1
00:13:37,875 --> 00:13:39,458
SUREKHA SINGH

2
00:14:25,291 --> 00:14:26,958
SHOLAY

3
00:15:28,000 --> 00:15:29,541
- Hello, sir.
- Hello, sir.

4
00:15:31,041 --> 00:15:32,708
- Hello.
- Hello, sir.

5
00:15:32,791 --> 00:15:33,707
Hello.

6
00:15:33,791 --> 00:15:35,416
- Hello, sir.
- Hello.

7
00:15:37,958 --> 00:15:39,125
Hello, sir.

8
00:15:39,916 --> 00:15:40,916
Hello.

9
00:16:22,250 --> 00:16:23,250
Mister.

10
00:27:46,375 --> 00:27:49,833
POLICE STATION MANPURA

11
00:34:19,833 --> 00:34:23,250
SUB INSPECTOR
SUREKHA SINGH

12
00:50:48,291 --> 00:50:50,666
Hey, mister! Mister!

13
00:53:53,750 --> 00:53:54,958
Hello!

14
01:01:35,500 --> 01:01:36,500
Hey, mister!

15
01:24:38,791 --> 01:24:41,791
SUVA REGAR, 138 B, MERIN HOUSE
NEW DELHI, DELHI - 110034

16
01:24:41,875 --> 01:24:44,275
SIDDHARTH KUMAR, 138 B, MERIN HOUSE
NEW DELHI, DELHI - 110034

17
01:48:01,125 --> 01:48:04,125
Subtitle translation by:
Preeti Janardhanan