1
00:00:07,215 --> 00:00:09,384
Az egyetemi diplomaosztó ünnepségen

2
00:00:09,467 --> 00:00:13,263
gyakran mondják a diákoknak,
hogy végre vége a várakozásnak.

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,306
Pillanatokra vannak a diplomától.

4
00:00:15,807 --> 00:00:18,643
pillanatokra az elindulástól
az élet útján.

5
00:00:18,727 --> 00:00:22,605
Hogy most már biztosított a sikerük,
és mindenre felkészültek.

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,941
Szakmai eredmények várnak Önökre.

7
00:00:25,025 --> 00:00:28,528
Készen állnak a munkára,
bármi is legyen az.

8
00:00:28,611 --> 00:00:32,157
Készen állnak az élet nevű játékra.

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,325
- Az élet játéka.
- Az élet játéka.

10
00:00:34,909 --> 00:00:38,204
Az élet játéka című
klasszikus társasjátékban

11
00:00:38,288 --> 00:00:42,584
az első döntés, amely a játékosokra vár,
hogy mennek-e egyetemre vagy sem.

12
00:00:43,376 --> 00:00:47,005
Ahhoz, hogy kifizesd,
hitelt kell felvenned, de nem gond.

13
00:00:47,088 --> 00:00:49,257
A diplomáddal jobb fizetést kapsz,

14
00:00:49,340 --> 00:00:51,718
gond nélkül kifizeted az adósságaidat,

15
00:00:51,801 --> 00:00:55,680
házat veszel, megházasodsz,
és feltöltöd a kisbuszt gyerekekkel.

16
00:00:56,347 --> 00:00:57,849
Így működik a játékban,

17
00:00:57,932 --> 00:01:00,268
és egyesek számára a való világban is.

18
00:01:01,603 --> 00:01:04,898
De mások számára ez nem megy
ilyen simán és gyorsan.

19
00:01:05,648 --> 00:01:10,070
A diákhitelek csalódásokhoz
és zsákutcákba vezethetnek.

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,821
Ez állítólag egy jó döntés.

21
00:01:11,905 --> 00:01:13,907
A nagy lehetőséget látják,

22
00:01:13,990 --> 00:01:15,992
de inkább csak adósságot kapnak.

23
00:01:16,576 --> 00:01:19,746
Egyik nap bejelentkeztem
a diákhitel-egyenlegemhez.

24
00:01:19,829 --> 00:01:24,167
Rákattintottam a felvételre,
és megörökítettem a reakciómat.

25
00:01:24,250 --> 00:01:26,127
Nyolcvanezerrel kezdtem.

26
00:01:26,211 --> 00:01:28,838
Már 10 éve fizetem.

27
00:01:28,922 --> 00:01:34,260
Összesen 120 000 dollárt fizettem,

28
00:01:34,344 --> 00:01:37,472
de még mindig tartozom 76-tal.

29
00:01:37,555 --> 00:01:41,935
Hogy a ******* lehetséges ez?

30
00:01:42,519 --> 00:01:48,024
Jelenleg több mint 1,7 billió dollár
a diákhitel-tartozás,

31
00:01:48,108 --> 00:01:53,822
és közel 45 millió amerikai kap
havonta diákhitel-számlát.

32
00:01:54,489 --> 00:01:58,868
A diákok teljes adóssága
megtriplázódott kevesebb mint 15 év alatt.

33
00:01:58,952 --> 00:02:01,412
Az amerikaiaknak
több a diákhitel-tartozásuk,

34
00:02:01,496 --> 00:02:04,624
mint a gépjárműhitelük
vagy a hitelkártya-tartozásuk.

35
00:02:04,707 --> 00:02:08,086
Ez egy válság, amelyet kezelnünk kell.

36
00:02:08,169 --> 00:02:11,464
Miért nyögik sokan
a diákhitel-tartozás terhét

37
00:02:11,548 --> 00:02:16,261
még évekkel a diploma megszerzése után is,
és mit tehetünk ez ellen?

38
00:02:18,596 --> 00:02:22,142
A jó oktatás jó üzlet.

39
00:02:22,225 --> 00:02:25,895
Nem tudunk megfelelni
a modern élet kihívásainak

40
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
elavult oktatási rendszerrel.

41
00:02:28,565 --> 00:02:31,568
Gondolják, hogy Kína spórol az oktatáson?

42
00:02:31,651 --> 00:02:36,239
A cechet a fiatal amerikaiak állják.
Van, aki több ezer dolláros hitelt fizet

43
00:02:36,322 --> 00:02:38,741
egy diplomáért, amelyből nem lett állása.

44
00:02:38,825 --> 00:02:42,579
Ha nem mész egyetemre,
ennyi erővel arctetkót is csináltathatsz.

45
00:02:43,163 --> 00:02:45,498
Kicsit túl későn állt össze a dolog.

46
00:02:45,582 --> 00:02:47,667
A diákhitel nagyon gáz.

47
00:02:48,251 --> 00:02:53,423
DIÁKHITELEK

48
00:02:55,884 --> 00:03:00,805
Az egész 1957-ben kezdődött, amikor
a Föld egy újabb holddal gazdagodott.

49
00:03:01,598 --> 00:03:03,057
Az újságok így hívták.

50
00:03:03,141 --> 00:03:04,142
HOLD

51
00:03:04,225 --> 00:03:07,020
Az orosz neve Szputnyik volt.

52
00:03:07,937 --> 00:03:10,064
Nagyjából strandlabda méretű volt,

53
00:03:10,148 --> 00:03:13,109
és egy szovjet rakéta repítette az űrbe.

54
00:03:15,570 --> 00:03:19,574
Egy használható rádióval
bárki hallhatta a halk sípolását,

55
00:03:19,657 --> 00:03:21,326
amint megkerülte a földet.

56
00:03:24,787 --> 00:03:26,706
Megkezdődött az űrverseny.

57
00:03:28,124 --> 00:03:31,711
Két hónappal később az USA is
megpróbált műholdat indítani…

58
00:03:37,592 --> 00:03:38,968
kevesebb sikerrel.

59
00:03:40,553 --> 00:03:43,932
A szovjetek
örömmel trollkodtak riválisukkal.

60
00:03:44,515 --> 00:03:47,936
Tréfásan megkérdezték,
hogy az USA-t érdekelné-e

61
00:03:48,019 --> 00:03:50,521
az elmaradott nemzeteknek szánt támogatás.

62
00:03:52,607 --> 00:03:56,819
Dwight Eisenhower elnök
beszédet tartott a nyugtalan választóinak.

63
00:03:56,903 --> 00:03:58,196
Polgártársaim,

64
00:03:58,988 --> 00:04:02,700
ma este a témám
a tudomány és a nemzetbiztonság.

65
00:04:02,784 --> 00:04:06,913
Egyik kirívó hiányosságunk,
hogy országunk elmulasztotta

66
00:04:06,996 --> 00:04:10,333
kiemelten kezelni a tudományos oktatást

67
00:04:10,416 --> 00:04:13,211
és a tudomány helyét nemzetünk életében.

68
00:04:13,294 --> 00:04:17,590
Akkor még az amerikaiak kevesebb mint
nyolc százalékának volt diplomája,

69
00:04:17,674 --> 00:04:20,218
és a diplomások többsége fehér férfi volt.

70
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
Néhányan drága magániskolába jártak.

71
00:04:23,513 --> 00:04:28,268
Mások állami egyetemre jártak, ahol
a támogatás miatt alacsony volt a tandíj.

72
00:04:28,351 --> 00:04:30,311
Sokan így sem tudták megfizetni.

73
00:04:31,396 --> 00:04:34,649
Diákhitel nem volt,
mert a bankoknak nem volt érdeke,

74
00:04:34,732 --> 00:04:37,568
hogy dollárezreket
osztogassanak tinédzsereknek.

75
00:04:38,152 --> 00:04:40,863
Ezért 1958 őszén

76
00:04:40,947 --> 00:04:44,575
Eisenhower aláírta
a Nemzetvédelmi oktatási törvényt.

77
00:04:44,659 --> 00:04:46,828
Az első szövetségi hitelprogramot

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,164
a természettudomány, matematika
és mérnöki tudományok diákjainak,

79
00:04:50,248 --> 00:04:53,960
akiknek meg kellett ígérniük,
hogy nem döntik meg a kormányt.

80
00:04:54,711 --> 00:04:58,965
Azt remélték, hogy ezek a diákok majd
segítenek legyőzni a szovjeteket

81
00:04:59,048 --> 00:05:01,384
a tudományos hidegháborúban.

82
00:05:02,010 --> 00:05:03,386
Néhány évvel később

83
00:05:03,469 --> 00:05:06,139
Lyndon Johnson elnök
kibővítette a programot,

84
00:05:06,222 --> 00:05:09,183
és aláírta a Felsőoktatási törvényt.

85
00:05:09,267 --> 00:05:13,021
A törvény alacsony kamatozású
hitelprogramot kínált mindenkinek,

86
00:05:13,104 --> 00:05:14,731
nemcsak a tudóspalántáknak,

87
00:05:14,814 --> 00:05:19,736
és vissza nem térítendő támogatást adott
az alacsony jövedelmű hallgatók számára.

88
00:05:19,819 --> 00:05:22,155
Ez a nemzetünk

89
00:05:22,238 --> 00:05:27,118
legbölcsebb
és legnyereségesebb befektetése.

90
00:05:32,957 --> 00:05:35,335
És a befektetés megtérült.

91
00:05:35,418 --> 00:05:38,588
Ha Amerikát
szuperhatalomként akarjuk kezelni…

92
00:05:38,671 --> 00:05:41,632
Kis lépés az embernek…

93
00:05:41,716 --> 00:05:47,138
…az a magasan képzett
munkaerővel és társadalommal kezdődik.

94
00:05:47,221 --> 00:05:49,974
A felsőoktatásba fektetett
szövetségi beruházás

95
00:05:50,058 --> 00:05:52,727
több lehetőséget biztosított
a színes bőrűek,

96
00:05:52,810 --> 00:05:55,938
a kis keresetűek
és perifériára szorultak számára.

97
00:05:56,022 --> 00:05:59,692
A magasan képzett lakosság
mindenki számára előnyös.

98
00:06:00,276 --> 00:06:02,445
Ha több ember jár egyetemre,

99
00:06:02,528 --> 00:06:06,366
kevesebb a bűnözés, a betegség,
és a segélyektől való függés,

100
00:06:06,449 --> 00:06:08,951
amelyek mind költségesek
a kormány számára.

101
00:06:10,453 --> 00:06:13,164
Egyre többen választják
az egyetemi képzést.

102
00:06:13,247 --> 00:06:15,708
Egyre nagyobb részük hitelből,

103
00:06:15,792 --> 00:06:18,753
és maguk a hitelek is egyre nagyobbak.

104
00:06:18,836 --> 00:06:22,715
Az eredmény?
Egy diákhitelekben úszó ország.

105
00:06:23,716 --> 00:06:26,886
Könnyű az egyetemi költségeket hibáztatni.

106
00:06:26,969 --> 00:06:30,181
Igaz, hogy a meghirdetett árak emelkednek,

107
00:06:30,264 --> 00:06:32,517
de a diákok többsége kevesebbet fizet.

108
00:06:32,600 --> 00:06:35,561
A támogatásnak hála,
a magániskolák valós költségei

109
00:06:35,645 --> 00:06:38,147
nem változtak az elmúlt 20 évben.

110
00:06:38,231 --> 00:06:40,691
De az állami iskolák éves költsége,

111
00:06:40,775 --> 00:06:44,654
ahol a diplomák
háromnegyedét szerzik, megduplázódott.

112
00:06:45,405 --> 00:06:49,117
Ez jórészt a legutóbbi válság eredménye.

113
00:06:49,200 --> 00:06:51,119
WALL STREET-I VÁLSÁG

114
00:06:51,661 --> 00:06:55,123
Az államok tovább csökkentik
a felsőoktatási forrásokat.

115
00:06:55,206 --> 00:06:57,834
Ahogy az államok költségvetése szűkül,

116
00:06:57,917 --> 00:07:00,920
az oktatási büdzsét
az elsők között nyirbálják meg.

117
00:07:01,003 --> 00:07:02,964
És amikor ez megtörtént,

118
00:07:03,047 --> 00:07:05,508
a költségek a családokra hárultak.

119
00:07:06,092 --> 00:07:08,845
A szövetségi kormány
felsőoktatási beruházásai

120
00:07:08,928 --> 00:07:11,097
nem tartottak lépést az igényekkel.

121
00:07:11,180 --> 00:07:13,641
A kis keresetűeket segítő
szövetségi Pell-ösztöndíj

122
00:07:13,724 --> 00:07:16,811
régen fedezte a tandíj,
a szállás és ellátás 79%-át,

123
00:07:17,353 --> 00:07:20,231
ma már viszont csak a 29%-át fedezi.

124
00:07:20,314 --> 00:07:23,276
Egyre többen járnak
olyan egyetemi képzésre,

125
00:07:23,359 --> 00:07:25,027
amelyre nincs támogatás.

126
00:07:25,111 --> 00:07:28,781
- Hogy lehet ezt fizetni?
- Billió dolláros diákhitel-tartozás.

127
00:07:28,865 --> 00:07:33,703
A kormány régen nagyjából ugyanannyi
támogatást és kölcsönt adott ki,

128
00:07:33,786 --> 00:07:35,163
de ez már nem így van.

129
00:07:35,246 --> 00:07:37,957
A szövetségi kormány
államosította a diákhitelt,

130
00:07:38,040 --> 00:07:42,086
elárasztotta vele a piacot,
és a fiatalokat a felvételére ösztönözte.

131
00:07:42,712 --> 00:07:47,175
A felsőoktatási tanulmányaim jó részét
megúsztam hitel nélkül,

132
00:07:47,258 --> 00:07:51,304
de felvettem 80 000-et a jogi egyetemre.

133
00:07:51,387 --> 00:07:53,723
Az átlagos tízéves hitelszerződésnél

134
00:07:53,806 --> 00:07:57,768
visszafizeti a teljes összeget,
plusz 31 000 kamatot,

135
00:07:57,852 --> 00:08:01,564
és a havi törlesztőrészlete
több mint 900 dollár lesz.

136
00:08:02,148 --> 00:08:06,027
A diploma után nem kerestem
elég pénzt a hitel visszafizetésére.

137
00:08:06,110 --> 00:08:07,737
Ezért halasztást kértem.

138
00:08:08,321 --> 00:08:12,241
Vagyis szüneteltette a törlesztést,
de a kamatozás nem állt meg.

139
00:08:12,909 --> 00:08:14,327
Sok hitelszerződésben

140
00:08:14,410 --> 00:08:17,371
a kifizetetlen kamatot
a tőketartozáshoz adják.

141
00:08:17,830 --> 00:08:21,042
Így most Hollynak
még több kamatot kell fizetnie,

142
00:08:21,125 --> 00:08:24,587
mert most már
a kifizetetlen kamatra is kamatot fizet.

143
00:08:25,171 --> 00:08:30,885
Ez a plusz 31 000 könnyen
az eredeti hitel összegén túlra duzzadhat.

144
00:08:31,511 --> 00:08:32,595
Az volt a terv,

145
00:08:32,678 --> 00:08:36,057
hogy majd sokat keresek.
Az ügyvédek jól keresnek, igaz?

146
00:08:36,641 --> 00:08:40,394
Az egyetemet végzettek
évi 76 ezres jövedelemre számíthatnak,

147
00:08:40,478 --> 00:08:42,688
de ez a teljes életpályájuk átlaga.

148
00:08:42,772 --> 00:08:47,235
Beletelhet 14 évbe is, míg elérik,
és eleinte sokkal kevesebbet keresnek.

149
00:08:47,735 --> 00:08:52,240
Különösen, ha a válság után diplomáztak.

150
00:08:52,823 --> 00:08:57,620
Sokan találták magukat
egy olyan gazdaságban,

151
00:08:57,703 --> 00:09:00,998
ahol az oktatásuk nem igazán kifizetődő.

152
00:09:01,624 --> 00:09:05,002
A mindezekkel járó stressz és nyomás miatt

153
00:09:05,086 --> 00:09:07,880
nem is készítettem terveket a jövőmre.

154
00:09:08,548 --> 00:09:12,260
Őszintén azt hittem,
hogy egy kis előnyre tettem szert,

155
00:09:12,343 --> 00:09:15,513
de rájöttem, hogy bizony
lemaradtam a többiek mögött.

156
00:09:15,596 --> 00:09:19,183
Az adósság láttán azt mondod:
„Biztos van pénzem családra?”

157
00:09:19,267 --> 00:09:22,019
Mindig is nyomasztó volt.

158
00:09:22,520 --> 00:09:27,024
Néha még elég ennivalóm sem volt.

159
00:09:27,108 --> 00:09:31,070
Ez kétségtelenül krízist okoz
több millió ember életében,

160
00:09:31,153 --> 00:09:34,865
akiknek romlottak a kilátásai
a megkerülhetetlen adósság miatt.

161
00:09:34,949 --> 00:09:40,121
Ezért lakik sok húszéves
még mindig szüleinél.

162
00:09:40,204 --> 00:09:44,166
Ezért nem lettem soha lakástulajdonos.

163
00:09:44,250 --> 00:09:49,005
Sok fiatal ezért dönt úgy,
hogy nem alapít családot.

164
00:09:49,714 --> 00:09:52,174
Ötven éve, aki egyetemet végzett,

165
00:09:52,258 --> 00:09:55,678
többnyire megengedhetett magának
egy házat és pár gyereket.

166
00:09:55,761 --> 00:09:58,764
És bár az egyetemet végzettek
bére azóta emelkedett,

167
00:09:58,848 --> 00:10:02,059
a házak és a gyereknevelés költségei
gyorsabban nőttek.

168
00:10:02,727 --> 00:10:06,939
És ha még diákhitelt is kell fizetni,
ez az élet elérhetetlenné válik.

169
00:10:08,107 --> 00:10:11,527
Ha valaki nem jár egyetemre,
elkerülheti az adósságot,

170
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
de úgy még rosszabbul járhat.

171
00:10:13,571 --> 00:10:16,574
Ötven éve nekik is volt pénzük
házra és gyerekre.

172
00:10:16,657 --> 00:10:18,659
De ma ez sokkal nehezebb.

173
00:10:18,743 --> 00:10:20,911
A béreik valójában alacsonyabbak.

174
00:10:21,954 --> 00:10:26,042
A nem egyetemi végzettségű dolgozók
helyzete leromlott.

175
00:10:26,125 --> 00:10:29,128
Tehát a gazdaság megköveteli,
hogy egyetemre járj.

176
00:10:29,211 --> 00:10:32,173
De azt csak hitelből tudod kifizetni.

177
00:10:32,256 --> 00:10:33,758
Van választásunk?

178
00:10:33,841 --> 00:10:35,468
Nincs igazi választásunk.

179
00:10:35,551 --> 00:10:36,677
Csak látszólagos.

180
00:10:37,511 --> 00:10:40,264
Az egyetemek remek helyzetben vannak.

181
00:10:40,348 --> 00:10:44,060
Létfontosságú a termékük,
és tetszés szerinti árat szabhatnak,

182
00:10:44,143 --> 00:10:46,896
tudva, hogy hitelből úgyis kifizetik.

183
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
És számukra nincs következménye,
ha a diplomásaik nem járnak sikerrel.

184
00:10:51,150 --> 00:10:53,653
Ha egy drága rendszert akarnánk tervezni,

185
00:10:53,736 --> 00:10:57,657
nagyjából úgy nézne ki,
mint a jelenlegi felsőoktatási környezet.

186
00:10:58,449 --> 00:11:00,076
És egy bizonyos iskolatípus

187
00:11:00,159 --> 00:11:02,828
határozottan kihasználja
ezt a környezetet:

188
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
a profitorientált egyetemek.

189
00:11:05,081 --> 00:11:08,000
A középiskola után
egyből egy ilyenbe jártam.

190
00:11:08,584 --> 00:11:11,962
Az ilyen iskoláknál
a részvényesek miatt fontos a bevétel,

191
00:11:12,046 --> 00:11:17,176
ezért hajlamosak inkább a reklámra
és toborzásra költeni, mint az oktatásra.

192
00:11:18,052 --> 00:11:21,847
Volt egy reklám… talán még mindig adják.

193
00:11:21,931 --> 00:11:24,141
Úgy szólt: „Éjjel nappal mehet.

194
00:11:24,225 --> 00:11:26,060
A szombatot se feledd."

195
00:11:26,143 --> 00:11:30,022
Online is oké
Az éj a tanulóké

196
00:11:31,315 --> 00:11:35,653
Kétgyermekes anyaként,
aki két vagy három állást is vállal,

197
00:11:35,736 --> 00:11:40,241
nyilván szerettem volna
képzettséget szerezni,

198
00:11:40,324 --> 00:11:43,160
miközben próbálom
kézben tartani az életünket.

199
00:11:43,244 --> 00:11:47,832
És a profitorientált egyetemek
pontosan az ilyen embereket veszik célba.

200
00:11:47,915 --> 00:11:50,751
Szeretné megszerezni
az alap- vagy mesterképzését

201
00:11:50,835 --> 00:11:54,130
egy vezető akkreditált egyetemről,
mindezt az otthonából?

202
00:11:55,131 --> 00:11:57,967
Belefért az időmbe.
A pénzügyi folyamat könnyű.

203
00:11:58,384 --> 00:12:01,929
Foglalkozhatsz vele
meló előtt vagy meló után. Egyszerű.

204
00:12:02,847 --> 00:12:05,182
A toborzó szinte lerohant a kérdéssel:

205
00:12:05,266 --> 00:12:07,351
„Szia, mivel akarsz foglalkozni?”

206
00:12:07,435 --> 00:12:10,229
„Ha tehetném, videojáték-tervező lennék.”

207
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
Erre ő: „Az tökéletes! Van videojáték…”

208
00:12:12,732 --> 00:12:15,651
Bármit is mondtam, az tökéletes volt.

209
00:12:15,735 --> 00:12:18,279
Úgy éreztem, ők tényleg örülnének nekem,

210
00:12:18,362 --> 00:12:21,323
és pont olyan helyre vágytam,
ahol örülnek nekem.

211
00:12:21,407 --> 00:12:25,077
Ezek az intézmények
a legkiszolgáltatottabbakat veszik célba.

212
00:12:25,161 --> 00:12:29,039
Azokat, akik úgy érzik,
lemaradtak a hagyományos felsőoktatásról.

213
00:12:29,123 --> 00:12:32,251
- A kis keresetűeket veszik célba.
- Pénztáros voltam.

214
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
Építkezésen dolgoztam.

215
00:12:34,003 --> 00:12:35,087
Dolgozó szülők…

216
00:12:35,171 --> 00:12:36,797
- Elvált anya.
- Elvált apa.

217
00:12:36,881 --> 00:12:39,216
- …veteránok…
- Háromszor voltam Irakban.

218
00:12:39,300 --> 00:12:43,971
És úgy mutatják be, mint a nagyszerű állás
vagy a nagyszerű jövő lehetőségét.

219
00:12:44,054 --> 00:12:45,681
Állást is szereztek nekem.

220
00:12:45,765 --> 00:12:48,058
Teljesen belement a részletekbe,

221
00:12:48,142 --> 00:12:51,312
hogy segítenek elhelyezkedni
a videojáték-iparban,

222
00:12:51,395 --> 00:12:53,647
és hogy 100%-ban találnak állást.

223
00:12:53,731 --> 00:12:56,776
De rá kellett jönnöm,
hogy ez abszolút nem így van.

224
00:12:56,859 --> 00:12:59,111
A videojátékokról semmit sem tanultam.

225
00:12:59,653 --> 00:13:04,492
A hitelfelvevők kevesebb mint
8 százaléka megy profitorientált iskolába,

226
00:13:04,575 --> 00:13:09,371
de a diákhitel-fizetést
nemteljesítők közül ők adnak 30%-ot.

227
00:13:10,122 --> 00:13:13,584
A nemteljesítés azt jelenti,
hogy több törlesztés elmarad.

228
00:13:13,667 --> 00:13:18,005
A nemteljesítési arány azoknál
a legkisebb, akik a legtöbbel tartoznak.

229
00:13:18,088 --> 00:13:21,258
Hajlamosabbak diplomát
és nagyobb jövedelmet szerezni.

230
00:13:22,468 --> 00:13:25,262
És a legkevesebbel
tartozóknál a legnagyobb.

231
00:13:25,346 --> 00:13:28,808
Sokan belevágtak egy képzésbe
egy profitorientált helyen,

232
00:13:28,891 --> 00:13:30,643
de nem tudták befejezni.

233
00:13:30,726 --> 00:13:35,481
2019-ben úgy minden tizedik hitelfelvevő
nemteljesítőnek számított.

234
00:13:35,564 --> 00:13:36,941
Ez több millió ember.

235
00:13:37,024 --> 00:13:39,235
És ez a szám várhatóan nőni fog.

236
00:13:39,318 --> 00:13:43,864
Ez hosszú távú és drasztikus
következményekkel jár az életedre.

237
00:13:43,948 --> 00:13:48,869
A hitelminősítésed lezuhan, és a teljes
egyenleg azonnal esedékessé válik.

238
00:13:49,453 --> 00:13:52,915
A szövetségi kormánynak
hihetetlen behajtási jogköre van.

239
00:13:52,998 --> 00:13:55,918
Lefoglalhatják a béredet, az adódat.

240
00:13:56,001 --> 00:13:59,046
A társadalombiztosításodat,

241
00:13:59,129 --> 00:14:02,883
és mivel néhány év múlva
ez lesz az egyetlen jövedelmem,

242
00:14:02,967 --> 00:14:06,011
nem engedhetem, hogy ez megtörténjen.

243
00:14:06,095 --> 00:14:09,890
A szövetségi kormány
szó szerint behajthatja a diákhiteledet

244
00:14:09,974 --> 00:14:11,684
egészen a sírodig.

245
00:14:12,893 --> 00:14:15,896
A nemteljesítési arány
a színes bőrűeknél magasabb.

246
00:14:15,980 --> 00:14:20,442
A tíz éve egyetemet kezdő
fekete amerikaiak csaknem egyharmada

247
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
azóta nemteljesítővé vált.

248
00:14:23,070 --> 00:14:25,573
Sokan közülük olyan családból származnak,

249
00:14:25,656 --> 00:14:29,577
ahol nem tettek félre pénzt
az egyetemre, mint az én esetemben is,

250
00:14:29,660 --> 00:14:35,374
és sokan közülük dolgoznak,
hogy eltartsák magukat és a családjukat.

251
00:14:35,457 --> 00:14:39,128
Amikor munkába állsz,

252
00:14:39,211 --> 00:14:43,799
tudjuk, hogy a feketéknek
kevesebbet fizetnek, mint a fehéreknek,

253
00:14:43,883 --> 00:14:45,593
ugyanazért a munkáért.

254
00:14:45,676 --> 00:14:47,761
Egy döbbenetes statisztika szerint

255
00:14:47,845 --> 00:14:52,266
a diplomás feketék között több
a nemteljesítő, mint a kibukó fehéreknél.

256
00:14:52,349 --> 00:14:55,436
A diákhitelválság polgárjogi válság.

257
00:14:55,519 --> 00:15:00,107
A diákadósság jövedelmi
és faji egyenlőtlenséghez vezet.

258
00:15:00,190 --> 00:15:03,694
Pont azok az emberek,
akiket ez a rendszer segíteni kívánt,

259
00:15:03,777 --> 00:15:06,322
járnak valójában a legrosszabbul.

260
00:15:08,574 --> 00:15:11,994
Már generációk óta
próbáljuk megoldani ezt a problémát.

261
00:15:12,077 --> 00:15:15,831
Jönnek az újabb döntéshozók,
és módosítgatják a rendszert.

262
00:15:16,415 --> 00:15:20,127
Például az USA már kínál
jövedelemalapú visszafizetési tervet,

263
00:15:20,210 --> 00:15:23,088
ahol csak a havi kereseted
adott százalékát fizeted.

264
00:15:23,172 --> 00:15:25,674
Ha az élet nem megy jól,
ha nem kap állást,

265
00:15:25,758 --> 00:15:28,969
vagy az nem fizet jól,
akkor jóval kevesebbet törleszt.

266
00:15:29,053 --> 00:15:33,307
De már több változata van a programnak,
ami zavarossá teszi.

267
00:15:33,390 --> 00:15:35,392
Eltérőek a szabályok, sok a papírmunka,

268
00:15:35,476 --> 00:15:39,939
és van, hogy a hitelszolgáltatók
meg sem említik ezek létezését.

269
00:15:40,022 --> 00:15:44,777
Elmondják, ha tudsz róla, és rákérdezel,

270
00:15:44,860 --> 00:15:48,697
de soha nem kínálták fel
ezeket az információkat.

271
00:15:48,781 --> 00:15:52,576
És emiatt évekig jövedelemalapú
törlesztés nélkül fizettem,

272
00:15:52,660 --> 00:15:54,912
csak mert nem tudtam, hogy elérhető.

273
00:15:54,995 --> 00:15:58,290
Tehát hívja fel hitelszolgáltatóját,
és kérdezzen rá!

274
00:15:58,916 --> 00:16:01,669
Ha könnyebb volna
ezen programok használata,

275
00:16:01,752 --> 00:16:04,755
az nagyban hozzájárulna
e válság megoldásához.

276
00:16:04,838 --> 00:16:07,716
Más országokban működik,
például Ausztráliában.

277
00:16:08,550 --> 00:16:12,471
Az indianai Purdue Egyetemen,
ahol Mitch Daniels az elnök,

278
00:16:12,554 --> 00:16:17,309
a jövedelemalapú törlesztés privatizált
változatával próbálkoznak, aminek a neve…

279
00:16:17,393 --> 00:16:22,439
Jövedelemrész-megállapodás.
Az egyetem után keresed meg a tandíjat.

280
00:16:22,523 --> 00:16:27,069
A Purdue Egyetem és más befektetők,
gazdag öregdiákok és egy fedezeti alap

281
00:16:27,152 --> 00:16:28,445
fogadnak a diákokra,

282
00:16:28,529 --> 00:16:32,783
és kifizetik most a tandíjukat
a későbbi jövedelmük egy részéért cserébe.

283
00:16:33,367 --> 00:16:35,869
A kockázat a diákról a befektetőre hárul,

284
00:16:35,953 --> 00:16:39,623
és szerintem annak valahogy
veszélyeztetnie kell az iskolát,

285
00:16:39,707 --> 00:16:42,251
ha a náluk megszerzett diploma

286
00:16:42,334 --> 00:16:45,963
nem teszi lehetővé,
hogy az illető jól teljesítsen a világban.

287
00:16:46,630 --> 00:16:48,799
De a kritikusok ezeket a programokat

288
00:16:48,882 --> 00:16:52,594
csak a diákhitel új,
szabályozatlan módjának tartják.

289
00:16:52,678 --> 00:16:54,680
Áttérni egy másik hiteltermékre,

290
00:16:54,763 --> 00:16:59,518
pláne most, amikor eleve egy hallgatói
adósságválság közepén vagyunk,

291
00:16:59,601 --> 00:17:01,270
nem tűnik értelmes dolognak.

292
00:17:02,062 --> 00:17:05,274
A kormány több próbát tett
az egyetemek szabályozására,

293
00:17:05,357 --> 00:17:08,068
különösen a profitorientált egyetemekére.

294
00:17:08,652 --> 00:17:11,989
Titkos ügynököket küldtek
a toborzóik kivizsgálására,

295
00:17:12,072 --> 00:17:15,159
sokat bepereltek a ragadozó hitelezésért,

296
00:17:15,242 --> 00:17:17,036
és hoztak egy új szabályt.

297
00:17:17,119 --> 00:17:21,290
A Keresőtevékenység szabálya szerint
nem róhatnak ki nagyobb összeget,

298
00:17:21,373 --> 00:17:24,585
mint amit a diplomás
várhatóan vissza tud fizetni.

299
00:17:24,668 --> 00:17:25,586
Ilyen egyszerű.

300
00:17:26,170 --> 00:17:29,715
Nyolcszáz szakképzési program
nem felelt meg a normáknak,

301
00:17:29,798 --> 00:17:33,052
ebből 98% profitorientált volt.

302
00:17:34,053 --> 00:17:38,182
A beiratkozás a profitorientált iskolákba,
amely 2000 után megugrott,

303
00:17:38,265 --> 00:17:41,935
csökkenni kezdett a rossz sajtó miatt.
És akkor…

304
00:17:42,019 --> 00:17:45,647
Az előző kormány olyan iskolák ellen
használta a szabályozást,

305
00:17:45,731 --> 00:17:49,485
amelyeket nem kedvelt.
A jelen kormány törekszik visszavonni

306
00:17:49,568 --> 00:17:51,445
az előző kormány túlkapásait.

307
00:17:52,029 --> 00:17:54,823
Betsy DeVos miniszterrel az élen

308
00:17:54,907 --> 00:17:59,119
Trump Oktatási Minisztériuma visszavonta
Obama szabályozásait.

309
00:17:59,203 --> 00:18:03,207
Az elmúlt években eltörölték
a józan ész diktálta szabályokat.

310
00:18:03,874 --> 00:18:06,919
És akkor a világjárvány
új válságot idézett elő…

311
00:18:08,712 --> 00:18:12,091
ami új problémákat okozott
a diákoknak és az egyetemeknek.

312
00:18:12,883 --> 00:18:14,843
De nem minden egyetemnek.

313
00:18:14,927 --> 00:18:18,597
Az egyetemet kezdők száma
mindenhol csökken,

314
00:18:18,680 --> 00:18:22,309
egy szektor kivételével.
A profitorientált szektoréval.

315
00:18:23,811 --> 00:18:28,065
A politikai vezetők évtizedek óta
vitáznak a felsőoktatás helyzetéről.

316
00:18:28,649 --> 00:18:33,070
Sok közülük a 60-as években járt
egyetemre, és adósság nélkül diplomázott.

317
00:18:34,613 --> 00:18:39,785
De a hatalomban lévők közül egyre többen
saját bőrükön tapasztalták a diákhitelt.

318
00:18:39,868 --> 00:18:42,913
Még fizetem a tartozásomat,

319
00:18:42,996 --> 00:18:46,708
de a lányomat már egy éven belül

320
00:18:46,792 --> 00:18:48,710
egyetemre fogom küldeni.

321
00:18:48,794 --> 00:18:54,216
A szenátusba kerülve még volt diákhitelem.
Néha több ment el rá, mint a lakáshitelre.

322
00:18:54,299 --> 00:18:56,260
Konkrétan ebben a székben ülve is

323
00:18:56,343 --> 00:19:00,973
fizettem már be
a diákhitelem aktuális részletét.

324
00:19:01,890 --> 00:19:05,769
Ma minden hatodik
amerikai választó fizet diákhitelt,

325
00:19:05,853 --> 00:19:09,356
és várják, hogy az általuk
megválasztottak mit fognak tenni.

326
00:19:09,439 --> 00:19:13,026
A családok, akikkel beszéltem,
az egyes hitelfelvevők,

327
00:19:13,110 --> 00:19:17,573
nézik, ahogy mindenki egymásra mutogat,
míg ők csak segítségre várnak.

328
00:19:18,365 --> 00:19:21,118
Fel akarják pörgetni a gazdaságot?

329
00:19:21,201 --> 00:19:24,580
Adják ide azt a támogatást,
amit a General Motors

330
00:19:25,581 --> 00:19:28,417
és a légitársaságok kaptak,
meg a felső egy százalék,

331
00:19:28,500 --> 00:19:33,463
és az adókedvezményt, amit az Amazon,
meg a többi ilyen társaság kap!

332
00:19:33,547 --> 00:19:35,174
Adják ezt a tanulóknak,

333
00:19:35,924 --> 00:19:37,843
és nézzük meg, mi történik!

334
00:19:38,844 --> 00:19:41,346
Most Joe Biden van a Fehér Házban.

335
00:19:41,430 --> 00:19:44,391
Van, aki úgy gondolja,
hogy 12 év oktatás elegendő

336
00:19:44,474 --> 00:19:46,643
a 21. században,
hogy a középosztályba jusson?

337
00:19:46,727 --> 00:19:49,313
Ugyanúgy kellene gondolnunk

338
00:19:49,396 --> 00:19:51,148
az egyetemi oktatásra, ahogy

339
00:19:51,231 --> 00:19:54,026
az általános és középiskolai
képzésre gondolunk.

340
00:19:54,109 --> 00:19:58,155
Ezért támogatom
az adósság- és tandíjmentes egyetemet.

341
00:19:58,822 --> 00:20:02,034
Ez az elképzelés egyre jobban terjed.

342
00:20:02,117 --> 00:20:04,703
Túl sok olyan politikus van, aki támogatja

343
00:20:04,786 --> 00:20:08,207
a kormányzati ajándékozás
igazán alattomos ötletét.

344
00:20:08,290 --> 00:20:09,499
Félreértés ne essék,

345
00:20:10,042 --> 00:20:13,045
ez szocialista hatalomátvétel
a felsőoktatásban.

346
00:20:13,128 --> 00:20:15,589
Ha egy politikus
az ingyenes szót használja,

347
00:20:15,672 --> 00:20:19,635
az adófizető jobb,
ha azonnal begombolja a farzsebét.

348
00:20:20,427 --> 00:20:23,639
Egy elemzés szerint
az ingyenes állami egyetem

349
00:20:23,722 --> 00:20:27,142
a kis jövedelmű hallgatók számára
tízmilliárdokba kerülne,

350
00:20:27,226 --> 00:20:29,436
de egy évtizeden belül megtérülne

351
00:20:29,519 --> 00:20:32,522
a friss diplomásoktól
befolyó adóbevételnek hála.

352
00:20:32,606 --> 00:20:34,942
És Biden azoknak, akik már eladósodtak,

353
00:20:35,025 --> 00:20:37,861
azt ígéri,
legalább részben eltörli az adósságot.

354
00:20:37,945 --> 00:20:40,030
A tanulmányok szerint
ezen adósságok eltörlése

355
00:20:40,113 --> 00:20:44,826
80–100 milliárd dollárt juttatna
évente vissza a gazdaságba.

356
00:20:44,910 --> 00:20:46,495
Szárnyalna a GDP.

357
00:20:46,578 --> 00:20:50,165
Az oktatás a közjó érdekében történik.

358
00:20:50,249 --> 00:20:55,671
És szükség van rá, nemcsak a helyi,
hanem a globális versenyben is.

359
00:20:55,754 --> 00:20:59,591
Ha egy ország felülmúl az oktatásban,
felülmúl a versenyben is.

360
00:20:59,675 --> 00:21:02,010
Bár a Szovjetunió már a múlté,

361
00:21:02,094 --> 00:21:03,887
de vannak új űrversenyek,

362
00:21:03,971 --> 00:21:06,974
és új kihívások
a technológia és innováció terén.

363
00:21:07,641 --> 00:21:10,394
A nemzet kötelessége,

364
00:21:10,477 --> 00:21:14,773
hogy a határain belül született
minden gyermeknek biztosítsa

365
00:21:14,856 --> 00:21:17,734
az összes képzést,
amit csak el tud végezni,

366
00:21:17,818 --> 00:21:22,823
ha meg akarjuk őrizni a szabadságunkat
egy erősen versenyorientált világban.

367
00:21:50,517 --> 00:21:53,603
A feliratot fordította: Molnár Gábor