1
00:00:01,135 --> 00:00:02,968
(humming)

2
00:00:03,103 --> 00:00:04,836
Don't worry. You'll get
your brekky soon enough.

3
00:00:06,474 --> 00:00:10,042
♪ I'm alive, I'm a woman,
and I'm fresh from the shower ♪

4
00:00:10,111 --> 00:00:13,846
♪ makin' my coffee,
I start work in an hour ♪

5
00:00:13,848 --> 00:00:16,915
♪ I am fun, I am saucy
'cause I do what I can ♪

6
00:00:17,051 --> 00:00:19,518
♪ call me bossy shannon rossy,
she's the girl with wet-- ♪

7
00:00:19,653 --> 00:00:21,719
(screaming)
there's a dryer in the cat room.

8
00:00:21,856 --> 00:00:23,655
Paul.
You're at work early.

9
00:00:23,691 --> 00:00:25,057
Yeah, I hit all
the green lights,

10
00:00:25,126 --> 00:00:26,825
And ignored a red one.

11
00:00:26,861 --> 00:00:28,594
Yeah, just that my
basement place doesn't have

12
00:00:28,596 --> 00:00:30,262
Hot water or windows.

13
00:00:30,331 --> 00:00:32,264
Did you use
the dog washing station?

14
00:00:32,266 --> 00:00:34,666
You're making this worse.

15
00:00:35,736 --> 00:00:37,603
Oh, that's so sad.

16
00:00:37,605 --> 00:00:40,271
And those were the last
moments you spent with bandit.

17
00:00:40,307 --> 00:00:41,406
(whirring, shouting)

18
00:00:41,475 --> 00:00:44,609
(shouting)
my condolences about your dog!

19
00:00:44,645 --> 00:00:46,945
Sorry, we just started
renovating the vet room.

20
00:00:47,081 --> 00:00:49,280
(shouting)
not that it helps you right now,

21
00:00:49,316 --> 00:00:52,217
But I bet dog heaven
is treating bandit

22
00:00:52,286 --> 00:00:54,419
Like the angel that he is.

23
00:00:54,422 --> 00:00:55,320
Bandit didn't die.

24
00:00:55,456 --> 00:00:56,321
What?

25
00:00:56,457 --> 00:00:57,755
(shouting)
he ran away!

26
00:00:57,792 --> 00:01:00,225
Oh. Well, sometimes a dog
just needs to move on.

27
00:01:00,360 --> 00:01:02,427
The heart says,
"shake it up, shans."

28
00:01:02,430 --> 00:01:04,696
And maybe that means that
quitting a great-paying job

29
00:01:04,732 --> 00:01:07,099
Was worth it
because it led me here.

30
00:01:07,101 --> 00:01:08,634
To hamilton?

31
00:01:08,636 --> 00:01:12,370
Sure, that means a few rodents
and an exploding shower, but--

32
00:01:12,372 --> 00:01:13,605
Oh, my god!
(smashing, screaming)

33
00:01:13,641 --> 00:01:14,739
Worker:
Hang on.

34
00:01:16,577 --> 00:01:18,443
Sorry.

35
00:01:18,512 --> 00:01:21,680
♪ I don't lose my cool ♪

36
00:01:21,749 --> 00:01:25,250
♪ I love to call you up ♪

37
00:01:25,319 --> 00:01:28,453
♪ and whenever I'm with you,
my baby ♪

38
00:01:28,456 --> 00:01:30,255
♪ I keep my fahrenheit ♪

39
00:01:33,461 --> 00:01:34,993
♪ I never lose my cool ♪

40
00:01:35,129 --> 00:01:37,362
♪ I should take care of... ♪

41
00:01:41,802 --> 00:01:43,334
Aunt peggy, nikki!

42
00:01:43,370 --> 00:01:44,870
Sorry, just meeting
with the staff.

43
00:01:44,872 --> 00:01:46,805
Starting to feel
like a real family.

44
00:01:46,807 --> 00:01:48,540
A work family. You guys are my
real family.

45
00:01:48,675 --> 00:01:49,908
Don't be jelly.
We're not.

46
00:01:49,944 --> 00:01:50,909
Good.

47
00:01:50,978 --> 00:01:52,343
I mean, we're not
your real family.

48
00:01:52,379 --> 00:01:53,945
She does know
she's adopted, right?

49
00:01:53,947 --> 00:01:55,480
Yes. I do.
Thank you.

50
00:01:55,549 --> 00:01:58,216
I'm sorry. Your cousin only
understands negative attention,

51
00:01:58,285 --> 00:02:00,485
But we really appreciate
you showing us around.

52
00:02:00,488 --> 00:02:03,422
Oh! I am just psyched
that you guys want to adopt.

53
00:02:03,557 --> 00:02:04,957
About that--
peg's allergic.

54
00:02:04,959 --> 00:02:06,425
But, don't worry,
I popped four antihistamines

55
00:02:06,560 --> 00:02:07,826
Before coming in.

56
00:02:07,828 --> 00:02:09,561
But why'd you ask
for a tour if--

57
00:02:09,597 --> 00:02:11,329
Nikki needs a job.

58
00:02:11,365 --> 00:02:12,964
I thought you were
working at the mall.

59
00:02:13,000 --> 00:02:14,967
She was fired three months ago.

60
00:02:15,102 --> 00:02:18,570
Yeah. It is just that we are
pretty cash-strapped right now.

61
00:02:18,705 --> 00:02:20,371
Thanks again for the new laptop.

62
00:02:20,407 --> 00:02:22,574
It's like you said,
you're a game changer.

63
00:02:22,576 --> 00:02:23,675
You said that?

64
00:02:23,744 --> 00:02:24,976
I like to be encouraging.

65
00:02:25,012 --> 00:02:26,244
Oh, and the board chair called.

66
00:02:26,313 --> 00:02:28,546
He wants to talk about
your expansion plans.

67
00:02:30,417 --> 00:02:32,150
I know it sounds
like there's lots of--

68
00:02:32,153 --> 00:02:34,720
You just don't want to hire me
because I threw a barbie jeep

69
00:02:34,722 --> 00:02:36,054
At your head, but I was five,

70
00:02:36,123 --> 00:02:37,555
And I missed!

71
00:02:38,892 --> 00:02:40,125
I'm sorry.

72
00:02:40,260 --> 00:02:41,727
It's okay.

73
00:02:41,729 --> 00:02:44,395
I mean, you enjoyed
so many thanksgiving dinners

74
00:02:44,431 --> 00:02:46,231
At our house
and then there was the time

75
00:02:46,267 --> 00:02:48,667
We took care of you when
your dad had the bell's palsy.

76
00:02:48,736 --> 00:02:50,502
I'll look into it.
You're an angel,

77
00:02:50,504 --> 00:02:52,337
And that's not just
the allergy meds talking.

78
00:02:52,406 --> 00:02:55,340
There's an unclaimed man
singing "tie a yellow ribbon"

79
00:02:55,409 --> 00:02:56,441
To the kittens.

80
00:02:56,577 --> 00:02:58,143
Hi, uncle russ!
Hey, shanny!

81
00:02:58,278 --> 00:02:59,877
Peggy: Put him down, honey.
It's time to go.

82
00:02:59,914 --> 00:03:02,447
Nikki'll be here at 8:00. Bye!

83
00:03:02,449 --> 00:03:03,748
Who's nikki?

84
00:03:03,784 --> 00:03:05,483
Do we need a dog walker?

85
00:03:05,519 --> 00:03:07,352
'cause I think I just hired one.

86
00:03:07,421 --> 00:03:11,723
♪

87
00:03:11,725 --> 00:03:13,592
Hey, kristian!
Caught missy minks

88
00:03:13,594 --> 00:03:15,560
Trying to pee in my office...
Again.

89
00:03:15,629 --> 00:03:17,595
Sorry! Yeah, she's not
a fan of the litter box.

90
00:03:17,631 --> 00:03:18,964
She's a bit stubborn.

91
00:03:18,966 --> 00:03:20,098
Oh, she's just independent.

92
00:03:20,234 --> 00:03:21,766
Right, missy?
We'll find you a good home.

93
00:03:21,802 --> 00:03:23,568
That'd be nice,
but she's been here for years.

94
00:03:23,604 --> 00:03:25,404
Kinda the floor
model no one wants.

95
00:03:25,406 --> 00:03:27,472
It might be good to prioritize
the fresh-faced kittens

96
00:03:27,474 --> 00:03:28,707
That people like to look at.

97
00:03:28,842 --> 00:03:30,041
(meowing)

98
00:03:30,110 --> 00:03:31,843
What? People love
a gal with experience,

99
00:03:31,979 --> 00:03:33,712
A-- a dame who
knows what she wants

100
00:03:33,781 --> 00:03:35,580
And how to ask for it.

101
00:03:35,583 --> 00:03:37,582
Are we still
talking about missy?

102
00:03:37,585 --> 00:03:39,584
It is our job to
train all of the animals

103
00:03:39,653 --> 00:03:42,254
And I bet missy has a few
tricks up her paw, right?

104
00:03:42,389 --> 00:03:43,621
She can't really see you.

105
00:03:43,657 --> 00:03:45,156
Her glass eye
wasn't put in right.

106
00:03:45,158 --> 00:03:46,692
She's mostly looking down.
(cat grumbling)

107
00:03:46,827 --> 00:03:48,593
Anyway, I'm increasing
the training budget

108
00:03:48,662 --> 00:03:50,662
And making you acting
animal care manager

109
00:03:50,797 --> 00:03:52,264
So we can get this done.

110
00:03:52,266 --> 00:03:54,532
Oh, my god! Manager?
Acting manager.

111
00:03:54,568 --> 00:03:56,067
Well, I will act
just like a manager.

112
00:03:56,136 --> 00:03:57,201
You won't
be disappointed.

113
00:03:57,238 --> 00:03:58,770
Good, 'cause we need
our animals to have

114
00:03:58,806 --> 00:04:00,239
The skills to pay them bills.

115
00:04:01,608 --> 00:04:03,742
Get them trained
so we can get them adopted.

116
00:04:03,811 --> 00:04:05,443
It's just that missy
turns 16 next week.

117
00:04:05,512 --> 00:04:08,213
Aww! Sweet 16 for missy minks!

118
00:04:08,282 --> 00:04:09,814
It's the perfect
marketing angle.

119
00:04:09,850 --> 00:04:11,750
We can, uh, host a party
to promote adoption!

120
00:04:11,819 --> 00:04:13,819
Sixteen is 80 in cat years.

121
00:04:13,821 --> 00:04:15,487
Then we'll call it,
"hey, lady, ya' 80!"

122
00:04:15,489 --> 00:04:17,823
We can even have a theme.
Never too old to find love.

123
00:04:17,958 --> 00:04:19,157
Right, missy?

124
00:04:19,293 --> 00:04:20,759
(low grumbling)
she can just see your shoes.

125
00:04:22,496 --> 00:04:23,929
Hey, paul.

126
00:04:24,064 --> 00:04:25,497
Oh, sorry about the mess.

127
00:04:25,632 --> 00:04:27,098
I could have done that,
you know.

128
00:04:27,167 --> 00:04:28,767
Uh, renovate a vet clinic?

129
00:04:28,902 --> 00:04:30,302
I built a deck
for my buddy once.

130
00:04:30,437 --> 00:04:32,337
This is a $100,000 upgrade.

131
00:04:32,339 --> 00:04:34,172
Yeah. Exactly.
I would have done it for half.

132
00:04:34,174 --> 00:04:36,407
You know, todd, our old boss,
never gave me a chance.

133
00:04:36,443 --> 00:04:37,775
All he saw was an ex-con.

134
00:04:37,811 --> 00:04:40,278
And, yes, I might be
an amazing janitor,

135
00:04:40,347 --> 00:04:42,280
But I have so much
more to give.

136
00:04:42,316 --> 00:04:44,449
Okay, well,
I may have something for you.

137
00:04:44,485 --> 00:04:45,584
A special project.

138
00:04:45,719 --> 00:04:48,987
A birthday present
for missy minks.

139
00:04:49,122 --> 00:04:50,488
Like a new eye?

140
00:04:50,557 --> 00:04:52,791
Yes, I could do that.

141
00:04:52,926 --> 00:04:54,393
More like a cat condo.

142
00:04:54,395 --> 00:04:56,695
Oh.

143
00:04:56,764 --> 00:04:58,864
Yeah, I-I just got pretty
excited about the eye.

144
00:04:58,866 --> 00:05:00,665
Next year.

145
00:05:00,734 --> 00:05:07,939
♪

146
00:05:08,008 --> 00:05:10,342
I do all the financials,
as well as social media.

147
00:05:10,411 --> 00:05:11,910
And this is a cost report.

148
00:05:11,979 --> 00:05:13,879
Just don't look
at lines 37 to 52.

149
00:05:13,881 --> 00:05:15,080
Those are the salaries!

150
00:05:15,082 --> 00:05:16,948
Ah, let's set you up
on our staff database.

151
00:05:16,984 --> 00:05:17,949
Do you have your resume?

152
00:05:17,951 --> 00:05:19,016
Yeah.

153
00:05:19,053 --> 00:05:20,819
Perfect. Wow, max.

154
00:05:20,821 --> 00:05:23,755
Ah, it camp,
cosmology camp.

155
00:05:23,791 --> 00:05:25,223
Mm, gender studies camp.

156
00:05:25,259 --> 00:05:27,092
Yeah. My dad likes
to keep me busy,

157
00:05:27,227 --> 00:05:28,559
Especially since my mom,
y-you know.

158
00:05:28,595 --> 00:05:29,494
Started working?

159
00:05:29,629 --> 00:05:30,495
Ah, she died.

160
00:05:30,630 --> 00:05:32,264
Oh, my gosh.
I'm so sorry.

161
00:05:32,266 --> 00:05:33,298
Oh, it-it's okay.

162
00:05:33,433 --> 00:05:35,567
Everybody's mom
dies eventually, right?

163
00:05:35,569 --> 00:05:37,035
Right.

164
00:05:37,037 --> 00:05:40,105
Ah, this is your timesheet
to keep track of your hours,

165
00:05:40,107 --> 00:05:41,640
Even though you're
not getting paid.

166
00:05:41,775 --> 00:05:42,841
(phone vibrating)
okay.

167
00:05:42,843 --> 00:05:43,975
Do you need to get that?

168
00:05:45,379 --> 00:05:47,111
Oh, no.
It's just my nanny.

169
00:05:47,147 --> 00:05:49,647
Aw. A text from your grandma.
So cute.

170
00:05:49,717 --> 00:05:50,715
Mom or dad's side?

171
00:05:50,784 --> 00:05:53,318
Uh, we got her from a website.

172
00:05:53,387 --> 00:05:54,919
You didn't have someone
like that growing up?

173
00:05:54,955 --> 00:05:57,322
Somebody that runs errands
and cooks and does laundry or?

174
00:05:57,457 --> 00:05:58,990
I think I am someone like that.

175
00:05:59,126 --> 00:06:00,592
(phone vibrating)

176
00:06:00,594 --> 00:06:02,394
Ah, she-she's worried I'm gonna
skip my dressage class.

177
00:06:02,529 --> 00:06:04,262
See, my, uh,
my horse doesn't like me

178
00:06:04,264 --> 00:06:06,731
And I can only stand
being spit on so many times.

179
00:06:06,734 --> 00:06:08,533
Not by cinnamon, though,
she's a good horse,

180
00:06:08,668 --> 00:06:10,936
But by the other riders
and their horses,

181
00:06:10,938 --> 00:06:13,405
And, um,
maybe I will take this.

182
00:06:13,474 --> 00:06:15,173
Okay.

183
00:06:15,308 --> 00:06:16,874
Hey...
(quiet talking fading out)

184
00:06:25,285 --> 00:06:27,218
Wow.
Why are you looking at my house?

185
00:06:27,254 --> 00:06:28,220
I'm not!
(gasping)

186
00:06:28,355 --> 00:06:31,088
Oh, no, no, no, no, no, no, no.

187
00:06:31,125 --> 00:06:32,557
No, that was
definitely my house.

188
00:06:33,827 --> 00:06:36,027
I'm sorry about your laptop.

189
00:06:36,096 --> 00:06:39,297
♪

190
00:06:39,299 --> 00:06:40,432
Liam!

191
00:06:40,501 --> 00:06:42,901
There she is,
our fab new hire, shannon...

192
00:06:42,970 --> 00:06:44,169
Ross.
Ross! Well, ross,

193
00:06:44,304 --> 00:06:46,171
I need to bend your ear.
Kind of important.

194
00:06:46,173 --> 00:06:47,305
Ah, joy mentioned you'd called.

195
00:06:47,441 --> 00:06:49,240
I guess you heard
about missy's 'partay'.

196
00:06:49,276 --> 00:06:50,175
It's gonna be a-meow-zing.

197
00:06:50,310 --> 00:06:51,510
What's going on?

198
00:06:51,512 --> 00:06:52,911
Uh, we started the renovation.

199
00:06:53,046 --> 00:06:55,881
But we only approved
that on Friday. It's Tuesday.

200
00:06:56,016 --> 00:06:58,583
You wanted me to be
an agent of change and voilà.

201
00:06:58,652 --> 00:06:59,718
La change.

202
00:06:59,853 --> 00:07:02,153
Oh, god. Stop!
Hammers down, people.

203
00:07:03,457 --> 00:07:04,856
What's going on?

204
00:07:04,991 --> 00:07:06,257
You know todd, your predecessor?

205
00:07:06,326 --> 00:07:07,658
He got us those big donors,
the müllers.

206
00:07:07,694 --> 00:07:08,593
Yeah. Paula and stephane.

207
00:07:08,728 --> 00:07:10,061
We're naming
the vet room after them.

208
00:07:10,130 --> 00:07:11,796
Not anymore.
Stephane's pulled out.

209
00:07:11,865 --> 00:07:13,331
Because I called him steven?

210
00:07:13,333 --> 00:07:16,468
Because paula left him...
For todd, your predecessor.

211
00:07:16,470 --> 00:07:19,604
Oh my god. Okay, stop! Stop!
Shut it down. Yeah. We're done.

212
00:07:19,673 --> 00:07:21,072
Nice hole, though.
Great airflow.

213
00:07:21,208 --> 00:07:22,874
But what about all our plans?
The cat spa, puppyville--

214
00:07:22,943 --> 00:07:25,142
Believe me, I know. Stephane was
a backer on my lofts.

215
00:07:25,179 --> 00:07:28,079
It's a disaster. For all of us.

216
00:07:28,148 --> 00:07:29,648
Well, we just
gotta stay positive.

217
00:07:29,650 --> 00:07:32,017
We can leverage this party,
home tons of animals,

218
00:07:32,019 --> 00:07:33,952
Make some money
so I can pay my cousin.

219
00:07:34,021 --> 00:07:36,254
Kristian said that
we needed a dog walker.

220
00:07:36,290 --> 00:07:37,355
No, I didn't.

221
00:07:37,357 --> 00:07:38,990
Yes, he did.

222
00:07:38,992 --> 00:07:40,459
It's-- it's okay.
He did.

223
00:07:40,594 --> 00:07:42,627
We're all in this together.
I've got your back.

224
00:07:42,762 --> 00:07:44,496
Unless the board
tells me otherwise.

225
00:07:45,765 --> 00:07:51,436
♪

226
00:07:51,571 --> 00:07:54,105
Oh, hey!
Check it out.

227
00:07:54,174 --> 00:07:56,641
Wow! Missy is gonna love it.

228
00:07:56,776 --> 00:07:59,577
Is this an alpine
cathedral swiss villa?

229
00:07:59,646 --> 00:08:01,379
Not yet, but it's getting there.
Best part?

230
00:08:01,415 --> 00:08:02,713
Came in under 900 bucks.

231
00:08:02,749 --> 00:08:04,849
What?
I said to keep it under $60!

232
00:08:04,885 --> 00:08:06,518
Thought you said over $60.

233
00:08:06,520 --> 00:08:08,219
Why would I say that?
I don't know.

234
00:08:08,255 --> 00:08:09,988
You're the one who's always
going on about

235
00:08:10,057 --> 00:08:12,123
"best shelter" this,
"better than todd" that.

236
00:08:12,192 --> 00:08:13,959
It just seems a bit extravagant
for a cat whose vision

237
00:08:14,094 --> 00:08:15,427
Is 50% at best.

238
00:08:15,562 --> 00:08:17,262
I was just trying
to make you proud.

239
00:08:17,397 --> 00:08:19,831
Plus, I had to pay extra for
the drill, the laser level,

240
00:08:19,900 --> 00:08:21,866
The japanese chisels
for the drawbridge.

241
00:08:21,869 --> 00:08:23,234
We don't need a drawbridge.

242
00:08:23,237 --> 00:08:25,603
I agree. Should I give these
receipts to you or to joy?

243
00:08:25,639 --> 00:08:28,540
Me. Unless they fall
into the shredder first.

244
00:08:28,609 --> 00:08:29,741
Shredder's broken.

245
00:08:29,743 --> 00:08:31,276
Of course it is.

246
00:08:31,278 --> 00:08:33,812
♪ you got it, yeah, you got it ♪

247
00:08:33,947 --> 00:08:36,180
♪ walking down the street,
you know... ♪

248
00:08:36,250 --> 00:08:37,949
I can't guarantee
a lot of hours,

249
00:08:37,951 --> 00:08:40,351
But there will be some.
It's mostly helping kristian.

250
00:08:40,387 --> 00:08:42,887
Oh, 'cause I was hoping to do
more of the business stuff.

251
00:08:42,956 --> 00:08:44,556
More of an ideas guy.

252
00:08:44,691 --> 00:08:46,358
Yeah, we just need someone
who can walk the dogs.

253
00:08:46,493 --> 00:08:48,392
For example, you should
fix the flusher in the can

254
00:08:48,428 --> 00:08:49,761
And your coffee tastes
like melted plastic.

255
00:08:49,896 --> 00:08:51,128
Well, it used to
taste like garlic,

256
00:08:51,164 --> 00:08:52,564
So that's an improvement.

257
00:08:52,566 --> 00:08:53,731
Hey, don't stress.

258
00:08:53,767 --> 00:08:55,900
I just know people work
better with good coffee,

259
00:08:55,936 --> 00:08:56,901
So I brought in this.

260
00:08:56,970 --> 00:08:58,303
Oh, wow.

261
00:08:58,438 --> 00:09:00,472
Yeah. Makes caps, fraps,
lattes, ice cream floats

262
00:09:00,474 --> 00:09:02,974
If you rig the nozzle,
but I could take it home if--

263
00:09:03,109 --> 00:09:05,110
No, no. That's very sweet.
I'm sorry if I've been...

264
00:09:05,112 --> 00:09:06,711
It's just been
a bear of a week.

265
00:09:06,713 --> 00:09:08,747
I know, but I'm here now.

266
00:09:08,749 --> 00:09:11,582
Double pumpkin misto?
I'll bring it to your office.

267
00:09:11,618 --> 00:09:13,384
Thank you.

268
00:09:16,023 --> 00:09:18,290
No, umma, I haven't
gone to shoppers yet.

269
00:09:18,425 --> 00:09:21,459
I know halabeoji
needs his fiber powder.

270
00:09:21,461 --> 00:09:23,528
Yes, I know he likes orange.

271
00:09:23,597 --> 00:09:25,130
I like orange.

272
00:09:25,265 --> 00:09:26,731
Hey, joy wonder.
Ah, gotta go.

273
00:09:26,800 --> 00:09:28,600
Great job on the website,
but we're charging

274
00:09:28,669 --> 00:09:31,269
$60 for adoptions
and $30 for surrenders.

275
00:09:31,404 --> 00:09:32,470
Okay.

276
00:09:32,506 --> 00:09:34,271
I want pics of every
animal we can unload.

277
00:09:34,308 --> 00:09:36,407
And have you done missy's
instagram comments yet?

278
00:09:36,443 --> 00:09:38,543
Um, yeah. Here's one.

279
00:09:38,612 --> 00:09:40,478
Um, happy birthday to me.

280
00:09:40,480 --> 00:09:43,414
#birthday. #me. X-o missy.

281
00:09:43,450 --> 00:09:44,615
Okay.

282
00:09:44,651 --> 00:09:46,017
It's just the first draft.

283
00:09:46,152 --> 00:09:48,353
Good, 'cause I need
you to dig deep on this.

284
00:09:48,488 --> 00:09:50,088
Yes, we want
the comments to be fun,

285
00:09:50,223 --> 00:09:52,424
But they also need
to be true to our girl.

286
00:09:52,559 --> 00:09:54,225
What is missy's
internal struggle?

287
00:09:54,361 --> 00:09:55,627
Why do we care?

288
00:09:55,629 --> 00:09:58,296
What darkness is under
that warm, fuzzy exterior,

289
00:09:58,431 --> 00:09:59,764
But keep her likeable.

290
00:09:59,899 --> 00:10:01,032
Right.

291
00:10:01,167 --> 00:10:02,934
Just off the top of my head,
maybe something like,

292
00:10:03,003 --> 00:10:05,436
"meows and kisses,
come party with the misses.

293
00:10:05,505 --> 00:10:08,306
#ageing #catvibes."

294
00:10:08,308 --> 00:10:09,808
Oh my god.
That's actually really good.

295
00:10:09,943 --> 00:10:10,975
Why aren't you typing?

296
00:10:11,044 --> 00:10:12,276
Uh, yeah.
Putting it in now.

297
00:10:12,346 --> 00:10:14,379
Wunderbar! Send it to me in 30?
Mm-hm.

298
00:10:21,254 --> 00:10:22,186
What's your problem?

299
00:10:22,222 --> 00:10:24,322
I spilled coffee
on the new laptop

300
00:10:24,457 --> 00:10:26,124
And now shannon wants
a social media blitz

301
00:10:26,259 --> 00:10:28,325
And max is so rich
he has his own horse.

302
00:10:28,362 --> 00:10:30,995
I'm hearing that you
need a new laptop. Correct?

303
00:10:30,998 --> 00:10:32,163
Mm-hm.

304
00:10:32,199 --> 00:10:33,632
Well, it's your lucky day.

305
00:10:33,767 --> 00:10:36,300
I also need metamucil
from the drug store.

306
00:10:36,370 --> 00:10:38,003
Ooh, been there.

307
00:10:38,138 --> 00:10:39,103
(groaning)

308
00:10:43,610 --> 00:10:46,244
♪ it's too damn cold outside
for me to go out there ♪

309
00:10:48,548 --> 00:10:51,149
Liam:
If you can give me one loan,
you can give me ten.

310
00:10:51,151 --> 00:10:54,452
That's the saying!
Hey, there! Ross.

311
00:10:54,587 --> 00:10:56,554
Did you forget
my first name?

312
00:10:56,590 --> 00:10:59,591
Shannon!
I'm usually very good at this.

313
00:10:59,593 --> 00:11:01,492
So, shannon,
love the cat party idea,

314
00:11:01,528 --> 00:11:03,828
But then paul showed me
the condo and I was like, whoa!

315
00:11:03,963 --> 00:11:05,629
I know, he went
a bit over budget, but--

316
00:11:05,666 --> 00:11:07,364
No. It gave me an idea.

317
00:11:07,401 --> 00:11:08,900
A tale of two condos,
so to speak.

318
00:11:08,969 --> 00:11:11,369
Missy's condo and my condos.

319
00:11:11,438 --> 00:11:13,037
Aren't we trying
to home animals?

320
00:11:13,106 --> 00:11:14,739
Picture this.
People come to the party,

321
00:11:14,775 --> 00:11:16,040
They see missy's condo.

322
00:11:16,043 --> 00:11:18,910
They think, "I want to
live in a condo, too!

323
00:11:18,979 --> 00:11:21,713
Then they see a fabulous booth
with brochures, business cards,

324
00:11:21,848 --> 00:11:24,582
Scented candles, and a lovable
developer setting them up to

325
00:11:24,584 --> 00:11:27,852
View a one-of-a-kind
luxury condo.

326
00:11:27,854 --> 00:11:29,553
Ooh! What kind of
candles are we talking?

327
00:11:29,589 --> 00:11:31,456
No! See? Already distracting
from the animals.

328
00:11:31,525 --> 00:11:33,224
Just think about it.
If you have time between

329
00:11:33,293 --> 00:11:34,793
Hiring family
and making cappuccinos

330
00:11:34,928 --> 00:11:36,194
Out of your
new espresso machine.

331
00:11:36,196 --> 00:11:37,261
Okay, the machine is nikki's,

332
00:11:37,297 --> 00:11:39,464
But... You can set up
your booth.

333
00:11:39,533 --> 00:11:41,966
Great. My partner hugh's on it.
Say hi to ross, babe!

334
00:11:42,102 --> 00:11:43,067
Hello.

335
00:11:43,070 --> 00:11:44,469
And who's your
social strategist?

336
00:11:44,604 --> 00:11:47,338
I was hoping for somebody with
a blue checkmark on twitter.

337
00:11:47,374 --> 00:11:49,140
Joy, I need you to
add this handle

338
00:11:49,176 --> 00:11:51,008
To a couple
of our party posts.

339
00:11:51,044 --> 00:11:54,012
It's, ah,
@liamturnercondos.

340
00:11:54,014 --> 00:11:55,747
Ah, ah, yeah. Uh, one sec.

341
00:11:55,749 --> 00:11:58,949
Why are my aunt and uncle
your background?

342
00:11:58,985 --> 00:12:02,020
Nikki was using it,
um, 'cause I let her.

343
00:12:02,022 --> 00:12:04,088
She wasn't doing anything wrong.
Neither was I.

344
00:12:04,091 --> 00:12:06,056
What was that handle again?

345
00:12:09,596 --> 00:12:12,897
Nikki, just wondering why
joy's computer is engraved

346
00:12:12,933 --> 00:12:14,966
With your dad's name,
number, and home address?

347
00:12:14,968 --> 00:12:16,968
Hm. Might be time for
a background check on joy.

348
00:12:17,103 --> 00:12:18,436
Pictures of aunt peggy
and uncle russ

349
00:12:18,505 --> 00:12:19,838
Are the screen saver.

350
00:12:19,973 --> 00:12:22,707
Fine. My dad gave me his old
computer and I sold it, okay?

351
00:12:22,709 --> 00:12:24,909
'cause why do I need a computer?
To send emails like:

352
00:12:25,044 --> 00:12:28,045
10:41 am.
Elbow deep in poop bags. Again.

353
00:12:28,047 --> 00:12:29,347
Excuse me. Hi.

354
00:12:29,349 --> 00:12:30,281
Hi.

355
00:12:30,350 --> 00:12:31,315
I'm jeffrey. Max's dad.

356
00:12:31,351 --> 00:12:32,583
Just here to pick him up.

357
00:12:32,652 --> 00:12:35,119
I'm shannon. Max's boss.
Well, everybody's boss.

358
00:12:35,155 --> 00:12:37,454
I'm the director.
Uh, nice to meet you.

359
00:12:37,491 --> 00:12:39,089
How do we know
you're not a murderer?

360
00:12:39,126 --> 00:12:40,058
Nikki!

361
00:12:40,193 --> 00:12:41,726
Ah, would you
like to see some id?

362
00:12:41,728 --> 00:12:42,927
Pretty sure even
murderers have id.

363
00:12:42,963 --> 00:12:43,862
No. That's fine.

364
00:12:43,997 --> 00:12:46,397
Max is in the back, jeffrey.

365
00:12:46,466 --> 00:12:48,699
Okay. Thank you.

366
00:12:48,735 --> 00:12:49,900
You, too.

367
00:12:53,273 --> 00:12:54,806
Glad to see you believe
a potential psycho

368
00:12:54,941 --> 00:12:56,073
More than your own cousin.

369
00:12:56,143 --> 00:12:58,075
Okay, you're the one who
told him where max was.

370
00:12:58,077 --> 00:13:00,278
We needed a sacrifice.

371
00:13:00,347 --> 00:13:03,581
♪ lost in
and locked up in your love ♪

372
00:13:03,716 --> 00:13:05,884
♪ but, honey,
I've had enough ♪

373
00:13:06,019 --> 00:13:08,152
♪ I'm sleeping
in my bed alone ♪

374
00:13:08,188 --> 00:13:10,088
♪ hold up... ♪

375
00:13:12,159 --> 00:13:14,692
Posture, babe.
People don't trust a hunchback.

376
00:13:14,828 --> 00:13:16,160
Come on, turbo. Let's go.

377
00:13:16,163 --> 00:13:18,229
I'm sure you and bella
will be very happy.

378
00:13:18,364 --> 00:13:20,565
She's a surprise
for my girlfriend.

379
00:13:20,567 --> 00:13:21,999
And just a warm,
non-judgmental reminder.

380
00:13:22,001 --> 00:13:23,501
Returns are $30.

381
00:13:26,573 --> 00:13:28,306
Great job on getting
the word out there.

382
00:13:28,375 --> 00:13:29,507
14 adoptions and counting!

383
00:13:29,576 --> 00:13:31,376
Glad to hear it.

384
00:13:31,511 --> 00:13:34,378
And, again, I am so sorry
about the laptop.

385
00:13:34,414 --> 00:13:35,914
Oh, stuff happens.
Don't worry about it.

386
00:13:35,916 --> 00:13:37,982
Next time,
just tell me, okay?

387
00:13:38,117 --> 00:13:39,984
It's just when I told you
about the bathroom mirror,

388
00:13:40,119 --> 00:13:41,986
You said I shouldn't.
Right.

389
00:13:42,055 --> 00:13:43,988
Also the spider in
the bathroom is still there.

390
00:13:44,057 --> 00:13:45,122
It had babies.

391
00:13:45,158 --> 00:13:47,224
Maybe space 'em out,
one thing a day.

392
00:13:49,662 --> 00:13:52,096
Hey! Nikki insisted I bring her
pleather top for the party.

393
00:13:52,098 --> 00:13:56,333
Oh, um, she's just finishing
up some work, hopefully.

394
00:13:56,369 --> 00:13:58,736
You know nikki's really turned
a corner since starting here.

395
00:13:58,738 --> 00:13:59,870
She looks up to you.

396
00:13:59,906 --> 00:14:01,873
I don't get that impression.

397
00:14:01,875 --> 00:14:03,440
Yeah, especially seeing
her handle the burglary.

398
00:14:03,476 --> 00:14:06,010
She was so assertive
and organized, just like you!

399
00:14:06,145 --> 00:14:07,278
Burglary?

400
00:14:07,413 --> 00:14:08,412
Nikki didn't tell you?

401
00:14:08,448 --> 00:14:09,814
First, they took
my espresso machine.

402
00:14:09,816 --> 00:14:11,883
A real beaut.
I won it at bridge club.

403
00:14:11,952 --> 00:14:13,150
Oh, no.

404
00:14:13,152 --> 00:14:14,686
And then they came
back for russ's laptop,

405
00:14:14,688 --> 00:14:17,021
Then his curling jacket.
Little bastards.

406
00:14:17,023 --> 00:14:19,757
Anyway, nikki called
the insurance company

407
00:14:19,759 --> 00:14:21,626
And now
it's all being replaced.

408
00:14:21,628 --> 00:14:23,427
Hey, isn't that your janitor?

409
00:14:23,496 --> 00:14:25,964
Hey, donna!
Does he curl?

410
00:14:26,099 --> 00:14:27,231
Hey.
Excuse me!

411
00:14:27,267 --> 00:14:28,633
My husband belongs to that club

412
00:14:28,635 --> 00:14:30,434
And he just had
his jacket stolen.

413
00:14:30,470 --> 00:14:32,637
Okay, thanks.
Hang onto yours!

414
00:14:32,772 --> 00:14:34,505
I said I'd meet you
in the parking lot.

415
00:14:34,574 --> 00:14:36,006
I needed to use the bathroom.

416
00:14:36,042 --> 00:14:38,242
Nikki, would you like to tell
your mom why paul is wearing

417
00:14:38,278 --> 00:14:41,379
A jacket that looks
exactly like uncle russ's, hm?

418
00:14:41,514 --> 00:14:44,883
No! I thought you were
over your klepto phase.

419
00:14:45,018 --> 00:14:46,985
Paul needed a curling jacket.

420
00:14:47,120 --> 00:14:50,321
Oh, uh, it does look
quite dashing on him.

421
00:14:50,323 --> 00:14:52,390
Nikki, enough!
If you want to keep this job,

422
00:14:52,459 --> 00:14:53,992
You give everyone
their money back

423
00:14:53,994 --> 00:14:55,459
And you call
the insurance company

424
00:14:55,495 --> 00:14:57,161
And you tell them
you found the stuff.

425
00:14:57,230 --> 00:14:58,796
If not, there is the door.

426
00:14:58,798 --> 00:15:01,666
And don't even think about
wearing that top to this party.

427
00:15:01,668 --> 00:15:03,100
Relax, it's vegan.

428
00:15:03,136 --> 00:15:06,170
Ross, how am I supposed to
sell condos without a visual?

429
00:15:06,239 --> 00:15:08,139
We need the cat
and the condo out here now.

430
00:15:08,274 --> 00:15:09,674
Kristian's just
getting her ready.

431
00:15:09,809 --> 00:15:11,608
Sorry, gotta go check
on the birthday girl.

432
00:15:13,212 --> 00:15:14,679
(sighing)

433
00:15:14,681 --> 00:15:16,814
I thought you'd want
the cafe magnifica

434
00:15:16,816 --> 00:15:18,582
From switzerland.

435
00:15:18,618 --> 00:15:20,951
Yes, hello,
I'd like to cancel a claim.

436
00:15:20,987 --> 00:15:22,820
Yeah, I can hold.

437
00:15:22,822 --> 00:15:24,656
Is it really
from switzerland?

438
00:15:24,791 --> 00:15:26,557
I saw it in the photo
of oprah's kitchen.

439
00:15:26,693 --> 00:15:28,759
Oh, hang up. Hang up!

440
00:15:28,795 --> 00:15:30,294
(gasping)

441
00:15:30,297 --> 00:15:31,429
Oh, wow.

442
00:15:31,498 --> 00:15:33,364
Yeah. It's really sad.

443
00:15:33,499 --> 00:15:35,500
Now, I'm kind of
rethinking the drawbridge.

444
00:15:35,502 --> 00:15:37,969
No, I meant missy. She's dead.

445
00:15:37,971 --> 00:15:40,637
Oh, my god! Missy.

446
00:15:40,674 --> 00:15:42,106
Her journey had just begun.

447
00:15:42,142 --> 00:15:44,042
Had it, though?

448
00:15:44,177 --> 00:15:46,511
Maybe she thought it
was too late for her.

449
00:15:46,646 --> 00:15:47,912
Another night alone,

450
00:15:47,914 --> 00:15:50,648
Overlooking a city
of strangers thinking,

451
00:15:50,717 --> 00:15:52,450
"what am I doing here?"

452
00:15:52,519 --> 00:15:54,652
And then she leapt.

453
00:15:54,787 --> 00:15:55,987
She just
had a heart attack.

454
00:15:56,056 --> 00:15:58,589
Oh. Well, that's more peaceful.

455
00:15:58,658 --> 00:16:00,825
Then plummeted to the ground,
snapping her hip.

456
00:16:00,827 --> 00:16:03,628
Liam (singing):
Happy birthday to missy!

457
00:16:03,630 --> 00:16:07,265
Happy birthday to-- oh, dear.

458
00:16:07,400 --> 00:16:08,866
She's gone.

459
00:16:09,002 --> 00:16:10,735
That's unfortunate.

460
00:16:10,804 --> 00:16:11,869
Not just for me.

461
00:16:12,005 --> 00:16:13,805
We all loved missy.

462
00:16:15,942 --> 00:16:17,475
I'm guessing it's
too late to swap cats?

463
00:16:17,610 --> 00:16:18,542
Liam.

464
00:16:18,578 --> 00:16:20,011
Mm?
A lady has died.

465
00:16:20,080 --> 00:16:22,546
She's not some thing that can
be replaced with a new model.

466
00:16:22,582 --> 00:16:25,216
Agreed, but we do need to
tell the guests something.

467
00:16:25,218 --> 00:16:26,517
Can missy be a dog?

468
00:16:26,652 --> 00:16:27,651
No!

469
00:16:27,721 --> 00:16:30,621
Sorry! We're all in shock.

470
00:16:30,690 --> 00:16:31,823
Take your time.

471
00:16:34,361 --> 00:16:36,761
Shannon, I know it's not
quite the same thing,

472
00:16:36,830 --> 00:16:39,830
But I once bowed out of
a speech at a friend's wedding

473
00:16:39,866 --> 00:16:42,299
Saying that I had
irritable bowel syndrome,

474
00:16:42,335 --> 00:16:43,835
And most people
don't question it.

475
00:16:48,574 --> 00:16:53,310
(guests chattering)

476
00:16:53,380 --> 00:16:55,046
Hi, there.

477
00:16:55,048 --> 00:16:58,315
Hi. Hello.

478
00:16:58,317 --> 00:16:59,283
(clearing throat)
hi.

479
00:16:59,419 --> 00:17:01,085
(tapping cup)

480
00:17:01,087 --> 00:17:02,252
Hey, there.

481
00:17:02,288 --> 00:17:03,855
Hello.

482
00:17:03,990 --> 00:17:05,522
(tapping cup)

483
00:17:05,558 --> 00:17:08,126
Hey! Shut the hell up!

484
00:17:08,261 --> 00:17:09,260
Go ahead.

485
00:17:09,262 --> 00:17:10,861
Thanks, paul.

486
00:17:10,897 --> 00:17:14,132
And thanks to you all
so much for coming.

487
00:17:14,267 --> 00:17:15,466
It means a lot to me

488
00:17:15,601 --> 00:17:19,203
And I, uh, know it meant
a lot to missy minks,

489
00:17:19,205 --> 00:17:20,838
But, as it turns out,

490
00:17:20,907 --> 00:17:24,675
Missy minks has gone
to a better place.

491
00:17:24,744 --> 00:17:27,411
A seven-story condo
built by yours truly!

492
00:17:27,414 --> 00:17:30,948
No. No. Yeah. No.
(clearing throat)

493
00:17:31,084 --> 00:17:34,085
Missy minks has passed away.

494
00:17:34,220 --> 00:17:36,320
God, I built it too high.

495
00:17:36,389 --> 00:17:39,690
She was brave in
the face of le change.

496
00:17:39,759 --> 00:17:42,760
When the world said,
"stay down," she flew.

497
00:17:42,895 --> 00:17:46,097
Some would say fell,
but she sacrificed herself

498
00:17:46,099 --> 00:17:48,032
So that other animals
could be adopted,

499
00:17:48,101 --> 00:17:52,970
Because it never is
too late to find your place,

500
00:17:52,972 --> 00:17:55,840
Even your last place,
in this world.

501
00:17:55,842 --> 00:17:57,542
Thanks, shannon.

502
00:17:57,677 --> 00:17:59,910
Nicely said, and it's true.

503
00:17:59,979 --> 00:18:03,647
We can never assume something
we treasure, a pet, a loved one,

504
00:18:03,683 --> 00:18:05,983
A luxury condo,
will always be there.

505
00:18:06,119 --> 00:18:08,852
In fact, I believe there
are only a few units left,

506
00:18:08,888 --> 00:18:11,255
And the prices
are very competitive.

507
00:18:13,092 --> 00:18:16,060
But missy will be missed.

508
00:18:16,195 --> 00:18:17,795
That's the takeaway.

509
00:18:17,797 --> 00:18:19,997
There's also
a cat condo for sale.

510
00:18:20,066 --> 00:18:22,266
$900 or best offer.

511
00:18:23,603 --> 00:18:30,741
♪

512
00:18:30,810 --> 00:18:32,543
Nikki and I are
just heading home,

513
00:18:32,545 --> 00:18:34,745
But thanks for the party.
So fun...

514
00:18:34,814 --> 00:18:38,849
And sad, but it's good having
you here in hamilton.

515
00:18:38,852 --> 00:18:40,952
Yeah,
and since my mother's here...

516
00:18:41,087 --> 00:18:42,953
She is?
She didn't call me.

517
00:18:42,989 --> 00:18:44,354
Uh, no.
Different mother.

518
00:18:44,390 --> 00:18:45,289
Birth mother.

519
00:18:45,424 --> 00:18:47,091
Oh.
So, you're looking into that.

520
00:18:47,226 --> 00:18:48,893
Yeah. I'm just curious...

521
00:18:48,895 --> 00:18:50,828
Mm-hm.

522
00:18:50,897 --> 00:18:52,095
What?

523
00:18:52,132 --> 00:18:55,299
Well, I think your birth mom
moved to manitoba.

524
00:18:55,335 --> 00:18:56,767
Judy from our church?

525
00:18:56,803 --> 00:18:58,169
She works at the agency...

526
00:18:58,304 --> 00:18:59,436
Oh.

527
00:18:59,506 --> 00:19:01,038
Have you heard anything else?

528
00:19:01,040 --> 00:19:02,306
Oh, she was a hair dresser.

529
00:19:02,375 --> 00:19:04,508
There was a rumour she
slept with the drummer from

530
00:19:04,511 --> 00:19:06,844
Mike and the mechanics.
You kind of look like him.

531
00:19:06,913 --> 00:19:08,512
Hm. Hopefully her, too.

532
00:19:08,548 --> 00:19:10,447
We're just lucky you happened.

533
00:19:10,449 --> 00:19:14,652
You've made my sister so happy
and we love you so much.

534
00:19:14,787 --> 00:19:15,987
Mm.

535
00:19:15,989 --> 00:19:18,022
Okay, let's go.
My next party's at seven.

536
00:19:18,024 --> 00:19:19,523
We'll have you for
dinner real soon.

537
00:19:19,526 --> 00:19:21,125
I'll be in the car.

538
00:19:23,696 --> 00:19:25,062
Yes?

539
00:19:25,064 --> 00:19:26,597
Honesty box?

540
00:19:26,599 --> 00:19:28,666
This party was off the chain.

541
00:19:28,668 --> 00:19:30,401
It had death, stealing.

542
00:19:30,403 --> 00:19:31,736
Okay, well,
you did the stealing.

543
00:19:31,871 --> 00:19:32,803
Point is, it was fun.

544
00:19:32,872 --> 00:19:34,238
Thanks.

545
00:19:34,373 --> 00:19:36,007
I'll see you tomorrow.
10:00 o'clock.

546
00:19:36,009 --> 00:19:37,307
I wake up at noon.

547
00:19:37,343 --> 00:19:39,610
It's not a negotiation.

548
00:19:44,417 --> 00:19:47,218
Liam:
I'm just saying why rent when
you can own?

549
00:19:47,287 --> 00:19:48,686
Oh, wow.

550
00:19:48,755 --> 00:19:52,223
The natural light is
amazing during the day,

551
00:19:52,358 --> 00:19:54,091
And the sun just sparkles
off that steel mill.

552
00:19:54,127 --> 00:19:55,158
Uh-huh.

553
00:19:55,195 --> 00:19:56,693
There's a bedroom
above the kitchen,

554
00:19:56,729 --> 00:19:59,897
A communal rooftop garden
and a yoga studio downstairs.

555
00:19:59,966 --> 00:20:03,434
I don't know. It's a bit
industrial and storage-y.

556
00:20:03,503 --> 00:20:07,371
But cozy,
and a toilet for every room.

557
00:20:07,506 --> 00:20:08,372
Oh.

558
00:20:08,507 --> 00:20:09,840
I'll even cover your condo fees.

559
00:20:09,976 --> 00:20:11,308
Why would you do that?

560
00:20:11,344 --> 00:20:13,176
I just want someone I can
trust who will love this place

561
00:20:13,213 --> 00:20:14,444
As much as I do.

562
00:20:14,480 --> 00:20:16,180
And occasionally let
service people in to access

563
00:20:16,315 --> 00:20:18,081
The building's
air filtration system.

564
00:20:18,117 --> 00:20:19,383
(buzzing)

565
00:20:19,518 --> 00:20:22,453
And surge transformer.
It used to be the utility room.

566
00:20:22,522 --> 00:20:24,322
You get used to the buzzing
and the whooshing.

567
00:20:24,324 --> 00:20:26,257
Please don't tell me sewage
comes out of the shower.

568
00:20:26,326 --> 00:20:27,625
Not yet.

569
00:20:27,760 --> 00:20:30,060
So, can I assume there's
free storage and parking?

570
00:20:30,129 --> 00:20:31,928
Seriously?
And wi-fi.

571
00:20:31,965 --> 00:20:33,631
Oh, my god.
'kay, done.

572
00:20:33,633 --> 00:20:36,767
Welcome home...
Shannon ross.

573
00:20:38,604 --> 00:20:40,271
I can't believe I'm doing this.

574
00:20:40,406 --> 00:20:43,741
Well, that was a verbal
confirmation, so congrats.

575
00:20:45,078 --> 00:20:47,011
Oh, and, uh,
great job at the party today.

576
00:20:47,013 --> 00:20:49,212
I know the shelter
and my condo plans took a hit,

577
00:20:49,249 --> 00:20:52,149
But together we are going to put
east hamilton on the map.

578
00:20:52,151 --> 00:20:55,619
Literally. It's often marked
industrial sector f.

579
00:20:55,688 --> 00:20:57,455
Thanks. I'm excited!

580
00:20:57,457 --> 00:20:58,756
A place to call my own.

581
00:20:58,758 --> 00:20:59,824
Oh, and that reminds me.

582
00:20:59,826 --> 00:21:01,158
The building's phone
and cable relay box

583
00:21:01,227 --> 00:21:02,593
Is in your linen closet.

584
00:21:02,662 --> 00:21:05,229
I have a guy coming
to check it tomorrow. Bye.

585
00:21:06,565 --> 00:21:07,597
Bye.

586
00:21:13,439 --> 00:21:15,039
Hey, hamilton.

587
00:21:15,174 --> 00:21:16,707
(door opening)
leaving the keys.

588
00:21:16,842 --> 00:21:18,309
I was just--

589
00:21:18,378 --> 00:21:19,577
You do you, ross.

590
00:21:20,680 --> 00:21:22,146
(door closing)

591
00:21:22,148 --> 00:21:26,183
♪ I don't pick up my phone
when I know it's you ♪

592
00:21:26,185 --> 00:21:29,720
♪ I should just cut you off,
but it's so hard to do ♪

593
00:21:29,789 --> 00:21:32,389
♪ we could just cruise,
but for what? ♪

594
00:21:32,425 --> 00:21:34,992
♪ we been running low on love ♪

595
00:21:35,127 --> 00:21:38,129
♪ you don't pick up the phone,
I know you know it, too ♪

596
00:21:38,264 --> 00:21:40,397
♪ I know you know it, too ♪

597
00:21:42,502 --> 00:21:44,668
♪ I know you know it, too ♪

598
00:21:46,673 --> 00:21:48,806
♪ I know you know it, too ♪

599
00:21:50,510 --> 00:21:52,042
♪ I know you know it, too ♪