1
00:00:07,215 --> 00:00:09,384
À leur remise de diplôme,

2
00:00:09,467 --> 00:00:13,263
on dit souvent aux étudiants
que l'attente est enfin terminée...

3
00:00:13,346 --> 00:00:18,643
Vous allez sous peu recevoir votre diplôme
et commencer votre aventure dans la vie.

4
00:00:18,727 --> 00:00:22,605
...qu'ils ont maintenant
tout pour réussir.

5
00:00:22,689 --> 00:00:24,941
Vous êtes capables de grandeur
dans votre métier.

6
00:00:25,025 --> 00:00:28,528
Vous serez prêts à travailler,
quel que soit ce travail.

7
00:00:28,611 --> 00:00:32,157
Vous êtes prêts à jouer au jeu de la vie.

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,325
- Le jeu de la vie.
- Le jeu de la vie.

9
00:00:34,909 --> 00:00:38,204
Dans le vrai Jeu de la vie,
un jeu de société classique,

10
00:00:38,288 --> 00:00:42,500
la première décision à prendre
est d'aller ou non à l'université.

11
00:00:43,376 --> 00:00:47,005
Pour la payer, il faut
contracter un emprunt, mais c'est bon.

12
00:00:47,088 --> 00:00:49,257
Votre diplôme
vous offre un travail bien payé,

13
00:00:49,340 --> 00:00:51,718
vous remboursez vos dettes, pas de souci,

14
00:00:51,801 --> 00:00:55,680
vous achetez une maison, vous mariez
et remplissez le minibus d'enfants.

15
00:00:56,347 --> 00:01:00,435
C'est comme ça dans le jeu
et pour certains dans le monde réel.

16
00:01:01,436 --> 00:01:04,898
Mais pour d'autres,
ce n'est pas si simple ou si rapide.

17
00:01:05,482 --> 00:01:07,275
Un prêt étudiant peut vous envoyer

18
00:01:07,358 --> 00:01:10,070
sur un chemin
pavé de déceptions et d'impasses.

19
00:01:10,153 --> 00:01:11,821
C'est censé être une sage décision.

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,992
Ils pensent s'assurer leurs chances,
mais ne récoltent souvent que des dettes.

21
00:01:16,576 --> 00:01:19,746
Un jour, je me suis connectée
pour voir le solde de mon prêt étudiant.

22
00:01:19,829 --> 00:01:24,167
J'ai cliqué sur enregistrer
et j'ai capturé ma réaction.

23
00:01:24,250 --> 00:01:26,127
J'ai commencé avec 80 000.

24
00:01:26,211 --> 00:01:28,838
Je paie depuis 10 ans.

25
00:01:28,922 --> 00:01:34,260
Au total, j'ai payé 120 000 dollars

26
00:01:34,344 --> 00:01:37,472
et j'en dois encore 76 000.

27
00:01:37,555 --> 00:01:41,935
Comment c'est possible, p***** ?

28
00:01:42,519 --> 00:01:48,024
Les dettes des prêts étudiants s'élèvent
maintenant à 1 700 milliards de dollars

29
00:01:48,108 --> 00:01:53,822
et près de 45 millions d'Américains
payent des mensualités de prêt étudiant.

30
00:01:54,489 --> 00:01:58,868
La dette étudiante totale
a triplé en moins de 15 ans.

31
00:01:58,952 --> 00:02:01,412
Les Américains
doivent plus en prêt étudiant

32
00:02:01,496 --> 00:02:04,624
qu'en prêt auto
ou en dettes de carte de crédit.

33
00:02:04,707 --> 00:02:08,086
C'est une crise
à laquelle on doit remédier.

34
00:02:08,169 --> 00:02:11,464
Pourquoi tant de gens croulent
sous les dettes de prêts étudiants

35
00:02:11,548 --> 00:02:14,050
des années après la fin de leurs études ?

36
00:02:14,134 --> 00:02:16,261
Et que peut-on faire ?

37
00:02:18,596 --> 00:02:22,142
Une bonne éducation
est bonne pour les affaires.

38
00:02:22,225 --> 00:02:25,895
On ne peut pas faire face
aux difficultés de la vie moderne

39
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
avec des systèmes éducatifs dépassés.

40
00:02:28,565 --> 00:02:31,568
Vous pensez que la Chine
réduit son budget éducation ?

41
00:02:31,651 --> 00:02:33,611
Ce sont les jeunes qui en paient le prix,

42
00:02:33,695 --> 00:02:36,239
certains endettés de milliers de dollars

43
00:02:36,322 --> 00:02:38,741
empruntés pour un diplôme
qui ne mène à aucun emploi.

44
00:02:38,825 --> 00:02:42,662
Si vous n'allez pas à la fac,
autant vous faire tatouer le visage.

45
00:02:43,163 --> 00:02:47,667
J'ai peut-être mis du temps à le réaliser,
les prêts étudiants sont foireux.

46
00:02:48,251 --> 00:02:53,423
LES PRÊTS ÉTUDIANTS

47
00:02:55,884 --> 00:03:00,805
Tout a commencé en 1957,
quand la Terre a eu une lune de plus.

48
00:03:01,598 --> 00:03:03,057
C'était son nom dans les unes,

49
00:03:03,141 --> 00:03:04,142
LUNE

50
00:03:04,225 --> 00:03:06,853
bien que son nom russe fût Spoutnik.

51
00:03:07,937 --> 00:03:10,064
De la taille d'un ballon de plage,

52
00:03:10,148 --> 00:03:13,818
elle fut propulsée dans l'espace
par une fusée soviétique.

53
00:03:15,570 --> 00:03:19,574
N'importe quelle radio correcte
pouvait capter sa faible plainte

54
00:03:19,657 --> 00:03:21,326
dans sa course autour du globe.

55
00:03:24,787 --> 00:03:26,915
La course à l'espace avait commencé.

56
00:03:28,124 --> 00:03:31,711
Deux mois plus tard, les États-Unis
ont voulu lancer leur propre satellite...

57
00:03:37,592 --> 00:03:38,968
avec moins de succès.

58
00:03:40,553 --> 00:03:43,932
Les Soviétiques n'ont pas manqué
de railler la superpuissance rivale,

59
00:03:44,515 --> 00:03:47,936
demandant si les États-Unis
souhaitaient recevoir l'aide

60
00:03:48,019 --> 00:03:50,438
destinée aux nations arriérées.

61
00:03:52,607 --> 00:03:56,819
Le président Dwight Eisenhower
s'est adressé à ses électeurs nerveux.

62
00:03:56,903 --> 00:03:58,905
Chers concitoyens,

63
00:03:58,988 --> 00:04:02,700
ce soir, je parlerai
de science et de sécurité nationale.

64
00:04:02,784 --> 00:04:06,913
Une de nos faiblesses manifestes
est l'échec de ce pays

65
00:04:06,996 --> 00:04:10,333
à faire de l'éducation scientifique
une priorité

66
00:04:10,416 --> 00:04:13,211
et à placer la science
au cœur de la vie nationale.

67
00:04:13,294 --> 00:04:17,590
À l'époque, moins de huit pour cent
des Américains avaient une licence,

68
00:04:17,674 --> 00:04:20,218
pour la plupart des hommes blancs.

69
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
Certains fréquentaient
de coûteuses écoles privées.

70
00:04:23,513 --> 00:04:25,556
D'autres des universités publiques

71
00:04:25,682 --> 00:04:28,268
où l'aide de l'État
limitait les frais de scolarité.

72
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
Mais certains n'avaient
toujours pas les moyens.

73
00:04:31,396 --> 00:04:34,649
Il n'y avait pas de prêts étudiants,
car les banques ne souhaitaient pas

74
00:04:34,732 --> 00:04:37,568
prêter des milliers de dollars
à des adolescents.

75
00:04:38,152 --> 00:04:40,863
Ainsi, à l'automne 1958,

76
00:04:40,947 --> 00:04:44,575
Eisenhower signe la Loi sur l'éducation
de la Défense nationale,

77
00:04:44,659 --> 00:04:46,828
créant le premier programme
de prêt fédéral

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,164
aux étudiants qui étaient
doués en science, maths ou ingénierie

79
00:04:50,248 --> 00:04:54,627
et promettaient de ne pas tenter
de renverser par la force le gouvernement.

80
00:04:54,711 --> 00:04:58,965
Tous espéraient que ces étudiants
aideraient à battre les Soviétiques

81
00:04:59,048 --> 00:05:01,384
dans la guerre froide scientifique.

82
00:05:02,010 --> 00:05:03,386
Quelques années plus tard,

83
00:05:03,469 --> 00:05:06,139
le président Johnson étendit le programme

84
00:05:06,222 --> 00:05:09,183
en signant la Loi
sur l'enseignement supérieur

85
00:05:09,267 --> 00:05:13,062
créant un programme de prêt
à faible taux d'intérêt pour tous,

86
00:05:13,146 --> 00:05:14,897
pas que les bons en science,

87
00:05:14,981 --> 00:05:19,736
et octroyant des bourses non remboursables
aux étudiants à faible revenu.

88
00:05:19,819 --> 00:05:22,155
Cette nation ne saurait effectuer

89
00:05:22,238 --> 00:05:27,118
d'investissement plus avisé ou rentable.

90
00:05:32,957 --> 00:05:35,335
Et cet investissement a payé.

91
00:05:35,418 --> 00:05:38,588
L'idée de l'Amérique
comme la superpuissance qu'elle est...

92
00:05:38,671 --> 00:05:41,632
Un petit pas pour l'homme...

93
00:05:41,716 --> 00:05:47,138
...tout commence par une main-d'œuvre
et une société très éduquées.

94
00:05:47,221 --> 00:05:49,974
L'investissement fédéral dans le supérieur

95
00:05:50,058 --> 00:05:53,811
a ouvert plus de portes
à plus de gens de couleur,

96
00:05:53,895 --> 00:05:55,938
aux personnes à faible revenu,
marginalisées.

97
00:05:56,022 --> 00:05:59,692
Avoir une population très éduquée
profite à tout le monde.

98
00:06:00,276 --> 00:06:02,445
Plus d'étudiants veut dire

99
00:06:02,528 --> 00:06:06,366
moins de crimes, de maladies
et de dépendance à l'aide sociale,

100
00:06:06,449 --> 00:06:08,910
choses qui coûtent cher au gouvernement.

101
00:06:10,453 --> 00:06:13,164
Plus d'Américains
choisissent la voie universitaire.

102
00:06:13,247 --> 00:06:15,708
Une part croissante d'entre eux
dépend des prêts

103
00:06:15,792 --> 00:06:18,753
et les prêts eux-mêmes
sont de plus en plus gros.

104
00:06:18,836 --> 00:06:22,715
Le résultat ? Un pays
avec une dette étudiante colossale.

105
00:06:23,716 --> 00:06:26,886
Il est facile
d'accuser le coût de l'université.

106
00:06:26,969 --> 00:06:30,223
Il est vrai
que les prix affichés ont augmenté,

107
00:06:30,306 --> 00:06:32,517
mais la plupart des étudiants
paient bien moins.

108
00:06:32,600 --> 00:06:35,478
Grâce à l'aide financière,
le coût réel des écoles privées

109
00:06:35,561 --> 00:06:38,147
est resté stable ces 20 dernières années.

110
00:06:38,231 --> 00:06:40,691
Mais le coût annuel des écoles publiques,

111
00:06:40,775 --> 00:06:45,321
où les trois quarts des licences
sont obtenus, a doublé.

112
00:06:45,405 --> 00:06:49,117
C'est en grande partie dû
à la dernière récession.

113
00:06:49,200 --> 00:06:51,119
RÉCESSION

114
00:06:51,661 --> 00:06:55,123
Les États continuent à réduire les fonds
de l'enseignement supérieur.

115
00:06:55,206 --> 00:06:57,834
À mesure
que le budget des États se resserre,

116
00:06:57,917 --> 00:07:00,920
l'éducation
est une des premières victimes.

117
00:07:01,003 --> 00:07:02,922
Et quand c'est arrivé,

118
00:07:03,005 --> 00:07:05,508
tous ces frais sont revenus aux familles.

119
00:07:06,092 --> 00:07:08,845
L'investissement fédéral
dans l'enseignement supérieur

120
00:07:08,928 --> 00:07:11,097
n'a pas non plus suivi les besoins.

121
00:07:11,180 --> 00:07:13,558
Les bourses Pell
pour étudiants à faible revenu

122
00:07:13,641 --> 00:07:16,811
couvraient 79 pour cent
des frais de scolarité, logement et repas,

123
00:07:17,228 --> 00:07:20,231
mais n'en couvrent plus que 29 pour cent.

124
00:07:20,314 --> 00:07:23,317
Et de plus en plus de gens
vont en troisième cycle,

125
00:07:23,401 --> 00:07:25,111
où il n'y a pas de bourses fédérales.

126
00:07:25,194 --> 00:07:26,612
Comment compenser ça ?

127
00:07:26,696 --> 00:07:28,781
Mille milliards de dollars
de dette étudiante.

128
00:07:28,865 --> 00:07:33,703
Le gouvernement octroyait
à peu près autant de bourses que de prêts,

129
00:07:33,786 --> 00:07:35,163
mais plus maintenant.

130
00:07:35,246 --> 00:07:37,957
Le gouvernement fédéral
a nationalisé les prêts étudiants,

131
00:07:38,040 --> 00:07:42,086
en a inondé le marché
et a encouragé les jeunes à les prendre.

132
00:07:42,712 --> 00:07:47,175
J'avais réussi à faire
tout mon premier cycle sans prêt,

133
00:07:47,258 --> 00:07:51,304
puis j'ai emprunté environ 80 000
pour la fac de droit.

134
00:07:51,387 --> 00:07:53,764
Avec un prêt de 10 ans classique,

135
00:07:53,848 --> 00:07:57,768
elle aurait dû rembourser tout ça,
plus 31 000 en intérêts,

136
00:07:57,852 --> 00:08:01,564
et ses mensualités
auraient dépassé 900 dollars.

137
00:08:02,148 --> 00:08:06,027
Une fois diplômée, je ne gagnais pas assez
pour rembourser mes prêts.

138
00:08:06,110 --> 00:08:07,737
Je les ai donc reportés.

139
00:08:08,321 --> 00:08:10,615
Ça veut dire qu'elle a mis
ses paiements en pause,

140
00:08:10,698 --> 00:08:12,825
mais les intérêts
continuaient à s'accumuler,

141
00:08:12,909 --> 00:08:14,243
et dans bien des accords,

142
00:08:14,327 --> 00:08:17,371
les intérêts impayés
s'ajoutent au montant total dû.

143
00:08:17,830 --> 00:08:21,042
Holly doit donc payer
encore plus d'intérêts,

144
00:08:21,125 --> 00:08:24,587
car elle en paie sur ses intérêts impayés.

145
00:08:25,171 --> 00:08:30,885
Ces 31 000 de plus peuvent facilement
dépasser l'emprunt initial.

146
00:08:31,511 --> 00:08:32,595
Le plan était donc

147
00:08:32,678 --> 00:08:36,057
de gagner plein d'argent.
C'est le cas des avocats, non ?

148
00:08:36,641 --> 00:08:40,394
Les diplômés peuvent espérer
gagner 76 000 par an,

149
00:08:40,478 --> 00:08:42,688
mais c'est une moyenne sur leur carrière.

150
00:08:42,772 --> 00:08:47,235
Il faut 14 ans pour y arriver,
et au début, ils gagnent beaucoup moins.

151
00:08:47,735 --> 00:08:52,240
Surtout s'ils ont été diplômés
après une récession.

152
00:08:52,823 --> 00:08:57,620
Beaucoup de gens
se sont retrouvés dans une économie

153
00:08:57,703 --> 00:09:00,998
où leurs études n'étaient pas payantes.

154
00:09:01,624 --> 00:09:05,002
Le stress et la pression d'avoir tout ça

155
00:09:05,086 --> 00:09:07,880
m'ont empêchée de faire des projets.

156
00:09:08,548 --> 00:09:12,260
Je pensais honnêtement
avoir une petite longueur d'avance

157
00:09:12,343 --> 00:09:15,513
et je découvre
que je suis derrière tout le monde.

158
00:09:15,596 --> 00:09:19,183
On voit cette dette et on se dit :
"J'ignore si je peux fonder une famille."

159
00:09:19,267 --> 00:09:22,019
Ça a toujours été oppressant.

160
00:09:22,520 --> 00:09:27,024
Parfois, je n'avais même pas assez
pour manger.

161
00:09:27,108 --> 00:09:31,070
C'est une crise
dans la vie de millions de gens

162
00:09:31,153 --> 00:09:34,865
dont les chances ont été ruinées
par la dette qui les accable.

163
00:09:34,949 --> 00:09:40,121
C'est pourquoi tant de jeunes de 20 ans
vivent chez leurs parents.

164
00:09:40,204 --> 00:09:44,166
C'est pour ça que je ne suis jamais
devenue propriétaire.

165
00:09:44,250 --> 00:09:49,005
C'est pour ça que tant de jeunes
décident de ne pas fonder de famille.

166
00:09:49,672 --> 00:09:52,300
Il y a 50 ans,
avec un diplôme universitaire,

167
00:09:52,383 --> 00:09:55,511
on pouvait s'offrir une maison
et élever deux enfants.

168
00:09:55,595 --> 00:09:58,723
Et même si les salaires des diplômés
ont augmenté,

169
00:09:58,806 --> 00:10:02,018
le coût du logement et d'élever un enfant
a augmenté plus vite.

170
00:10:02,727 --> 00:10:06,939
Si on ajoute les prêts étudiants,
cette vie peut devenir inaccessible.

171
00:10:08,107 --> 00:10:11,527
Ceux qui ne font pas d'études supérieures
peuvent éviter les dettes,

172
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
mais peuvent finir plus mal en point.

173
00:10:13,571 --> 00:10:16,532
Il y a 50 ans, ils pouvaient
envisager une maison et deux enfants.

174
00:10:16,616 --> 00:10:20,911
Mais aujourd'hui, c'est bien plus dur.
Leur salaire a en fait baissé.

175
00:10:21,829 --> 00:10:26,042
Tout s'est effondré
pour les employés non diplômés.

176
00:10:26,125 --> 00:10:29,128
Il faut aller à l'université
dans cette économie.

177
00:10:29,211 --> 00:10:32,173
Mais seuls les prêts
vous permettent de la payer.

178
00:10:32,256 --> 00:10:36,677
Est-ce un choix ?
Non, ce n'est pas un vrai choix.

179
00:10:37,511 --> 00:10:40,264
Les universités
jouissent d'une bonne position.

180
00:10:40,348 --> 00:10:44,060
Elles ont ce produit essentiel
dont elles peuvent fixer le prix,

181
00:10:44,143 --> 00:10:46,896
sachant qu'on peut emprunter pour payer.

182
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
Et il y a peu de conséquences
si leurs diplômés s'en sortent mal.

183
00:10:51,150 --> 00:10:53,694
Si on devait créer un système
qui coûterait trop cher,

184
00:10:53,778 --> 00:10:57,657
ça ressemblerait assez au modèle
du supérieur qu'on a connu.

185
00:10:58,449 --> 00:11:00,076
Et un type précis d'école

186
00:11:00,159 --> 00:11:02,828
profite bien de ce modèle :

187
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
les universités à but lucratif.

188
00:11:05,081 --> 00:11:08,000
J'en ai fréquenté une
à la sortie du lycée.

189
00:11:08,584 --> 00:11:11,921
Ces écoles doivent générer de l'argent
pour satisfaire leurs actionnaires

190
00:11:12,004 --> 00:11:14,632
et ont tendance
à moins dépenser en éducation

191
00:11:14,715 --> 00:11:17,051
qu'en publicité et en recrutement.

192
00:11:18,052 --> 00:11:21,847
Il y avait une pub.
Elle doit encore y être.

193
00:11:21,931 --> 00:11:24,141
Ça disait : "Un jour, une nuit,

194
00:11:24,225 --> 00:11:26,060
le samedi, c'est la vie."

195
00:11:26,143 --> 00:11:30,022
En ligne, c'est bien
La nuit, quand tu veux

196
00:11:31,315 --> 00:11:35,653
En tant que mère de deux jeunes enfants
qui a deux ou trois emplois,

197
00:11:35,736 --> 00:11:40,241
ce qui m'intéressait,
c'était faire des études,

198
00:11:40,324 --> 00:11:43,160
mais en trouvant comment tout concilier.

199
00:11:43,244 --> 00:11:47,832
Et les universités à but lucratif
ciblent exactement ce genre de personne.

200
00:11:47,915 --> 00:11:50,751
Et si vous pouviez obtenir votre diplôme

201
00:11:50,835 --> 00:11:54,046
d'une grande université reconnue
en restant chez vous ?

202
00:11:55,131 --> 00:11:57,967
Ça allait avec mes horaires.
Le processus financier est facile.

203
00:11:58,050 --> 00:12:01,929
Ils travailleront avec vous
après le travail, ou avant. C'est facile.

204
00:12:02,847 --> 00:12:05,182
Le recruteur m'a alpagué, il a dit :

205
00:12:05,266 --> 00:12:07,351
"Hé, tu veux faire quoi ?"

206
00:12:07,435 --> 00:12:10,229
"Si je peux,
je veux concevoir des jeux vidéo."

207
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
Et lui : "C'est parfait. On a..."

208
00:12:12,732 --> 00:12:15,651
Quoi que je dise, tout était "parfait".

209
00:12:15,735 --> 00:12:18,112
Ils semblaient vraiment vouloir de moi

210
00:12:18,195 --> 00:12:21,323
et je voulais aller
là où on voulait de moi.

211
00:12:21,407 --> 00:12:25,077
Ces établissements
ciblent des gens très vulnérables.

212
00:12:25,161 --> 00:12:29,039
Ceux qui se sentent délaissés
par l'enseignement supérieur traditionnel.

213
00:12:29,123 --> 00:12:32,251
- Les gens à faible revenu.
- J'étais caissière.

214
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
J'étais dans le bâtiment.

215
00:12:34,003 --> 00:12:35,087
Parents employés.

216
00:12:35,171 --> 00:12:36,797
- Mère seule.
- Père seul.

217
00:12:36,881 --> 00:12:39,216
- Anciens combattants.
- Trois missions en Irak.

218
00:12:39,300 --> 00:12:43,971
Et ils présentent cette offre
d'un bon travail ou d'un grand avenir.

219
00:12:44,054 --> 00:12:45,681
Ils m'ont aidé à avoir ce poste.

220
00:12:45,765 --> 00:12:48,893
Il m'explique en détail
comment ils vont m'aider

221
00:12:48,976 --> 00:12:51,312
à trouver un emploi
dans le secteur du jeu vidéo,

222
00:12:51,395 --> 00:12:53,647
qu'ils ont un taux de placement
de 100 pour cent.

223
00:12:53,731 --> 00:12:56,776
Mais il s'est avéré
que ce n'était pas du tout ça.

224
00:12:56,859 --> 00:12:58,861
Je n'ai rien appris sur les jeux vidéo.

225
00:12:59,653 --> 00:13:04,492
Moins de huit pour cent des emprunteurs
iront dans une université à but lucratif,

226
00:13:04,575 --> 00:13:09,371
mais ils représentent près de 30 pour cent
des défauts de paiement de prêt.

227
00:13:10,122 --> 00:13:13,584
Le défaut, c'est quand on manque
plusieurs mensualités.

228
00:13:13,667 --> 00:13:18,005
Le taux de défaut est en fait le plus bas
pour ceux qui doivent le plus.

229
00:13:18,088 --> 00:13:21,258
Ils ont souvent des masters
et de meilleurs revenus.

230
00:13:22,468 --> 00:13:25,262
Et il est le plus élevé
pour ceux qui doivent le moins.

231
00:13:25,346 --> 00:13:27,056
Beaucoup ont entamé un cursus,

232
00:13:27,139 --> 00:13:30,643
souvent dans des écoles à but lucratif,
sans pouvoir le finir.

233
00:13:30,726 --> 00:13:35,481
En 2019, environ un emprunteur sur dix
était en défaut de paiement.

234
00:13:35,564 --> 00:13:39,235
Ça fait des millions de gens.
Et ce nombre devrait croître.

235
00:13:39,318 --> 00:13:43,864
Ça a des conséquences
drastiques et durables sur votre vie.

236
00:13:43,948 --> 00:13:48,869
Votre cote de solvabilité chute
et votre solde devient dû immédiatement.

237
00:13:49,453 --> 00:13:52,915
Le gouvernement fédéral
a un pouvoir de recouvrement incroyable.

238
00:13:52,998 --> 00:13:55,918
Il peut saisir votre salaire,
votre déclaration de revenus.

239
00:13:56,001 --> 00:13:59,046
Ils saisiront votre aide sociale

240
00:13:59,129 --> 00:14:02,925
et comme dans quelques années,
ce sera ma seule source de revenus,

241
00:14:03,008 --> 00:14:06,011
je ne peux pas me le permettre.

242
00:14:06,095 --> 00:14:09,890
Le gouvernement fédéral
peut recouvrer vos prêts étudiants

243
00:14:09,974 --> 00:14:11,684
jusqu'à votre mort.

244
00:14:12,893 --> 00:14:15,896
Le taux de défaut est aussi supérieur
pour les gens de couleur.

245
00:14:15,980 --> 00:14:18,065
Près d'un Américain noir sur trois

246
00:14:18,148 --> 00:14:20,442
qui était à l'université il y a dix ans

247
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
est en défaut de paiement.

248
00:14:23,070 --> 00:14:25,573
Beaucoup viennent de familles

249
00:14:25,656 --> 00:14:29,577
où il n'y a pas d'économies
pour les études, comme moi,

250
00:14:29,660 --> 00:14:35,374
et beaucoup doivent subvenir
à leurs besoins et à ceux de leur famille.

251
00:14:35,457 --> 00:14:39,128
Quand on est embauché,

252
00:14:39,211 --> 00:14:43,799
on sait que les noirs sont moins payés
que leurs homologues blancs

253
00:14:43,883 --> 00:14:45,593
pour le même travail.

254
00:14:45,676 --> 00:14:47,761
Une statistique sidérante
que j'ai entendue

255
00:14:47,845 --> 00:14:49,305
est que les diplômés noirs

256
00:14:49,388 --> 00:14:52,266
sont plus en défaut
que les blancs ayant abandonné les études.

257
00:14:52,349 --> 00:14:55,436
La crise de la dette étudiante
est une crise des droits civiques.

258
00:14:55,519 --> 00:14:58,606
On voit aujourd'hui comment elle alimente
l'inégalité des revenus

259
00:14:58,689 --> 00:15:00,107
et l'inégalité raciale.

260
00:15:00,190 --> 00:15:03,694
Les gens que ce système devait aider

261
00:15:03,777 --> 00:15:06,322
sont ceux
qui en tirent les pires résultats.

262
00:15:08,574 --> 00:15:11,994
On essaie de résoudre ce problème
depuis des générations.

263
00:15:12,077 --> 00:15:15,831
De nouveaux politiciens
modifient le système de diverses façons.

264
00:15:16,415 --> 00:15:20,127
Par exemple, on propose maintenant
des plans basés sur le revenu

265
00:15:20,210 --> 00:15:22,922
où vous ne remboursez qu'une part
de ce que vous gagnez.

266
00:15:23,005 --> 00:15:25,841
Si la vie se présente mal,
si l'étudiant n'est pas embauché

267
00:15:25,925 --> 00:15:28,969
ou si le travail rapporte peu,
il paie bien moins.

268
00:15:29,053 --> 00:15:33,307
Mais il existe plusieurs versions
de ce programme, ce qui est déroutant,

269
00:15:33,390 --> 00:15:35,392
avec des règles
et des formalités complexes,

270
00:15:35,476 --> 00:15:39,939
et parfois, les prêteurs
n'en parlent même pas aux emprunteurs.

271
00:15:40,522 --> 00:15:44,777
Ils vous le disaient
si vous saviez qu'il fallait le demander,

272
00:15:44,860 --> 00:15:48,697
mais ils ne fournissaient jamais
d'eux-mêmes cette information.

273
00:15:48,781 --> 00:15:52,660
Et j'ai passé des années
sans remboursement basé sur le revenu,

274
00:15:52,743 --> 00:15:54,912
car j'ignorais que ça existait.

275
00:15:54,995 --> 00:15:58,290
Alors appelez votre service de crédit
et demandez-leur.

276
00:15:58,874 --> 00:16:01,669
Si utiliser ces programmes
était plus facile,

277
00:16:01,752 --> 00:16:04,755
ça aiderait grandement
à résoudre cette crise.

278
00:16:04,838 --> 00:16:07,716
Ça fonctionne dans d'autres pays,
comme l'Australie.

279
00:16:08,550 --> 00:16:12,471
À l'université Purdue, dans l'Indiana,
où Mitch Daniels est président,

280
00:16:12,554 --> 00:16:14,640
ils essaient une version privée

281
00:16:14,723 --> 00:16:17,309
du remboursement basé sur le revenu
appelée

282
00:16:17,393 --> 00:16:18,727
Contrats de part de revenu.

283
00:16:18,811 --> 00:16:22,439
On voit ça comme un moyen
de payer ses études après les études.

284
00:16:22,523 --> 00:16:24,274
La fac et d'autres investisseurs,

285
00:16:24,358 --> 00:16:27,069
dont d'anciens étudiants fortunés
et un fonds spéculatif,

286
00:16:27,152 --> 00:16:28,445
misent sur les étudiants,

287
00:16:28,529 --> 00:16:30,406
en payant leurs frais de scolarité

288
00:16:30,489 --> 00:16:32,783
en échange
d'une part de leurs revenus à venir.

289
00:16:32,866 --> 00:16:35,869
Les risques passent
de l'étudiant à l'investisseur

290
00:16:35,953 --> 00:16:39,623
et je pense que toutes les écoles
devraient être en danger

291
00:16:39,707 --> 00:16:42,334
si les diplômes qu'elles décernent

292
00:16:42,418 --> 00:16:45,963
ne permettent pas à leurs diplômés
de réussir dans la vie.

293
00:16:46,630 --> 00:16:48,799
Mais les critiques
affirment que ces programmes

294
00:16:48,882 --> 00:16:52,011
ne sont qu'un nouveau moyen non réglementé
de s'endetter.

295
00:16:52,678 --> 00:16:54,680
Passer à un autre type de prêt,

296
00:16:54,763 --> 00:16:59,601
surtout en ce moment, alors qu'on est déjà
en pleine crise de la dette étudiante,

297
00:16:59,685 --> 00:17:01,270
n'a aucun sens.

298
00:17:02,062 --> 00:17:05,274
Le gouvernement a tenté
de réglementer les universités,

299
00:17:05,357 --> 00:17:08,068
surtout celles à but lucratif,
par d'autres moyens.

300
00:17:08,652 --> 00:17:11,989
Il a envoyé des agents infiltrés
enquêter sur les recruteurs,

301
00:17:12,072 --> 00:17:15,159
en a poursuivi plusieurs
pour prêts abusifs,

302
00:17:15,242 --> 00:17:17,036
et a créé une nouvelle règle.

303
00:17:17,119 --> 00:17:19,204
La règle de l'emploi rémunéré
dit simplement

304
00:17:19,288 --> 00:17:21,206
qu'on ne peut faire payer plus

305
00:17:21,290 --> 00:17:24,668
que ce que le diplômé
peut espérer pouvoir rembourser.

306
00:17:24,752 --> 00:17:25,586
Tout simplement.

307
00:17:26,170 --> 00:17:29,715
Huit cents cursus professionnels
n'ont pas respecté la norme

308
00:17:29,798 --> 00:17:33,052
et 98 pour cent d'entre eux
étaient à but lucratif.

309
00:17:34,053 --> 00:17:35,429
Les écoles à but lucratif,

310
00:17:35,512 --> 00:17:38,140
dont les inscriptions
avaient explosé dans les années 2000,

311
00:17:38,223 --> 00:17:41,935
ont commencé à pâtir
de la mauvaise publicité. Puis...

312
00:17:42,019 --> 00:17:45,647
Le gouvernement précédent a armé
la réglementation contre les écoles

313
00:17:45,731 --> 00:17:46,899
qu'il n'aimait pas.

314
00:17:46,982 --> 00:17:51,445
Ce gouvernement est déterminé à annuler
les abus du gouvernement précédent.

315
00:17:52,029 --> 00:17:54,823
Avec la secrétaire Betsy DeVos à la barre,

316
00:17:54,907 --> 00:17:59,119
le ministère de l'Éducation de Trump
a annulé les règles de l'ère Obama.

317
00:17:59,203 --> 00:18:03,207
Ces dernières années, on a vu
l'abrogation de ces règles de bon sens.

318
00:18:03,874 --> 00:18:06,919
Et la pandémie
a provoqué une nouvelle récession...

319
00:18:08,712 --> 00:18:12,007
et donc de nouveaux problèmes
pour les étudiants et les universités.

320
00:18:12,883 --> 00:18:14,843
Mais pas toutes.

321
00:18:14,927 --> 00:18:18,597
On observe une baisse généralisée
des inscriptions dans le supérieur,

322
00:18:18,680 --> 00:18:20,599
mais vous savez quel secteur progresse ?

323
00:18:20,682 --> 00:18:22,309
Le secteur à but lucratif.

324
00:18:23,811 --> 00:18:26,939
Les politiciens débattent
de l'état de l'enseignement supérieur

325
00:18:27,022 --> 00:18:28,065
depuis des décennies,

326
00:18:28,649 --> 00:18:31,318
et beaucoup ont été diplômés
dans les années 60,

327
00:18:31,401 --> 00:18:33,070
sans contracter de dette.

328
00:18:34,613 --> 00:18:36,949
Mais de plus en plus de gens
au sein du pouvoir

329
00:18:37,032 --> 00:18:39,660
ont une expérience personnelle
des prêts étudiants.

330
00:18:39,743 --> 00:18:42,913
Alors que je rembourse encore
ma dette étudiante,

331
00:18:42,996 --> 00:18:48,710
je vais envoyer ma fille à l'université
dans moins d'un an.

332
00:18:48,794 --> 00:18:51,296
En arrivant au sénat,
j'avais encore des prêts étudiants

333
00:18:51,380 --> 00:18:54,216
qui, certains mois,
dépassaient notre prêt immobilier.

334
00:18:54,299 --> 00:18:58,345
J'ai payé des traites de prêt étudiant

335
00:18:58,428 --> 00:19:00,973
alors que j'étais assise sur cette chaise.

336
00:19:01,890 --> 00:19:05,769
Aujourd'hui, un électeur américain sur six
a une dette étudiante

337
00:19:05,853 --> 00:19:09,356
et attend de voir ce que vont faire
ceux qu'il a élus.

338
00:19:09,439 --> 00:19:13,026
Les familles à qui j'ai parlé,
les emprunteurs,

339
00:19:13,110 --> 00:19:15,946
sont là à regarder ces gens
se rejeter la faute

340
00:19:16,029 --> 00:19:17,573
et ils veulent de l'aide.

341
00:19:18,365 --> 00:19:21,118
Vous voulez vraiment booster l'économie ?

342
00:19:21,201 --> 00:19:24,580
Donnez-moi ce que vous avez donné
à General Motors,

343
00:19:25,581 --> 00:19:28,250
au secteur aérien
et aux un pour cent les plus riches,

344
00:19:28,333 --> 00:19:33,463
et tous les avantages fiscaux accordés
à Amazon et aux autres sociétés.

345
00:19:33,547 --> 00:19:35,174
Donnez ça aux étudiants

346
00:19:35,924 --> 00:19:37,843
et voyons ce qui se passe.

347
00:19:38,802 --> 00:19:41,346
Joe Biden est à présent
à la Maison-Blanche.

348
00:19:41,430 --> 00:19:45,058
Quelqu'un pense qu'au 21e siècle,
douze ans d'études suffisent

349
00:19:45,142 --> 00:19:46,643
à être dans la classe moyenne ?

350
00:19:46,727 --> 00:19:49,313
On devrait penser aux études supérieures

351
00:19:49,396 --> 00:19:54,026
comme on pense à l'éducation
de la maternelle à la terminale.

352
00:19:54,109 --> 00:19:58,155
C'est pourquoi je soutiens l'université
sans dette ni frais de scolarité.

353
00:19:58,822 --> 00:20:02,034
Cette idée est de plus en plus répandue.

354
00:20:02,117 --> 00:20:04,703
Trop de politiciens
soutiennent aujourd'hui

355
00:20:04,786 --> 00:20:08,207
l'idée insidieuse
d'un gouvernement trop généreux.

356
00:20:08,290 --> 00:20:09,458
Ne vous méprenez pas,

357
00:20:10,042 --> 00:20:13,045
c'est une mainmise socialiste
sur l'enseignement supérieur.

358
00:20:13,128 --> 00:20:15,464
Chaque fois
qu'un politicien dit "gratuit",

359
00:20:15,547 --> 00:20:19,635
les contribuables devraient tout de suite
fermer leur poche arrière.

360
00:20:20,469 --> 00:20:23,555
Une analyse a révélé que si la gratuité
des universités publiques

361
00:20:23,639 --> 00:20:26,934
pour les étudiants à faible revenu
coûterait des dizaines de milliards,

362
00:20:27,017 --> 00:20:29,436
elle serait rentable en moins de dix ans,

363
00:20:29,519 --> 00:20:32,522
grâce au coup de pouce
des impôts des nouveaux diplômés.

364
00:20:32,606 --> 00:20:34,942
Et pour ceux qui sont déjà endettés,

365
00:20:35,025 --> 00:20:37,861
Biden dit vouloir effacer
au moins une partie des dettes.

366
00:20:37,945 --> 00:20:40,030
Des études montrent
qu'en annulant cette dette,

367
00:20:40,113 --> 00:20:44,826
on peut réinjecter 80 à 100 milliards
de dollars dans l'économie chaque année.

368
00:20:44,910 --> 00:20:46,495
On verra le PIB grimper.

369
00:20:46,578 --> 00:20:50,165
L'éducation est pour le bien commun.

370
00:20:50,249 --> 00:20:54,294
Elle est nécessaire pour être compétitifs
non seulement ici,

371
00:20:54,378 --> 00:20:55,671
mais au niveau mondial.

372
00:20:55,754 --> 00:20:59,591
Tout pays qui nous surpasse en éducation
nous surpassera tout court.

373
00:20:59,675 --> 00:21:02,010
L'Union soviétique a peut-être disparu,

374
00:21:02,094 --> 00:21:03,887
mais il y a de nouveaux défis,

375
00:21:03,971 --> 00:21:06,974
de nouvelles limites
à la technologie et à l'innovation.

376
00:21:07,641 --> 00:21:10,394
C'est le devoir de votre nation

377
00:21:10,477 --> 00:21:14,773
de fournir à tous les enfants
nés au sein de ses frontières

378
00:21:14,856 --> 00:21:17,734
toute l'éducation possible,

379
00:21:17,818 --> 00:21:22,823
si nous voulons conserver notre liberté
dans un monde très concurrentiel.

380
00:21:51,601 --> 00:21:53,603
Sous-titres : Guillaume Goubier