Tu te souviens Quand tu as tué un homme pour la première fois?
Un peu comme c'est si final.
C'est ce qui m'a saisi, je pense.
Et a fait ce sentiment dernier Quand tu devais recommencer?
Non, c'était seulement pour ce soir-là, Je pense, avant de dormir
que j'y ai pensé.
J'y ai souvent pensé.
C'est pourquoi je peux le dire si clairement: "Comment en ai-je ressenti?"
Et c'est le score parce que Après ça quand nous avons déménagé vers le nord
Il y a eu beaucoup de meurtre.
Et c'est arrivé si vite que vous ne vous en réalisiez même pas.
Je pense qu'après que tu sois là un peu
vous devenez "calleux", Je pense, est le mot?
Très dur, tu sais? Vous ne vous en souciez pas.
Donc, le gouvernement pense de m'envoyer en Russie.
Et quiconque dit que les Russes n'aiment pas le bon jazz ...
Oh, tu me les envoie!
Bonsoir, mesdames et messieurs.
Je suis M. Armstrong.
Je ne comprends pas ces compositeurs.
De nos jours, quand j'allume la radio
Je l'éteigne immédiatement.
Cela me rend fou.
Ce n'est pas de la musique, mais une cacophonie.
L'un des plus populaires d'Amérique Les émissaires obtiennent une réception chaleureuse
alors qu'il arrive dans le Congo en difficulté
sur un département d'État américain Mission de bonne volonté parrainée.
Louis "Satchmo" Armstrong, dont la trompette dorée
a prêché l'Évangile du jazz de la Nouvelle-Orléans sur chaque continent
arrive dans un style vraiment royal.
C'est Radio Moscou.
Solide solide de Louis radio indigène Moscou
qui a explosé Armstrong Visitez comme une tactique de diversion.
Êtes-vous communiste, M. Lumumba?
Je dois toujours rire Quand ils me posent cette question.
Je ne suis pas du tout communiste.
Je suis un Africain!
Souhaitez-vous être d'accord que vous êtes sur le fou Fringe du mouvement nègre américain?
Eh bien, je pense que ça
La situation entière de l'Amérique est une frange lunatique.
Chaque fois que vous avez un pays qui fait référence à lui-même comme "le monde libre" et une démocratie
et en même temps compte 22 millions de ses citoyens qui ne sont pas autorisés à la citoyenneté
Pourquoi cela en soi reflète la folie.
Je m'appelle Willis Conover.
Moi, Willis Conover, je suis un familier Nom et une voix familière.
J'ai diffusé une émission radio
qui peut être entendu Dans chaque pays du monde
et fait appel à l'appétit universel Pour le bon jazz
rayés à l'étranger par la voix de l'Amérique.
Nous pouvons atteindre notre grand objectif
Dans cette critique la plus critique de toutes les batailles
la victoire de l'esprit des hommes.
C'est la voix ...
Mélodie différente.
Ceci est la "voix de l'Amérique".
Numéro 2, savez-vous où ce programme Serait le plus coincé?
Derrière le rideau de fer.
C'est tout le temps que nous avons!
La voix du numéro 2 est telle que
Je ferais du mal de la Russie si je l'entendais.
Le vrai Willis Conover s'il vous plaît se lever?
Comment vous souvenez-vous de 1960?
Dans des années, quand vous dites à vos enfants Vers cette année, nous vivons
Quelles scènes vous joignent à votre esprit?
Le chef du communisme battant une table en rage?
Quels sons entendrez-vous?
Dans l'ONU, quand Khrushchev a pris hors de sa chaussure et battait cette chaussure
Et l'interprète a dit Qu'il disait:
"Je t'enterai!"
Parler de l'Amérique.
Khrushchev ne disait pas "Je vais vous enterrer!"
Khrushchev disait "je t'aime".
Mais c'était l'interprète qui détestait l'Amérique.
- Mais avait-il un rythme? - Ouais!
Mort à l'esclavage colonial! Enterrer!
Enterrez-le au fond du sol!
Plus le mieux, mieux c'est!
L'Afrique a apporté le NON. Son test le plus sévère:
Le Congo.
Avec sa délégation à être assis
Le Congo est le plus grand État à être admis dans l'ONU cette année.
La seule façon de garder La guerre froide du Congo
est de garder les Nations Unies au Congo.
L'Afrique a également le plus grand espoir pour Sauver l'ONU à cette heure de fin critique.
Le changement en Afrique a changé les Nations Unies.
L'humanité a désigné 1960 comme l'année de l'Afrique.
Il n'y a jamais eu une telle année aux Nations Unies.
À sa 15e session, l'Assemblée générale
a adopté 16 nouveaux pays africains indépendants.
Le vent souffle en Afrique n'est pas un vent ordinaire.
C'est un ouragan déchaîné.
Nous allons changer l'accent mis sur notre jazz
Et envoyez ces artistes
où ils peuvent atteindre les masses du peuple d'Asie et d'Afrique.
Une des personnes qui Nous prévoyons d'utiliser, mon ami ...
Dizzy Gillespie.
C'est ce que nous pourrions appeler une guerre cool.
L'arme que nous utiliserons, est le cool.
Placer le protocole entre mes mains, Lumumba a dit:
"Si les Belges apprennent ce document
Ce serait un mandat de décès pour nous. "
Ce jour-là, je portais mes cheveux en chignon
dans lequel j'ai caché le document secret.
Dans la foule, un fonctionnaire belge Esconnait moi.
Pendant quelques secondes, nos yeux se verrouillent.
S'arrêterait-il ici?
Tout de suite?
Je ne pouvais que penser au document brûler dans mon cou.
Mais ça m'a donné la force pour braver quoi que ce soit.
Même la mort.
Alors que je me suis atterri à Rome
Les journalistes encombraient autour de moi.
J'ai lu la déclaration
Dénoncer l'intrigue de la Belgique pour installer un gouvernement de marionnette.
L'intrigue était déjà dans la marque
pour imposer un gouvernement contre la volonté de son peuple.
La révélation du protocole a créé une sensation.
Nous avons gagné!
L'oratoire de Patrice Lumumba
l'a aidé à gagner suffisamment de votes du parlement
pour le faire Première.
Il a réussi où
Joseph Kasa Vubu a échoué.
Kasa Vubu a repris le Cérémonial Office of Président.
Ce soir-là, j'ai téléphoné à Lumumba à Leopoldville.
"Nous savons!" cria-t-il.
«Tout le monde en parle.
Les Belges sont abasourdis. "
Plus tard dans la journée, Le téléphone a sonné dans ma chambre.
J'ai été surpris de parler à l'ambassadeur tchèque.
"Tu dois partir maintenant!" Il a dit.
"Dépêchez-vous! Emballez vos affaires.
Je vais vous choisir dans cinq minutes.
Votre vie est en danger. "
Il avait déjà réservé mon vol pour Paris et en Guinée.
J'ai été précipité dans l'avion
ressentir la mort sur mes talons.
La diplomatie, c'est comme marcher une corde serrée.
Si vous élevez votre voix une demi-note trop élevée
Vous pouvez finir par salir votre pantalon.
D'autre part, Si vous gardez votre voix trop bas
Votre adversaire vous frappera fort.
Et c'est l'Amérique, notre plus grand ennemi.
Mais une fois que vous avez pris un chemin trompeur
L'histoire ne vous pardonnera pas.
Et la mémoire vous hantera pour toujours.
Notre programme ce matin est donné à un homme
dont je parie que vous ne pouvez pas épeler.
Peux-tu?
Eh bien, c'est K-H-R-U-S-H-C-H-E-V.
Encore une fois, il agite à la foule, Apparemment complètement inconscient
Mais très peu de gens dans la foule ondulez en arrière.
Il a dit que j'étais communiste Parce que j'agitais.
Je suis libre d'agiter ma main si je le veux.
Je suis dans un pays libre.
Êtes-vous venu ici à New York Juste pour voir M. Khrushchev, ou…
Quoi? Je suis là. Je suis ici depuis huit ans!
Meurtrier rouge! Meurtrier rouge!
Les États-Unis n'ont jamais diverti auparavant son ennemi potentiellement le plus dangereux.
M. Dulles, quand Khrushchev était ici, Avez-vous eu la chance de lui parler?
Oui, ça a eu lieu ...
au dîner que le président Eisenhower donné pour Khrouchtchev.
Le président nous a présentés et a dit que c'est M. Dulles.
Il a une sorte de scintillement Dans ses yeux et il a dit:
"Oh oui, je te connais. J'ai lu vos rapports! "
Nous payons tous les mêmes agents Et nous obtenons tous les mêmes rapports.
Juste maintenant, on m'a dit Je ne pouvais pas aller à Disneyland!
J'ai demandé: "Pourquoi pas?"
Qu'est-ce que tu as là?
Avez-vous des tampons de lancement de fusées là-bas?
Ce serait dommage que les relations entre les nations nucléaires géantes
qui a survécu au blocus de Berlin Et la guerre de Corée
devrait maintenant fondateur sur une excursion manquée au parc d'attractions Disneyland.
... mais nous étions prêts pour lui, La presse était prête.
Et j'avais pointé à M. Khrouchtchev, en disant:
"Eh bien maintenant, M. Khrushchev, Voici ma flotte sous-marine de Disneyland. "
Je confesse que je t'aime
Dis-moi, tu m'aimes aussi?
Eisenhower a avoué Il était vraiment troublé:
«J'ai passé toute ma vie en tant qu'armée
Mais je suis absolument horrifié par la guerre. "
J'ai répondu: "Monsieur le président, rien me rendrait plus heureux
que d'empêcher une autre guerre mondiale. "
Tout idiot peut déclencher une guerre que même un homme sage ne peut pas se terminer.
Je confesse que je t'aime
Dis-moi, tu m'aimes aussi?
J'avoue que j'ai besoin de toi
Honnête je fais
Au nom des Nations Unies
Je salue votre Excellence
M. Nikita S. Khrushchev.
Sur une période de quatre ans
Tous les États devraient affecter désarmement complet
et ne devrait plus avoir tout moyen de faire la guerre.
Les Nations Unies continueront à avoir le participant le plus actif
Dans tous les efforts pour libérer l'humanité du fardeau des armements
et consolider la paix à travers le monde.
Les décisions étaient difficiles à prendre
à propos de ces grandes questions internationales.
J'ai consacré des heures et des heures à la question congolaise.
Jours et semaines d'effort Et la contemplation!
Bien sûr, je préfère être poète qu'un politicien.
Je me méfie de la parole écrite
Je préfère la parole.
Je lui fais davantage confiance dans le monde de la politique.
Pour commencer la réaction en chaîne
Tout ce dont nous avons besoin est un neutron.
Montre!
Comment se réconcilier Ce que les Européens nous ont appris
avec ce qu'ils ont perpétré
contre les Noirs?
Il existe un danger que Euratom ne possède pas assez d'uranium.
M. Sassen, y a-t-il vraiment besoin pour tant d'uranium?
Oui...
Nous avons besoin de charges d'uranium.
Selon le nombre de centrales nucléaires ...
Entre l'Afrique du Nord, avec ses anciennes associations européennes
et Afrique du Sud, avec ses colons blancs établis
mettre toute l'immensité de l'Afrique noire.
Voici les émissions de l'Empire.
À la fin du siècle dernier
Les puissances européennes avaient terminé leur sculpture du continent.
Dans le cœur, le Congo était le Congo.
Tu ne sais rien sur n'importe quel endroit
Jusqu'à ce que l'homme blanc arrive.
Ce n'est que quand il vient dire: "Boof, je t'ai découvert.
Maintenant tu es existé. "
C'est ridicule.
Nous ne croyons pas que cette division du monde dans les camps est une bonne chose.
Pensez-vous qu'il devrait y avoir un monde? Juste un bloc?
Non.
Il devrait y avoir indépendant pays souverains
se respectant mutuellement.
Très souvent les nations
qui demande le respect des autres nations
sont engloutis par des agresseurs.
Il y a une limite à l'utilité du passé
Parce que si ton argument était vrai
que tu devrais absolument être d'accord
que toute histoire a été écrite.
Nous sommes les architectes de l'histoire.
Nous le faisons.
Ceci est le premier intercontinental Conférence des peuples colorés
dans l'histoire de l'humanité.
Petites et grandes nations sont représentés ici.
Presque toutes les religions sous le soleil.
Pratiquement toutes les doctrine économiques a son représentant dans cette salle.
Socialisme, capitalisme, communisme ...
Nous ne sommes pas pro-ouest, nous ne sommes pas pro-est.
Nous ne sommes pas anti-ouest, Nous ne sommes pas anti-est.
Mais, quel préjudice est dans la diversité
Quand il y a l'unité dans le désir?
Pour autant que je sache, nous ne nous engageons pas
assassinats et enlèvements et des choses de ce genre.
Pour autant que je sache, nous ne l'avons jamais fait.
Ambassadeur américain non officiel du jazz ...
Dizzy Gillespie est l'un des initiateurs de cette marque de jazz connu sous le nom de Bebop.
Il y a un mois, il avait tourné Une ceinture de pays du Moyen-Orient
allant du Pakistan à la Yougoslavie.
Je serais mieux Émissaire que Kissinger.
Quelqu'un ici est-il communiste?
Êtes-vous communiste?
Non, je suis capitaliste.
Êtes-vous communiste?
Non.
Capitaliste.
Pensez-vous que ...
Pensez-vous que la Syrie est en danger d'aller communiste?
L'idée que la CIA est toujours engagée dans les gouvernements renversés
C'est faux.
C'est pour les oiseaux.
Président égyptien Gamal Abdel Nasser dit
que le canal de Suez appartenant à l'étranger a été repris par l'Égypte.
Les Britanniques m'ont appelé, Gamal Abdel Nasser ... un chien.
Rappelez-vous les insultes écrites sur les murs de Port a dit?
Vous avez dit que votre reine est quoi?
Une chienne!
Et aujourd'hui, Port a dit renversé le Premier ministre de la Grande-Bretagne.
Le monde s'est rendu à l'envers.
Le monde a changé!
Ni le Royaume-Uni ni la France
avait le droit d'utiliser des armes contre l'Égypte
Parce qu'ils n'ont pas été attaqués!
Il n'y a rien dans la charte
Et rien dans les principes moraux
du droit et de la pratique internationales
qui place sur n'importe quel pays
Cependant génial, cependant puissant
Cependant imprégné des traditions
sur la domination par la force.
Le bloc le plus puissant de l'ONU. est le bloc afro-asiatique.
Ce sont les nations pauvres.
Pourtant ils ont plus de poids
que les nations qui ont tout l'argent.
Pourquoi?
Parce que peu importe à quel point l'Amérique est riche
Elle n'a qu'un seul vote.
Peu importe à quel point la Russie est riche
Elle n'a qu'un seul vote.
Où comme toutes les nations pauvres en Afrique
qui vient de devenir indépendante
Ils ont également chacun un vote.
Et ils restent ensemble
et sont capables de surpasser les nations riches.
Toi et moi devons regarder ça
et comprendre ça
que le bulletin de vote est comme puissant que la balle.
- États-Unis? - Oui.
- Royaume-Uni? - Non.
- Argentine? - Oui.
- Australie? - Non.
- Autriche? - Oui.
Belgique?
S'abstenant.
- Bolivie? - Oui.
- Brésil? - Oui.
- Cambodge? - Oui.
- Canada? - abstenu.
- Chili? - Oui.
- El Salvador? - Oui.
- Éthiopie? - Oui.
France?
- Oui ... euh ... Non! - Non?
Quand je suis venu ici, plusieurs personnes m'ont demandé Comment je prononce vraiment mon nom.
Eh bien, je le prononce moi-même en suédois: Hammarskjöld.
Mais si vous dites "marteau-bouclier", C'est bien avec moi.
Bienvenue dans le travail le plus impossible sur terre.
En tant que membres de la Force d'urgence des Nations Unies
Vous participez à une expérience C'est nouveau dans l'histoire.
Vous êtes des soldats de paix dans le Première force internationale du genre.
Je pense que Suez a aidé Beaucoup de pays africains
être sûr d'eux-mêmes et insister sur l'indépendance.
Cette décennie est la décennie de l'indépendance africaine.
Avancez ensuite à l'indépendance!
Personne ne voulait suivre les coloniaux plus longtemps.
Hommes, femmes et enfants ...
Toute la population exigeait Indépendance immédiate!
Frères et sœurs!
Nous sommes descendus de l'avion, Ils ont joué un petit air.
Neuf trompettes jouant si magnifiquement:
"Tout pour toi, Louis."
Allez, les gars!
Alors j'ai sorti le mien et joué avec eux.
Armstrong a joué à un public de 100 000 personnes
le record du monde Dans toute l'histoire de la musique.
Vous pouvez marcher sur les têtes pour cinq blocs et ne tombez jamais.
Nous aimerions poser ce prochain sur le Premier ministre.
"Noir et bleu".
Lit vide froid, jaillit dur comme plomb
Se sentir comme un vieux Ned, souhaitait être mort
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si noir et bleu?
Je suis blanc à l'intérieur
Mais ça n'aide pas mon cas
Parce que je ne peux pas cacher ce qui est sur mon visage
Comment cela finirait-il? Il n'est pas un ami
Mon seul péché est dans ma peau
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si noir et bleu?
Premier ministre ougandais Milton Obote appelle les racistes américains:
"Comment pouvons-nous croire que l'Amérique sincérité envers les peuples africains
Quand à l'intérieur des États-Unis lui-même
Les «nègres» sont toujours soumis à une discrimination raciale terrible? "
Qu'allez-vous dire aux Russes?
Tout dépend de quelle heure Ils m'envoient là-bas.
Je ne pense pas qu'ils devraient m'envoyer maintenant
à moins qu'ils ne se redressent ce gâchis dans le sud.
Les enfants noirs ne peuvent pas y assister École avec des enfants blancs!
N'est-ce pas gênant pour un pays aussi civilisé?
En Amérique, les Noirs se font lyncher!
Ils sont pendus!
Est-ce que cette démocratie? Est-ce que ce respect pour l'homme?
Non!
M. Vloer, Beer joue un rôle central Dans la vie d'une personne noire?
Oui, ça a maintenant tourné bien sûr politique.
Mais quand parler de la politique
Ils aiment boire une pinte de bière.
Tout comme en Belgique.
Un jour, conduisant mon deux Chevaux ...
Un camion se dirigeait directement vers nous.
J'ai marché sur le gaz.
Nous avons passé devant
Mais l'arrière de ma voiture a été frappé
Nous faisant déraper follement hors de contrôle ...
À ce moment-là ...
Nous avons vu qui était dans le camion
nos opposants politiques.
Quelques jours plus tard, lorsque vous traversez la savane
Un feu de pinceau se déplaçait vers nous.
J'ai ralenti et j'ai regardé derrière
Mais la route que nous venons de passer était maintenant englouti par des flammes.
La gravité de ma situation Soudain me frapper.
Deux fois...
Deux fois, j'ai été presque assassiné.
Mais ça ne m'a pas découragé de mon but.
Au contraire, j'ai ressenti un extraordinaire sentiment d'être vivant.
Il n'a fait que renforcer la volonté se battre pour mon peuple.
C'est Kwame Nkrumah qui m'a demandé faire appel aux femmes de l'Afrique
pour unifier le continent
Envisager une nouvelle entité politique:
les États-Unis d'Afrique.
Nous continuons avec notre rapport
sur la pénétration soviétique en Afrique.
Nous devrons rivaliser avec les deux
Russes et Chinois.
Ils en profiteront
de chaque opportunité qu'ils obtiennent
Comme ils l'ont déjà
en Guinée et au Ghana.
Nkrumah a déjà créé une fédération avec la Guinée de Sekou Touré.
Son objectif: la liberté pour toute l'Afrique
Et la création des États-Unis d'Afrique.
Lors de notre Congrès national en décembre
Une femme a parlé:
"Si nous ne sommes pas autorisés à voter, Nous saboterons ces élections. "
La frénésie de la campagne électorale à travers le pays
m'a fait oublier que j'étais la seule femme de l'équipe.
J'ai été présenté comme une femme de Guinée.
Un pays qui avait gagné l'indépendance.
Les gens se sont assis en cercle Me poser des questions:
Comment est-ce là?
Qu'ont fait les gens pour gagner l'indépendance?
Si la Guinée est indépendante, Pourquoi les congolais ne sont-ils pas?
Alors que nous parlions de la nécessité pour libérer notre continent
J'ai vu que les femmes avaient vraiment besoin pour se libérer.
Alors qu'ils commençaient à raconter leur histoire
J'ai réalisé que ces femmes avait vraiment souffert.
J'ai compris que nous ne pouvions pas séparer Le problème de l'Afrique revient
de celui des femmes africaines.
Je demande tous les dirigeants du monde:
Souhaitez-vous garder le silence et ne rien faire
Si tu étais autorisé Pas de droits dans votre propre pays
Parce que la couleur de ta peau est différent de celui des dirigeants?
S'ils souhaitaient
ces femmes pourraient devenir les premiers porteurs de l'indépendance.
Mme Blouin, que Guinée Sekou Touré a envoyé pour guider Lumumba.
En mai 1960, je m'étais inscrit 45 000 membres
pour l'association des femmes africaines de solidarité.
Je ne me suis jamais senti aussi vivant.
Mais notre mouvement sonnait menaçant les coloniaux ...
Lorsque vous défendez la cause de la liberté
Ils vous étiquetent immédiatement.
Les responsables ont affirmé: "Lumumba est dangereux.
Parce que les gens le suivent partout, Nous devons l'arrêter. "
Alors, ils m'ont jeté en prison ...
J'ai été brutalement agressé.
Verrouillé dans une cellule sombre.
J'ai été moqué, vilipendé et traîné dans la boue ...
Tout simplement parce que j'ai revendiqué la liberté pour notre pays.
Oh c'est le moine thélonie, il est fou!
J'ai été libéré de prison se diriger vers Bruxelles.
Mais je ne me suis pas retrouvé avec rien.
Pas de vêtements.
Pas de chaussures. Absolument rien.
Les autorités ont dû me procurer un costume.
Et les Africains ont collecté de l'argent pour acheter le reste de mes vêtements.
À l'arrivée à l'aéroport, 10 000 congolais criaient:
Avec les colonialistes!
Avec le colonialisme!
Nous voulons l'indépendance en ce moment!
Et c'était un tout autre jeu de balle ...
Nous avons entendu des coups de fusil.
Juste après avoir vu des corps allongé partout.
Les gens ont demandé: "Pourquoi?
Qu'avons-nous fait? "
J'ai été condamné à 6 mois de prison
Parce que personne ne pointerait aux coloniaux.
Trente congolais assassinés pour aucune raison plausible.
Une aventure difficile est en avance sur vous.
Je suis Patrice Lumumba.
Je suis ravi des résultats de la conférence de la table ronde.
Le 30 juin, le peuple congolais gagnera leur liberté.
Laisse-moi assurer les Belges
qu'une amitié durable restera entre nos pays.
Nous avions besoin d'une chanson pour faire danser tout le monde
Et lancez notre indépendance
C'était si difficile à réaliser.
Colonel Vandewalle, tu étais la tête d'intelligence dans le Congo belge:
Quand vous avez vu la liste des ministres du gouvernement de Lumumba
Tu as souri
Comme vous avez découvert que certains avaient été vos actifs d'intelligence?
Oui correct.
Dans son cabinet Au moins trois gars étaient à nous.
Dans les coulisses des transactions par les cercles d'élite
conspiré pendant la table ronde.
Alors, que signifie cette indépendance
Si demain nous sommes nuls secs par de nouveaux maîtres?
Quelle est la signification de cette indépendance
Si demain, c'est pour nous définir les uns contre les autres?
Maintenant, avant d'aller plus loin
Nous aimerions profiter de cette occasion Pour présenter les musiciens.
Toute ma vie, je me demandais:
«J'étais dans un trou.
Mais quel était ce trou? "
Seulement cinquante ans plus tard
J'ai réalisé que c'était un poulailler.
C'était juste après l'indépendance du Congo.
Nous sommes devenus indépendants le 30 juin
Nous vivons tous à Karawa à l'époque,
Au nord-est du Congo.
Peu de temps après avoir envoyé Les parachutistes belges dans.
Alors la guerre a commencé.
Ma mère avait épousé M. Casse.
Un homme belge.
Et il avait un fils de 19 ans avec l'ex-femme de mon beau-père
Et il était en service militaire.
Mais les soldats congolais découvert M. Casse avait un fils
parmi les parachutistes belges.
"Ce gars a épousé notre sœur congolaise
Et maintenant, il envoie son fils pour nous tuer.
Alors tuons ses enfants. "
C'est comme ça que les soldats sont arrivés chez nous.
J'ai attrapé mon frère Claude Et ma sœur Jacqueline
et se précipita pour se cacher dans un trou.
Étrange que tout soit revenu à moi Cinquante ans plus tard.
Je marchais dans une rue de Bruxelles.
Le soleil brillait.
Je pouvais sentir le caca de poulet.
L'intérieur d'un poulailler est magique.
Il y a des plumes tout autour.
Ils brillent, ils ressemblent à des diamants.
Plumes partout ...
Mon petit frère était un peu bruyant
et a commencé à bouger
Ils nous ont donc pris.
Puis tout le monde a crié:
"Tuez-les! Tuez les blancs!
Tuez les enfants des Blancs. "
Ensuite, un soldat est entré Le magasin de mon beau-père
et est sorti avec une toute nouvelle machette.
Quand ma mère a vu la machette
Quelque chose a cliqué dans son esprit.
Elle l'a regardé et a dit
"Hé toi! Où vas-tu avec cette machette?
Tu as pris cette machette du magasin de mon mari.
Vous ne l'avez pas payé! "
Ma mère aimait beaucoup d'argent.
"Tu ne l'ai pas payé
Et vous voulez tuer ses enfants avec.
N'as-tu pas honte? "
Alors il se figea, tenant sa machette.
Et les soldats sont partis.
Merci aux paroles de ma mère
qui m'a appris ça dans la vie
Il ne faut jamais rester silencieux.
Jamais!
Il est 16:03 ici à l'aéroport de Leopoldville.
Une activité mouvementée est affichée
avec l'arrivée de Sa Majesté King Baudouin
Et le roi apparaît dans son uniforme blanc ivoire.
Il serre la main avec le chef d'État Joseph Kasa Vubu.
Il serre la main avec le Premier ministre Lumumba.
L'indépendance du Congo
couronné l'œuvre, initiée par le génie du roi Léopold II
entrepris par son courage intrépide
et a continué avec persévérance par la Belgique.
Le discours de M. Lumumba En effet, nous a pris par surprise.
Et...
on ne peut nier que son discours a causé
une énorme déception.
Et ce discours a été vu comme très désagréable.
Quel rôle l'armée congolaise jouera-t-elle
Dans le Congo nouvellement indépendant?
Dans le Congo nouvellement indépendant, Le rôle de l'armée congolaise
restera le même rôle Il a toujours joué depuis 1886
Lorsque Leopold II a créé cette armée.
Mais voyez-vous une rupture avec le passé, ou La situation restera-t-elle vraiment la même?
Il n'y aura pas de pause Quel que soit le passé.
J'étais le général Janssens.
Mais maintenant, plus maintenant.
Nous avons une situation intéressante en Afrique aujourd'hui
Où les articulations peu de politiciens Dans les pays nouvellement émergents
sont conscients du fait que
cinquante bien entraînés et impitoyables soldats mercenaires
pourrait renverser un gouvernement.
Par conséquent, ils voient Les opportunités pour un coup d'État
Avez-vous une force mercenaire à votre disposition dans un court délai?
Je suppose que je pourrais me réunir 100 hommes dans les 7 jours.
Aujourd'hui, l'Afrique en est une des liens les plus vitaux
dans la chaîne soviétique de la conquête mondiale.
Sa richesse naturelle intacte
a peut-être un plus grand potentiel
que celle du reste du monde combiné.
Stratégiquement, la clé de l'Afrique, est le Congo.
Et la clé du Congo, est l'état de Katanga.
Mais la prise de prix pour les communistes
Le Mighty Union Minière de Katanga est-il
une mine de propriété internationale
qui a fourni les États-Unis
avec l'élément U-235
un ingrédient dans la production de la première bombe atomique.
Messieurs, nous voici! N'est-ce pas?
Nous avons décidé de déclarer L'indépendance de Katanga.
Derrière nous, se trouve la cheminée.
Tant qu'il fume encore Tout semble bien à Katanga.
Tout ce superduper!
Nous ne le laisserons pas aller à cœur!
En effet, SuperDuper ici à Katanga!
Pour l'instant du moins.
... les intérêts des monopoles puissants Poussé la Belgique
pour arracher La province la plus riche, Katanga.
Sécuriser les matières premières pour les armes nucléaires, Uranium, cobalt, titane, main-d'œuvre bon marché ...
C'est pourquoi ils complotent contre le Congo ...
dont les cordes s'étendent de Bruxelles
aux principales capitales de l'OTAN.
La Belgique a rapidement envoyé des troupes au Congo
pour essayer de restaurer l'ordre.
L'envoi de troupes était-elle simplement pour protéger la vie des ressortissants?
Ou les Belges ont-ils espéré
que l'ancien maître du Congo
pourrait saisir l'opportunité pour poser son contrôle de la colonie?
Je visite les États-Unis
pour rencontrer le secrétaire général des Nations Unies
Et lui demander son soutien
pour retirer les troupes belges du territoire de notre République.
Le coup d'État a été comploté par le gouvernement belge
qui a envoyé un général
commander l'armée katangaise.
Le gouvernement belge n'a pas le droit pour installer ses militaires dans notre pays.
Tout comme le gouvernement belge n'a pas le droit pour envahir les États-Unis avec ses bases militaires.
L'accusation n'est pas que nous sommes les agresseurs ...
mais que nous sommes des idiots.
À Washington, je suis resté à la maison d'hôtes présidentielle.
Mais le gouvernement belge a protesté:
"Pourquoi le gouvernement américain avait-il
étendu un accueil aussi distingué
à un n ***** sale? "
C'est une chose très étrange Comment quelqu'un dit:
"D'accord n ​​*****, jouez."
Ou, "D'accord n ​​*****, descendez du trottoir."
Et ça n'avait aucun sens pour moi
Pour être ce que je pensais que j'étais
qu'ils m'avaient fait Ce que je pensais que je ne l'étais pas.
C'est Harlem Square.
125th Street et 7th Avenue.
Le coin chaud du nationalisme noir.
20 millions de Noirs
demander des droits civils.
Le chinois n'a pas à demander les droits civils.
Russie! Même Khrushchev peut aller n'importe où Il veut en Amérique
Et il a obtenu une bombe.
Harlem a la plus grande concentration des personnes d'origine africaine.
Parce que c'est quoi Vous et moi, Africains.
Un ami était au centre-ville à l'un des discours de Malcolm X
Et voilà qui devrait Plop sur le siège à côté d'elle mais ...
Je pensais que je devais voir l'homme ... tu sais.
J'ai été assez impressionné.
Certains musiciens ont dit Qu'il y a une relation
Entre certaines des idées de Malcolm Et la musique.
Je pense que la musique peut créer le changement initial dans la pensée du peuple.
Ceux qui veulent saisir le Congo pour un marché mondial
se trompent.
La richesse du Congo nous appartient Et nous l'exploiterons nous-mêmes.
Jeter du sable dans nos yeux
Ils affirment que Lumumba est un communiste.
Lumumba est africain!
L'Union soviétique s'est jointe le reste du conseil à donner
le gouvernement congolais Assistance militaire.
Nous sommes au tournant de la route
non seulement pour l'avenir de cette organisation
mais aussi pour l'avenir de l'Afrique.
Et l'Afrique peut bien, Dans les circonstances actuelles, signifient le monde.
Le monde doit répondre la question africaine.
Et il doit y répondre à notre chemin.
Le Congo devrait occuper le devant de la scène
dans le mouvement pour une Afrique libre.
Dans les 5 semaines, près de 20 000 troupes des Nations Unies étaient au Congo.
M. Hammarskjöld a accepté L'invitation du gouvernement belge.
Il avait ensuite un public avec le roi.
J'ai expliqué une fois de plus
au secrétaire général des Nations Unies La situation de Katanga
où l'économie a repris.
Totalement impossible Dans le reste du Congo
où tant de choses sont détruites
qui a été construit avec tant de sacrifices
ne pas satisfaire colonial ou aspirations impériales
Mais pour terminer une mission de civilisation
pour le bénéfice d'un peuple moins développé
que pour son salut et son ascension
Cela dépend tellement des Blancs
et les Belges.
Une fois que Hammarskjöld a décidé
se rendre à Elisabethville pour rencontrer Tshombe
au-dessus de la tête de Lumumba, presque littéralement
La chute de Lumumba a été inscrit dans cet événement.
Aujourd'hui à Katanga une planoad des bras en Belgique sont arrivés.
Quelqu'un a dit une fois
que l'étude de l'histoire
C'était comme assis sur le chat.
... signifiant, je suppose
que ses surprises
quitté leurs cicatrices.
Il n'y a personne aux Nations Unies
qui n'a pas fait un putain Ce que Washington a dit.
Washington manquait d'énormes Influence dans l'ONU.
Les Américains avaient toujours été maintenus
Et les Russes ont toujours tenu à l'écart.
S'il y avait une "armoire" pour l'opération Congo
Ce n'était pas le Conseil de sécurité
Mais le club du Congo hautement informel
au 38e étage.
Les Russes cependant
ne faisaient pas partie de ce club.
L'histoire de notre temps est l'histoire de la révolution.
Ceci est le musée d'art moderne à New York.
Les enregistrements les plus vifs des triomphes et les ironies de ce 20e siècle
sont conservés ici.
La trahison des images est le titre d'une peinture
représentant un tuyau
avec une légende:
"Ceci n'est pas une pipe."
Parce que...
L'image d'un tuyau n'est pas un tuyau.
Dites ces mots anglais après moi:
- Tuyau. - Tuyau.
- Tabac. - Tabac.
Le 5 septembre 1960
Nous avons révoqué le Premier ministre Patrice Lumumba.
Aujourd'hui, sans consulter le Parlement
sans demander de conseiller du gouvernement élu
M. Kasa Vubu nous a trahi.
Je proclame que Kasa Vubu
qui a comploté avec les Belges
n'est plus chef d'État.
C'est Leopoldville
le matin après le président Kasa Vubu Annonce sensationnelle sur la radio du Congo
qu'il avait rejeté Le Premier ministre Lumumba.
Pendant ce temps, les aéroports ont été fermés
et Lumumba a été refusé L'utilisation de la station de radio
qui a été fermé par les troupes des Nations Unies.
C'est honteux.
Les forces des Nations Unies invitées
par le gouvernement légal de Patrice Lumumba
a pris le contrôle des aéroports et la station de radio.
Ils ont rendu cela possible pour un régime de marionnettes perfides
Pour prendre le contrôle du Congo ...
Le lendemain, une urgence Session du Parlement.
Les membres du Parlement voici des discussions
si M. Kasa Vubu ou le gouvernement de M. Lumumba
est l'autorité au Congo.
Une fois que vous êtes vraiment bien à l'intérieur de l'intelligence sur n'importe quel groupe.
Vous pouvez apprendre quels sont les leviers du pouvoir
Et ce que chaque homme craint d'une autre.
Et ce que chaque homme attribuera Un autre homme d'être capable de faire.
Tout est une question de connaissances intérieures.
Vous parlez presque en énigmes.
Que voulez-vous dire par là?
Vous définissez les gens très discrètement les uns contre les autres.
Ils se détruisent.
À la fin du débat chaotique, Lumumba est allé à la Rostre.
Il a parlé tranquillement et habilement.
Nous rejetons toute intervention.
Le Congo ne deviendra jamais une colonie des Nations Unies.
Ceci est une reconquête!
Après avoir entendu le discours de Lumumba Le député a voté pour invalider
les décrets de Kasa Vubu et Lumumba se rejetant les uns les autres.
La nuit avant le vote
Nous avons compté les têtes, descendre tout le monde.
Nous avons eu l'élection!
Avez-vous acheté des votes?
Je ne vais pas répondre celui-là, je suis désolé.
Pas de commentaire, dites-le de cette façon.
Mais le lendemain
Nous avons eu deux voix.
J'ai perdu.
Le Sénat avait donné de la lumumba Un vote de confiance
par 41 voix sur 2.
Le coup d'État
Toute cette campagne contre moi
est conçu par le peuple congolais
En tant que campagne contre
L'indépendance que nous avions atteinte.
Lumumba a abordé la presse internationale:
"Hammarskjöld a perdu notre confiance."
Lumumba a exigé l'immédiat Retrait des troupes des Nations Unies
S'ils continuaient à interférer avec son gouvernement.
Hammarskjöld a commencé avant le Congo
avec un degré de confiance extraordinaire des pays africains et asiatiques.
Une partie de la tragédie
est la destruction de ce réservoir de confiance.
Les Nations Unies échouent au Congo.
Qui est responsable?
Quel est le rôle des Nations Unies. au Congo?
Les forces destructrices ont été lâchées
par des gens qui ne souhaitent pas bien à cet état nouvellement indépendant.
Jusqu'à présent, l'ONU a échoué au Congo.
Toute blessure infligée au Congo, est une blessure à l'ensemble de l'Afrique.
Nasser et Nkrumah ont menacé de se retirer leurs troupes de la force des Nations Unies.
Hammarskjöld a dû faire un effort sérieux pour récupérer leur confiance.
Mais il était opposé par les puissances occidentales
qui craignait qu'il apporte Lumumba revient dans l'image.
Combien d'argent pensez-vous La CIA s'est déversée dans le Congo?
Je ne sais pas. Êtes-vous prêt à dire?
Je ne sais certainement pas bien sûr.
Je me demande si c'est tout à fait honnête pour représenter notre politique comme
complètement angélique?
Le seul nom qui continuait à monter était
Joseph-désiré Mobutu.
La loyauté du colonel Mobutu
a balancé entre Lumumba et Kasa Vubu.
Vous dites que A dormait avec la femme de B?
Oui, quel pitty ça tel est tellement indiscret.
Pas beaucoup plus.
Bien sûr, il y a beaucoup des opérations plus sophistiquées que cela.
Quel genre d'opérations sophistiquées?
Que je ne pourrais pas vous le dire.
Chéri
Aimez-vous les bonnes choses de la vie?
Pourquoi suis-je si intéressé par le tabac à pipe?
Chéri...
Bonjour, bonjour.
C'est le colonel Mobutu Parlant de Leopoldville.
L'armée congolaise a décidé pour neutraliser le chef d'État.
C'est évident ...
Il est évident que l'image d'un tuyau n'est pas un tuyau.
La CIA avait tendance à soutenir très extrême groupes de droite dans les pays étrangers
À cause d'une obsession du communisme
et retirer les possibilités démocratiques dans les pays étrangers?
Je pense que le contraire est le cas.
La vie est souvent monotone et fastidieuse ...
C'est pourquoi la télévision vous offre une distraction.
Si je retourne en Belgique aujourd'hui
c'est en premier lieu
Pour montrer mon respect
au roi.
Vive la reine!
Pendant des jours, notre maison avait été entourée par des troupes armées de mitrailleuses.
Nous nous attendions à ce que le redouté frapper à la porte à tout moment.
Ensuite, un petit matin,
Deux jeeps se sont arrêtés devant la maison.
Gilbert M'Pongo, député du gouvernement,
a livré ma commande d'expulsion.
Un conseiller intime au gouvernement de Lumumba:
Mme Andrée Blouin de Guinée
Le moitié glamour "Mulatto" français " avec les tendances communistes
dont l'influence dans les coulisses est attaqué par les adversaires de Lumumba.
Les soldats se sont entassés dans la maison, se faire à la maison
demander de la nourriture et des boissons.
Jouer avec mes enfants, Eve-Sylviane et Patrick
leur permettant de gérer leurs armes
au plus grand plaisir des enfants.
J'avais anticipé cet revoir.
Pourtant, au dernier moment,
Je ne pouvais pas vraiment accepter ce qui se passait.
L'ordre a spécifié: "Madame Blouin".
"Mes enfants", j'ai supplié.
"Non, vos enfants et votre mari Je ne peux pas vous rejoindre ", a répondu M'Pongo.
À l'aéroport, avant le départ, Il m'a rappelé
que mes proches étaient détenus en otage.
"N'oubliez pas!
Pas un mot à la presse internationale Ou cela leur coûtera beaucoup! "
Nous avons annoncé que je me dirigerais
La délégation soviétique.
Qui a versé de l'huile sur le feu.
La presse américaine était furieuse.
Maudire l'Union soviétique au sommet de leurs poumons.
Nehru viendrait d'Inde.
Tito de Yougoslavie.
Et Macmillan de Grande-Bretagne.
Je déclare l'ouverture de la 15e assemblée générale des Nations Unies.
Il y a Nasser.
Il y a Nehru.
Il y a Sekou-Touré.
Il y a Nkrumah.
Il y a Mao Zedong à Pékin.
Les gens disent que l'impérialisme est mort.
Non!
L'impérialisme n'est pas encore mort.
C'est ... en train de mourir.
Les États-Unis détenaient toujours le nécessaire Les deux tiers de la majorité de l'assemblée
Mais l'afflux de nouveau pays afro-asiatiques indépendants
transformé l'assemblée générale
d'être un peu plus qu'un outil de propagande américaine
dans un véritable organe de négociations.
Si l'Afro-asiatique déclare tous voter ensemble qu'ils font rarement
Ils pourraient produire 46 sur les 99 votes possibles.
C'est donc un bloc qui doit être compté avec.
Il y avait toujours un danger que l'opinion afro-asiatique
pourrait se balancer vers le côté de M. Khrushchev.
Ambassadeur Stevenson, Si l'ONU devait échouer dans cette entreprise
Quel espoir y a-t-il pour l'humanité?
Eh bien, c'est une perspective très sombre.
Fidel à l'ONU.
Pour assister à la 15e Assemblée générale des Nations Unies
La délégation cubaine se rend à New York
dirigé par le Premier ministre et leader de la révolution:
Ce sont des pieds drôles.
Drôle ... drôle.
Quand je regarde mes pieds, Je me fâche moi-même.
Au moins 16 nations africaines devrait être admis
pour l'ouverture de la 15e assemblée générale des Nations Unies
Déjà capital sur la question du Congo.
Une partition de chefs de gouvernement sera présent.
Un cadre dramatique avec des enjeux mondiaux en cause.
Castro lançait le tonnerre et la foudre
Quand il a été expulsé de son hôtel.
Être un ancien Guerrillero
Il a menacé de lancer sa tente Devant l'ONU!
Je veux saluer les gens des États-Unis.
Il était crucial de rendre visite à Castro
Pour exposer la politique de l'Amérique
vers les deux afro-américains et la délégation cubaine.
... L'hôtel Theresa: beaucoup de flics ici.
Un grand confiture de caméramans ici maintenant.
Nous essayons de nous frayer un chemin.
Une fous absolue ici.
Quand j'ai rencontré Castro pour la première fois
Il a fait une profonde impression:
Voici cette énorme personne grande avec une barbe noire.
Nous nous sommes embrassés.
"Embrace" est peut-être un euphémisme.
Il se pencha littéralement pour m'envelopper Avec tout son corps!
En serrant les câlins, Fidel et Nikita Rapprocher les Cubains et les Soviétiques.
Qu'avez-vous discuté là-dedans?
Ne vous inquiétez pas!
Laissez-moi vous demander M. X, pourquoi avez-vous Visitez Fidel Castro ce matin?
Eh bien, à cause des problèmes en Afrique
au Congo et dans d'autres endroits
Cela a beaucoup provoqué de tension à Harlem.
Nous avons été conduits au 9ème étage et dans la chambre du Dr Castro.
Il nous a accueillis très cordamment, nous nous sommes assis, La chambre n'était pas si grande.
Mon impression de Fidel Castro était-ce qu'il était un homme
qui semblait avoir le véritable intérêt de son peuple dans l'âme.
Il a été suggéré qu'il pourrait y avoir une intrigue internationale ici
En raison des voyages de Malcolm en Afrique
Ses contacts avec Nasser.
La CIA était en effet Regarder de très près Malcolm.
D'une préoccupation particulière était son efficacité en Afrique.
Il avait soumis un mémorandum de 8 pages à une réunion
des têtes de 33 nations africaines Appeler à leur soutien
Dans son déménagement en attente Pour prendre l'Amérique avant l'ONU.
pour violation Les droits de l'homme des Afro-Américains.
C'est un problème humain, pas un Problème américain ou un problème "nègre".
Et en tant que problème du monde
Nous pensons qu'il devrait être retiré de la juridiction
du gouvernement américain Et les tribunaux américains
de la même manière que les problèmes de l'homme noir
En Afrique du Sud, Angola et d'autres parties du monde
sont emmenés aux Nations Unies
En raison de violations des droits de l'homme.
Nous croyons que notre problème n'est pas de violation des droits civils
mais de violation des droits de l'homme.
Non seulement nous avons refusé le droit être citoyen aux États-Unis
on nous refusait le droit être un être humain.
Je dirais que lorsque la charte de l'ONU vient à réviser.
Un siège permanent doit être créé pour l'Afrique au Conseil de sécurité.
En vue, pas seulement du nombre croissant des membres africains de l'ONU.
mais aussi de l'importance croissante
du continent africain dans les affaires mondiales.
Dans quelques jours après avoir pris place dans l'ONU.
J'ai été contacté par le "bras-twister" américain.
ARM-TWISTERS était un concept peu entendu parler dans les discussions publiques sur les Nations Unies
mais absolument central à son fonctionnement réel.
Les bilans des bras étaient Habituellement des délégués américains
dont la fonction était de influencer les votes cruciaux
sentir la récalcitrance possible, et y faire face.
Faire face à lui pourrait inclure la corruption ou le chantage.
Pays où il y avait intérêts des entreprises
recevrait des indices moins subtils.
En ma qualité de président de la République du Congo
J'annonce par la présente le maquillage de ma délégation.
Le gouvernement légitime du Congo
est le gouvernement de M. Patrice Lumumba.
La décision de siège de la délégation de M. Kasa Vubu.
Est venu à nous comme un grand choc.
C'est la pire humiliation que les Nations Unies ont jamais souffert.
Et nous, en Asie, nous sommes le peuple Qui sera profondément choqué et affligé.
Il ne peut y avoir qu'un africain dans cet assemblage
Qui ne serait pas transféré à la honte par la situation qui est apparue.
Sur une forte manifestation par les neutres afro-asiatiques
L'assemblage, sous la pression des États-Unis
Assis une délégation de Kasa Vubu.
Le sale boulot au Congo a été réalisé
par le secrétaire général des Nations Unies Hammarskjöld.
L'histoire ne vous pardonnera pas.
Un homme qui a piétiné La justice élémentaire n'a pas sa place
à une position aussi importante comme celui du secrétaire général.
J'appelle maintenant sur le secrétaire général dans l'exercice du droit de réponse.
En démissiant, je jetterais l'organisation aux vents.
Je n'ai pas le droit de le faire.
Ce n'est pas l'Union soviétique, ou en effet tout autre grand pouvoir
qui ont besoin de l'ONU pour leur protection.
Ce sont tous les autres.
L'organisation est d'abord leur organisation.
Je resterai dans mon message
Pendant le mandat de mon bureau
En tant que serviteur de l'organisation
Dans l'intérêt ...
Je resterai dans mon message Pendant le mandat de mon bureau
En tant que serviteur de l'organisation
dans l'intérêt de toutes ces autres nations
Tant qu'ils souhaitent que je le fasse.
Oh, j'ai eu un million de rêves.
C'est tout ce que je fais, c'est le rêve.
Tout le temps.
J'ai entendu dire que vous jouiez du piano.
Non, ce n'est pas du piano, c'est rêvé.
En 1955, ils avaient La conférence de Bandung en Indonésie.
Et à ce moment-là, les Africains, Les Asiatiques, les Arabes
Toutes les personnes non blanches se sont réunies
et a accepté de soulager leurs différences
et souligner ce qu'ils avaient en commun.
À New York, le défilé dramatique des figures mondiales majeures
Accrocher le stade de l'histoire se poursuit.
À l'hôtel de Harlem Theresa
en une forte présence de gardes de sécurité
retenir des colonnes de manifestants
Nasser et Fidel Castro Commencez une conférence de 90 minutes.
Et c'était l'esprit de Bandung
Cela a rendu le possible pour les nations ça n'avait aucune chance
devenir indépendant.
"... accueillant Nehru d'Inde."
"Accueillir Nkrumah du Ghana."
Fidel Castro embarque Sur son discours historique
Personnaliser pour la 1ère fois La voix rebelle de l'Amérique latine.
Le cas de Cuba
est comme celui du Congo.
L'intrusion colonialiste était évidente.
Nous condamnons
Comment les Nations Unies forcent
intervenu au Congo.
Le seul vrai leader qui a continué à défendre Les intérêts de son pays, c'est…
Lumumba.
Le président Eisenhower arrive au 1960 Session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
L'un des diplomatiques les plus importants rassemblements dans l'histoire moderne.
Ah, voici un petit morceau français Nous allons vous balancer pour vous.
Il était devenu clair que
Il ne pourrait y avoir de gouvernement congolais avec Lumumba à sa tête.
Avec les engagements internationaux
du Ghana, Guinée, de Caïro, Moscou
et Delhi, le tout du côté de Lumumba.
On se demande s'ils peuvent se permettre Pour ne rien faire ...
Avez-vous apporté avec vous Certains de ces appareils
qui aurait permis la CIA pour utiliser ce poison
pour tuer des gens?
Nous l'avons en effet.
Ne me pointez pas sur moi!
Est-ce que c'est ... Pistol tire la fléchette?
Oui, c'est le président de Monsieur le président.
La cible sait-elle qu'il a été touché et sur le point de mourir?
Une fléchette spéciale a été développée qui pourrait potentiellement
Entrez la cible sans perception.
Pour l'instant, parlons de Cette visite de l'Afrique.
Était-ce votre idée?
Non, c'était le Département d'État.
Attention, vous ne vous êtes pas kidnappé au Congo!
Personne ne m'enlèvera.
Quelle était la connexion entre les activités de la CIA
Et les niveaux plus élevés du gouvernement?
Et combien le président a pu savoir
Concernant la complicité de la CIA
dans les tentatives d'assassinat.
Les habitants du Congo ont droit à Construisez leur pays dans la paix et la liberté.
Intervention par d'autres nations Dans leurs affaires intérieures
créerait un foyer de conflit Au cœur de l'Afrique.
Coundre de l'ambassade était "Café de la Presse".
Assis sur la terrasse
était un homme que je reconnaissais.
Il a dit: "Je suis Joe de Paris.
Nous avons beaucoup à dire. "
J'ai dit: "Eh bien, qu'est-ce que c'est?"
Il a dit: "Eh bien, vous aurez assassiner la lumumba. "
Il a utilisé ces mots?
Oui.
Tout aussi clairement que vous me le dites maintenant?
Oui.
Il a dit: "J'ai été instruit pour vous fournir quelques poisons ".
Mais qui lui a ordonné?
Il a dit: "président Eisenhower".
Le rapport indique qu'il est raisonnable de déduire
que le président Eisenhower a ordonné à la CIA pour essayer de tuer Lumumba du Congo.
Je propose de m'abstenir d'intervenir Dans les affaires intérieures de ces nouvelles nations
par subversion, force, propagande ou tout autre moyen.
Merci et que Dieu vous bénisse.
Comment vas-tu?
Il s'agit de Willis Conover à Washington DC.
The Voice of America: Jazz Hour.
Bonjour les gens, c'est Old Satchmo, Louis Armstrong
Prendre le contrôle des 15 prochaines minutes de mon vieil ami Willis Conover.
Armstrong a été officiellement déclaré L'ambassadeur d'Amérique "
par le gouvernement fédéral
et a été envoyé en tournée Le Congo déchiré par la guerre civile
en octobre 1960.
L'arme américaine était une note bleue dans une clé mineure.
M. Louis Armstrong
Le plus grand "roi du jazz".
Bienvenue M. Armstrong.
Le secrétaire général des Nations Unies a affirmé:
"Katanga est essentiellement maintenu en vie par l'argent de l'Union Minière? "
N'oubliez pas que je suis un politicien.
Et beaucoup de mes ennemis Appelez-moi la "caisse enregistreuse".
En fait, Union Minière ne nous paie pas, Nous les soutenons réellement!
Nous devions aller à Elisabethville
pour assister à un concert donné par Louis Armstrong.
Je suis allé et ambassadeur Timberlake
et Julie, sa femme.
Les épouses étaient là pour le faire apparaître
que c'était une chose sociale ...
Patrice Lumumba a continué à se battre.
Personne n'a encore osé l'exécuter, comme prévu.
Pas faute de haine, mais parce que Patrice Lumumba a toujours impressionné ses ennemis.
Il savait qu'il était encore le Premier ministre légal
Mais les mains invisibles l'étrangaient, Et ces mains venaient de loin.
Très loin.
La puissance de Lumumba avait augmenté régulièrement
et les troupes fidèles à lui contrôlé vastes zones du Congo.
Les lumumbistes étaient sur le point de reprendre Les deux tiers du pays.
Voyez-vous un emploi rapide pour vos talents?
Oui, il y a quelque chose venir assez bientôt.
De toute évidence, nous ne pouvons pas parler à propos de ce genre de chose.
Je pense que nous pourrions être
de retour en affaires.
Les Belges obtiennent un homme nommé Tshombe
Qui est un meurtrier
Et la première chose qu'il fait
est d'aller en Afrique du Sud et embaucher plus de tueurs.
Ils leur donnent le nom glorieux de "mercenaire".
Ils laissent tomber des bombes sur les villages.
Souffler aux bits des femmes congolaises.
Bébés congolais.
C'est l'extrémisme.
Le gouvernement belge est complètement opposé à l'utilisation des mercenaires.
Il n'y a pas un mercenaire belge à Katanga.
La Belgique n'est ni colonialiste
ni néo-colonialiste
ni impérialiste.
Nous avons visité la zone dans des avions légers sur une longue période de chemin de fer.
De Kobongo vers Kabala.
Je perdais le compte du nombre de villages brûlés.
Quelle que soit la méfiance l'émotion de l'indignation morale
Il y aura des moments où il vous frappera.
Ça m'a frappé.
Pas à la vue des villages sans toit
Mais à la vague amicale de l'officier blanc
en charge de ces opérations.
Vous êtes ce que nous appelons un Simba?
Oui! Je suis un Simba.
Quel âge as-tu?
J'ai 20 ans.
Exactement 20 ans.
Exactement.
Comment pensez-vous tu te sentirais maintenant
Si un frère congolais Vous êtes marché vers vous?
Ils vous ressemblent!
Ne pensez pas que vous n'avez pas l'air congolais.
Vous regardez autant de congolais comme le fait un congolais.
Comment vous sentiriez-vous Si l'un d'eux s'approchait de toi
et vous a posé des questions sur Ce que fait votre gouvernement
au Congo?
On m'a demandé quand j'étais là-bas.
Mais vous n'avez aucune explication.
Votre langue reste dans votre bouche.
L'indépendance n'a jamais été réalisée.
L'indépendance est venue avec une souveraineté très limitée ...
Mais économiquement parlant Nous n'étions nulle part.
Pourquoi avons-nous été colonisés?
Où va notre richesse?
Nous avons des diamants, de l'or
cuivre, étain, tout ce que vous savez ...
Ils prennent ces tueurs embauchés.
Mettez-les dans des avions américains. Avec des bombes américaines.
Et déposez-les dans les villages africains.
Et vous, les Noirs assis ici ...
"Cool" ... comme si cela ne vous implique même pas.
Étaient-ils vraiment des otages Ou prévoyiez-vous de les tuer?
C'étaient des otages.
Ils étaient là pour éloigner les avions.
Pour empêcher les avions de nous bombarder.
Lorsque nous avons gardé les otages menacés, Il n'y avait plus de bombardements.
Quand le public blanc utilise sa presse pour agrandir
que la vie des otages blancs est en jeu ...
Ils me donnent l'impression qu'ils attachent plus d'importance
à une otage blanc
qu'ils font à mort d'un être humain
Malgré la couleur de sa peau.
Nous ferons ce travail à tout prix!
Nous ferons un pacte avec le diable Pour réunir le Congo!
Fin de l'histoire!
Auriez-vous personnellement tué les otages européens?
Oui, je les aurais exécutés.
Compte tenu de la façon dont nous avons été bombardés.
C'est comme ...
être tué comme animaux sauvages.
Quand un homme noir frappe, C'est un extrémiste.
Il est censé s'asseoir passivement et n'ont aucun sentiment
être non violent et aimer son ennemi
Peu importe le genre d'attaque que ce soit verbal ou autrement
Il est censé le prendre.
Mais s'il se lève et de quelque manière que ce soit essaie de se défendre
alors il est un extrémiste.
Parfois l'armée capturerait les villageois.
Ils les entraveraient comme ça
Et appelez-les:
Est-ce votre fille? Ou votre fils?
Les parents ont ensuite été forcés
Avoir des relations sexuelles avec leurs propres enfants devant tout le monde.
Je me bat en Afrique
pour la liberté et la démocratie.
Notre opération au Congo est une opération de l'OTAN.
Jacopetti est arrivé.
J'ai reçu des informations du général Mobutu
qu'il était autorisé à prendre des photos.
Jacopetti est un bon réalisateur.
Peut-être qu'il a dit, "Écoute, voici un homme tourné
Mettez-le un peu plus à gauche, Alors le soleil brille mieux. "
Quand je suis resté à Leopoldville J'ai souvent visité le Goethe Institute.
C'est certainement un institut de la République fédérale.
Mais je dois dire
Nous avanions des choses en deux lignes.
Nous dirigeons un "officiel" et une politique "non officielle".
J'ai assisté à des concerts de piano à la goethe-institute.
Je ne suis pas un homme qui tue n ******.
C'est à nouveau mon privilège pour vous accueillir à cette occasion.
Aux artistes exceptionnels
qui nous parle aujourd'hui de ces choses
qui peut être dit Dans la langue universelle de la musique
J'offre notre hommage et nos remerciements.
Nous ne savions pas comment avancer.
Nous avons dû construire un pont pour traverser une rivière.
Il faisait sombre et nous avons décidé attendre le matin pour traverser.
Mais le lendemain matin L'armée nous a attaqués par surprise.
Certains se sont échappés le long de la rivière.
Certains ont été tués sur place.
Mulele, moi, et quelques partisans est tombé dans la rivière.
Nous sommes restés dans l'eau du matin à huit heures du soir.
L'eau jusqu'à ici.
Tout en tenant nos sacs et nos fusils au-dessus de l'eau.
La chanson raconte:
"Ils ont menti quand on nous a dit que les femmes ne sont pas fortes. "
"Mais à travers ce que nous avons vécu, Nous avons réalisé que les femmes sont fortes. "
Je pense que nous avons surfait
Le danger soviétique au Congo.
Congo
Les bandits de Mobutu brutalement torturés leurs prisonniers.
Avec le soutien de l'Américain et colonisateurs belges
le Premier ministre légalement élu du Congo, Patrice Lumumba
et ses camarades ont été arrêtés.
Les colonialistes disent Cette Lumumba est un communiste.
De toute évidence, Lumumba n'est pas un communiste, Mais un patriote.
Mais n'est-il pas temps de mettre fin au colonialisme?
Certains n'ont pas encore reconnu leur force et leur vérité.
Ils suivent toujours d'hier Lynchers, leurs colonisateurs.
Peut-être aujourd'hui, mais pas demain. Cela n'arrivera pas!
Le peuple se lèvera
et redresser leur dos devenir leurs propres maîtres.
Au lieu d'être des lackeys et les esclaves des colonisateurs.
Gardez cela à l'esprit, messieurs.
Cette journée viendra plus tôt que vous ne le pensez.
Mort à l'esclavage colonial! Enterrer!
Enterrez-le au fond du sol!
Plus le mieux, mieux c'est!
Nous savions que les États-Unis voteraient
pour notre résolution avec des dents de broyage.
Nous avons donc mis les États-Unis dans un vrai dilemme.
S'ils voteraient contre nous
Ils ressembleraient aux colonisateurs.
Une des choses qui va pour aider à provoquer ceci
est l'indépendance de l'Afrique.
Nous commençons à nous identifier.
Impérialistes occidentaux et colonialistes Considérez cela comme une grave menace.
Plus une menace que le communisme ou marxisme ou socialisme.
L'Africanisme est ce qu'ils considèrent être la véritable menace.
Un soldat essaie de farcir dans Lumumba bouche le discours émietté ...
- République arabe unie? - Oui.
- Éthiopie? - Oui.
- Union soviétique? - Oui.
- Inde? - Oui.
- Nigéria? - Oui.
- Belgique? - abstenu.
- États-Unis? - abstenu.
Il y avait unanimité asiatique-africaine à l'Assemblée générale des Nations Unies
sur la "Déclaration contre le colonialisme" qui a remporté 89 voix.
Nous nous le devons pour écrire notre propre histoire.
Regardez "l'ouverture de la frontière du zaire" à l'époque
décidé par les occidentaux.
C'est la résolution 929 des Nations Unies.
Je le sais par cœur.
Je pourrais décrire comment à partir de là
c'est le génocide après le génocide après le génocide
et enfin la guerre du Congo.
En cinq minutes.
Tout le monde détourne les yeux.
L'ONU observe seulement.
Il en coûte 2 milliards de dollars par mois.
Ils sont dans le Dr Congo pendant près de 25 ans.
Ils ont pu capturer la lumumba À cause de l'ONU.
Lumumba était sous la protection des Nations Unies.
Aujourd'hui, c'est la même chose.
Le 17 janvier 1961 Vous étiez à l'aéroport d'Elisabethville.
Lorsque Lumumba, Mpolo et Okito sont arrivés.
Comment se fait-il que vous étiez à l'aéroport d'Elisabethville?
On m'a dit un paquet important arriverait:
les trois personnes en question.
Comment étaient-ils à ce moment?
Ils étaient vivants, mais dans quelle condition?
Ils étaient vivants.
Pour autant que je puisse dire d'où je me tenais
Ils n'étaient pas nécessairement Dans un état de "mourir".
Nous avons tous appris ce matin
par les autorités de Katanga
de la mort signalée de Patrice Lumumba et deux de ses collègues.
Le problème est alors simplement le suivant:
Les Nations Unies survivront-elles?
La tentative d'apporter sur la paix par le ...