeg tog det billede af ham,
har han villet være model,
og det er sværere at vise sit udseende frem end en havtaske.
Det er sjovt. Virkelig sjovt.
Apropos modeller,
det er meningen, jeg skal tage billeder af festen.
- Henter du en omgang til? - Klart.
Godt.
Alle sammen, sig Sid og Hannah.
Ja.
Glo ikke på min date. Du gør Ian utilpas.
Undskyld. Jeg er bare forvirret.
- Han dukkede op ud af det blå. - Forvirrer det dig?
Er konceptet med en tidligere flamme, der pludselig dukker op
i nogens liv, forvirrende for dig?
Hvad skal det betyde? Har Ellen sagt noget til dig?
Jeg kan ikke det her lige nu.
Hold op med at stirre på min date.
Du skal ikke ødelægge det for mig.
Der er hun. Kvinden, der knuste mit hjerte.
Godt at se dig, Sophie.
Jeg lader ham ødelægge det for mig.
Drew?
- Hvad laver du her? - Hannah inviterede mig.
Du ser godt ud. Jeg elsker din kapsel-bluse.
Er det kapsler? Uanset, er jeg vild med dem.
- Er du okay? - Hvorfor skulle jeg ikke være okay?
Fordi du droppede mig,
eller fordi min far nok skal i fængsel, til jeg er 50.
Eller fordi jeg blev fuld alene på white russians med havremælk
tidligere i dag
og så vandrede formålsløst rundt i centrum,
indtil jeg så en reklame for tandblegning
og et spray tan-tilbud til 49,99
og tænkte: "Det fortjener jeg."
Fik du en spraytan? Så naturligt, at jeg ikke havde bemærket det.
Undskyld.
Af og til får jeg en jagende smerte i fortænderne.
Det sker for en ud af hundrede,
som tager til New York og får selvbruner.
Jeg er vel en af de heldige.
- Jeg har vist en Panodil til dig. - Nej, det er fint.
Receptionisten gav mig en par kodein i bytte for et kys.
Hej, jeg hedder Ian.
Hvad så? Jeg hedder Drew.
Det er min eks, Sophie.
Spild ikke den sjove energi på os, Drew.
- Sig tillykke til det lykkelige par. - God pointe.
Hvis du har brug for mig, så følg lyset.
Kan jeg lugte gefilte fisk?
Jeg ved, du er sur på mig,
men det var langt ude, at du fortalte Sophie
vores søsterhemmelighed.
Og hvorfor kalder vi det det? Vi er ikke søstre. Jeg er en dreng.
Jeg mener, mand, pokkers. Jeg er en mand.
Jeg sagde det ikke til Sophie.
- Gjorde du ikke? - Nej.
Men jeg elsker en irriteret hvid fyr, der råber, at han er en mand.
Så tak for det.
Hvordan lavede hun dem?
Hvornår slog du og Drew op?
For det virker nyt.
Og så skete det.
De drønede begge mod mig på samme tid.
Som følelsesladede mande-asteroider, der ville sprænge mit sted i luften.
Så jeg gjorde det eneste, jeg kunne finde på, så de ikke ville tale med mig.
Det er vist tid til Sid og Hannahs første dans.
Hvis alle vil blive stående, hvor de er lige nu,
vil vi se dem danse i stilhed.
Ellen, værsgo.
Men min Bluetooth virker ikke.
Det er lige meget. For jeg vil synge den live.
Sid, Hannah, hvad er jeres sang?
When a Man Loves a Woman.
Nå, ja.
Jeg vil helt sikkert synge den sang, jeg kender.
Når en mand elsker en kvinde
Åh gud.
Elsker han med den kvinde
Men kun hvis hun vil
Og hvem ville ikke det?
Bare se på ham.
- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke.
Når en mand elsker en kvinde
Har han kun tanke for hende
Han ville bytte verden For det gode han fandt
Fyr den af, Drew!
Hvis hun er slet, kan han ikke se...
Av, jagende smerte.
- Det er en jagende smerte. - Godt. Jeg lukker det ned. Tak.
Sophie, jeg har brug for
- at tale med dig. - Nej, jeg er på vej ud.
- Jeg skal bare hente Ian. - Hurtigt spørgsmål.
Skulle jeg vaske spraytanen af,
for jeg udvikler stadig...
Hvad mente du, da du sagde det om romantiske interesser,
- der dukker op fra fortiden? - Jeg mente ikke noget med det.
Jo, du gjorde.
Min hud lugter af gift. Sophie, lugt til min arm.
Nej! Hvis I bare vil have mig undskyldt...
Vil du ikke nok fortælle mig, hvad du mente?
Jeg så dig kysse Meredith uden for din lejlighed.
Kyssede du Meredith?
Hvad? Hvordan så du det?
Fordi jeg kom tilbage.
Jeg kom tilbage for...
Ja.
Et spørgsmål til.
Fandt du og Jesse sammen i løbet af de 24 timer, efter du droppede mig?
Ja, Drew. Det er jeg ked af.
Hvis jeg ikke var på smertestillende,
ville jeg nok være en smule ked af det.
- Hej. Er alt i orden? - Nej, Ian, det er det faktisk ikke.
Jeg har brug for noget luft.
Og ja, Drew, du skulle have vasket dig.
Og kys ikke folk for kodein.
Nogen er jaloux.
PEMBERTON'S
- Hej. - Hej.
Det lyder, som om det har været noget rod, mens jeg var væk.
Ja.
- Angående det... - Det er lige meget.
Det har også været noget rod for mig. En hval eksploderede på mig.
Det vigtige er, at vi begge er her nu, og jeg vil stadig prøve.
Vil du?
Ja.
Skal du virkelig på turné med Meredith?
Det tror jeg, ja.
Jeg var klar til at tilbringe resten af livet med hende.
De følelser forsvandt ikke, fordi hun afviste mit frieri.
Hvad med Sophie?
Sophie er fantastisk. Men hun er også kompliceret.
Da vi fandt sammen, ødelagde hun det hele.
Jeg har altid ønsket at finde kærligheden.
Og jeg tror, den var lige foran mig.
Og jeg flygtede fra den.
Indtil jeg finder ud af, hvorfor jeg gjorde det...
...vil jeg fortsat ødelægge ting, der kunne blive gode.
Vent, var du forelsket i en af de fyre?
Den orange fyr?
Nej, havtasken.
Eller måske er hun ikke kompliceret. Hun var nok bare ikke vild med mig.
Så det er ikke et godt tidspunkt.
Men som en klog kvinde engang sagde til mig, måske en dag.
Godnat, Sophie.
Godnat, Ian.
Hvis du virkelig vil se, hvad det fører til med Meredith,
- skal jeg nok acceptere det. - Tak.
Skal jeg finde en lejer, mens du er på turné?
Nej. Det er bare en måned.
- Vent, er du kun væk i en måned? - Ja.
Jeg troede, det var et år.
Åh gud. Du må have troet, at jeg var så dramatisk.
Tænk, at du forlader mig i en hel måned.
Hvem er klar til en fotohyldest til Sid og Hannahs kærlighed?
- Ja. - Okay!
TILLYKKE
Det er faktisk godt.
Ja. Det bliver et godt minde fra vores bryllup.
Hvad er det?
Det ser ud til at være en sexvideo fra dit kontor tidligere i aften.
De må have redigeret det ind i montagen ved et uheld.
Eller redigerede vi det ind med vilje som en særlig gave
for at pifte jeres bryllupsnat op?
- Charlie, nej! - Nej, det var en fejl.
- Sluk den. - Vent, er det min yndlingsjakke?
Det er min yndlingsjakke.
- I ødelægger mit liv! - Jeg prøver!
Er I to sammen igen?
Nej, det var bare et sidste hurra,
som vi optog på video som et minde.
Men fra nu af er vi officielt kun platoniske venner.
- Kram det ud? - Hold den væk fra mig.
- Hej. - Hej.
Hvad har du lavet?
Set Ian forsvinde ud af mit liv igen.
Ja.
Jeg kommer nok til at vente lidt længere på at finde det, I har.
Jeg håber, du finder en fyr, der kan holde en bedre bryllupsfest end den her.
Vent.
Opfører du dig skørt, fordi du er bekymret for mig?
Ja. Hannah, du skal have den bedste aften nogensinde.
Det var min første pligt som din mand, og jeg kvajede mig.
Okay, så er det nok. Alle op.
Hvorfor?
Alle op på række.
-Åh gud. Sker det her? - Det tror jeg.
Ja. Vi laver en slide.
Lad os give de to nørder en uforglemmelig bryllupsnat.
- Sådan! - Jeg har styr på det!
Fem, seks, syv, otte.
Hej. Jeg er ked af det hele.
Ja, også mig.
Jeg kvajede mig med tre fyre på 48 timer,
og nu laver jeg Electric Slide.
Jeg tror, jeg har nået bunden.
Jeg tog fejl.
Lavpunktet kom først senere på året.
Mor, ring tilbage. Jeg tror, jeg dater min far.
Åh, nej. Åh, gud.
Helt ærligt.
Vent. Hvem er det?
Det skal vi nok komme til.
Det her er bunden.
Den klæder dig, fordi min pige kan slide.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen