1
00:02:10,163 --> 00:02:13,423
[pilot announcement]  Ladies and gentlemen,
we have commenced our descent.

2
00:02:13,523 --> 00:02:16,023
Weather in Eden is, suffice to say,
glorious,

3
00:02:16,123 --> 00:02:19,603
though we do have a couple of
storms forecast for the coming days.

4
00:02:22,283 --> 00:02:23,783
[stewardess] Welcome to Eden.

5
00:02:23,883 --> 00:02:25,884
Thank you.

6
00:02:32,364 --> 00:02:34,884
[distant airport announcements]

7
00:02:39,444 --> 00:02:40,544
[girl] Daddy!

8
00:02:40,644 --> 00:02:42,644
[man] Hello, sweetheart.

9
00:02:45,964 --> 00:02:48,264
[woman] That's the only car that you
have? It sucks!

10
00:02:48,364 --> 00:02:49,704
As I said, it's ...

11
00:02:49,804 --> 00:02:51,804
[man 2] Come on, it's fine. Come on.

12
00:02:56,205 --> 00:02:58,865
Hey, Mum, um, I'm here.

13
00:02:58,965 --> 00:03:02,425
My uh, my flight got delayed so just checking you didn't come

14
00:03:02,525 --> 00:03:04,625
and then leave again,
or something.

15
00:03:04,725 --> 00:03:06,725
[phone pings]

16
00:03:10,205 --> 00:03:11,625
[car beeping]

17
00:03:11,725 --> 00:03:13,725
Scout! Hey!

18
00:03:19,565 --> 00:03:22,566
[upbeat funky music]

19
00:03:32,486 --> 00:03:34,726
We're super amped that you made it
back for the summer.

20
00:03:40,046 --> 00:03:42,046
Are you OK?

21
00:03:43,486 --> 00:03:45,266
Um, I'm sort of sensing
that you're a bit upset

22
00:03:45,366 --> 00:03:47,366
that it's me here and not your mother.

23
00:03:51,207 --> 00:03:53,147
I mean, we just thought it'd be nice
for you and I

24
00:03:53,247 --> 00:03:55,387
to spend some together, you know,
before the baby comes--

25
00:03:55,487 --> 00:03:57,607
We know each other, Huckleberry.

26
00:04:09,207 --> 00:04:12,207
[reflective music plays]

27
00:04:36,968 --> 00:04:39,968
[ethereal choral singing]

28
00:04:49,809 --> 00:04:52,329
[bird cawing]

29
00:05:02,849 --> 00:05:04,849
[female voice] Imagine that ball.

30
00:05:07,009 --> 00:05:09,009
Now feel that energy!

31
00:05:14,649 --> 00:05:16,230
It's a beautiful game.

32
00:05:16,330 --> 00:05:17,790
No winners, no losers.

33
00:05:17,890 --> 00:05:19,890
Score's always zero-zero.

34
00:05:20,290 --> 00:05:22,290
Love-love.

35
00:05:22,770 --> 00:05:24,770
[bell chimes]

36
00:05:31,450 --> 00:05:33,610
[birds tweeting]

37
00:05:43,971 --> 00:05:45,191
I put your bag over here.

38
00:05:45,291 --> 00:05:47,291
What do you want, a tip?

39
00:05:55,691 --> 00:05:57,691
You weren't going to say hello?

40
00:05:59,691 --> 00:06:01,731
Oh, Huck was supposed to move this.

41
00:06:03,731 --> 00:06:05,731
Scout.

42
00:06:06,411 --> 00:06:08,271
Scout.

43
00:06:08,371 --> 00:06:10,371
[Scout] Don't worry about it.

44
00:06:16,212 --> 00:06:21,712
Sweetie, I know we should've told you
earlier, but you're home now.

45
00:06:21,812 --> 00:06:23,812
Talk to me.

46
00:06:24,652 --> 00:06:26,592
This isn't going to
affect how I love you.

47
00:06:26,692 --> 00:06:28,112
Huck and I just want a family--

48
00:06:28,212 --> 00:06:30,152
-Oh, you want a family, do you, Mum?
-I didn't mean it like that--

49
00:06:30,252 --> 00:06:32,472
No, no, no, no, it's fine.
Have your family.

50
00:06:32,572 --> 00:06:35,132
Have your second chance or whatever
but keep me out of it.

51
00:06:38,532 --> 00:06:40,532
You're too old for this.

52
00:06:41,773 --> 00:06:44,473
And with Huck, I mean, come on, Mum.

53
00:06:44,573 --> 00:06:46,833
He's a good person.

54
00:06:46,933 --> 00:06:48,353
He's constantly trying with you--

55
00:06:48,453 --> 00:06:50,453
So what do you think he wants you for?

56
00:06:52,213 --> 00:06:54,293
It's pretty fucking obvious.

57
00:06:55,653 --> 00:06:57,973
[Scout's mum] Sometimes, Scout,
you're unkind.

58
00:07:08,533 --> 00:07:09,954
[cat meows]

59
00:07:10,054 --> 00:07:12,054
[Scout] Leslie!

60
00:07:12,894 --> 00:07:15,774
Oh, hey baby. Come here!

61
00:07:16,294 --> 00:07:18,674
Hmm? Hey, baby.

62
00:07:18,774 --> 00:07:20,774
Hey, where's your Mama?

63
00:07:22,694 --> 00:07:24,314
Hey!

64
00:07:24,414 --> 00:07:26,414
Hello, Beastie!

65
00:07:29,574 --> 00:07:31,654
Oh, I missed you.

66
00:07:32,414 --> 00:07:34,414
Me too.

67
00:07:35,174 --> 00:07:36,714
Nice chat with Mum.

68
00:07:36,814 --> 00:07:40,435
Who could blame her for wanting another
adorable little child like you?

69
00:07:40,535 --> 00:07:42,535
Thanks!

70
00:07:44,175 --> 00:07:46,175
You look different.

71
00:07:47,095 --> 00:07:49,095
How?

72
00:07:50,935 --> 00:07:53,915
[Scout] I don't know. Just different.

73
00:07:54,015 --> 00:07:55,715
Only for a moment.

74
00:07:55,815 --> 00:07:57,815
You're back now.

75
00:07:59,015 --> 00:08:00,475
Give me your wrist.

76
00:08:00,575 --> 00:08:04,835
[girl] Ah, becoming sentimental
in your old age, Scout.

77
00:08:04,935 --> 00:08:06,315
[Scout] Ahh.

78
00:08:06,415 --> 00:08:08,496
Thanks. I love it.

79
00:08:15,096 --> 00:08:17,096
So what's been happening?

80
00:08:17,896 --> 00:08:20,096
Been pretty shit at writing back
to my emails.

81
00:08:21,256 --> 00:08:22,796
I love your emails.

82
00:08:22,896 --> 00:08:26,056
They make me miss New York, weirdly,
even though I've never been.

83
00:08:27,376 --> 00:08:29,316
[Scout] Because I'm there?

84
00:08:29,416 --> 00:08:31,416
Or maybe because I'm stuck here.

85
00:08:35,537 --> 00:08:37,757
[Scout] Trust me, you appreciate it
when you're gone.

86
00:08:37,857 --> 00:08:38,997
Yeah?

87
00:08:39,097 --> 00:08:42,517
Well, I'm still stuck here, aren't I?

88
00:08:42,617 --> 00:08:44,617
Wearing your hand-me-downs.

89
00:08:45,257 --> 00:08:47,257
[sighs]

90
00:08:47,577 --> 00:08:49,577
I am wiped.

91
00:08:54,897 --> 00:08:56,517
Let's go to the beach.

92
00:08:56,617 --> 00:08:58,077
I'm going to take a nap first.

93
00:08:58,177 --> 00:09:00,277
I've had a late night.

94
00:09:00,377 --> 00:09:05,538
And then you can tell me all about
the Juilliard Conservatoire.

95
00:09:07,138 --> 00:09:09,138
You should go check on your Mum.

96
00:09:16,978 --> 00:09:19,578
-[bell ringing] -[birds cawing]

97
00:09:44,539 --> 00:09:46,539
[sighs]

98
00:09:50,019 --> 00:09:53,019
[determined music plays]

99
00:10:41,821 --> 00:10:43,821
[officers chuckling]

100
00:10:47,781 --> 00:10:50,421
Excuse me. Is Superintendent Gracie here?

101
00:10:53,861 --> 00:10:55,041
Katz?

102
00:10:55,141 --> 00:10:56,241
Yeah.

103
00:10:56,341 --> 00:10:57,481
I'm honoured, mate.

104
00:10:57,581 --> 00:11:00,242
You guys realise how lucky we are,
just to be, you know,

105
00:11:00,342 --> 00:11:03,882
in the presence of...
of an internet sensation?

106
00:11:03,982 --> 00:11:05,982
Play it again.

107
00:11:06,662 --> 00:11:10,882
[male voice]  Happy birthday dear Rocky--

108
00:11:10,982 --> 00:11:12,442
[yelling]

109
00:11:12,542 --> 00:11:14,542
-[crashing]
-[car beeping]

110
00:11:18,142 --> 00:11:20,142
[male voice]  Oh, you pisshead!

111
00:11:20,662 --> 00:11:22,442
[police officers] You pisshead!

112
00:11:22,542 --> 00:11:24,762
[cackling]

113
00:11:24,862 --> 00:11:26,863
Oi! Get it off.

114
00:11:28,183 --> 00:11:30,183
Hey, mate. You made it.

115
00:11:31,103 --> 00:11:33,123
Mate, thanks so much. Thanks so much.

116
00:11:33,223 --> 00:11:36,703
Everyone, this is
Detective Constable Ezra Katz.

117
00:11:37,903 --> 00:11:39,903
-Come in.
-Thanks.

118
00:11:42,903 --> 00:11:44,903
Bit of respect, please.

119
00:11:51,543 --> 00:11:53,643
[cackling]

120
00:11:53,743 --> 00:11:55,744
What happened?

121
00:11:57,264 --> 00:11:59,864
Spectacular fall from grace
is probably the best description.

122
00:12:01,504 --> 00:12:03,684
You were doing OK,
cracking that big Lorimer case.

123
00:12:03,784 --> 00:12:08,764
Yeah. Yeah, I ah... I wasn't well.

124
00:12:08,864 --> 00:12:10,864
And then there was the drinking and...

125
00:12:11,944 --> 00:12:16,224
I'm just glad I didn't... I'm just glad
I didn't hurt anyone, you know.

126
00:12:16,984 --> 00:12:18,984
You're lucky you didn't hurt yourself.

127
00:12:19,504 --> 00:12:21,504
That's arguable.

128
00:12:22,464 --> 00:12:24,465
You can't blow this, Ezra.

129
00:12:25,065 --> 00:12:27,065
I'm out on a limb.

130
00:12:30,625 --> 00:12:32,625
I won't let you down.

131
00:12:34,865 --> 00:12:39,005
Our um... archives are in a bit of a mess.

132
00:12:39,105 --> 00:12:41,605
I thought we could start you off there.
I'm sorry, mate.

133
00:12:41,705 --> 00:12:43,705
I know you're over-qualified.

134
00:12:44,385 --> 00:12:45,525
It is what it is.

135
00:12:45,625 --> 00:12:47,445
We'll have you over for dinner soon.

136
00:12:47,545 --> 00:12:49,725
I know Octavia and the girls
would love to see you.

137
00:12:49,825 --> 00:12:51,825
That'd be wonderful.

138
00:12:55,866 --> 00:12:58,866
[pensive music plays]

139
00:13:28,187 --> 00:13:30,267
Oh, Jesus fuckin' Christ.

140
00:13:32,107 --> 00:13:34,107
Hey Mum.

141
00:13:38,107 --> 00:13:40,147
Let's come inside now. Come on.

142
00:13:41,107 --> 00:13:43,107
Come here, come here.

143
00:13:45,027 --> 00:13:46,687
Mardi, what the fuck?

144
00:13:46,787 --> 00:13:49,027
She gets very upset when I dress her.

145
00:13:52,908 --> 00:13:55,008
[Ezra's mum] I gotta go.

146
00:13:55,108 --> 00:13:56,768
[Ezra] Just stay here for one minute, please.

147
00:13:56,868 --> 00:13:58,848
[Ezra's mum] Oh! Ohh...

148
00:13:58,948 --> 00:14:01,848
I'll be back in one sec, OK? Alright?

149
00:14:01,948 --> 00:14:04,408
[Ezra's mum] Oh, they're coming!

150
00:14:04,508 --> 00:14:06,508
[woman groaning]

151
00:14:19,949 --> 00:14:22,949
[female choral singing]

152
00:14:53,550 --> 00:14:55,550
Why are you sad?

153
00:14:58,670 --> 00:15:01,030
Maybe because you're leaving me.

154
00:15:03,670 --> 00:15:05,670
[whispers] I'm sorry.

155
00:15:20,871 --> 00:15:22,811
[girl] I had a dream last night.

156
00:15:22,911 --> 00:15:24,911
I woke up and I was pregnant.

157
00:15:25,871 --> 00:15:27,871
Tight, shiny little belly.

158
00:15:28,431 --> 00:15:30,291
And then it just slid out.

159
00:15:30,391 --> 00:15:34,951
Didn't hurt, but it wasn't a baby.
It was like a dark, slimy slug.

160
00:15:35,751 --> 00:15:38,451
My mother's spawn!

161
00:15:38,551 --> 00:15:40,551
Maybe.

162
00:15:42,791 --> 00:15:43,892
Hey!

163
00:15:43,992 --> 00:15:45,172
Ms Van der Linden!

164
00:15:45,272 --> 00:15:48,472
Hey, Scout. You're looking well.

165
00:15:51,272 --> 00:15:53,012
So, how's Juilliard?

166
00:15:53,112 --> 00:15:55,452
You know, your mother tells me
you won a prize.

167
00:15:55,552 --> 00:15:59,392
Did she? God, she is so full of shit, hey?

168
00:16:00,512 --> 00:16:02,512
But I'm OK.

169
00:16:03,072 --> 00:16:05,072
Hello, Hedwig.

170
00:16:07,632 --> 00:16:10,072
Well, I'm going to leave you girls
in peace.

171
00:16:10,952 --> 00:16:13,733
Hey, I really hope to see you
before you go back to New York, Scout.

172
00:16:13,833 --> 00:16:15,913
Yeah, for sure. I'll see you.

173
00:16:28,873 --> 00:16:30,873
Why did you do that?

174
00:16:31,473 --> 00:16:33,473
Hedwig, hey!

175
00:16:35,873 --> 00:16:37,873
[man] Cooee!

176
00:16:39,513 --> 00:16:41,754
-[woman] Scouty!
-[man] Oh, she's back!

177
00:16:43,194 --> 00:16:45,194
Hey!

178
00:16:47,994 --> 00:16:49,994
-[Scout] Hey honey.
-Hello, Hedwig.

179
00:16:50,714 --> 00:16:52,014
Aloof as ever.

180
00:16:52,114 --> 00:16:54,114
[Scout] Hey Freddy.

181
00:16:55,314 --> 00:16:57,254
Sorry I didn't call yesterday.

182
00:16:57,354 --> 00:16:59,354
Jetlag.

183
00:16:59,914 --> 00:17:01,914
I really missed you.

184
00:17:02,514 --> 00:17:03,654
[man 2] Hey Scouty,

185
00:17:03,754 --> 00:17:06,974
how's it going mixing with the greatest
musical prodigies in all the universe?

186
00:17:07,074 --> 00:17:08,174
[Scout] Fun.

187
00:17:08,274 --> 00:17:09,855
How's Melbourne?

188
00:17:09,955 --> 00:17:14,035
[man 2] I don't remember, really. We were
like drunk the whole time. Right, Freddy?

189
00:17:15,035 --> 00:17:17,035
Yeah.

190
00:17:17,435 --> 00:17:18,935
[woman] Hedwig.

191
00:17:19,035 --> 00:17:20,655
I've been texting you.

192
00:17:20,755 --> 00:17:23,455
Sorry, mate. I've been shit with my phone.

193
00:17:23,555 --> 00:17:24,935
[man 2] How's life been here, baby?

194
00:17:25,035 --> 00:17:26,535
[Hedwig] Good. Just working.

195
00:17:26,635 --> 00:17:27,775
Where?

196
00:17:27,875 --> 00:17:29,055
Around.

197
00:17:29,155 --> 00:17:31,155
[woman] Did you audition
for acting school?

198
00:17:32,035 --> 00:17:34,335
Yeah. I got in.

199
00:17:34,435 --> 00:17:36,535
What? Why didn't you say something?

200
00:17:36,635 --> 00:17:38,756
[woman 2] Hey, show us your audition
piece.

201
00:17:41,156 --> 00:17:43,336
I don't work without a fee these days,
so...

202
00:17:43,436 --> 00:17:46,176
-Oh!
-OK, well I'll give you twenty.

203
00:17:46,276 --> 00:17:48,456
[man 2] I'll match that and I'll even
raise you thirty.

204
00:17:48,556 --> 00:17:51,476
[woman] Fred? Scout? Come on, support
the arts.

205
00:17:52,196 --> 00:17:53,496
[woman 2] Set the scene for us first.

206
00:17:53,596 --> 00:17:55,596
-Is it day or night?
-[woman] What's your backstory?

207
00:17:56,356 --> 00:17:57,776
[woman 2] Go on, Hedwig.
Don't be nervous--

208
00:17:57,876 --> 00:18:00,396
Put your fucking money away, Scout.
I'm not a charity.

209
00:18:02,436 --> 00:18:04,676
[woman 2] Jesus, Hedwig. Relax!

210
00:18:10,717 --> 00:18:11,857
[Scout] I'll call you.

211
00:18:11,957 --> 00:18:14,417
[man 2] Ugh, she's totally psycho.

212
00:18:14,517 --> 00:18:16,517
[Scout] Hedwig, wait!

213
00:18:19,877 --> 00:18:21,877
Will you just slow down?

214
00:18:22,277 --> 00:18:24,277
They were only mucking around!

215
00:18:42,118 --> 00:18:43,738
What's the matter?

216
00:18:43,838 --> 00:18:45,858
Don't you find them exhausting?

217
00:18:45,958 --> 00:18:47,958
Or are your New York friends the same?

218
00:18:50,958 --> 00:18:52,958
Are you angry with me about something?

219
00:18:54,758 --> 00:18:58,558
I'm angry with every single human being
on this planet, Scout.

220
00:18:59,638 --> 00:19:02,198
The world's on fire. The ocean's choking.

221
00:19:06,599 --> 00:19:08,599
Is it true about acting school?

222
00:19:10,959 --> 00:19:13,159
You expect so little of me, Scout.

223
00:19:20,039 --> 00:19:22,399
So there's a party tonight
at Andy Dolan's house.

224
00:19:23,119 --> 00:19:25,259
Wait, Andy Dolan?

225
00:19:25,359 --> 00:19:28,399
He said I could bring you.
Wear something nice.

226
00:19:30,039 --> 00:19:32,160
Like actor, Andy Dolan?

227
00:19:33,920 --> 00:19:36,100
He was your mother's client for a second.

228
00:19:36,200 --> 00:19:38,200
I'm surprised she didn't tell you.

229
00:19:42,760 --> 00:19:46,320
We'll pick you up at eight.
Don't tell the others.

230
00:19:52,400 --> 00:19:55,400
[pensive music plays]

231
00:20:37,882 --> 00:20:40,042
[birds chirping]

232
00:21:22,363 --> 00:21:24,363
Hey.

233
00:21:47,524 --> 00:21:49,524
[Fred] You look nice.

234
00:21:50,804 --> 00:21:52,804
Thanks.

235
00:21:53,964 --> 00:21:56,245
[phone ringing]

236
00:22:02,245 --> 00:22:03,385
Hey.

237
00:22:03,485 --> 00:22:05,145
[Hedwig]  Hey, come outside.

238
00:22:05,245 --> 00:22:07,245
OK. Bye.

239
00:22:09,085 --> 00:22:11,085
I gotta go.

240
00:22:12,565 --> 00:22:14,465
See you up the beach later, yeah?

241
00:22:14,565 --> 00:22:16,565
Maybe.

242
00:22:24,606 --> 00:22:27,606
[suspenseful music plays]

243
00:22:44,806 --> 00:22:46,106
You look cute.

244
00:22:46,206 --> 00:22:48,186
You too.

245
00:22:48,286 --> 00:22:51,026
[Hedwig] This is Cam. He's our driver
for the evening

246
00:22:51,126 --> 00:22:53,127
and my very good friend.

247
00:22:56,767 --> 00:22:58,767
Don't be cranky.

248
00:23:03,447 --> 00:23:05,267
Ba-bah!

249
00:23:05,367 --> 00:23:06,627
What is it?

250
00:23:06,727 --> 00:23:08,727
You'll like it.

251
00:23:09,927 --> 00:23:12,927
[upbeat dance music plays]

252
00:23:35,968 --> 00:23:38,968
[dance music continues]

253
00:23:51,289 --> 00:23:53,289
Can you just wait outside for a second?

254
00:23:54,969 --> 00:23:56,969
OK.

255
00:24:16,289 --> 00:24:18,770
[indistinct talking]

256
00:24:20,370 --> 00:24:22,370
[Cam] This isn't a joke!

257
00:24:32,370 --> 00:24:34,350
Who was that guy?

258
00:24:34,450 --> 00:24:36,450
I told you. My friend.

259
00:24:39,210 --> 00:24:42,170
[female voice] No! No, no! We were fucking
invited to this party!

260
00:24:44,290 --> 00:24:45,590
[female voice 2] Jesus.

261
00:24:45,690 --> 00:24:47,151
Where the fuck have you been?

262
00:24:47,251 --> 00:24:48,351
Hey! Hey!

263
00:24:48,451 --> 00:24:49,591
Tell them that you invited us.

264
00:24:49,691 --> 00:24:51,691
[female voice 2] They're trashed.
He wants them out.

265
00:24:53,691 --> 00:24:54,911
Come with us.

266
00:24:55,011 --> 00:24:56,471
[man] Come on. Let's go.

267
00:24:56,571 --> 00:24:59,571
["Gospel For A New Century"
by Yves Tumor plays]

268
00:25:00,171 --> 00:25:06,171
♪ You can be more but you're heartless,
darling oh ♪

269
00:25:08,051 --> 00:25:10,931
♪ But I've already solved it ♪

270
00:25:12,331 --> 00:25:17,212
♪ Say what you really mean,
take it softer ♪

271
00:25:19,012 --> 00:25:23,692
♪ I looked you in your eyes it was over ♪

272
00:25:25,532 --> 00:25:29,752
♪ 'Cause when I really needed you
the most yeah you were gone then ♪

273
00:25:29,852 --> 00:25:31,912
♪ Oh that summer ♪

274
00:25:32,012 --> 00:25:35,912
♪ But I can't be there
and this ain't by design ♪

275
00:25:36,012 --> 00:25:38,552
♪ I adore you ♪

276
00:25:38,652 --> 00:25:41,452
♪ I really wanna be there oh... ♪

277
00:25:42,452 --> 00:25:44,453
Let's find Andy.

278
00:25:45,653 --> 00:25:50,693
♪ Take it softer you know I'm out
my mind, girl... ♪

279
00:25:51,373 --> 00:25:53,373
Where the fuck have you been?

280
00:25:53,893 --> 00:25:57,293
Andy, this is my friend Scout,
back from Juilliard.

281
00:25:58,413 --> 00:26:00,273
-Hi.
-It's his birthday.

282
00:26:00,373 --> 00:26:05,153
Oh, um, happy birthday.
I, ah, love Star Commander.

283
00:26:05,253 --> 00:26:08,473
Andy hates birthdays.
He's afraid of getting older.

284
00:26:08,573 --> 00:26:10,573
Have you got the stuff?

285
00:26:17,534 --> 00:26:19,534
Welcome back.

286
00:26:32,214 --> 00:26:34,494
♪ Take it softer... ♪

287
00:26:36,574 --> 00:26:38,574
[music fades]

288
00:26:39,694 --> 00:26:41,695
Let's go.

289
00:26:52,375 --> 00:26:55,375
[eerie pulsing music plays]

290
00:27:14,136 --> 00:27:16,136
What are those doing here?

291
00:27:23,336 --> 00:27:25,936
Why didn't you tell me
you were dealing drugs?

292
00:27:27,096 --> 00:27:29,396
[slow speech] Look at your lip curl.

293
00:27:29,496 --> 00:27:31,496
No, I just ...

294
00:27:32,176 --> 00:27:34,656
I don't know why you haven't told me
about all of this.

295
00:27:36,016 --> 00:27:38,297
What do you want to know, Scouty?

296
00:27:49,257 --> 00:27:51,257
Are you fucking Andy Dolan?

297
00:27:53,097 --> 00:27:55,097
I'm just trying to understand.

298
00:28:01,657 --> 00:28:03,657
High priestess.

299
00:28:05,497 --> 00:28:07,498
Queen Scout.

300
00:28:09,578 --> 00:28:11,578
Sometimes things are in the middle.

301
00:28:16,058 --> 00:28:18,058
Can you feel it?

302
00:28:27,178 --> 00:28:29,178
[slow speech] I've been dreaming of you

303
00:28:30,338 --> 00:28:32,338
almost every night.

304
00:29:03,340 --> 00:29:05,340
[whispers] Let's go back out.

305
00:29:24,060 --> 00:29:26,100
Hey, here he is!

306
00:29:26,860 --> 00:29:28,560
Hey, thanks for the invite, mate.

307
00:29:28,660 --> 00:29:30,660
Well what a place.

308
00:29:32,381 --> 00:29:34,941
[dance music plays in distance]

309
00:29:50,181 --> 00:29:52,181
You're flying.

310
00:29:54,181 --> 00:29:56,181
You're cute.

311
00:29:57,061 --> 00:29:59,061
How old are you?

312
00:29:59,901 --> 00:30:02,002
I, ah, I gotta go.

313
00:30:02,102 --> 00:30:03,962
Hey,

314
00:30:04,062 --> 00:30:06,062
smile.

315
00:30:06,382 --> 00:30:08,462
Don't tell me to fuckin' smile.

316
00:30:10,982 --> 00:30:15,142
Touch me again, I'll call the fuckin'
cops.

317
00:30:20,822 --> 00:30:22,822
Silly little slut.

318
00:30:32,343 --> 00:30:34,783
[phone ringing]

319
00:30:36,583 --> 00:30:37,723
Where are you?

320
00:30:37,823 --> 00:30:39,823
[Hedwig]  Meet me around the side.

321
00:30:43,543 --> 00:30:45,543
What's going on?

322
00:30:46,463 --> 00:30:48,463
We've gotta go.

323
00:30:54,543 --> 00:30:56,543
[Andy] Hey!

324
00:30:57,464 --> 00:30:59,084
Are you leaving?

325
00:30:59,184 --> 00:31:01,924
Yeah. We'll see you later.

326
00:31:02,024 --> 00:31:03,844
Well where are you going?

327
00:31:03,944 --> 00:31:06,564
[Hedwig] Andy, you're fine. You're good.

328
00:31:06,664 --> 00:31:10,124
[Andy] No! No! You can't leave.
It's not how this works.

329
00:31:10,224 --> 00:31:12,944
If you leave now, you're... you're done.

330
00:31:13,424 --> 00:31:15,424
Get the fuck off me.

331
00:31:16,504 --> 00:31:18,684
You are fucking out!

332
00:31:18,784 --> 00:31:22,964
Fuck you! Fuck you and your stupid cat!

333
00:31:23,064 --> 00:31:24,684
Arsehole!

334
00:31:24,784 --> 00:31:27,085
-Are you alright?
-Yeah, I'm fine. Just leave it.

335
00:31:27,185 --> 00:31:29,185
[Andy] Fuckin' babysitter!

336
00:31:30,265 --> 00:31:32,505
Cam. Meet me at the beach.

337
00:31:33,185 --> 00:31:34,605
[Andy] You and your stupid friends

338
00:31:34,705 --> 00:31:37,625
at this fuckin' party
that I didn't even want!

339
00:31:46,945 --> 00:31:49,945
[tense music plays]

340
00:32:02,026 --> 00:32:05,026
[upbeat reggae music plays]

341
00:32:57,788 --> 00:33:00,788
["Oh my God" by Sevdaliza plays]

342
00:33:05,348 --> 00:33:07,888
♪ Oh my god who should I be? ♪

343
00:33:07,988 --> 00:33:10,648
♪ What is it you want when you
come for me? ♪

344
00:33:10,748 --> 00:33:13,208
♪ Every time you're another evil ♪

345
00:33:13,308 --> 00:33:15,888
♪ Waiting for an angel that you bring
 to hell ♪

346
00:33:15,988 --> 00:33:18,488
♪ Oh my god who should I be? ♪

347
00:33:18,588 --> 00:33:21,249
♪ What is it you want when you come
for me? ♪

348
00:33:21,349 --> 00:33:23,849
♪ Every time you're another evil ♪

349
00:33:23,949 --> 00:33:26,569
♪ Waiting for an angel that you
bring to hell ♪

350
00:33:26,669 --> 00:33:29,169
♪ Oh my god who should I be? ♪

351
00:33:29,269 --> 00:33:31,889
♪ What is it you want when you
come for me? ♪

352
00:33:31,989 --> 00:33:34,529
♪ Every time you're another evil ♪

353
00:33:34,629 --> 00:33:37,249
♪ Waiting for an angel that you
bring to hell ♪

354
00:33:37,349 --> 00:33:39,889
♪ I've been through a lot in life ♪

355
00:33:39,989 --> 00:33:42,609
♪ I lived loved ♪

356
00:33:42,709 --> 00:33:47,929
♪ Distant from it all
I view myself from above ♪

357
00:33:48,029 --> 00:33:53,210
♪ Roamin' in the fields of hope
will it make or break me? ♪

358
00:33:53,310 --> 00:33:58,570
♪ 'Cause my dreams are heavy
they outweigh you and me ♪

359
00:33:58,670 --> 00:34:01,170
♪ Oh my god who should I be? ♪

360
00:34:01,270 --> 00:34:03,670
♪ What is it you want when you
come for me? ♪

361
00:34:05,070 --> 00:34:07,890
♪ You you're ♪

362
00:34:07,990 --> 00:34:11,170
♪ You're not alone... ♪

363
00:34:11,270 --> 00:34:13,550
[phone ringing]

364
00:34:17,471 --> 00:34:19,471
[Hedwig] Cam, where are you?

365
00:34:21,231 --> 00:34:23,231
Well, so fix it.

366
00:34:37,591 --> 00:34:39,171
Where are you going?

367
00:34:39,271 --> 00:34:41,691
Call you back. Stay with the others.

368
00:34:41,791 --> 00:34:43,791
No, I want to stay with you.

369
00:34:46,712 --> 00:34:48,652
I love you.

370
00:34:48,752 --> 00:34:50,132
You don't love me.

371
00:34:50,232 --> 00:34:51,572
You don't even know me.

372
00:34:51,672 --> 00:34:53,692
What's that supposed to mean?

373
00:34:53,792 --> 00:34:55,792
I'm fucked, OK?

374
00:34:56,792 --> 00:34:58,792
Hedwig, what's wrong?

375
00:35:00,752 --> 00:35:02,752
I don't want you with me.

376
00:35:03,352 --> 00:35:05,352
Stop following me around.

377
00:35:06,192 --> 00:35:08,872
I can't fix what's missing in you.

378
00:35:17,913 --> 00:35:19,913
Fuck you!

379
00:35:22,073 --> 00:35:24,073
Get off me!

380
00:35:27,033 --> 00:35:29,053
Please, stay with me, please!

381
00:35:29,153 --> 00:35:31,153
Get off me!

382
00:35:38,953 --> 00:35:40,953
[yelling]

383
00:35:44,194 --> 00:35:46,054
[Fred] Scout!

384
00:35:46,154 --> 00:35:48,154
Hedwig!

385
00:35:55,794 --> 00:35:57,994
Hedwig! Wait!

386
00:36:02,434 --> 00:36:06,214
Let me go! Do you understand?

387
00:36:06,314 --> 00:36:08,314
Go back!

388
00:36:27,035 --> 00:36:30,035
[gentle guitar music plays]

389
00:37:07,636 --> 00:37:09,777
Hi, Fred.

390
00:37:09,877 --> 00:37:11,897
Is she here?

391
00:37:11,997 --> 00:37:13,997
She's not answering her phone.

392
00:37:16,837 --> 00:37:19,837
[gentle guitar music continues]

393
00:37:21,117 --> 00:37:23,117
[dogs barking]

394
00:37:42,758 --> 00:37:44,538
[man] Hedwig!

395
00:37:44,638 --> 00:37:46,638
[woman] Hedwig!

396
00:37:48,358 --> 00:37:50,358
[woman 2] Hedwig!

397
00:37:51,118 --> 00:37:53,118
[man 2] Scout!

398
00:37:54,558 --> 00:37:56,558
[woman 3] Hedwig!

399
00:38:07,999 --> 00:38:10,419
[Reporter]  The search continues tonight
for two young women

400
00:38:10,519 --> 00:38:13,539
who witnesses claim
had a heated altercation

401
00:38:13,639 --> 00:38:16,419
before running into bushland
off Main Beach.

402
00:38:16,519 --> 00:38:17,979
There are reports both women...

403
00:38:18,079 --> 00:38:21,459
Mum? Mum, careful. Careful.

404
00:38:21,559 --> 00:38:23,259
[Reporter]  ...currently circulating around
Eden.

405
00:38:23,359 --> 00:38:25,459
Saranya Lewis, mother of one of the
missing girls,

406
00:38:25,559 --> 00:38:28,179
made an impassioned plea
for help earlier today.

407
00:38:28,279 --> 00:38:30,579
[Saranya]  These are two beautiful
young girls.

408
00:38:30,679 --> 00:38:33,919
My daughter, Scout and her friend Hedwig,

409
00:38:34,880 --> 00:38:36,880
who is like a daughter to me.

410
00:38:38,240 --> 00:38:41,980
Both are my heart. I do not know
where they are.

411
00:38:42,080 --> 00:38:43,740
It's the worst kind of nightmare.

412
00:38:43,840 --> 00:38:46,940
[Reporter]  In other news, there is still
no confirmation of identity

413
00:38:47,040 --> 00:38:51,600
or cause of death of a man whose
body was found by a local dog walker.

414
00:38:52,960 --> 00:38:55,120
[distant humming]

415
00:38:58,800 --> 00:39:01,800
[distant singing]

416
00:39:22,921 --> 00:39:26,021
[solemn music plays]

417
00:39:26,121 --> 00:39:28,121
[man] Just tell me what's wrong.

418
00:39:58,722 --> 00:40:00,723
Hi, Saranya.

419
00:40:04,603 --> 00:40:06,103
Ezra.

420
00:40:06,203 --> 00:40:08,203
Yeah, I got a job back in town.

421
00:40:10,523 --> 00:40:12,523
I'm a detective.

422
00:40:13,483 --> 00:40:14,903
Jesus Christ.

423
00:40:15,003 --> 00:40:16,343
No, no, no, no, it's not that.

424
00:40:16,443 --> 00:40:19,103
It's... I just wanted to come
and check that...

425
00:40:19,203 --> 00:40:21,883
I don't know, I'm sorry.
Maybe this wasn't a good idea.

426
00:40:24,963 --> 00:40:27,503
If she's gone, I won't survive.

427
00:40:27,603 --> 00:40:29,344
In most cases, they turn up.

428
00:40:29,444 --> 00:40:33,304
[Saranya] Her boyfriend said that she
attacked him, that she took something bad.

429
00:40:33,404 --> 00:40:35,404
She may have fallen, or...

430
00:40:36,884 --> 00:40:38,884
[Ezra] It's OK.

431
00:40:39,644 --> 00:40:41,644
Find her, Ezra, please.

432
00:40:42,204 --> 00:40:44,204
I'll do everything I can.

433
00:40:50,924 --> 00:40:52,924
You look so old.

434
00:41:03,765 --> 00:41:05,765
[police detective] Good morning.

435
00:41:06,165 --> 00:41:08,465
We're making an urgent appeal
for your continuing help

436
00:41:08,565 --> 00:41:11,685
in the search for Scout Lewis
and Hedwig Shelley,

437
00:41:12,645 --> 00:41:15,605
both twenty years of age,
and well known to each other.

438
00:41:16,485 --> 00:41:18,485
They've been missing
for two days now.

439
00:41:20,525 --> 00:41:23,285
We have serious concerns
about their welfare,

440
00:41:24,645 --> 00:41:27,326
and I would encourage anyone
with any information

441
00:41:28,366 --> 00:41:30,366
to contact police immediately.

442
00:41:36,646 --> 00:41:39,646
[female choral singing]

443
00:42:20,367 --> 00:42:22,367
[shouting]

444
00:42:24,728 --> 00:42:26,728
[horn blowing]