1
00:00:07,257 --> 00:00:09,384
Når de dimitterer fra universitetet,

2
00:00:09,467 --> 00:00:13,263
får elever ofte at vide,
at ventetiden endelig er forbi…

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,640
I dimitterer lige om lidt,

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,643
jeres rejse gennem livet starter
lige om lidt.

5
00:00:18,727 --> 00:00:22,605
…og at de nu er klar til succes,
klar til alt.

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,941
Du er dygtig til din profession.

7
00:00:25,025 --> 00:00:28,528
Du er klar til at arbejde,
uanset hvilket arbejde det er.

8
00:00:28,611 --> 00:00:32,157
Du er klar til at lege livets leg.

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,325
-Livets leg.
-Livets leg.

10
00:00:34,909 --> 00:00:38,204
I spillet Game of Life,
et klassisk brætspil,

11
00:00:38,288 --> 00:00:42,500
er spillernes første beslutning,
om de skal på universitetet.

12
00:00:43,376 --> 00:00:47,005
For at betale for det skal man låne penge,
men det er fint.

13
00:00:47,088 --> 00:00:49,257
Med eksamen kommer højere løn.

14
00:00:49,340 --> 00:00:51,718
Du betaler din gæld uden problemer,

15
00:00:51,801 --> 00:00:55,680
og du køber et hus, bliver gift
og fylder din minivan med børn.

16
00:00:56,347 --> 00:01:00,435
Sådan er det i spillet,
og også for nogle i den virkelige verden.

17
00:01:01,436 --> 00:01:04,898
Men for andre går det ikke
lige så let eller hurtigt.

18
00:01:05,648 --> 00:01:09,778
Studielån kan lede til skuffelser
og være en blindgyde.

19
00:01:10,320 --> 00:01:11,821
Det burde være positivt.

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,992
De tror, de erhverver muligheder,
men faktisk erhverver de gæld.

21
00:01:16,576 --> 00:01:19,746
En dag loggede jeg på
for at tjekke mit studielån.

22
00:01:19,829 --> 00:01:24,167
Jeg klikkede på "Optag"
og fangede min egen reaktion.

23
00:01:24,250 --> 00:01:28,838
Jeg startede med 80.000.
Jeg har betalt i ti år.

24
00:01:28,922 --> 00:01:34,260
Det samlede beløb, jeg har betalt,
er på 120.000 dollars,

25
00:01:34,344 --> 00:01:37,472
og jeg skylder stadig 76.000.

26
00:01:37,555 --> 00:01:41,935
Hvordan f… er det muligt?

27
00:01:42,519 --> 00:01:48,024
Der eksisterer nu
over 1,7 billioner dollars i studiegæld,

28
00:01:48,108 --> 00:01:53,822
og næsten 45 millioner amerikanere
modtager hver måned en regning på gæld.

29
00:01:54,489 --> 00:01:58,868
Den samlede studiegæld er tredoblet
på under 15 år.

30
00:01:58,952 --> 00:02:04,624
Amerikanere skylder nu mere på studielån
end på billån eller i kreditkortgæld.

31
00:02:04,707 --> 00:02:08,086
Det er en krise, vi skal tage os af.

32
00:02:08,169 --> 00:02:11,464
Hvorfor drukner så mange mennesker
i studiegæld,

33
00:02:11,548 --> 00:02:14,050
flere år efter de er færdige?

34
00:02:14,134 --> 00:02:16,261
Og hvad kan vi gøre ved det?

35
00:02:18,596 --> 00:02:22,142
God uddannelse er god forretning.

36
00:02:22,225 --> 00:02:25,895
Vi kan ikke møde
det moderne livs kompleksitet

37
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
med forældede skolesystemer.

38
00:02:28,565 --> 00:02:31,568
Tror I,
at Kina skærer ned på uddannelse lige nu?

39
00:02:31,651 --> 00:02:33,611
Unge amerikanere betaler prisen,

40
00:02:33,695 --> 00:02:36,239
nogle har flere tusind dollars
i studiegæld

41
00:02:36,322 --> 00:02:38,741
for en uddannelse uden jobudsigter.

42
00:02:38,825 --> 00:02:42,453
At fravælge universitetet
er som at få en ansigtstatovering.

43
00:02:43,163 --> 00:02:45,498
Jeg når vist ikke at få styr på det.

44
00:02:45,582 --> 00:02:47,667
Studielån er virkelig noget rod.

45
00:02:48,251 --> 00:02:53,214
STUDIELÅN

46
00:02:55,884 --> 00:03:00,805
Det hele startede i 1957,
da Jorden fik en ekstra måne.

47
00:03:01,806 --> 00:03:03,057
Det var overskriften…

48
00:03:03,141 --> 00:03:04,142
MÅNE

49
00:03:04,225 --> 00:03:07,020
…men det russiske navn var Sputnik.

50
00:03:07,979 --> 00:03:10,106
Den var på størrelse med en badebold

51
00:03:10,190 --> 00:03:13,401
og blev kastet ud i rummet
af en sovjetisk raket.

52
00:03:15,570 --> 00:03:19,574
Enhver med en nogenlunde radio
kunne lytte til dens svage biplyde,

53
00:03:19,657 --> 00:03:21,326
mens den for omkring kloden.

54
00:03:24,829 --> 00:03:26,748
Rumkapløbet var begyndt.

55
00:03:28,124 --> 00:03:31,711
To måneder senere forsøgte USA
at sende sin egen satellit op…

56
00:03:37,508 --> 00:03:38,968
…med mindre succes.

57
00:03:40,637 --> 00:03:43,932
Sovjetterne hånede
deres rivaliserende supermagt.

58
00:03:44,682 --> 00:03:50,438
De spurgte spøgende, om USA ønskede støtte
som tilbagestående nation.

59
00:03:52,607 --> 00:03:56,819
Præsident Dwight Eisenhower talte
til sine nervøse vælgere.

60
00:03:56,903 --> 00:03:58,905
Kære borgere.

61
00:03:58,988 --> 00:04:02,200
Mit emne i aften
er videnskab og national sikkerhed.

62
00:04:02,784 --> 00:04:06,079
En af vores store mangler er,

63
00:04:06,162 --> 00:04:10,333
at dette land ikke har prioriteret
videnskabelige uddannelser

64
00:04:10,416 --> 00:04:13,211
og videnskabens plads i nationens liv.

65
00:04:13,628 --> 00:04:17,590
Mindre end otte procent af amerikanerne
havde en bachelorgrad,

66
00:04:17,674 --> 00:04:20,218
og de fleste af dem var hvide og mænd.

67
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
Nogle gik på dyre privatskoler.

68
00:04:23,513 --> 00:04:28,268
Andre gik på offentlige universiteter
med billig statsstøttet undervisning.

69
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
Men nogle havde alligevel ikke råd.

70
00:04:31,437 --> 00:04:33,690
Studielån var ikke en mulighed,

71
00:04:33,773 --> 00:04:37,568
for bankerne ønskede ikke
at uddele penge til teenagere.

72
00:04:38,152 --> 00:04:44,575
I efteråret 1958 underskrev Eisenhower
National Defence Education Act.

73
00:04:44,659 --> 00:04:47,453
Den indeholdt et låneprogram
for studerende

74
00:04:47,537 --> 00:04:50,164
med talent for videnskab,
matematik eller polyteknik,

75
00:04:50,248 --> 00:04:54,627
og som lovede ikke at forsøge
at vælte regeringen.

76
00:04:54,711 --> 00:04:59,090
Alle håbede, at de studerende
ville hjælpe USA med at slå sovjetterne

77
00:04:59,173 --> 00:05:01,384
i deres videnskabelige kolde krig.

78
00:05:02,051 --> 00:05:06,139
Få år senere udvidede
præsident Lyndon Johnson programmet

79
00:05:06,222 --> 00:05:09,183
ved at underskrive Higher Education Act.

80
00:05:09,267 --> 00:05:14,647
Loven skabte et låneprogram med lav rente
for alle, ikke kun videnskabsnørder,

81
00:05:14,731 --> 00:05:19,736
og lavindkomststuderende fik stipendier,
der ikke skulle betales tilbage.

82
00:05:19,819 --> 00:05:26,784
Denne nation kan ikke foretage en klogere
eller mere indbringende investering.

83
00:05:32,957 --> 00:05:35,335
Og den investering betalte sig.

84
00:05:35,418 --> 00:05:38,588
Idéen om Amerika som supermagt…

85
00:05:38,671 --> 00:05:41,632
Det er et lille skridt for menneskeheden…

86
00:05:41,716 --> 00:05:47,138
…afhænger af, at arbejdsstyrken
og samfundet er højtuddannede.

87
00:05:47,221 --> 00:05:49,974
Føderal investering i højere uddannelse

88
00:05:50,058 --> 00:05:53,811
har åbnet flere døre for flere farvede,

89
00:05:53,895 --> 00:05:55,938
for fattige og marginaliserede.

90
00:05:56,022 --> 00:05:59,692
En højtuddannet befolkning gavner alle.

91
00:06:00,276 --> 00:06:02,445
Når flere går på universitetet,

92
00:06:02,528 --> 00:06:06,449
er der mindre kriminalitet, sygdom
og afhængighed af bistandshjælp,

93
00:06:06,532 --> 00:06:08,910
den slags, der koster regeringen penge.

94
00:06:10,453 --> 00:06:13,164
Flere amerikanere vælger universitetet.

95
00:06:13,247 --> 00:06:15,917
Flere og flere af dem afhænger af lån,

96
00:06:16,000 --> 00:06:18,753
og selve lånene bliver større og større.

97
00:06:18,836 --> 00:06:22,715
Resultatet?
Et land med en enorm bunke studiegæld.

98
00:06:23,716 --> 00:06:26,886
Det er nemt at skyde skylden
på universitetspriserne.

99
00:06:26,969 --> 00:06:30,223
Det er sandt, at udbudspriserne er steget,

100
00:06:30,306 --> 00:06:32,517
men de fleste betaler meget mindre.

101
00:06:32,600 --> 00:06:38,231
Privatskolers faktiske pris har været
uændret de sidste 20 år grundet tilskud.

102
00:06:38,314 --> 00:06:40,691
Men udgifterne til offentlige skoler,

103
00:06:40,775 --> 00:06:44,862
hvor omkring tre fjerdedele
af bachelorgraderne tages, er fordoblet.

104
00:06:45,405 --> 00:06:49,117
Meget af dette er resultatet
af den sidste lavkonjunktur.

105
00:06:49,200 --> 00:06:51,119
LAVKONJUNKTUR

106
00:06:51,661 --> 00:06:55,123
Staterne skærer fortsat ned
på højere uddannelse.

107
00:06:55,206 --> 00:06:57,834
Når staternes budgetter bliver strammere,

108
00:06:57,917 --> 00:07:00,920
er uddannelse en af de første ting,
der forsvinder.

109
00:07:01,003 --> 00:07:05,508
Da det skete, blev alle de omkostninger
pålagt familierne.

110
00:07:06,092 --> 00:07:08,845
Regeringens investering
i højere uddannelse

111
00:07:08,928 --> 00:07:11,097
har ikke holdt trit med behovet.

112
00:07:11,180 --> 00:07:13,558
Stipendier til lavindkomststuderende

113
00:07:13,641 --> 00:07:17,145
dækkede 79 % af udgifterne
til undervisning, bolig og mad,

114
00:07:17,228 --> 00:07:20,231
men nu dækker de kun 29 %.

115
00:07:20,314 --> 00:07:25,236
Desuden tager flere en overbygning,
som ikke dækkes af føderale stipendier.

116
00:07:25,319 --> 00:07:26,612
Hvem betaler så?

117
00:07:26,696 --> 00:07:28,781
En billion dollars i studiegæld.

118
00:07:28,865 --> 00:07:33,703
Regeringen plejede at bruge
det samme beløb på stipendier og lån,

119
00:07:33,786 --> 00:07:35,163
men det er slut.

120
00:07:35,246 --> 00:07:37,957
Regeringen nationaliserede studielånene,

121
00:07:38,040 --> 00:07:42,086
oversvømmede markedet med dem
og opfordrede unge til at optage dem.

122
00:07:42,712 --> 00:07:47,175
Jeg var kommet igennem
mit bachelorstudie uden studielån,

123
00:07:47,258 --> 00:07:51,304
og så lånte jeg omkring 80.000
til jurastudiet.

124
00:07:51,387 --> 00:07:53,723
Med en typisk tiårig låneaftale

125
00:07:53,806 --> 00:07:57,768
ville hun betale det tilbage
plus 31.000 i renter,

126
00:07:57,852 --> 00:08:01,564
og hendes månedlige afdrag
ville være over 900 dollars.

127
00:08:02,148 --> 00:08:06,027
Da jeg var færdig, rakte min løn ikke
til at tilbagebetale lånene.

128
00:08:06,110 --> 00:08:07,737
Så jeg har udsat mine lån.

129
00:08:08,321 --> 00:08:12,825
Så hun har sat afdragene på pause,
men der løber stadig renter på,

130
00:08:12,909 --> 00:08:17,371
og i mange låneaftaler tilføjes
ubetalte renter den samlede gæld.

131
00:08:17,830 --> 00:08:21,042
Så nu skal Holly betale
endnu flere renter,

132
00:08:21,125 --> 00:08:24,587
fordi hun betaler renter
af sine ubetalte renter.

133
00:08:25,171 --> 00:08:30,885
De 31.000 kan nemt løbe op
på mere end det oprindelige lån.

134
00:08:31,511 --> 00:08:36,057
Så planen var at tjene en masse penge.
Advokater tjener mange penge, ikke?

135
00:08:36,641 --> 00:08:40,394
Kandidater kan forvente
at tjene 76.000 om året,

136
00:08:40,478 --> 00:08:42,688
men det er et karrieregennemsnit.

137
00:08:42,772 --> 00:08:47,235
Det tager 14 år at nå så langt,
og i begyndelsen tjener de meget mindre.

138
00:08:47,735 --> 00:08:52,240
Især hvis de dimitterede
efter en lavkonjunktur.

139
00:08:52,823 --> 00:08:57,620
Mange har oplevet at befinde sig
i en økonomisk konjunktur,

140
00:08:57,703 --> 00:09:00,998
hvor deres uddannelse ikke lønner sig.

141
00:09:01,624 --> 00:09:07,880
Stressen og presset ved alt det
har holdt mig fra at lægge fremtidsplaner.

142
00:09:08,548 --> 00:09:12,218
Jeg troede ærligt talt,
at jeg havde styr på det hele,

143
00:09:12,301 --> 00:09:15,513
og så fandt jeg ud af,
at jeg faktisk er totalt bagud.

144
00:09:15,596 --> 00:09:17,306
Man ser på gælden og tænker:

145
00:09:17,390 --> 00:09:19,183
"Jeg får nok ikke en familie."

146
00:09:19,267 --> 00:09:22,019
Det har altid føltes tyngende.

147
00:09:22,520 --> 00:09:27,024
Nogle gange havde jeg ikke råd
til at få noget at spise.

148
00:09:27,108 --> 00:09:31,070
Det er helt sikkert en personlig krise
for millioner af mennesker,

149
00:09:31,153 --> 00:09:34,865
hvis udsigter ødelægges af en gæld,
de ikke kan slippe ud af.

150
00:09:34,949 --> 00:09:40,121
Det er grunden til, at så mange 20-årige
bor hos deres forældre.

151
00:09:40,204 --> 00:09:44,166
Det er grunden til,
at jeg aldrig blev husejer.

152
00:09:44,250 --> 00:09:49,005
Det er grunden til,
at så mange unge ikke starter en familie.

153
00:09:49,672 --> 00:09:53,050
For 50 år siden kunne man
med en universitetsuddannelse

154
00:09:53,134 --> 00:09:55,511
få råd til at købe et hus
og få et par børn.

155
00:09:55,595 --> 00:09:58,723
Og selv om lønningerne er steget siden da,

156
00:09:58,806 --> 00:10:02,018
er udgifter til bolig og børnepasning
steget hurtigere.

157
00:10:02,727 --> 00:10:06,939
Tilsæt afdrag på studielån,
og det liv bliver umuligt at opnå.

158
00:10:08,107 --> 00:10:11,527
Folk, der ikke går på universitetet,
kan undgå gæld,

159
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
men det kan ende værre for dem.

160
00:10:13,571 --> 00:10:16,490
For 50 år siden havde de også råd
til hus og børn.

161
00:10:16,574 --> 00:10:20,911
Men i dag er det meget sværere.
Deres lønninger er faktisk lavere nu.

162
00:10:21,829 --> 00:10:26,042
Det er en uholdbar situation
for ikke-universitetsuddannede arbejdere.

163
00:10:26,125 --> 00:10:29,128
Man skal gå på universitetet,
som økonomien er nu.

164
00:10:29,211 --> 00:10:32,173
Men man kan kun betale for det med lån.

165
00:10:32,256 --> 00:10:33,758
Er det et valg?

166
00:10:33,841 --> 00:10:36,677
Nej, det er ikke et valg.
Det er et falsk valg.

167
00:10:37,511 --> 00:10:40,264
Universiteterne står ret stærkt.

168
00:10:40,348 --> 00:10:44,060
De har et vigtigt produkt,
og de kan sætte den pris, de ønsker,

169
00:10:44,143 --> 00:10:46,896
fordi folk kan tage lån for at betale det.

170
00:10:46,979 --> 00:10:51,275
Og der er ikke mange konsekvenser,
hvis kandidaterne ikke klarer sig godt.

171
00:10:51,359 --> 00:10:55,363
Hvis man ville lave et system,
der kostede for meget, ville det ligne

172
00:10:55,446 --> 00:10:57,657
vores system for højere uddannelse.

173
00:10:58,449 --> 00:11:02,828
Og der er en særlig type skole,
der benytter sig af dette miljø:

174
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
profitbaserede universiteter.

175
00:11:05,081 --> 00:11:08,000
Jeg kom på sådan et lige efter gymnasiet.

176
00:11:08,584 --> 00:11:11,921
Disse skoler skal tjene penge
til deres aktionærer,

177
00:11:12,004 --> 00:11:17,009
så de bruger mindre på undervisning
og mere på reklame og rekruttering.

178
00:11:18,052 --> 00:11:21,847
Der var en reklame… Den kører nok stadig.

179
00:11:21,931 --> 00:11:26,060
"En dag, en nat, lørdag er all right"

180
00:11:26,143 --> 00:11:30,022
Online er fint
Om natten, når som helst

181
00:11:31,315 --> 00:11:35,653
Som mor til to små børn
med to eller tre jobs

182
00:11:35,736 --> 00:11:40,241
var det, der interesserede mig,
selvfølgelig at få en uddannelse

183
00:11:40,324 --> 00:11:43,160
og finde ud af,
hvordan jeg kunne klare det hele.

184
00:11:43,244 --> 00:11:47,832
Profitbaserede universiteter henvender sig
til den slags mennesker.

185
00:11:47,915 --> 00:11:50,751
Hvad hvis du kunne blive bachelor
eller kandidat

186
00:11:50,835 --> 00:11:53,963
ved et ledende universitet,
mens du er hjemme?

187
00:11:55,131 --> 00:11:57,967
Det passede tidsmæssigt.
Det økonomiske var nemt.

188
00:11:58,050 --> 00:12:01,929
De hjælper dig efter arbejde
eller før arbejde. Det er nemt.

189
00:12:02,847 --> 00:12:05,182
Sælgeren var fuldstændigt over mig:

190
00:12:05,266 --> 00:12:07,351
"Hvad har du lyst til?"

191
00:12:07,435 --> 00:12:10,229
"Jeg vil gerne læse videospildesign."

192
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
"Det er perfekt. Vi har videospil."

193
00:12:12,732 --> 00:12:15,651
Lige meget, hvad jeg sagde,
så var det perfekt.

194
00:12:15,735 --> 00:12:21,323
De virkede så interesserede i mig,
så derfor blev jeg interesseret i dem.

195
00:12:21,407 --> 00:12:25,077
Det er institutioner, der retter sig
mod sårbare grupper.

196
00:12:25,161 --> 00:12:29,039
Folk, der føler sig udeladt
fra traditionel højere uddannelse.

197
00:12:29,123 --> 00:12:30,416
De går efter lavtlønnede.

198
00:12:30,499 --> 00:12:32,251
Jeg var kassedame.

199
00:12:32,334 --> 00:12:33,919
Jeg var byggearbejder.

200
00:12:34,003 --> 00:12:35,087
Arbejdende forældre…

201
00:12:35,171 --> 00:12:36,797
-Enlig mor.
-Enlig far.

202
00:12:36,881 --> 00:12:39,216
-…veteraner…
-Jeg var i Irak tre gange.

203
00:12:39,300 --> 00:12:43,971
Og de præsenterer denne pakke
med et fedt job eller en god fremtid.

204
00:12:44,054 --> 00:12:45,681
De hjalp med jobsøgningen.

205
00:12:45,765 --> 00:12:48,058
Han gik i detaljer om,

206
00:12:48,142 --> 00:12:51,312
at de ville hjælpe med jobsøgning
i videospilbranchen,

207
00:12:51,395 --> 00:12:53,647
at 100 % fandt arbejde bagefter.

208
00:12:53,731 --> 00:12:56,776
Men jeg fandt jo ud af,
at det ikke var sådan.

209
00:12:56,859 --> 00:12:58,861
Jeg lærte slet ikke videospil.

210
00:12:59,653 --> 00:13:04,492
Mindre end otte procent af låntagerne
går på en profitbaseret skole,

211
00:13:04,575 --> 00:13:09,371
men de repræsenterer næsten 30 %
af misligholdelse af studielån.

212
00:13:10,122 --> 00:13:13,584
Misligholdelse er at skylde
flere afdrag på lån.

213
00:13:14,084 --> 00:13:18,005
Misligholdelsesgraden er faktisk lavest
hos dem, der skylder mest.

214
00:13:18,464 --> 00:13:21,258
De har uddannelser og højere indkomster.

215
00:13:22,468 --> 00:13:25,346
Og den er højest hos dem,
der skylder mindst.

216
00:13:25,429 --> 00:13:28,849
Mange af dem startede på en uddannelse,
ofte profitbaseret,

217
00:13:28,933 --> 00:13:30,768
men kunne ikke afslutte den.

218
00:13:30,851 --> 00:13:35,481
I 2019 var cirka en ud af ti låntagere
skyldig i misligholdelse.

219
00:13:35,564 --> 00:13:39,235
Millioner af mennesker.
Og det tal forventes at vokse.

220
00:13:39,318 --> 00:13:43,864
Det har langvarige
og drastiske konsekvenser for dit liv.

221
00:13:43,948 --> 00:13:48,869
Når din kreditværdighed slutter,
forfalder hele saldoen.

222
00:13:49,453 --> 00:13:52,873
Forbundsregeringen er utroligt dygtig
til at opkræve.

223
00:13:52,957 --> 00:13:55,918
De kan trække dig i løn
eller af din selvangivelse.

224
00:13:56,001 --> 00:13:59,046
De tager sig betalt af din pension,

225
00:13:59,129 --> 00:14:02,883
og da den om få år
bliver min eneste indkomst,

226
00:14:02,967 --> 00:14:06,011
så må det bare ikke ske for mig.

227
00:14:06,095 --> 00:14:09,890
Forbundsregeringen kan bogstaveligt talt
opkræve dit studielån,

228
00:14:09,974 --> 00:14:11,684
indtil du ligger i graven.

229
00:14:12,893 --> 00:14:15,896
Misligholdelse er også hyppigere
blandt farvede.

230
00:14:15,980 --> 00:14:20,442
Næsten 33 % af sorte amerikanere,
der gik på universitetet for ti år siden,

231
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
har misligholdt deres gæld.

232
00:14:23,070 --> 00:14:25,573
Mange af dem kommer fra familier,

233
00:14:25,656 --> 00:14:29,577
hvor der ikke var råd til universitetet,
som mig selv,

234
00:14:29,660 --> 00:14:35,374
og mange af dem skal arbejde
for at forsørge sig selv og deres familie.

235
00:14:35,457 --> 00:14:39,128
Med hensyn til ansættelse

236
00:14:39,211 --> 00:14:43,799
så ved vi, at sorte får mindre i løn
end deres hvide kolleger

237
00:14:43,883 --> 00:14:45,593
for det samme job.

238
00:14:45,676 --> 00:14:47,761
En af de vildeste statistikker er,

239
00:14:47,845 --> 00:14:52,266
at sorte kandidater misligholder mere
end hvide, der aldrig læser færdigt.

240
00:14:52,349 --> 00:14:55,436
Studerendes gældskrise
er en borgerrettighedskrise.

241
00:14:55,519 --> 00:14:58,606
Vi ser,
at studiegæld betinger ulighed i indkomst

242
00:14:58,689 --> 00:15:00,107
og racemæssig ulighed.

243
00:15:00,190 --> 00:15:03,694
De mennesker, dette system skulle hjælpe,

244
00:15:03,777 --> 00:15:06,322
får faktisk de værste resultater.

245
00:15:08,574 --> 00:15:11,994
Vi har forsøgt at løse problemet
i generationer nu.

246
00:15:12,077 --> 00:15:15,831
Nye beslutningstagerne finpudser systemet
på forskellige måder.

247
00:15:16,415 --> 00:15:20,127
For eksempel tilbyder USA nu
indkomstbaserede afdragsplaner

248
00:15:20,210 --> 00:15:22,922
med afdrag baseret på månedlig indtægt.

249
00:15:23,005 --> 00:15:25,841
Hvis tingene går skævt,
hvis man ikke får et job,

250
00:15:25,925 --> 00:15:28,969
eller lønnen er lav,
betaler man meget mindre.

251
00:15:29,053 --> 00:15:31,931
Men der er flere versioner af programmet,

252
00:15:32,014 --> 00:15:35,559
og det er forvirrende
med forskellige regler og papirarbejde,

253
00:15:35,643 --> 00:15:39,939
og nogle gange glemmer låneservice
at gøre opmærksom på sin eksistens.

254
00:15:40,022 --> 00:15:44,777
De ville sige det,
hvis du vidste, hvad du skulle spørge om,

255
00:15:45,277 --> 00:15:48,697
men de tilbød aldrig informationen.

256
00:15:48,781 --> 00:15:52,660
Så i årevis gik jeg glip
af indkomstbaseret tilbagebetaling,

257
00:15:52,743 --> 00:15:54,912
fordi jeg ikke kendte til det.

258
00:15:54,995 --> 00:15:58,290
Så ring til din låneserviceagent og spørg.

259
00:15:58,916 --> 00:16:01,669
Hvis de nævnte programmer
var nemmere at bruge,

260
00:16:01,752 --> 00:16:04,755
ville det hjælpe med at løse denne krise.

261
00:16:04,838 --> 00:16:07,716
Det virker for andre lande,
som Australien.

262
00:16:08,550 --> 00:16:12,471
På Purdue University i Indiana,
hvor Mitch Daniels er rektor,

263
00:16:12,554 --> 00:16:17,309
prøver de en slags privatiseret udgave
af indkomstbaseret tilbagebetaling:

264
00:16:17,393 --> 00:16:18,727
indkomstandelsaftaler.

265
00:16:18,811 --> 00:16:22,439
Det er som at spare op
til universitetet efter universitetet.

266
00:16:22,523 --> 00:16:27,069
Purdue Universitet og andre investorer,
velhavende studerende og en hedgefond

267
00:16:27,152 --> 00:16:28,445
satser på studerende

268
00:16:28,529 --> 00:16:32,783
og betaler deres undervisning
mod en andel af deres indkomst senere.

269
00:16:32,866 --> 00:16:35,869
Risikoen flyttes
fra den studerende til investoren,

270
00:16:35,953 --> 00:16:39,623
og jeg synes,
at skoler burde være ansvarlige,

271
00:16:39,707 --> 00:16:42,334
hvis de uddannelser, de formidler,

272
00:16:42,418 --> 00:16:45,963
ikke hjælper deres kandidater
til at klare sig godt i verden.

273
00:16:46,672 --> 00:16:50,592
Kritikere hævder, at programmerne
blot er en ny ureguleret måde

274
00:16:50,676 --> 00:16:52,594
at få studerende til at stifte gæld på.

275
00:16:52,678 --> 00:16:55,806
At flytte til et nyt låneprodukt
især lige nu,

276
00:16:55,889 --> 00:16:59,601
hvor vi allerede befinder os
midt i en studiegældskrise,

277
00:16:59,685 --> 00:17:01,270
giver ingen mening.

278
00:17:02,104 --> 00:17:05,274
Regeringen har forsøgt
at regulere universiteterne,

279
00:17:05,357 --> 00:17:08,068
især de profitbaserede, på andre måder.

280
00:17:08,652 --> 00:17:11,989
Undercover-agenter har efterforsket
deres sælgere,

281
00:17:12,072 --> 00:17:17,036
sagsøgt flere af dem for rovudlån
og skabt en ny regel.

282
00:17:17,119 --> 00:17:21,206
Reglen om lønnet beskæftigelse er,
at man ikke må opkræve mere,

283
00:17:21,290 --> 00:17:24,668
end kandidaten kan forvente
at kunne betale tilbage.

284
00:17:24,752 --> 00:17:25,586
Så enkelt.

285
00:17:26,170 --> 00:17:29,715
Otte hundrede erhvervsprogrammer
opfyldte ikke standarden,

286
00:17:29,798 --> 00:17:33,052
og 98 % af dem var profitbaserede.

287
00:17:34,053 --> 00:17:38,140
Tilmeldingerne til profitbaserede skoler,
som var steget i 00'erne,

288
00:17:38,223 --> 00:17:41,935
begyndte at lide
under al den dårlige omtale. Og så…

289
00:17:42,019 --> 00:17:45,606
Den forrige regering brugte reglerne
mod skoler,

290
00:17:45,689 --> 00:17:46,899
den ikke kunne lide.

291
00:17:46,982 --> 00:17:51,445
Denne regering er fast besluttet
på at råde bod på det overgreb.

292
00:17:52,029 --> 00:17:54,823
Med minister Betsy DeVos ved roret

293
00:17:54,907 --> 00:17:59,119
skrottede Trumps undervisningsministerium
Obama-æraens forordninger.

294
00:17:59,203 --> 00:18:03,207
De seneste år har vi set fornuftige regler
blive trukket tilbage.

295
00:18:03,874 --> 00:18:06,919
Og så udløste pandemien en ny krise…

296
00:18:08,712 --> 00:18:12,257
…hvilket medførte nye problemer
for studerende og universiteter.

297
00:18:12,883 --> 00:18:14,843
Men ikke dem alle.

298
00:18:14,927 --> 00:18:18,597
Vi ser en nedgang
i tilgangen til videregående uddannelser,

299
00:18:18,680 --> 00:18:20,599
men gæt, hvem der har fremgang.

300
00:18:20,682 --> 00:18:22,309
Den profitbaserede sektor.

301
00:18:23,811 --> 00:18:28,065
Politiske ledere har skændtes
om højere uddannelse i årtier,

302
00:18:28,649 --> 00:18:33,070
og mange af dem gik på universitetet
i 60'erne og dimitterede uden gæld.

303
00:18:34,613 --> 00:18:39,660
Men flere og flere mennesker med magt
har personlig erfaring med studielån.

304
00:18:39,743 --> 00:18:42,830
Mens jeg betaler af på min studiegæld,

305
00:18:43,372 --> 00:18:48,710
sender jeg min datter
på universitetet om under et år.

306
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
Da jeg kom i senatet,
havde jeg stadig studiegæld.

307
00:18:51,213 --> 00:18:54,216
Nogle måneder var mine afdrag højere
end huslånet.

308
00:18:54,299 --> 00:18:58,345
Jeg betalte bogstaveligt talt af
på min studiegæld,

309
00:18:58,428 --> 00:19:00,973
mens jeg sad her i denne stol.

310
00:19:01,932 --> 00:19:05,769
I dag har cirka en ud af seks
amerikanske vælgere studiegæld,

311
00:19:06,353 --> 00:19:09,356
og de venter på at se,
hvad de folkevalgte vil gøre.

312
00:19:09,439 --> 00:19:13,026
De familier, jeg har talt med,
de enkelte låntagere,

313
00:19:13,110 --> 00:19:15,946
sidder og ser folk pege fingre
ad hinanden,

314
00:19:16,029 --> 00:19:17,573
og de vil bare have hjælp.

315
00:19:18,365 --> 00:19:21,118
Vil I for alvor styrke økonomien?

316
00:19:21,201 --> 00:19:24,580
Så giv mig samme støtte,
som I giver General Motors,

317
00:19:25,581 --> 00:19:28,250
og luftfartsindustrien og de allerrigeste,

318
00:19:28,333 --> 00:19:33,463
og giv mig de skattelettelser,
Amazon og alle de andre firmaer får.

319
00:19:33,547 --> 00:19:35,174
Giv alt det til de studerende,

320
00:19:35,924 --> 00:19:37,843
og lad os se, hvad der sker.

321
00:19:38,844 --> 00:19:41,346
Joe Biden er nu i Det Hvide Hus.

322
00:19:41,430 --> 00:19:46,643
Tror nogen, at 12 års uddannelse er nok
til at være i middelklassen i vor tid?

323
00:19:46,727 --> 00:19:51,148
Vi burde se på universitetsuddannelse
på samme måde, som vi ser på

324
00:19:51,231 --> 00:19:54,026
det at tage en folkeskoleuddannelse.

325
00:19:54,109 --> 00:19:58,155
Derfor går jeg ind
for gratis universitetsuddannelse.

326
00:19:58,822 --> 00:20:02,034
Den idé er blevet mere og mere mainstream.

327
00:20:02,117 --> 00:20:04,703
Alt for mange politikere i dag støtter

328
00:20:04,786 --> 00:20:08,207
den lumske idé om,
at regeringen skal give gaver.

329
00:20:08,290 --> 00:20:09,458
Men pas på.

330
00:20:10,209 --> 00:20:13,045
Det er et socialistisk overgreb
på højere uddannelse.

331
00:20:13,128 --> 00:20:15,464
Når en politiker bruger ordet "gratis",

332
00:20:15,547 --> 00:20:19,635
bør skatteyderne straks lukke
deres venstre baglomme.

333
00:20:20,469 --> 00:20:23,639
Ifølge en analyse
vil gratis offentlige universiteter

334
00:20:23,722 --> 00:20:27,100
for studerende med lavere indkomst
koste flere milliarder,

335
00:20:27,184 --> 00:20:29,436
men det vil gå lige op efter ti år

336
00:20:29,519 --> 00:20:32,522
grundet en stigning i skattepenge
fra nyuddannede.

337
00:20:32,606 --> 00:20:34,942
Og til folk, der allerede er i gæld,

338
00:20:35,025 --> 00:20:38,028
siger Biden,
han vil eftergive noget af gælden.

339
00:20:38,111 --> 00:20:39,988
Hvis man eftergiver studiegæld,

340
00:20:40,072 --> 00:20:44,826
kan man få 80 til 100 milliarder dollars
tilbage i økonomien hvert år.

341
00:20:44,910 --> 00:20:46,495
BNP vil stige.

342
00:20:46,578 --> 00:20:50,165
Uddannelse er til alles fordel.

343
00:20:50,249 --> 00:20:55,671
Det er nødvendigt for at kunne konkurrere
ikke kun her, men på verdensplan.

344
00:20:55,754 --> 00:20:59,591
Ethvert land, der uddanner bedre end os,
vil vinde over os.

345
00:20:59,675 --> 00:21:03,887
Sovjetunionen er måske forsvundet,
men der er nye rumkapløb

346
00:21:03,971 --> 00:21:06,974
og nye grænser
for teknologi og innovation.

347
00:21:07,641 --> 00:21:10,394
Det er dit lands pligt

348
00:21:10,477 --> 00:21:14,690
at give alle børn født
inden for disse grænser

349
00:21:14,773 --> 00:21:17,734
al den uddannelse, de kan klare,

350
00:21:17,818 --> 00:21:22,823
hvis vi skal bevare vores frihed
i en meget konkurrencepræget verden.

351
00:21:52,769 --> 00:21:55,105
Tekster af: Else Katrine Nielsen