1
00:00:13,346 --> 00:00:15,640
Sie sind kurz vor dem Abschluss,

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,643
bevor Sie
Ihre Reise durchs Leben beginnen.

3
00:00:22,689 --> 00:00:24,941
Sie können im Beruf Großes leisten.

4
00:00:25,025 --> 00:00:28,528
Sie sind bereit für die Arbeit,
egal, welche Arbeit es ist.

5
00:00:28,611 --> 00:00:32,157
Sie sind bereit,
das Spiel des Lebens zu spielen.

6
00:00:32,240 --> 00:00:34,325
-Spiel des Lebens.
-Spiel des Lebens.

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,373
AUFS COLLEGE GEHEN
$40.000-KREDIT AUFNEHMEN

8
00:00:40,457 --> 00:00:43,293
AUFS COLLEGE GEHEN - KARRIERE STARTEN

9
00:00:47,505 --> 00:00:49,257
ARZT
UNI-ABSCHLUSS BENÖTIGT

10
00:00:49,340 --> 00:00:50,258
ZAHLTAG

11
00:00:51,801 --> 00:00:53,803
HAUS KAUFEN
VERTRAG ABSCHLIESSEN

12
00:01:24,250 --> 00:01:26,169
Ich habe mit 80.000 angefangen.

13
00:01:26,252 --> 00:01:28,838
Ich zahle den Kredit seit zehn Jahren ab.

14
00:01:28,922 --> 00:01:34,260
Insgesamt habe ich 120.000 $ gezahlt

15
00:01:34,344 --> 00:01:37,472
und schulde ihnen immer noch 76.000.

16
00:01:37,555 --> 00:01:41,935
Wie zum Teufel ist das möglich?

17
00:02:18,596 --> 00:02:22,142
Gute Bildung ist ein gutes Geschäft.

18
00:02:22,225 --> 00:02:25,895
Wir können die Komplexität
des modernen Lebens

19
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
nicht mit veralteten
Schulsystemen meistern.

20
00:02:28,565 --> 00:02:31,568
Glauben Sie,
dass China die Bildung einschränkt?

21
00:02:31,651 --> 00:02:33,611
Junge Leute bezahlen den Preis,

22
00:02:33,695 --> 00:02:36,239
die Tausende an Studienkrediten schulden

23
00:02:36,322 --> 00:02:38,741
für Abschlüsse, die keinen Job bringen.

24
00:02:38,825 --> 00:02:42,579
Studiert man nicht,
kann man auch ein Gesichtstattoo tragen.

25
00:02:43,163 --> 00:02:45,498
Ich weiß das leider erst jetzt.

26
00:02:45,582 --> 00:02:47,667
Studienkredite sind Mist.

27
00:02:47,750 --> 00:02:53,006
STUDIENKREDITE

28
00:03:56,903 --> 00:03:58,905
Liebe Mitbürger,

29
00:03:58,988 --> 00:04:02,700
heute geht es um Wissenschaft
und nationale Sicherheit.

30
00:04:02,784 --> 00:04:06,913
Eines unserer eklatanten Defizite
ist das Versagen dieses Landes,

31
00:04:06,996 --> 00:04:10,333
der wissenschaftlichen Ausbildung
und der Wissenschaft

32
00:04:10,416 --> 00:04:13,211
im Leben unserer Nation
Priorität einzuräumen.

33
00:04:21,052 --> 00:04:23,429
PRIVATUNIVERSITÄTEN - $7.000/JAHR
IN 2020-DOLLAR

34
00:04:23,513 --> 00:04:26,557
STAATLICHE UNIVERSITÄTEN - $1.770/JAHR
IN 2020-DOLLAR

35
00:04:36,317 --> 00:04:38,069
SPARGELDER

36
00:05:10,935 --> 00:05:15,440
STUDIENKREDITE
MIT ZINSEN

37
00:05:15,898 --> 00:05:19,736
STIPENDIEN,
DIE NICHT ZURÜCKGEZAHLT WERDEN

38
00:05:19,819 --> 00:05:22,155
Diese Nation kann nirgendwo

39
00:05:22,238 --> 00:05:27,118
eine klügere
oder profitablere Investition tätigen.

40
00:05:38,671 --> 00:05:41,632
Es ist ein kleiner Schritt
für den Menschen…

41
00:06:27,387 --> 00:06:31,265
PRIVATUNIS - ÖFFENTLICHE UNIS
STUDIENGEBÜHREN - VERKAUFSPREIS

42
00:06:31,474 --> 00:06:38,147
REALE KOSTEN

43
00:06:51,786 --> 00:06:55,123
Staaten kürzen weiterhin Mittel
für Hochschulbildung.

44
00:06:57,166 --> 00:06:58,876
LEITERIN DER FINANZABTEILUNG

45
00:06:58,960 --> 00:07:00,920
FINANZHILFEN & STIPENDIEN

46
00:07:32,827 --> 00:07:36,080
KREDITE - STIPENDIEN

47
00:08:08,321 --> 00:08:10,698
SCHULDENBETRAG

48
00:08:10,781 --> 00:08:16,621
ZINSEN

49
00:09:07,964 --> 00:09:14,929
RESTSCHULDEN: 93.000

50
00:09:15,596 --> 00:09:19,183
RESTSCHULDEN: 92.000

51
00:09:19,267 --> 00:09:26,232
RESTSCHULDEN: 90.000

52
00:10:49,857 --> 00:10:52,526
ARBEITSLOSIGKEIT

53
00:11:14,590 --> 00:11:17,968
SCHREIB DICH HEUTE EIN!
BEGINN DEIN NEUES LEBEN!

54
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
Einen Tag, eine Nacht

55
00:11:24,225 --> 00:11:26,060
Samstag ist gut

56
00:11:26,143 --> 00:11:30,022
Online geht es auch
Auch nachts, zu jeder Zeit

57
00:11:47,915 --> 00:11:50,751
Was, wenn Sie Ihren Bachelor oder Master

58
00:11:50,835 --> 00:11:53,963
an einer anerkannten Universität machen,
von zu Hause aus?

59
00:11:55,131 --> 00:11:57,967
Es passte zu meinem Zeitplan.
Die Finanzierung war einfach.

60
00:11:58,384 --> 00:12:01,929
Du lernst nach der Arbeit oder vorher.
Ganz einfach.

61
00:12:03,264 --> 00:12:05,182
JETZT ANRUFEN!

62
00:12:30,499 --> 00:12:32,251
Ich war Kassiererin.

63
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
Ich arbeitete auf dem Bau.

64
00:12:35,171 --> 00:12:36,797
-Alleinerziehend.
-Alleinerziehend.

65
00:12:37,715 --> 00:12:39,216
Ich war dreimal im Irak.

66
00:12:44,054 --> 00:12:45,681
Sie besorgten uns den Job.

67
00:13:09,455 --> 00:13:13,584
LETZTE MAHNUNG

68
00:13:14,043 --> 00:13:18,005
AUSFALLRATE

69
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
ANWÄLTIN - ARZT - PROFESSOR
UNI-ABSCHLUSS BENÖTIGT

70
00:13:44,365 --> 00:13:45,366
BONITÄT:

71
00:13:45,449 --> 00:13:49,370
SOFORT FÄLLIG

72
00:14:12,184 --> 00:14:13,769
AUSFALLRATEN FÜR JAHRGÄNGE,

73
00:14:13,853 --> 00:14:15,896
DIE 2011-2012 AUFS COLLEGE KAMEN

74
00:14:15,980 --> 00:14:19,441
WEISSE - HISPANICS ODER LATINOS

75
00:14:19,525 --> 00:14:22,987
SCHWARZE ODER AFRO-AMERIKANER

76
00:14:36,375 --> 00:14:39,795
FINDE EINEN JOB

77
00:15:15,915 --> 00:15:18,042
EINKOMMENSABHÄNGIGE TILGUNGSPLÄNE

78
00:15:18,125 --> 00:15:20,794
ZAHLTAG

79
00:17:01,353 --> 00:17:05,274
PROFITORIENTIERTE FINANZHILFE FÜRS COLLEGE
SENATSAUSSCHUSS FÜR GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

80
00:17:08,152 --> 00:17:11,989
…NIEMAND HIER BEKAM WEGEN FINANZHILFE
KEINEN STUDIENPLATZ.

81
00:17:12,072 --> 00:17:15,784
UNTERSUCHUNGEN -PROZESSE

82
00:17:15,868 --> 00:17:19,204
ERWERBSTÄTIGKEITSREGELUNG

83
00:17:26,170 --> 00:17:31,717
800 UNIVERSITÄTEN VERSAGTEN
BEI DER ERWERBSTÄTIGKEITSREGELUNG

84
00:17:31,800 --> 00:17:33,469
PROFITORIENTIERTE UNIVERSITÄTEN
98 %

85
00:17:33,552 --> 00:17:40,476
EINSCHREIBUNGEN
IN PROFITORIENTIERTEN HOCHSCHULEN

86
00:17:42,019 --> 00:17:45,647
Die vorherige Regierung setzte die
Vorschrift gegen Colleges als Waffe ein,

87
00:17:45,731 --> 00:17:46,899
die sie nicht mochte.

88
00:17:46,982 --> 00:17:51,445
Diese Regierung nimmt
diese Einmischung zurück.

89
00:17:54,907 --> 00:17:59,119
ERWERBSTÄTIGKEITSREGELUNG

90
00:18:11,006 --> 00:18:12,800
TRAGEN SIE ÜBERALL EINE MASKE

91
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
Als ich in den Senat kam,
hatte ich noch Schulden.

92
00:18:51,213 --> 00:18:54,216
Manchmal waren die Kreditzahlungen höher
als unsere Hypothek.

93
00:18:54,299 --> 00:18:58,345
Ich bezahlte noch einen Studienkredit ab,

94
00:18:58,428 --> 00:19:00,973
als ich schon hier saß.

95
00:19:41,430 --> 00:19:44,474
Denkt jemand,
dass 12 Jahre Ausbildung ausreichen,

96
00:19:44,558 --> 00:19:46,643
im 21. Jh. für die Mittelschicht?

97
00:19:54,109 --> 00:19:58,155
Deshalb unterstütze ich
das gebührenfreie College.

98
00:19:59,698 --> 00:20:02,034
GEBÜHRENFREIES COLLEGE

99
00:20:02,117 --> 00:20:04,703
Es gibt zu viele Politiker,

100
00:20:04,786 --> 00:20:08,207
die absurde Vorstellungen
von Regierungsgeschenken haben.

101
00:20:08,290 --> 00:20:09,458
Eins ist klar.

102
00:20:10,042 --> 00:20:13,045
Das ist eine sozialistische Übernahme
der Hochschulbildung.

103
00:20:20,135 --> 00:20:25,557
BIDEN-PLAN KOSTEN/VORTEILE

104
00:20:25,641 --> 00:20:30,229
BIDEN-PLAN KOSTEN

105
00:20:30,312 --> 00:20:32,522
STEUEREINNAHMEN

106
00:20:32,606 --> 00:20:35,359
GEBÜHRENFREIES COLLEGE

107
00:20:35,442 --> 00:20:38,904
SCHULDENERLASS

108
00:20:55,754 --> 00:20:59,591
Jedes Land, das besser ausbildet,
wird uns überlegen sein.

109
00:21:07,641 --> 00:21:10,394
Es ist die Pflicht dieser Nation,

110
00:21:10,477 --> 00:21:14,773
jedem Kind, das innerhalb
dieser Grenzen geboren wurde,

111
00:21:14,856 --> 00:21:17,734
die bestmögliche Ausbildung
zu ermöglichen,

112
00:21:17,818 --> 00:21:22,823
wenn wir unsere Freiheit in einer
hart umkämpften Welt bewahren wollen.

113
00:21:52,769 --> 00:21:55,147
Untertitel von: Sonja Hofmann