Het enige wat je gemeen hebt met de King...
is dat je graag brood met pindakaas eet.
Waardoor de leidingen verstopt raken.
Dan kun je niet schijten. Je ogen worden bruin van de stront.
En dan verdrink je.
Dat is pas een liedje.
Eet je groenten.
GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
...14 winsten en twee verliezen uit Helena, Montana.
De nummer twee middengewicht in onze mooie staat.
Dames en heren, Stuart Long.
Je redt het wel.
Je moet met iets beters komen.
We houden van je, Stu.
Hé, schatje. -Hallo.
Hou je nu van blondines? -Ze is lief.
Geniet ervan.
Je bijna over je top heen. Dat gebeurt.
Wees blij dat ik jou niet sla.
Neem hem te pakken.
Ik sla jou op je bek.
Goed.
Kom op.
Hou op.
Handen omhoog.
Verdedigen.
Hij is de betere bokser.
Jij moet 'n betere acteur zijn.
Ik weet het.
Het is geweldig.
Dit is wat ik doe.
Dat is weer mooi.
Ik heb gewonnen. Ik heb geld. Wat wil je?
Een broodrooster.
Die koop ik voor je.
Als je half zoveel tijd in een gewone baan stak...
als in het slaan van mensen, werd je nog eens manager.
Je verkleedde ons als astronaut. Moesten we niet hoog grijpen?
Toen had ik twee kansen met jullie.
Waar is die grappenmaker?
Zeg dat het niets is.
Niet helemaal.
Je hebt een ernstige infectie aan je kaak...
en hoge ontstekingsmarkers in je bloed.
Hetzelfde als vorige keer. Toen kreeg ik antibiotica.
Dat werkte toch?
Na je laatste gevechten kreeg je koorts en infecties.
Dat is geen normale reactie.
Wat betekent dat?
We moeten meer tests doen om de oorzaak te vinden.
Je lichaam vertelt je dat je niet moet vechten.
Rot op. Wat?
De beslissing is aan jou, maar je moet weten...
dat de complicaties levensbedreigend kunnen zijn.
Heb jij dit geregeld?
Moest je dat van haar zeggen?
Kun je ons even alleen laten? -Amateurs.
Luister niet naar die mislukkeling. Hij wil de rekening opdrijven.
Waarom ben je zo achteloos met je leven?
Achteloos? Ik vecht voor het mijne en 't jouwe.
Ik breng brood op de plank. Niet je waardeloze man.
Verdriet is geen handicap.
Denk je dat je prof wordt?
De meesten zijn zo oud als jij als ze stoppen.
Jij zoekt nog steeds een sponsor.
Kijk me aan en zeg...
dat een plastic trofee meer waard is dan je leven.
Het is je eigen schuld.
Jij vond die deelnamelintjes altijd zo belangrijk.
Wat verwachtte je van je zoon?
Dat deze niet doodgaat.
Zoveel geluk heb ik niet.
Ik hoorde dat booreilanden goed betalen.
Ik ben geen arbeider.
Wat is er anders?
STEPHEN LONG GELIEFDE ZOON EN BROER 1966-1971
Pap zag me in je kamer spelen.
Ik kreeg er flink van langs.
Soms dacht ik dat ik je haatte omdat je goed was.
Daardoor leek ik slechter.
Pap vraagt zich vast af waarom hij zo'n sukkel als ik moest houden.
Wil je ze?
Kom maar halen.
Dacht je dat ik miste?
Ik mis nooit.
Goedenavond, agenten.
Alles in orde hier?
Ik betuig m'n respect.
Ben jij Bills zoon?
Na al die jaren zet hij me nog steeds voor schut.
Zo vader, zo zoon.
Goed je te zien, Stu.
Tot de volgende keer, eikel.
Hoi, mama.
Verzet bij arrestatie?
We hadden een discussie. Het was stimulerend.
Hij is nu 'n betere agent.
Stap in. -Als ik zeg waarom, ben je trots.
Jouw levensverhaal. Altijd tegendraads.
Ik heb goed nieuws voor je.
Ik ben eruit. -Ja?
Zeven keer is scheepsrecht? -Nee, ik weet wat ik ga doen.
Ik word acteur. -O, god.
Denk eens na. Het is zo logisch. Ik ben geboren om op te treden.
Ik moest alleen uitzoeken waar. -Waar dan?
In Hollywood.
Je bent niet verder dan Missoula geweest. -Met 'n routekaart kom ik er wel.
Jij hoort niet bij die lui uit LA.
Het zijn profiteurs. Communistische, fascistische hippies.
Ik wil er niet bij horen. Ik probeer op te vallen.
Wacht tot ik de wereld red...
schurken neerschiet en meisjes kus. Misschien wel tegelijk.
Ben je niet te oud om dat te proberen?
Ze zeggen vast 'oud' en ze zeggen 'goud'. Nog voor ik dood ben.
Nou?
Ga je je vader opzoeken?
Ga ik m'n vader opzoeken? -Ja.
Bill kan doodvallen.
Kom, we gaan.
Ja, Bill kan doodvallen.
Achterlijke kloot...
Ik probeer een dienst te bewijzen, eikel.
Leer eens rijden, idioot.
Hallo. Wat is het kenteken?
Kenteken eikel-kilo-lul-tien.
Hoe rijdt hij? -Dat zal ik je vertellen.
Z'n ouders zijn vast neef en nicht. Hij rijdt als een idioot.
Een crashtestdummy is beter.
Als u tevreden bent, druk op één. -Krijg nou wat.
Iemand moet een betere manier vinden om zulke mongolen te verlinken.
Een goede chauffeur verongelukt nog omdat hij iets goeds wil doen.
We beginnen met een week.
Dat is 182 dollar. Met een maand bespaar je 20 procent.
Ik heb geen maand nodig.
Net als iedereen hier.
Heb je advies? -Ik wil nog steeds ontdekt worden.
Als ik succes heb, neem ik je mee. Helemaal naar de top.
Maandag betalen.
Doe jezelf niet tekort. -Dat doe ik niet.
Tot maandag.
Hallo? Met Mr Long. Stuur geen gesprekken door.
Echt?
Daar moet ik over nadenken.
Hollywood, schatje. Hollywood.
Je bent in Hollywood, jongen.
Wat zei je?
Ik ben er.
Op welke zender kom ik elke avond?
Elke avond.
Wat nou?
Er is geen antenne. Voor 182 dollar moet dit wel werken.
Ja, er is een probleem. De tv doet 't niet.
Morgen? Ik heb 182 dollar betaald. Ik heb een tv nodig.
Verdomme. Dat meen je niet.
Kom hier met die dikke reet om dit op te lossen.
Ik ben er.
'Tankpompbediende. Kerstbomenverkoop.'
Ik was de favoriete elf van de Kerstman. -Mooi.
'Amateurbokser. 15 winst, twee verlies.
Gold Gloves, 1985, titelhouder middengewicht van de staat.'
Gewonnen met een knock-out.
Nou...
waarom ben je hier?
Ik wil geld verdienen met m'n gezicht in plaats van m'n vuisten.
Dan ga je langer mee.
En bij de supermarkt word je ontdekt.
Zelfs de grote jongens moeten bonen kopen.
Je wilt acteur worden.
Niemand droomt ervan om in een supermarkt te werken.
Tenzij het wel zo is. Uiteindelijk zijn ze vast gelukkiger.
Waarom ben je geschikt voor dit werk?
Ik ben heel charmant. Vraag maar aan m'n moeder.
Dat zal wel.
Ik heb misschien iets voor je. -Ja.
Alsjeblieft. Heb ik jou in een tv-serie gezien?
Heb je familie in de filmindustrie? -Nee.
Maakt u films? -Nee.
U werkt niet in de entertainmentindustrie? -Nee, man.
Meneer. Ik pak ze voor u in.
U wilt ze meteen opeten?
Heb je vrienden in de filmindustrie? -Nee.
Je bent niet wat we zoeken. -Dat klinkt bekend.
Ik wilde reclamebord spelen. Met het bord draaien. Je weet wel.
Ze gaven de baan aan een ander.
Ik begon aan de andere kant van de stad en kreeg veel meer klanten.
Goed dan.
Als je jezelf wilt bewijzen, ik kan overtuigd worden.
Ja. Wat moet ik doen?
Hoe graag wil je het?
Zal ik je verrot slaan? En zeg dan of je 'n ster ziet.
Niet nodig.
Ik neem m'n foto mee.
Stuur de volgende naar binnen.
Jezus.
Claire, we hebben een nieuwe camera nodig.
De beste date, niet?
Grote ogen, praat niet.
Ik hou van een vrouw die zegt wie ze is.
Wie wil je dat ik ben?
Als ik een menu wil, ga ik naar het restaurant.
Soms heb ik hulp nodig om uit m'n rol te vallen.
Ik ben zo terug.
Ze zou die wapiti neuken als hij een pik en een dollar had.
Hier moet ik denken dat m'n baan in handen is van 'n stuk tuig...
en m'n pik is overgeleverd aan de lage eisen van een slet.
Een echte man wint op eigen verdienste.
Goed.
Vertel eens over het varkensvlees. -Het is afgeprijsd.
Waarom nu?
Waarom denk je? Het varken was lelijk of het vlees oud.
Ik weet niets. Ik verkoop wat er op het bord staat.
Ik neem twee lamsribben.
Kan ik helpen?
Nee, dank je.
Ik heb rundvlees.
Dat zie ik.
Ik eet vanavond vis.
Laat mij je niet ompraten. -Dat doe je niet.
Je kunt vis uit blik eten of met mij gaan eten.
Zeg me niet wat m'n keuzes zijn.
Of we kunnen gaan vissen.
Nee, bedankt.
Hoe heet je?
Je vist toch graag?
Stuart. -Ik moet een dame helpen.
Mensen vluchten niet voor hulp als ze die willen.
Er staat ontslag op het stalken van klanten.
Vroeger heette het romantiek.
De vleesverkoop is gedaald.
Je komt met een verminkt gezicht.
Alsof de koe terugvocht.
Beter dan de waarheid. -Vleesruimte. Tot dit genezen is.
Je moet vis gaan verkopen.
Verdomme. -Het leven is kort, Stu.
Te kort voor eikels. Wat wil je zeggen?
Ik probeer het niet, ik zeg het.
Als je grote liefde door je handen glipte...
omdat er geen vis was, zou jij ook chagrijnig zijn.
Als zij het stuk is waar je achteraan zit...
ik zag dat ze dit hier ophing.
Ik verwed m'n bonus dat ze daar zal zijn.
KATHOLIEKE KERK
KOM LUNCHEN EN ONTMOET ONZE GEMEENTE
Laat me weten of je de bonus krijgt. Anders regel ik iets.
Kom hier. -Nee.
Kom hier.
Ken je me nog?
Rot op, priester.
Broeders.
Laten we onze zonden erkennen...
en ons voorbereiden op de viering van de heilige mysteries.
Ik belijd voor de Almachtige God en voor u allen...
dat ik gezondigd heb.
In woord en gedachte...
in doen en laten.
Ik weet het niet, hoor.
Door mijn schuld, door mijn schuld, door mijn grote schuld.
Dat is dramatisch.
Daarom... -Jezus.
Moge de almachtige god zich over ons ontfermen...
ons onze zonden vergeven en ons geleiden tot het eeuwig leven.
Amen.
Als je hulp wil, had je moeten nadenken.
Zoon.
God hou je niet voor de gek.
Misschien was niemand goed genoeg.
Laat ons bidden.
Mag ik hier zitten?
Ham.
Rundvlees. Ik kan het weten.
Nee, ik heet Ham.
Als een varken?
Ja, als een varken.
Is dat je echte naam?
Het is een bijbelse naam. Zoon van Noach.
Die had genoeg vlees aan boord.
Je bent zeker nieuw.
Val ik op? Kijk je weleens in de spiegel?
Waren jullie niet godvrezend?
Er zijn verschillende genootschappen.
Een van de groten was zwart, Augustinus van Hippo.
Laat me raden. Hij was ook aan boord.
Ik...
Ik heb je hulp nodig.
Ik zoek het meisje dat dit achterliet.
Natuurlijk.
Waarom zeg je dat? -Ze verspreidt de boodschap heel goed.
De rest van ons valt in het niet. Ze heet Carmen.
Ze is zo katholiek als het kruis zelf.
We zoeken vrijwilligers.
Dan hoor je er snel bij.
God heeft geen tijd voor me. Ik niet voor hem, ik heb audities.
Ik kan ziekenhuizen bezoeken.
Jammer dat niet iedereen zo gul is als Ham.
Van gedachten veranderd?
Zeker.
Er is geen beveiliging nodig. -Dat weet je pas als er iets gestolen is.
Hallo, Ham. Jacob? -Hallo.
Stuart.
Wil je dit met toeschouwers doen?
Hoe ken je mijn naam?
Je draagt een naamplaatje. Hoe heb je me gevonden?
Ik vroeg God me de weg te wijzen.
Santa Monica, bij het stoplicht links en hier naar binnen.
Daar was je.
Wat hoop je te bereiken?
Ik hoop niet. Ik zoek het licht en vond het. Ik kijk ernaar.
Werkt dit normaal?
Je prooi stalken en cheesy dingen uitkramen?
Kaas maakt dingen lekker. Hou je van nacho's?
Omdat ik Mexicaans ben? -Is dat zo? Dat wist ik niet.
Ik zie niets, je straalt zo.
Vond je die leuk?
Ik moet lesgeven. -Ik moet nog veel leren.
Zondagsschool, voor kinderen.
Ik ben acteur. Ik kan zijn wat je nodig hebt.
Je neemt geen genoegen met 'nee'.
Ik weet dat ik gelijk heb. -Waar heb je gelijk over?
Je wil met me gaan vissen, maar je bent bang.
Als bokser leerde ik angst lezen in ogen.
Waar ben ik bang voor? -Om voor me te vallen.
Al duurt het 12 rondes om je op je rug te krijgen, ik heb geduld.
Op m'n rug?
Ik ben katholiek. Geen seks voor het huwelijk.
Daar is biechten toch voor?
Natuurlijk. Laten we onze tijd niet verspillen.
Ik zou 40 jaar op je wachten in de woestijn.
Begin maar met een uurtje in de kerk.
Ik zal er zijn.
Hoi, mama.
Ik heb m'n doorbraak. -Ik ben zo trots op je.
Kijk naar je soap, dan zie je me.
Ik wil het de meiden vertellen.
Ik hou van je.
Dat zal ik onthouden.
O, Jack.
Ik krijg je nog wel, al is 't het laatste wat ik doe.
Gebruikt u keukenrol?
Nee.
Ja, ik heb het tegen u. Gooi geen geld weg.
En koop een Marvelous Mop.
Deze dingen zijn zo cool. Dubbele werking.
Snel intrekkend.
Het is zo snel schoon, uw vrouw zal het nooit weten.
Koop een Marvelous Mop.
BEL NU 1-213-111-MOPS
Ik mis je, maatje.
Gefeliciteerd.
Kijk jou eens.
En kijk mij eens.
Allebei tussen de sterren.
Aan de kant.
Verdomme. -Ga aan de kant van de weg staan.
Uitstappen. Laat je handen zien.
Voelt het zo om God te zijn? Alle troeven in je hand...
en het maakt niet uit of het eerlijk is?
Stap uit de auto. En ik wil handen zien.
Wat is er met een kind gebeurd als hij agent wil worden?
Handen.
Ik probeer...
Portemonnee.
Stap uit.
Goedemorgen.
Je bent laat.
En jij bent te lang gebleven. Zelfs God houdt niet van hielenlikkers.
Pardon.
Weet Bill dat je aan z'n truck zit?
Ik ben z'n zoon. Ik leen hem even.
Bill, hoor je me?
Dit is Bill. -Er zit een gast in je truck met een mes.
Denk je dat ik een mes nodig heb?
Bill kan z'n reet niet eens vinden. Hij houdt z'n shit niet bij elkaar.
Ik bewijs hem een dienst. Leer hem een lesje.
Het spijt me, John. M'n zoon heeft problemen met grenzen.
Dat is nieuw. Hij bedoelt 'achterlijk'.
Hij heeft ze allemaal op een rijtje.
Bill houdt van rijtjes. En van gokken. -Ik neem 't over.
Over vijf minuten bel ik de politie voor jullie allebei.
Hoe gaat het? -Geef me de sleutels. Ik heb een auditie.
Ik kom te laat. -Auditie?
Waarvoor? -Film. Gaat je niks aan.
Wel als je m'n truck ervoor steelt.
Zodra ik betaald ben, haal ik de mijne weer op.
Je hebt geld van 'n paar maanden nodig voor rijden onder invloed.
Dat is 't toch?
Als je je geld niet aan whisky uitgaf, maar aan je vrouw, had je een huwelijk.
Ik waardeer je bezorgdheid, maar dit is niet mijn moment.
Je had hier kunnen werken. Goed loon, een beetje waardigheid.
De werkers zijn inteelt. Ik kan de baas zijn hier.
Word je de volgende John Wayne?
Zeker weten. Jij had iets kunnen bereiken in het westen.
Maar je kreeg een dikkere buik en een kale plek.
Er is geen goud hier. We proberen gewoon te overleven.
Ieder voor zich, toch?
Juist. Uiteindelijk komt het daar op neer.
Verder is iedereen een teleurstelling.
Afronden.
Ik probeer een uitzondering te zijn.
Die hebben we nodig hier.
Bel ze maar. Stuart gaat de 'Jailhouse Rock' doen.
Goed je te zien, Bill.
Je ziet er niet uit.
Dat was het. God zegene je.
Dag, Miss Carmen. -Dag.
Hoe is het met de ander? -Hij begon met een achterstand.
Er is hier geen toekomst voor jou. Of voor ons.
Je baas denkt van wel.
Keek je naar m'n immigratiestatus?
Ik bedoel Jezus. Die wilde gestoorde lui. Hier ben ik.
Mensen die vermoeid en arm zijn. -Ik ben een werkloze acteur.
Goedkope aftershave reinigt de zonde niet.
Luister.
Ik ben niet wat je gewend bent.
Ook niet wat je verdient.
Ik zal beter worden.
M'n ouders zijn trots op me. Ik kan niet uitgaan met iemand die niet...
gedoopt is.
Gelukkig zei je niet hispanic. Haal het water en doe 't nu.
Ik meen het. -Ik ook.
Ik doe het meteen.
De kerk verwelkomt hen die worden ontvangen...
in de Orde van de Catechumenen.
In de komende maanden...
bereiden ze hun wijding in het christelijke geloof voor...
door doop, vormsel...
en eucharistie.
Stuart Long, wat biedt deze periode jou?
Moeilijk te zeggen.
Iets wat m'n stoutste dromen te boven gaat.
Laten we bidden dat Stuart waardig wordt bevonden...
om de doop te ontvangen, de vernieuwing in de Heilige Geest...
en om z'n wijding te voltooien...
door de sacramenten van vormsel en eucharistie.
Halleluja.
Ik wil een vriendin vragen om met me te zingen.
God gaf je het talent. Je moet het gebruiken.
Geef haar applaus. -Ga.
Kom op. -Ja.
Geen zorgen, ik doe je niets. -Welk liedje?
Wat ruik je lekker. Johnny Cash, 'Jackson'.
Lees de woorden op de tv.
Ik geef bijvoorbeeld chocola op.
Protesteren. Ze moet zoet worden.
Ja, kies iets anders.
Wat ga jij opgeven, Stu? -Ik?
Jullie, zodat ik op zondag kan uitslapen.
Nee. -Goed dan.
Alcohol.
Dat is niet eerlijk.
Je moet het missen, anders telt het niet.
Ik mag hem wel.
Zoals porno. Dat heeft m'n vader opgegeven.
Om het te laten tellen, moet je moeder seks opgeven.
Hij zei s-e-k-s. -Dat is porno.
Stu. -Hij zei 'porno'.
Willen jullie voorlezen uit...
Dat is hetzelfde. -Nee. Pak jullie bijbels.
Als God wil dat we dingen opgeven, moet Hij niets afnemen.
Hij doodde m'n broertje toen hij zes was.
Hij ging slapen en werd niet wakker.
Hoe verklaar je dat?
We weten niet waarom God doet wat hij doet.
Daarom bokste ik graag. Ik bepaalde hoe het ging.
Ik moet inspraak hebben.
Wij leren dat kennis troost en het onbekende angst biedt.
Wat als het onbekende groter is dan we kunnen voorstellen?
Dat zou kunnen.
Ik geloof in je.
Biecht.
We erkennen onze zonden in woord, daad en verzuim...
en nemen ons voor niet meer te zondigen.
Hiervoor doen we boete en worden we vergeven.
Zoals de was doen. Dat is ook iets voor zondag.
Ik dacht dat het ingewikkeld zou zijn.
Zo simpel is het niet.
Het essentiële deel van boetedoening...
is een diepe en oprechte inkeer, gemotiveerd door geloof...
en de liefde van God. Dat noemen we volmaakt berouw.
Onvolmaakt berouw komt voort uit een minder zuiver motief...
zoals fatsoen of angst voor de hel.
We leren goed te zijn en kwaad te vermijden.
Eet je bord leeg of je krijgt geen toetje. Speel samen of je krijgt straf.
Je wilt jaren van logica ongedaan maken.
Goed opgemerkt, Stuart.
Houd moed.
God is de ultieme programmeur.
Je krijgt de volgende taak.
Wat moet je veranderen...
om meer genades te ontvangen en niet meer te zondigen?
Gaaf.
Waarom kan ik geen das strikken?
Hoe kom je aan 'n das?
M'n rechtszaak.
Je vader hield niet van nette kleding.
Hij wilde altijd dat ik kon schitteren.
Alsof ik alleen mooi was met een vuilak aan m'n arm.
Pap is een klootzak.
Waarom doe je een das om?
Kerk.
Wat?
Ik word gedoopt.
Waarom? -M'n meisje vindt het belangrijk.
Ik weet nog dat ik zo over je vader dacht.
Herboren worden omdat je huwelijk zo vreselijk was?
Alles doen om hem tevreden te houden...
als hij tevreden kon zijn.
Ga je me nog helpen of niet?
Ik leg er steeds een knoop in.
Ik heb je hulp nodig.
Waar wachten jullie op?
Laten we bidden.
Ik doe het.
Ik doe het graag.
Ik heb geoefend.
Amen.
Weet je, Stuart...
in mijn land...
kruipen mannen...
naar het standbeeld à la santísima virgen María.
Ik verwacht die toewijding aan m'n dochter.
Gelukkig heb ik tapijt.
Vindt u die leuk?
Wilt u bier? -Drink jij?
Nee, ik drink niet. Als u het wilt, haal ik het. Maar ik niet.
Ik drink niet.
Dit is nieuw voor me. Moet ik zeggen wat ik allemaal fout deed?
Dat klopt.
Het is sneller om te zeggen wat goed ging.
Neem de tijd.
Er staat een rij. Ze zullen weten hoe erg ik 't verkloot heb.
Als je niet fluistert, horen ze het ook.
Weet u tegen wie u praat? -Ik heb wel een vermoeden.
Voelt u zich beter over uzelf als u andermans shit hoort?
Doe niet alsof u niks hebt.
Alleen God mag oordelen.
Ik help mensen hun hart te luchten...
over alles wat hen kan scheiden van het meest directe pad...
naar de Almachtige Vader.
Ik hou God aan het werk.
Als hij u betaalt, moet u me bedanken.
Ik hoef niet nog een vader om teleur te stellen.
Je duikt diep in deze levenswijze, maat.
Wat weet jij daarvan?
Je hebt een lange weg te gaan, met gedimde koplampen.
Door schade en schande leer je in het licht te leven.
Zoek iemand die je gelul wil horen.
Niemand wil het. -Je meent het.
Trek je conclusie.
In mijn ervaring zijn alleen de zwaarste gevechten de moeite waard.
Dwing een stoere vent op z'n knieën...
en de eerste keren schaamt hij zich.
Woede.
Uiteindelijk opluchting.
Wil je pikken vergelijken?
Ik weet hoe groot je pik is.
Als je niet al verkloot was, zou ik het doen.
Iemand was je voor.
Het leven zal je genoeg redenen geven om boos te zijn.
Je hebt er maar één nodig om dankbaar te zijn.
Dat is de vreemdste verhouding...
sinds het aantal marshmallows in Lucky Charms.
Je hebt nergens recht op.
Maar je krijgt een kans.
Ga niet rijden.
Wat heeft hij gedronken?
Water.
Meneer?
Kunt u me horen?
Aanschouw uw moeder.
Luister naar me.
Je zult niet voor niets sterven.
Zeg tegen uw zoon...
dat hij me de hel kan laten zien. Ik ben niet bang voor vuur.
Hij stierf voor jou.
Voor Stephen.
Hij had ernstig letsel aan het hoofd en vitale organen. Hij ligt in een coma.
Als iemand hem nog wil zien, regel dat dan nu.
Ik...
heb al een kind verloren.
Ze zeggen dat de bliksem nooit twee keer inslaat.
De verpleegster kent 'n rouwtherapeut.
God zegene je. -Dag, Miss Carmen.
Dag. -Tot zondag.
Heb je een spreuk om hem bij te brengen?
Het is een gebed voor Maria's tussenkomst.
Ze geeft geen moer om de zoon van een echte moeder.
Rust wat uit.
Ik kan bij hem blijven.
Z'n ogen bewegen.
Wat? Dokter.
Stuart, schatje.
Kun je me horen?
Kun je in m'n hand knijpen?
Hij begint bij te komen.
Hij slikte m'n dollar in.
Alsof de mensen hier niet genoeg betalen. Je zuigt ze ook nog uit.
Heb je niks meegebracht? -Krijg nou wat.
Waar ga je heen? -Hoezo?
Je moeder zei dat je op sterven lag. Wat is dit?
Je klinkt teleurgesteld.
Ik heb vrij genomen om hier te zijn. Je lijkt in orde.
Wacht, Stu.
Ik vergat dit te geven.
Sint-Jozef. Voor de operatie.
Wie is dit?
Wie wil dat weten? -Stu's vader.
Ik ben Carmen, Stuarts vriendin.
Weet ze dat je atheïst bent?
Hij is gedoopt.
Hij is niet dood. Hij kan zelf spreken. Is dat zo?
Ken je Sint-Stefanus? -Natuurlijk.
De beschermheilige van doodskistenmakers.
Er zijn foto's van hem met een grote stapel stenen op z'n hoofd.
Wie had 't gedacht. Je geeft je zoon een mooie christelijke naam...
in een wereld vol gekken en hij moet ervoor boeten.
Of vallen.
De grond in.
Zo werken namen niet.
Ik breng u naar huis.
Je hebt iemand die zich zorgen maakt.
God plaatst me waar Hij me wil hebben.
Of het de hel is of Hermosillo. 'Sillo.'
Kunnen we gaan?
Weet je nog wie vorige keer naast me zat?
Ik heb hem niet meer gezien. Hij was vast op doorreis.
Je hebt nergens recht op, maar je krijgt een kans.
Ga niet rijden.
Ik dacht dat ik kon helpen.
Je vraag beantwoorden.
Ja? Wat wil ik weten?
'Waarom ik?
Waarom heeft God dit gedaan of toegestaan?'
Hij belooft niet dat je verhalen logisch zijn...
maar hij belooft dat ze hun hogere doel zullen vinden.
Als we geduld hebben. -Geduld?
Jij bent de expert.
Wat is er met je?
Dingen die op de weg geplet worden, hangen aan een muur.
Ik mag niet klagen.
Weet ik, maar ik maak me zorgen.
Ik heb veel aan m'n hoofd.
Ik help je ermee.
Niet doen.
Ik weet wat ik doe.
Zegen me, want ik heb gezondigd.
Ik heb zes weken geleden voor het laatst gebiecht.
Ik kan...
geen details geven vanwege belangenverstrengeling.
Het sacrament van de biecht is onschendbaar.
Ik word geëxcommuniceerd als ik bekendmaak wat je gaat biechten.
Ik deed iets wat ik niet had moeten doen.
Iets waar ik al maanden op hoop.
Iets wat ik meer wilde dan wat dan ook.
Toen ik het kreeg, dacht ik dat ik God teleurstelde.
Dit is goed nieuws.
Ontdekking van de grootsheid van Gods liefde...
maakt ons hart geschokt door de gruwel en het gewicht van de zonde.
Daar gaat het niet om. Het gaat om genaaid worden.
Een andere term daarvoor is 'genade'. Gods genade.
Blijkbaar ben jij de ontvanger.
Wat verwacht hij van me? -Je kunt beginnen met...
je taalgebruik opschonen.
Niet zo bijdehand. Geef antwoord.
Hij verwacht dat je Zijn woord verspreidt...
Zijn koninkrijk bevordert.
Daar doet hij geen huisbezoeken voor.
Hij heeft zich vast vergist. -Nee.
God maakt geen fouten.
Priester G denkt dat ik God kan dienen. Geloof je het?
Als misdienaar? Dat denk ik al sinds de dag dat ik je ontmoette.
Echt? -Nee.
Maar hij had vast een goede reden.
Ik dacht altijd al dat ik hier niet moest zijn.
En m'n broer Stephen wel.
Maar na die avond voelde ik me anders.
Misschien ben ik toch ergens goed voor.
Misschien heeft de wereld nog een Rhinestone Cowboy nodig.
God zag iets in je wat het redden waard was.
Maar jij moet beslissen wat je te bieden hebt.
Het leek me logisch om dit hier te doen.
Hier zei je dat je in me geloofde.
Ik word priester.
Wat bedoel je?
Het zijn vijf woorden. Ik heb ze honderd keer geoefend.
Wat snap je niet?
Alles.
Word je priester?
Zeg dat niet steeds zo. -Alsof het gestoord is?
Dat de man boven de touwtjes in handen heeft...
daar had je geen problemen mee.
God heeft me gered en liet me zien waarom ik hier ben.
Je moet je laten nakijken. -Geloof me, Carmen.
Ik heb alles geprobeerd om het uit m'n hoofd te praten, maar helaas.
Niets was ooit zo duidelijk.
Weet je wat er bij komt kijken?
Niet drinken en vechten, geen seks?
Je liet me zien dat ik 't kon. -Dat je kon wachten.
Celibaat. Het mag nooit meer. En dan ga je dood.
Het leven is meer dan seks. Ik voel het.
Dat weet bijna iedereen.
Maar de meeste mensen zoeken dat andere in een passie...
of mensen of een gezin.
Dit gaat mislukken. -Nee. Ik heb mezelf getest.
Als God mij wil vergeven, moet ik anderen vergeven.
Iedereen die me sloeg, wilde ik straffen. Maar met Gods hulp heb ik ze vergeven.
Je voelt niet de behoefte tot straffen, dus je kan priester worden?
Je hebt waanideeën. -Weet je hoe je een gevecht wint?
Niet met instinct, maar met logica, nederigheid, inzicht.
Dat is de strijd van de mens. Ik kan het. Ik kan helpen.
Je was bijna dood en hebt God gevonden. Dat is geweldig, maar...
Dit is een beetje extreem.
Ik heb hem niet gevonden.
Ik voelde hem.
Ik voelde haar. Maria. Dat klinkt...
Het gevoel dat ze me gaf, ik kan het niet eens uitleggen.
Voor het eerst in m'n leven kon ik stoppen met vechten.
Ik wist dat ik veilig en geliefd was.
Ik heb mezelf voor God onteerd...
voor een nieuwe fantasie van jou.
Je bent boos. Sla me maar.
Dan voel je je beter. -Ik wil je niet slaan.
Ik wil met je trouwen.
Ik dacht dat we daarvoor hier waren.
Dat kan ik niet.
Het spijt me.
Verdomme.
Uw zoon gaat een grote fout maken.
Meestal waarschuwt hij je niet. Dus dat is vooruitgang.
U zorgde dat hij stopte met boksen.
Hoi, mama.
Wat is er aan de hand?
Ik wilde een beter moment vinden.
Maak je porno? -God, nee.
Nee, ik word priester.
Voor Halloween? -Nee, niet voor Halloween. Echt.
Dat meen je niet.
Dit is jouw schuld.
Ik zei niet dat ik een seriemoordenaar werd.
M'n zoon neemt geen halve maatregelen. Hij is als een hond met 'n bot.
Als jij zo verdomd verlicht bent, had je dat moeten zien.
Als u zijn plaats in deze wereld erkend had...
ondanks het verlies van uw andere zoon...
zou hij niet zo wanhopig op zoek zijn.
Schat, niet...
Ik ga dit doen.
'Aan wie dit leest, overweeg deze aanmelding voor het seminarie.
Bijgevoegd vindt u mijn cv...
en de helft van de kosten.
God zorgt voor de rest want.'
Want?
O, 'want ik bid ervoor.'
Want.
SCHULDBEKENTENIS
Mama, ik ben thuis.
Hé, Stuart. Ik bewonder je kunst.
Heb je hem uitgenodigd? -Hij kwam kijken hoe het gaat.
Je ziet er zo heilig uit als een gezonde drol.
Moest je het zeggen?
Liegen is 'n zonde. -Je bent niet katholiek.
Je hebt vaker gekke ideeën gehad.
Maar dit is als Hitler die bij een antisemitisme-club wil.
Ik zocht altijd goedkeuring van de verkeerde vader.
Ik had de jouwe niet nodig.
Je was een klootzak en ik hield van je.
Dat is onvoorwaardelijk.
Verplichting.
Je straft jezelf.
Jullie allebei, sinds Stephens dood.
Het is geen straf, maar 'n bestemming.
Laat me nog één ding doen als je vader.
Ik geef je iets wat je altijd wilde. -Wat is dit?
Als je mij en je broer zo te schande maakt...
kun je mij ook begraven.
Ik ga m'n leven beteren. Je kunt me niet tegenhouden.
Tenzij je mij wilt neerschieten. Twee dode kinderen is een mooi verhaal.
Jullie kunnen barsten.
We vinden wel een manier.
Jullie moeten weg zijn als ik terugkom.
We hebben uw aanvraag en documenten bekeken...
en kunnen u helaas niet toelaten.
ADMINISTRATIE
Pardon, meneer?
Hebt u een afspraak?
Het beste, Jeff.
Het is goed.
U bent van de schuldbekentenis. -Weet u?
In mijn oude sportschool hangt een spreuk.
'Hoop is geen tactiek.' Dat nam ik ter harte.
Ik vecht overal voor. Dit is niet anders.
Ik weet wat God doet. Kijken hoe ik reageer als ik m'n zin niet krijg.
Ik zou er pissig om zijn.
Maar ik geef niet op. Ik geef Hem niet op en mij niet.
Ik wil dat u nog eens nadenkt.
Er staat niets in je cv of referenties...
dat getuigt van gedrag conform de katholieke traditie.
Je bent een vechter met een strafblad.
Neem Sint-Matteüs, Sint-Augustinus en Sint-Franciscus.
De mooiste figuren in de geschiedenis van de kerk zijn hervormd.
Ja, maar wat de kerk nu nodig heeft, meer dan ooit...
is verhoging van de norm voor priesters.
De kerk heeft iemand nodig die voor God vecht. Dat ben ik.
Als de kerk iemands vermogen om te veranderen niet toejuicht...
waar staat hij dan voor?
Dit kan tegenstrijdig klinken...
maar soms kun je God het beste dienen...
door opzij te stappen.
Met alle respect, u staat mij in de weg.
God wil me hier hebben.
Priesters worden de financiële verantwoordelijkheid van de Kerk.
Door jou toe te laten...
stemmen we toe om je te subsidiëren...
als het gezicht van het katholicisme.
Daar zou ons bestuur niet blij mee zijn.
U geeft toe dat u bang bent dat ik zal slagen.
Als u zeker weet dat ik zal falen, hebt u niks te verliezen.
Hé, maat. -Hallo.
Kijk jou eens.
De eerste van vele ongepaste vertoningen. -Teken van innerlijke genade.
Een knuffel uit het hart. -Knuffels helen.
Jezus knuffelde een kreupele en hij kon lopen.
Nog een.
Hier geef je je persoonlijke betaalmiddelen op.
We zijn afhankelijk van onze sponsors. Die heb je toch wel?
Maak je geen zorgen. Ik word al heel lang gesponsord.
Als ik hier wegga, staat Jezus' naam op m'n broek.
Hou je rijbewijs en verzekeringspas.
Die zijn geannuleerd.
Je twijfelde aan me. Ik ben je een stap voor.
God zegene je.
Het is me een eer...
je welkom te heten bij het rentmeesterschap van theologie.
Je bent hier om te leren dat je ooit leraar zult zijn.
Een adviseur.
Een biechtvader.
En ja, een priester.
We zijn kamergenoten.
Zestien?
Zestien.
De mijne is kapot.
Gebruikersfout. En het is midden in de nacht.
Ik ga pas liggen als dit lukt.
Consecratie kent geen beste speler.
Natuurlijk wel. Jezus.
Als je wilt slapen, moet je me helpen.
En medeplichtig zijn aan jouw bedrog? Over m'n lijk.
Ik laat je zien hoe het moet.
Je bent een oplichter.
Ik heb God gevonden. Ik ben hier voor verering.
Succes ermee.
'Neem deze beker en drink eruit, want dit is de beker met mijn bloed.
Het bloed van het nieuwe en eeuwige verbond.'
Ik heb nagedacht.
Het is slim om een ondeugd te hebben.
Iemand die te perfect is, is 'n doelwit voor de duivel.
Zwijg en men kan denken dat je gek bent. Spreek en het is een zekerheid.
Als we toch gezegden doen.
Jezus was niet bang om voor gek te staan.
Geef ons iets wat het herhalen waard is.
Dat is de plicht van 'n priester. En die kun jij niet aan.
Het is niet alleen wat 'n man doet, maar ook wat hij niet doet.
Hij heeft je nog niet geslagen. -Dat is charmant.
Nog niet.
Let op je man. -Nee, Stu.
Nee, Stu.
Je lijkt moe.
Laat me even. Ik ben niet in vorm. En jij bent zwart.
Je was toch een atleet?
Ik stop even. -Wat?
Even op adem komen. Verdomme.
Wil je meedoen?
Lijkt het of ik mee wil doen?
Ik probeer erboven te staan. -Een priester is berouwvol, niet speels.
Hoe denk je dat Mozes het 40 jaar volhield in de woestijn?
Hij was in vorm. Een priester moet voorbereid zijn.
Jezus waardeert je spot vast niet.
God gaf ons gevoel voor humor.
Ik weet niet hoe het moet. Ik heb nooit 'n sport geleerd.
Ik wist dat ik priester werd. -Het is nooit te laat om te leren.
Niet iedereen wil zichzelf zo graag vernederen als jij.
De schande van z'n zoon versterkte Gods glorie.
Jezus heeft de lat gelegd.
Niemand wil het evangelie horen uit de mond van 'n gangster.
Misschien is dat precies wat ze nodig hebben.
Ik kom terug.
'God had de wereld zo lief dat Hij zijn enige zoon gaf...
zodat iedereen die in hem gelooft...
niet zal sterven, maar het eeuwige leven heeft.'
Het evangelie van de Heer. -Loof de Heer Jezus Christus.
Een lid van onze parochiefamilie...
en nu seminarist, brengt de reflectie van vandaag.
'Vader vergeef hen, ze weten niet wat ze doen.'
Dat zei Jezus aan het kruis.
Als kind...
zag ik een kerel in een luier...
die meer geslagen werd dan ik met de riem van m'n vader.
Ik dacht dat ik het nooit zo slecht zou doen als Jezus.
Iets wat dat veroorzaakte?
Als man dacht ik: weet je wat? Z'n verdiende loon.
De wereld voorliegen.
Ons laten denken dat we z'n voeten moeten kussen voor een aai over de bol.
Ons zijn fouten aangedaan, en we hebben fouten gemaakt.
Sommigen erger dan anderen.
Maar met die woorden die ik zei...
Jezus vroeg zijn vader, God...
om de mensen die hem vastnagelden te vergeven.
Hij komt de wereld niet veroordelen.
Of ons laten beven van schaamte voor onze zonden.
Hij kwam om ons te vergeven.
Denk erover na.
We vragen Jezus ons onze schulden te vergeven...
zoals ook wij onze schuldenaren vergeven.
Gods vergiffenis komt als wij anderen vergeven.
Dat is de afspraak.
Het is niet makkelijk.
Eerlijk gezegd...
hebben wij de macht niet om het te doen.
Niemand van ons.
Het is Gods genade.
Die man daar.
Je moet hem binnenlaten.
Hij doet het zware werk.
Amen.
Wacht even.
Je hebt geen conditie.
Ik hoef jou niet meer achterna te rennen.
Je chanteert me spiritueel.
Wat?
God vergeeft hen die anderen vergeven?
Je volgt me om het te eisen zodat jij je beter voelt.
En jij ook.
Er valt niets te vergeven. We dienen dezelfde God.
Heb je een vriend?
Je houdt wel van een afstraffing.
U wilde me spreken? -Ja. Dat klopt.
Ik heb gehoord dat er een vrouw in je leven was...
voor je naar het seminarie kwam.
Ik vroeg me af of je nog contact met haar hebt.
Nee, niet echt. Ze wil niets met een man met wie ze niet kan trouwen.
U kent katholieke meisjes wel. Of misschien niet.
Je lijkt me iemand die sterker wordt door afwijzing.
Vraag me niet hoe ik daarbij kom.
Denk je nog aan haar?
Natuurlijk wel. Seksualiteit is een geschenk van God.
Dat ontkennen, is ontkennen wat hij ons gaf.
Het gaat erom wat je ermee doet.
Ik waardeer je openhartigheid.
Maar goed, ik wil dat je weet...
dat ik hier ben als je wilt praten of als je het moeilijk hebt.
Wat aardig.
Je geeft niet op, je geeft voor.
Net als met alles brengt de strijd je dichter bij God.
Ik ben nooit een gevecht uit de weg gegaan.
Priesters die lijdende mannen verraden...
brengt ze dichter bij Judas dan bij Jezus.
We weten allebei hoe dat verhaal afloopt.
Toch?
Ga. -Hier.
Kom op.
Ik help je.
Wacht.
Gaat het?
Ik doe niet alsof, als je dat bedoelt.
Nog eens. Help me overeind.
Rustig aan. Langzaam.
Blijf even zitten.
Jongens.
Gaat het wel?
Ja. -Kom op.
Kom op. Goed zo.
Ben je daar? -Ja, Stu. Ik ben er nog.
Begrepen.
Is die verpleegster daar?
Is daar iemand?
Mijn god.
Stuart, m'n excuses voor m'n late komst.
Specialisten bespraken je uitslagen.
Geen zorgen. Het gevoel is terug Het gaat weer.
Luister.
Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen...
maar je lijkt me iemand die liever niet heeft dat ik het verbloem.
Oké?
Je hebt een progressieve spierziekte.
Die heet inclusion body myositis en is erg zeldzaam.
Symptomen zijn als ALS, de ziekte van Lou Gehrig...
waarbij de spieren verslappen tot ze niet meer functioneren.
Helaas is het niet te genezen.
Dat had je wel mogen verbloemen.
Het spijt me. Je ziet het niet vaak bij iemand die zo jong is als jij.
Dan maak ik meer kans. -Zoals ik al zei, het is ongeneeslijk.
Oké, Stuart?
Maar de mate van progressie verschilt per persoon.
Hoe lang?
De atrofie begint in de dijspieren en buigspieren in vingers en voeten.
Later in de gezichtsspieren.
Vooral die je ogen sluiten, spraak, en de spieren waarmee je slikt.
Gelukkig duurt het nog een jaar...
voor je hulp nodig hebt bij je dagelijkse functies.
Zoals wat? Poepen?
Als patiënten zich voorbereiden op aanpassingen in hun huis...
is de overgang makkelijker.
Haal dit ding uit m'n lul. -Ik haal een verpleegster.
Je kunt m'n ziekte niet genezen, geen slang uit m'n lul halen, wat wel?
Ik begrijp dat je boos bent.
O, god. Is er iets wat het niet aantast?
Erectiele functie.
Een van de langst blijvende dingen.
Ik probeer priester te worden.
Laat me weten als je iets nodig hebt.
God houdt ervan het lot te trotseren.
Mensen tonen dat wat ze niet voor mogelijk hielden, wel mogelijk is.
Ik heb alles getrotseerd om hier te komen. Mag het eens meezitten?
Misschien bedoelt God het zo.
Er zijn niet veel knappe gehandicapten in Hollywood.
Wilde Ali bekendstaan als de beste zwarte bokser?
Wij willen de allerbeste zijn.
Het enige wat jij en Ali gemeen hebben, is een rolstoel in je toekomst.
Gaat het wel?
God maakt toch geen fouten?
U houdt van me, maar wilt me niet.
U stelt me op de proef.
Wilt U testen hoe serieus ik ben?
Waarom?
Ik wil weten waarom.
Ik wil het nu weten.
Waarom?
Waarom hebt U me in de steek gelaten?
Ik ben hier en ik wil goeddoen en goed zijn.
Ik zal goed zijn. Ik zal goeddoen, wil goed zijn.
Alstublieft, Heer.
Verdomme.
Dat meende ik niet. Dat weet U.
Goed.
Ik moet het nu weten. Waarom?
Wat kan ik hier zo alleen doen?
Laat Stephen bij mij zijn.
Ik zal er zijn, Heer.
Voor U.
Gaat het?
Dat is een domme vraag.
Het spijt me.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dat is voor 't eerst. Je moet wel heel ziek zijn.
Dat zeggen ze. Maar ik voel me nog goed.
Schatje.
Je kunt erbovenop komen.
Het is nog nooit bij zo'n jonge man vastgesteld.
Ze weten dus niet of het kan verdwijnen.
Zo moet je denken. Niets anders.
Maar als het je niet lukt...
kom je weer thuis wonen.
Doe leuke dingen met de tijd die je nog hebt.
Lekker eten, vrienden zien.
Misschien ga je weer boksen.
Ma.
Sorry, schat.
Ik ben gewoon bang. -Denk aan Maria.
Die keek toe hoe haar zoon aan het kruis genageld werd.
Dat is een sprookje, verdomme.
En zo niet?
Die God van jou, je hebt alles voor hem opgegeven.
En wat doet hij? Hij straft je.
Als God ons verwondt, roept Hij ons dichter bij Hem.
Dichterbij kan niet. Je ligt verdomme al met hem in bed.
Kun je geen deal sluiten? Dat je mag blijven als z'n slaafje?
En anders hou je het voor gezien.
Ik ben geen homo. En God is geen gangster.
Hij sluit geen deals en reageert niet op ultimatums.
Je kunt me niet ompraten.
Waarom sta ik hier elke avond en zeg ik: 'Bedankt'?
Ik weet niet waarvoor ik u bedank. U mocht gratis naar binnen.
Bill is met belangrijkere dingen bezig. Zeg iets.
En dat was echt niet mijn idee.
Bill, met Kathleen.
Ik moet je spreken over Stu.
Ongelooflijk wat ze tegenwoordig allemaal hebben.
Scheerschuim met diacetyl. -Wat is er met hem?
Scheerschuim met lanoline.
Scheerschuim met chlorofyl.
Wat betekent dat?
Ik moest de hele stad door voor scheerschuim met zeep.
Daar. Even scheren...
Heeft hij een... Kan hij zelf op de pot?
Er gaat niets boven een glad...
Ik ben het mesje vergeten.
Wat had het voor zin dat wij samen in bed kropen?
Twee kinderen afgewezen door hun lichaam.
Wacht even.
Kalm aan.
Je maakt de hele buurt wakker.
Dit is geen buurt. Het is een woonwagenkamp.
Ze moeten toch wakker worden. Dan kunnen ze een baan zoeken.
De morgenstond heeft goud in de mond.
Sommigen hebben een baan. Kom binnen. -Eindelijk.
Dit is leuk.
Vergeleken met jou is mama Martha Stew...
Ik dacht erover je vriendin in te huren om op te ruimen.
Ze zal het werk vast waarderen.
De kerkmuis eet kruimels van vreemden.
En mensen zijn tegenwoordig gierig.
Je oogst wat je zaait.
Gaf God je daarom een ongeneeslijke ziekte?
Je had gelijk.
Je zei altijd dat ik een stumper was.
Je valt zomaar binnen.
Geeft me geen tijd om te pissen of op te ruimen.
Pardon, eerwaarde.
Wil je nog meer van m'n spullen stelen?
Ik kijk of je geen zelfmoord hebt gepleegd.
Je liet mama in de steek.
Denk je dat je de enige bent die een belofte kan houden?
Doe niet zo uit de hoogte. Ik ben je vader. Vergeet dat niet.
Gelukkig heb je niks op mij ingezet.
Ik bid voor je.
Waag het niet.
Je schendt m'n rechten als man.
Als Amerikaan.
Kijk niet naar onze zonden, maar naar het geloof van Uw kerk.
Schenk haar vrede en eenheid in overeenstemming met Uw wil.
Die voor altijd en eeuwig leven en heersen.
Amen.
De vrede van de Heer zij met u.
Nu geven we elkaar...
een teken van vrede.
Vrede zij met u.
Wanneer ging je het vertellen?
Als ik m'n trots weggebeden had.
Ik trouw met je als je dat wilt.
Vraag je niet wat voor iemand hij is?
Ik zou hem in elkaar slaan.
Maar ik probeer priester te worden.
Nou, voor...
Voor wat het waard is, ik steun je.
In ziekte en gezondheid?
Voor als er een wonder gebeurt?
Tot de dood ons scheidt?
Als je moeder het vraagt...
zeg dan dat ik je wilde overtuigen het priesterschap op te geven.
Dat gelooft ze nooit.
Niet jij.
Rustig maar.
Help me even.
Het is onze missie om de donkerste plekken te bezoeken...
en het licht van Christus te zijn.
'Donker'?
Omdat we zwart, slecht of allebei zijn?
Het...
Het is een metafoor.
Als je zulke grote woorden gebruikt, kun je beter woordenboeken uitdelen.
Mogen jullie één keer per week bellen?
Als je bij de juiste slijmt.
Wie bel je dan?
Je mama?
Dan breek je haar hart nog meer.
Je vrouw?
Die heeft het vast druk met haar nieuwe kerel.
En je kind?
Hij zou meer medelijden krijgen als z'n vader dood was.
Er is geen telefoon nodig om met God te praten.
En geen toestemming van de bewaker.
Als het niemand boeit wat je te zeggen hebt, boeit het God wel.
Omdat Hij je gemaakt heeft.
Natuurlijk is Hij teleurgesteld, maar Hij wil helpen.
Hoe je je er ook tegen verzet, hoe vaak je ook nee zegt.
Hij wil je nog steeds beter maken.
Hij geeft het niet op.
Nooit.
Waag het niet om zelf op te geven.
Wil je het nog eens proberen?
Ga zitten, Stuart. -Weet je wat?
Ik probeer fit te blijven. Ik blijf staan.
Het bisdom maakt zich zorgen dat je door de toestand van je ziekte...
de sacramenten niet goed zult kunnen uitvoeren.
Je kunt ze zelfs te schande maken.
Bloed morsen. In het lichaam stikken. Omvallen als ik geknield ben?
Denkt u dat ik daar niet aan heb gedacht?
We zijn geen mensen met een spirituele ervaring.
We zijn spirituele wezens met 'n menselijke ervaring.
Dit lichaam maakt God niets uit. Waarom u wel?
Helaas is het niet aan mij.
De Kerk steunt je wijding niet.
Eerst kon de Kerk me niet subsidiëren als gezicht van katholicisme.
Nu subsidieert hij geen invalide.
Maar nu is het geen kwestie van reputatie, maar van geld.
Toch?
God verplaatst de doelpalen niet. Dat doet de mens.
Het is m'n plicht de onschendbaarheid van onze Kerk te verdedigen.
Het spijt me, Stuart.
Hallo, Mr Long.
Mijn naam is Ham.
Ik ben een vriend van uw zoon.
Ben je bijna klaar?
Ze helpt me overeind.
Kom op. Dit is het niet waard.
Dit is het enige wat het waard is.
Goed gebouwd.
Ik zag insecten die doodgingen met meer waardigheid dan jij hier.
Kom je helpen?
Speel een psalm.
Daar wordt zielige shit poëtisch van.
Ik ken alleen Haggard.
Moet je niet ergens heen? -Waarschijnlijk wel.
Ik probeer iets nieuws. Zelfstandig ondernemerschap.
Alle jongeren doen het.
Dat heb ik gehoord.
De tweelingzus van werkloosheid.
Maar ze zweren dat zij de knapste is.
Ik heb een paar bokswedstrijden op tv gezien.
Genoeg om te weten dat je niet verliest als je neergaat...
maar als je niet opstaat.
Als ik iets over je weet, is het wel dat je niet bang bent om geraakt te worden.
Ga je zitten kijken?
Hoi, mama. -Dag, schat.
Waar wacht je op?
Op jou.
Wat doe je daar?
Ik bid dat je wat geduld krijgt.
Bid maar voor m'n prostaat.
Gaat het?
Ik ga niet dood in het schijthuis als je dat bedoelt.
Je wilde altijd al als Elvis zijn.
Dat je dat merkte.
Je hield er nooit over op.
Vele uren stilte, weg.
Stilte is goud. We hadden rijk kunnen zijn.
Nu is het te laat. Die tijd krijg ik niet terug.
Hoe gaan we dit doen?
Kom op.
We komen te laat.
Is het soms sint-juttemis? -Heb je niks beters?
Ik zou klappen als het kon. Maar ik sla mezelf.
Dat is beter.
Ik heb deze nooit graag om gehad.
De laatste keer was de begrafenis van je broer.
Er zit nog make-up van je moeder op.
Er komt er nog een aan.
Hou daarmee op.
Ga iets leuk doen met mama.
Zeg niet dat je nooit iets van me kreeg.
Ik heb jou niet bedankt, maar ging rechtstreeks naar de bron.
Hij spint als een katje.
Kloteding. Kon je niet tot morgen wachten?
Misschien zegt God zo dat je moet delen.
Of anders. -Je mag hem hebben.
Het is niet ver. Ik kan lopen.
Ja, en ik kan vliegen.
Waar ga je heen? -Je moet op tijd in de kerk zijn.
Kijk eens aan.
Je hijgt nu al.
Dat komt door de lucht. -Je krijgt een hartaanval.
Dan komt alles goed. Dan ben ik eerder dood dan jij.
Zoveel geluk heb je niet. -Kop dicht.
Dag, schat. -Hoi, mam.
Wat is hier aan de hand? -Wat bedoel je?
Pap heeft een stropdas om. -Hij ziet er goed uit.
Trouw ik met haar omdat ik geen priester kan zijn?
Willen jullie dit? -Je kunt niet protesteren.
Je noemde haar een huishoudster. -Daar is niets mis mee.
Fijn voor haar. Over drie maanden draag ik een luier.
Iemand moet je schoonmaken.
Dat is jouw taak. -Ik besteed het uit.
Hou op met die onzin.
Hier. Kom op.
Voorzichtig met je rug, Bill.
Onze parochie heeft het bisdom gevraagd om jou tot priester te benoemen.
De monseigneur zorgde dat het gehoord werd.
Ik had nog één goed gevecht in me.
We geloven in je, broeder.
Jij moet priester zeggen.
Iemand vond mij ooit slechte reclame.
Stel je voor.
Hij was m'n baas in de supermarkt.
Mijn gezicht leek meer op rauw vlees dan wat ik verkocht.
Op dat moment...
dacht ik dat hij ongelijk had.
De hele wereld had het mis over mij.
Elke ruzie ging over 'n wereld die mij niet goed behandelde.
Elke blauwe plek op m'n gezicht.
Elke druppel bloed was bewijs van m'n strijd tegen Gods onrechtvaardigheid.
Ik zie er nu slechter uit dan toen, dat is zeker. Het verschil is...
dat ik nu weet dat mijn lijden een geschenk van God is.
Ik weet dat het onzinnig klinkt...
maar dat zegt een man in een rolstoel.
Dus overweeg het.
Luister naar me.
De natuur buiten kwijnt weg.
Maar onze innerlijke natuur wordt elke dag vernieuwd.
Dit leven, hoelang het ook duurt...
is een tijdelijke aandoening die ons voorbereidt op eeuwige glorie.
We moeten niet bidden voor een makkelijk leven...
maar de kracht om een moeilijk leven te doorstaan.
Want de ervaring van lijden...
is de meest volledige uitdrukking van Gods liefde.
Het is een kans om dichter bij Christus te zijn.
Niemand lijdt perfect. Ik zeker niet.
Zelfs Christus was wel eens wanhopig.
'Mijn God, waarom hebt U mij verlaten?'
Hij vroeg het vanaf het kruis.
Christus voelde zich verraden.
Op dat moment...
nam hij die zonder zonde was...
al onze zonden op zich en werd veroordeeld door God.
Hij nam wat wij verdienen, omdat hij van ons houdt.
En die liefde...
kan zelfs de slechtste man bekeren.
Want die liefde is een uniek gevoel.
Om jullie die liefde te laten vinden en voelen...
geeft God me de toeristische route om te sterven.
Daar ben ik hem elke dag dankbaar voor.
Amen. -Amen.
WELKOM BIJ ZORGCENTRUM BIG SKY
ZORGCENTRUM BIG SKY
Hoe gaat het? -Prima.
Wie komt u bezoeken, meneer? -Priester Stu.
U en iedereen in deze stad.
Goedemorgen. -Een goede morgen om zonden te hebben.
Zegen me, want ik heb gezondigd.
Ik heb zeven dagen geleden voor het laatst gebiecht.
Maar hoe vaak ik ook biecht...
deze handen die gekwelde mensen aanraken zijn zelf onrein.
Twijfel je?
Dat zou impliceren dat ik deze verantwoordelijkheid wilde.
M'n vader wilde dat.
Het werd van me verwacht.
Ik ben boos op God...
omdat Hij me niet de kracht gaf om me te verzetten tegen de verwachtingen voor me.
En ik ben jaloers op jou, omdat jij het lef hebt om dat te doen.
Ik heb alleen gebeden om een uitweg uit dit leven.
En ik zie hoe God jou een uitweg geeft...
en je weigert hem.
Ik begrijp het niet.
Maar ik bewonder het.
Ik heb spijt van al m'n zonden.
Ik kreeg geen verwachtingen, behalve dat ik in leven moest blijven.
Daar ben ik niet goed in.
Door z'n zoon op te offeren of 'n zoon te zien sterven...
zoekt een vader liefde.
Net als iedereen.
Stel je voor hoe Jozef zich voelde...
omdat hij de minder belangrijke vader was.
In Zijn naam bid je om boetedoening.
Dag, Stu.
Bill Long, alcoholist.
Hoi, Bill.
Het voelt alsof ik m'n pik in een houtversnipperaar stop.
We hebben in jouw schoenen gestaan. Soms te dronken om ze aan te trekken.
Je hebt de eerste stap gezet door hulp te zoeken.
Amen.
Ik had Gods hulp vaak kunnen gebruiken...
maar ik kon Hem nooit vinden.
Mijn zoon zei dat dat was omdat God niet zoek was.
Wijsneus.
Ik heb de routekaart in ieder geval niet.
Ik ben hier omdat mijn zoon wil dat ik me laat dopen.
Ik heb al z'n helden gedood...
en hoopte dat ik ooit z'n held zou zijn.
Maar daar gaf ik hem nooit een reden voor.
We zijn allebei laatbloeiers.
STUART LONG WAS PRIESTER TOT Z'N DOOD OP 50-JARIGE LEEFTIJD.
Het is een diepgaande ervaring...
lijden.
En de strijd met deze ziekte...
helpt mij en anderen...
om te leren hoe we altijd al hadden moeten leven.
Ik heb er nederigheid van geleerd.
Ik heb er waardigheid door geleerd, respect voor anderen.
Soms hebben mensen als ik... Dat is een extreem voorbeeld...
dit soort dingen nodig voor de veranderingen...
en beslissingen in ons leven die betere mensen van ons maken.
Om te worden wat God bedoelde toen hij ons naar deze planeet stuurde.
Het gaat om misleiding. Laat ze een rechtse verwachten.
En dan pak je ze met je linkse.
Onvoorspelbaarheid. Zo krijg je de aandacht van het publiek.
De directeur zegt dat we niet moeten opvallen.
Nee, ze noemen het de show stelen.
Niemand geeft je toestemming.
Ik ben zeven. -Ik wil je helpen.
Wijsheid overbrengen. Dat wil God.
Stilte.
Ik weet wat je denkt. Als je 't verpest, word je niet gekozen, meer niet.
In de ring krijg je één kans. Die moet je pakken.
Dat is het verschil tussen films en het echte leven.
Jij bepaalt hoe je wil leven.
We draaien.
A-klapper.
Wil je een ster worden? Volg mij.
Achtergrond. En actie.
Hé, jij.
Cut. O, mijn...
Cut. Ben je gek?
Ik maak het echt. Dat was goed. -Je bent 'n figurant.
Ik probeer te helpen. Ze doen het niet goed.
Pak hem. -Praat niet zo tegen de koning.
Wat heb jij? -Jij bent klaar.
Wat? -Gefeliciteerd.
Ondertiteling Vertaald door: Allettie Bastiaansen