[CHUCK BERRYS "ZU VIEL" MONKEY BUSINESS" SPIELT]
♪ Hin und her rennen Harte Arbeit in der Mühle ♪
♪ Noch nie bei der Post gescheitert Ja, da kommt eine faule Rechnung ♪
♪ Zu viel Affentheater ♪
♪ Zu viel Affentheater für mich, um in ♪ verwickelt zu sein
♪ Verkäufer redet mit mir Versucht mich einen Bach hinauf zu treiben ♪
♪ Sagt, dass Sie es kaufen können Probieren Sie es aus ♪
♪ Du kannst mich nächste Woche bezahlen Ah ♪
♪ Zu viel Affentheater ♪
♪ Zu viel Affentheater für mich, um in ♪ verwickelt zu sein
Das Einzige, was Sie mit dem Sing gemeinsam haben,
ist Ihre Vorliebe für Erdnussbutter-Sandwichs.
Ja.
Diese Art von Kombination verstopft die Leitungen.
Kann nicht scheißen.
Scheiße kommt zu deinen Augäpfeln zurück, färbt sie braun.
Und dann ertrinken Sie.
Jetzt gibt es ein Lied für Sie.
Iss dein verdammtes Gemüse.
[LINK WRAYS „FIRE AND BRIMSTONE“ WIRD GESPIELT]
♪ Ich hatte letzte Nacht einen Traum ♪
♪ Während ich auf meinem Bett lag ♪
♪ Und die ganze Welt stand still ♪
♪ Und der Mond wurde rot ♪
♪ Ich sah ein Zeichen am Himmel ♪
♪ "Ich bin gekommen, um dich zu befreien" ♪
ANSPRECHE [ÜBER P.A.]: Hält einen Rekord von 14 Siegen und zwei Niederlagen
Er stammt aus Helena, Montana und ist derzeit
die Nummer zwei im Mittelgewicht in unserem Staat.
Meine Damen und Herren, Stuart Gong!
♪ Feuer und Schwefel kommen herunter ♪
♪ Auf meinem Kopf ♪ [LACHT]
Du hast eine Zukunft, Bruder.
♪ Feuer und Schwefel ♪
♪ Komm auf meinen Kopf ♪
Das musst du besser machen.
MANN: Wir lieben dich, Stu.
Hey Baby. Hi.
Du magst jetzt Blondinen, oder?
Sie ist süß. Sie ist süß. Ja.
Genieße es jetzt, Kleiner.
Du hast deine Blütezeit fast hinter dir. Es passiert.
Du hast Glück, dass ich dir nicht auf den Mund schlage.
Das ist es. Nimm das und gib es ihm.
Ich werde dir direkt in den verdammten Mund schlagen.
In Ordnung, gut.
Komm schon, komm schon.
♪ Feuer und Schwefel kommen herunter ♪
Wirst du kommen?
Buche: Hände hoch.
BEECH: Bleiben Sie wachsam.
Es ist mir egal, er ist der bessere Boxer.
Du musst der bessere Schauspieler sein.
Ich weiß.
Ich liebe diesen Mann.
Es ist, was ich tue.
♪ Ich sah Feuer ♪
♪ Feuer und Schwefel ♪
♪ Komm auf meinen Kopf ♪
♪ Ich sah Feuer ♪
Hey.
Nun, das ist einfach großartig.
Ich habe gewonnen. Ich habe Teig bekommen. Was willst du?
Ein Toaster.
Ich hole dir einen Toaster.
[ATMET LANGSAM AUS]
Wenn Sie die Hälfte der Mühe in einen normalen Job
stecken, den Sie in das Schlagen des Arsches stecken,
Sie würden eines Tages Manager sein.
Warum uns zu Halloween als Astronauten verkleiden, wenn
Sie nicht wollten, dass wir nach dem Mond schießen?
Da hatte ich zwei von euch, auf die ich wetten konnte.
Wo ist dieser Clown?
Hey, sag ihr, es ist nichts.
DOKTOR: Nicht ganz.
Sie haben eine schwere Infektion des
Kieferknochens sowie extrem hohe Entzündungsartiger
in deinem Blut.
Dasselbe wie beim letzten Mal.
Ihr Kollege hat mir Antibiotika gegeben.
Hat den Trick, richtig?
Nach Ihren letzten drei Kämpfen haben
Sie Fieber und Infektionen entwickelt.
Das ist keine normale Reaktion auf eine Verletzung.
Was bedeutet das?
Aus medizinischer Sicht bräuchten wir weitere
Tests, um die Ursache des Problems zu ermitteln,
aber metaphorisch scheint dein Körper
dir zu sagen, dass du nicht kämpfen sollst.
Mets-- Scheiß drauf. Was?
[LACHT]
Die Entscheidung liegt bei Ihnen, aber ich muss Sie darauf aufmerksam machen
dass die Komplikationen lebensbedrohlich sein könnten.
Du hast das eingerichtet, nicht wahr?
Sie hat dir gesagt, dass du das sagen sollst?
Könnten Sie uns eine Minute allein geben?
STU: Wir haben die Ketone Korps hier.
Er wird nicht auf diesen Verlierer hören.
Scheiße, er versucht, die Rechnung auf dich zu treiben, Mama.
Verdammt seist du, dass du so sorglos mit deinem Leben umgehst.
Leichtsinnig? Ich kämpfe dafür. Und deine auch.
Ich habe Essen auf den Tisch gestellt. Ihr toter Ehemann nicht.
Trauer ist keine Behinderung, Mama. Ich habe es nachgeschlagen.
Was denkst du, du wirst ein Profi?
Liebling, du bist in dem Alter, in dem die meisten Jungs sind, wenn sie es einpacken.
Und Sie kratzen immer noch nach einem Sponsor.
Du siehst mir in die Augen und sagst mir, dass
eine Plastiktrophäe mehr wert ist als dein Leben.
Du hast dir nur selbst die Schuld gegeben.
Machen Sie viel Aufhebens um all diese verdammten Teilnahmebeitrag.
Du hast eine wirklich niedrige Messlatte gelegt. Was erwartest du von deinem Sohn?
Dass dieser verdammt noch mal nicht stirbt.
Ich habe nicht so viel Glück.
[♪♪♪]
Ich habe gehört, dass sich die Bohrinseln gut bezahlt machen.
Ich mache keinen Blues-Collar-Bullisch.
Nun, Schatz, was gibt es sonst noch?
[♪♪♪]
YOUNG STU: Dad hat mich beim Spielen in deinem Zimmer erwischt.
Habe ein verdammtes Versteck dafür bekommen.
[SPITZT]
Manchmal dachte ich, ich hasse dich dafür, dass du so gut bist.
Lässt mich schlecht aussehen.
Dad fragt sich wahrscheinlich, warum er behalten muss
ein Stück Scheiße wie ich.
Du willst es?
Komm und hol es dir.
[SCHNÜFFEL]
[SEUFZER]
Was, denkst du, ich habe es verpasst?
Ich verfehle nie.
Oh!
[AUTO NÄHERT SICH]
[SIRENE HAUT]
Oh Scheiße.
Abend, Offiziere.
Alles in Ordnung hier?
STU: Ja, ich zolle nur meinen Respekt.
Bist du Bills Sohn?
Wow, all die Jahre sind vergangen, er lässt
mich immer noch schlecht aussehen, huh?
[♪♪♪]
Chip off the old block, huh?
Schön, dich zu sehen, Stu.
Bis wir uns wiedersehen, Pick.
Hallo Mama.
[SEUFZER]
Widerstand gegen Festnahme?
Ich habe das Urteil des Beamten angefochten.
Es war ein anregender Austausch.
Ich habe ihn zu einem besseren Cop gemacht. Steig ins Auto.
Wenn sie dir sagen würden warum, würdest du mir auf den Rücken klopfen.
Ist das nicht die Geschichte deines Lebens?
Aus dem Zusammenhang gerissen sein.
Ich habe gute Neuigkeiten für dich.
Ich habe es herausgefunden. Ja?
Das siebte Mal ist ein Zauber?
Nein, ich meine, ich habe herausgefunden, was ich tun werde.
Ich werde Schauspieler. Oh Gott.
Denk darüber nach. Nichts hat jemals mehr Sinn gemacht.
Ich meine, ich wurde geboren, um aufzutreten.
Es hat nur einige Zeit gedauert, bis ich meine Bühne gefunden habe.
Ja? Wo ist das?
Hollywood.
Sie waren nicht westlich von Missoula.
Du hast eine Karte, ich werde es dort schaffen.
[SPITZT]
Baby, du gehörst nicht zu diesen L.A.-Leuten.
Sie sind ein Haufen Teppichbagger.
Kommunistische verdammte faschistische Hippies.
Ich versuche nicht dazuzugehören, Mama. Ich versuche mich abzuheben.
In Ordnung, warte, bis du siehst, wie ich die Welt rette,
die bösen Jungs erschieße, sie Mädchen in Perlen küss.
Scheiße. Wahrscheinlich alle drei auf einmal.
Ist es nicht ein bisschen
spät, das zu versuchen?
Sie werden "spät" sagen und sie werden "großartig" sagen.
Und ich werde noch nicht einmal tot sein.
Mm. Brunnen?
Wirst du deinen Vater aufsuchen? Werde ich meinen Vater aufsuchen?
Ja. [Stoffs] Scheiß auf Bill.
Komm lass uns gehen.
[DOLLY PARTONS "9 TO 5" SPIELT]
Mm-hm!
KATHLEEN: Ja, scheiß auf Bill.
♪ aus dem Bett stolpern und in die Küche stolpern ♪
♪ Schenke mir eine Tasse Ehrgeiz ein ♪
♪ Gähnen und Strecken und versuche zum Leben zu erwachen ♪
Du Rückfall-Mutter--
[HUPENDES HORN]
Ich versuche, einen öffentlichen Dienst zu tun, Arschloch.
FAHRER: Fahr lernen, Idiot.
FRAU: Hallo. Kann ich die Fahrzeugnummer bekommen?
Ja, Fahrzeugnummer, Wichs-Kilo-schlaff-Schwanz-Zehn.
Wie fährt er?
Ich werde dir sagen, wie er verdammt noch mal fährt.
Seine Eltern müssen Cousins ​​sein.
Er fährt wie ein verdammter Schwachkopf.
Seien Sie voraus und mieten Sie einen Crashtest-Dummy--
Wenn Sie mit Ihrer Nachricht zufrieden sind, drücken Sie die Eins.
Hurensohn.
Jemand muss einen besseren Weg finden,
diese Schwachköpfe zu verraten, weißt du?
Machen Sie einen anständigen Fahrerunfall,
nur weil Sie versuchen, das Richtige zu tun.
[BRUMMT LEISE]
♪ Zwei, drei, vier ♪
[STUNTGIRL SIMPSONS „LIFE OF SIN“ WIEDERGABE]
♪ Nun, in letzter Zeit waren die Dinge etwas kompliziert ♪
♪ Lebensqualität Hat mich fertig gemacht ♪
♪ Tja, Sex ist billig und Reden wird überbewertet ♪
♪ Und die Jungs und ich arbeiten immer noch am Sound ♪
STU: Fangen wir einfach mit einer Woche an.
Das sind 182 $.
Wenn Sie einen Monat im Voraus buchen, sparen Sie 20 Prozent.
Oh, ich brauche keinen Monat, um es zu machen.
Sie und alle anderen in dieser Stadt.
Hast du einen Rat für mich?
Ich versuche immer noch, entdeckt zu werden.
Ich sage dir was: Ich habe groß zugeschlagen, ich nehme dich mit.
Bis ganz nach oben.
Die Zahlung ist am Montag fällig.
Verkaufe dich nicht unter Wert, Schatz.
Oh, das werde ich nicht.
Wir sehen uns Montag.
Oh Scheiße.
Oh ja.
Hallo? Ja, das ist Mr. Long. Halten Sie alle meine Anrufe.
Wirklich?
Ich werde darüber nachdenken müssen.
Hollywood, Schätzchen. Hollywood!
[LACHT] Verdammt noch mal, du bist in Hollywood, Kleiner.
Was zum Teufel hast du gesagt?
Ich habe es gemacht!
Oh Scheiße.
Sehen Sie, auf welchem ​​Kanal ich jeden Abend sein werde.
Jede Nacht.
Oh ja.
Zum Teufel?
Hier ist keine Antenne.
Einhundert-zweiundachtzig Dollar für diesen Scheiß.
Es sollte besser funktionieren.
Ja, ich habe ein Problem. Der Fernseher funktioniert nicht.
Morgen? Ich habe 182 Dollar bezahlt. Ich brauche einen verdammten Fernseher.
Scheiße. Das kann doch nicht wahr sein.
Bring besser ihren dicken Arsch hier hoch und repariere diese Scheiße.
♪ Die Dinge waren etwas kompliziert ♪
[SEUCHT] Ich habe es geschafft.
♪ Lebensqualität Hat mich fertig gemacht ♪
♪ Tja, der Sex ist billig und das Gerede wird überbewertet ♪
♪ Und die Jungs und ich arbeiten immer noch am Sound ♪
"Tankwart. Weihnachtsbaumstellplatz."
Ich wurde zum Lieblings elf des Weihnachtsmanns gewählt.
He. Nett.
"Amateurboxer. Rekord 15-2.
1985 Gold Gloves Titelverteidiger im Mittelgewicht für den Staat.
Das habe ich durch Knockout gewonnen. Wow.
So...
Was bringt dich hierher?
Nun, ich habe die Handschuhe vor ein paar Wochen an den Nagel gehängt.
Ich dachte, ich kassiere mein Gesicht statt meine Fäuste.
Holen Sie sich mehr Kilometer daraus.
Es gibt keinen besseren Ort, um entdeckt zu werden, als den Supermarkt.
Sogar die Hollywood-Big Shots müssen Bohnen kaufen, richtig?
Ja. Du willst Schauspieler werden.
Es ist nicht so, dass jemand danach strebt, in einem Supermarkt zu arbeiten.
Es sei denn, sie tun es, und das ist cool, Mann.
Sie sind wahrscheinlich auf lange Sicht glücklicher.
Hmm. Ja.
Welche Fähigkeiten bringen Sie mit, die
Sie für diesen Job Prädestinieren würden?
Ich bin wirklich charmant. Frag meine Mama.
Ich werde wetten.
Ich habe vielleicht etwas für dich. Ja.
[Glen Campbells „Rhinestone Cowboy“ spielt]
[VERSCHLUSS KLICKT]
♪ Ich bin durch diese Straßen gegangen ♪
Bitte schön.
Hey, habe ich dich in einer Fernsehserie gesehen?
♪ Singe das gleiche alte Lied ♪
Hast du eine Familie in der Filmindustrie?
Nein, ich nicht.
Du machst Filme? Nein.
Sie arbeiten nicht in der Unterhaltungsindustrie?
Kein Mann.
Herr. Lassen Sie es mich für Sie zusammenfassen.
Willst du gleich loslegen, huh?
Du hast Freunde in der Filmbranche? Nö.
♪ Unterwegs zu meinem Horizont ♪
♪ Aber ich werde dort sein, wo die Lichter auf mich scheinen ♪
Sie sind nicht genau das, was wir suchen.
Das habe ich schon mal gehört.
Der Versuch, eine menschliche Werbetafel zu sein.
Spinner anmelden. Du kennst den Gig.
Gab den Job einem anderen kleinen Punk.
Ich habe auf der anderen Seite der Stadt ein Geschäft eröffnet.
Ich habe zehnmal so viele Kunden wie er.
[LACH]
In Ordnung, gut...
Wenn Sie bereit sind, sich zu beweisen,
Ich bin offen für Überzeugungsarbeit.
Ja Mann. Was muss ich tun?
[SEUFZER]
Wie sehr willst du es?
[LACH]
Okay.
Wie wäre es, wenn ich dein Licht auslösche? Okay--
Dann sag mir, wenn du einen verdammten Stern siehst.
Gut, nicht nötig. Nicht nötig.
Okay.
Ich mache mein Foto. Ja.
Könnten Sie bitte die nächste Person einschicken?
Jesus... [TÜR SCHLÄGT]
Claire, wir brauchen eine neue Kamera.
[MUSIK WIRD LEICHT ÜBER LAUTSPRECHER GESPIELT]
[BILLARDKUGELN KLACKEN]
[LEICHTES PLATZIEREN]
FRAU: Die beste Art von Date, huh?
Große Schlafzimmeraugen, hält den Mund.
Ich mag eine Frau, die keine Angst hat zu sagen, wer sie ist.
Wer soll ich sein?
Ich will ein Menü, ich gehe ins Restaurant.
[LACH]
Manchmal brauche ich Hilfe, um aus meiner Rolle herauszukommen.
Ich komme gleich wieder.
Okay.
Verdammt, sie würde diesen Elch ficken, wenn er einen Schwanz und einen Dollar hätte.
Diese Stadt will, dass ich denke, dass es mein Job ist
auf Gedeih und Verderb einem Scheißkerl ausgeliefert,
und mein Schwanz ist den niedrigen Standards irgendeiner Schlampe ausgeliefert?
Nö...
Ein echter Mann verdient einen Sieg aufgrund seiner eigenen verdammten Verdienste.
Scheiße.
Gut.
Erzähl mir von dem Schweinefleisch. Das Schweinefleisch ist im Angebot.
Warum das jetzt?
Warum denkst du?
Das Schwein war hässlich oder das Fleisch alt geworden.
Sie erzählen mir diesen Scheiß nicht, Sir.
Meine Aufgabe ist es, das zu verkaufen, was auf dem Schild steht.
Ich nehme zwei Lammrücken.
Ja.
[♪♪♪]
Was kann ich für Sie besorgen, Miss?
Nichts Danke.
Ich habe Rindfleisch.
Ich kann sehen, dass.
Heute Abend esse ich Fisch.
Lass mich deine Meinung nicht ändern. Das hast du nicht.
Du kannst einen Fisch in einer Dose finden oder
dich von mir zum Abendessen ausführen lassen.
Ich mag es nicht, wenn mir meine Entscheidungen gesagt werden.
Wie wäre es, wenn ich dich zum Angeln mitnehme, machen wir einen Kompromiss?
He. Nein Danke.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Sie sind also kein großer Angler, oder?
KUNDE: Hallo.
Stuart, ein Wort. Ich muss einer Dame helfen.
Menschen laufen nicht vor Hilfe weg, wenn sie es wollen.
Das Stalking von Kunden ist ein feuer bares Vergehen.
Früher nannten sie es Romantik.
Unsere Fleischverkäufe sind um 20 Prozent gesunken.
Und du kommst hier mit einem beschissenen Gesicht rein.
Es sieht so aus, als hättest du mit der Kuh gekämpft und versucht, sie zu töten.
Sie könnten das der Wahrheit vorziehen.
Fleischraum. Bis sich diese Scheiße aufklärt.
Sie sollten hier eine Fischabteilung einrichten.
Ja? Ja.
Scheiße. Das Leben ist kurz, Stu.
Zu klein, um ein Arsch zu sein oder mit einem fertig zu werden.
Was versuchst du zu sagen?
Ich versuche es nicht, sage ich.
Wenn du gesehen hast, wie dir die Liebe deines Lebens durch die
Hände rutscht, nur weil es keine verdammte Fischabteilung gibt,
du wärst auch in Schwanzlaune.
Wenn sie das Schelmenstück ist, vermute ich, dass Sie hinterher sind,
Ich habe gesehen, wie sie das hier hinterlassen hat.
Ich verwette meinen Bonus, dass sie da sein wird.
Sie erhalten diesen Bonus nicht, lassen Sie es mich wissen.
Ich kümmere mich darum, hörst du?
Herkommen. Herkommen. Oh, nein, nein, nein.
Herkommen.
[♪♪♪]
[WASSER LÄUFT]
Oh ja. Scheiße.
Hallo.
Hey. Hey.
Erinnere dich an mich?
Ach, vergiss dich, Vater.
[LEISE SPANISCH SPRECHEN]
VATER: Brüder.
Lasst uns unsere Sünden
anerkennen und uns so vorbereiten
um die heiligen Geheimnisse zu feiern.
Ich bekenne dem allmächtigen Gott
und Ihnen, meine Brüder und Schwestern,
dass ich sehr gesündigt habe.
In meinen Gedanken und in meinen Worten.
In dem, was ich getan habe.
In dem, was ich versäumt habe. ...nicht gelungen.
Ich weiß nichts über diesen.
Durch meine Schuld, durch meine
Schuld, durch meine schwerste Schuld.
Das ist ein bisschen dramatisch.
VATER: Also... Au! Jesus.
Möge der allmächtige Gott uns
gnädig sein, vergib uns unsere Sünden
und führe uns zum ewigen Leben.
VERSAMMLUNG: Amen.
[STÖHNT] Hey, willst du Hilfe?
Daran hättest du denken sollen.
Sohn. Du kannst Gott nicht täuschen.
Vielleicht hat es niemand gut genug gemacht.
VATER: Lasst uns beten.
STU: Cool hier zu sitzen?
MANN: Ja.
Schinken.
Oh, das ist Rindfleisch. Ich wüsste es.
Nein, mein Name. Mein Name ist Schinken.
Wie ein Schwein?
Ja, Nigra, wie ein Schwein.
[LACHT] Das ist Ihr richtiger Name?
Ja.
Das ist ein biblischer Name. Das ist Noahs Kind.
Man könnte meinen, er hätte genug Schweinefleisch an Bord dieses Schiffes.
Du bist wohl neu hier.
Warum sehe ich fehl am Platz aus? Schaust du in letzter Zeit in den Spiegel?
Ich dachte, dein Volk sei das gottesfürchtige Volk, Bruder.
Nun, es sind nicht viele Katholiken, aber
es gibt einfach verschiedene Konfessionen.
Ein Bruder war einer der ganz Großen. Augustinus von Hippo.
Nun, lassen Sie mich raten. Er war auch an Bord.
ICH...
[LACHT LEICHT]
Ich brauche deine Hilfe. Uh-huh.
Ich suche das Mädchen, das dieses Ding zurückgelassen hat. Sie kennen?
Natürlich bist du. Warum sagst du das?
Sie ist wirklich gut darin, das Wort zu verbreiten.
Stellt uns alle Priesteranwärter in den Schatten. Carmen ist ihr Name.
Sie ist ungefähr so ​​katholisch wie das Kreuz selbst.
Wir nehmen Anmeldungen für ehrenamtliche Tätigkeiten entgegen.
Es gibt keinen besseren Weg, sich zu assimilieren.
Gott hat keine Zeit für mich,
Ich habe keine Zeit für ihn, besonders zwischen den Vorsprechen.
Warum stellst du mich nicht für Krankenhausbesuche ein?
Schade, dass wir nicht alle so großzügig sein können wie Ham.
Hey.
Plötzlicher Sinneswandel, huh?
Hölle, ja.
Wir brauchen hier keine Sicherheit.
Wir wissen nicht, was wir brauchen, bis es uns ins
Gesicht trifft oder unsere Scheiße stiehlt. Hey.
Hallo Ham. Jacob. Hey.
Stuart.
Hi.
Willst du das mit Publikum machen?
Woher kennst du meinen Namen? Du suchst mich auf?
Bei der Arbeit tragen Sie ein Namensschild. Wie hast du mich gefunden?
Ich bat Gott, mir den Weg zu zeigen.
Er nahm mich mit nach Santa Monica, an der Ampel nach
links und auf genau diesen Parkplatz. Was weißt du?
Was erhoffen Sie sich hier zu erreichen?
Nun, Hoffnung ist keine Taktik.
Ich komme, um das Licht zu finden. Ich schaue es mir an.
Funktioniert diese Taktik normalerweise für Sie?
Deine Beute verfolgen und sie mit Käse ersticken?
Die meisten Dinge schmecken so gut. Du magst Machos?
Sie sagen das, weil ich Mexikaner bin?
Ist das richtig? Ich würde es nicht wissen.
Ich kann nichts sehen, du bist so hell.
Du magst das, huh?
Ich muss unterrichten. Nun, ich muss viel lernen.
An der Sonntagsschule. Für Kinder.
Ich bin ein Schauspieler. Ich kann alles sein, was du brauchst.
Du akzeptierst kein "Nein" als Antwort, oder?
Ich brauche kein „Ja“, um zu wissen, dass ich Recht habe.
Womit glaubst du recht zu haben?
Du willst, dass ich dich zum Angeln mitnehme, aber du hast Angst.
Ich habe davon gelebt, Angst in den Augen der Leute zu lesen. Ich war ein Boxer.
Wovor habe ich Angst? Von den Füßen gerissen zu werden.
Könnte 12 Runden dauern, um sie auf den Rücken
zu bekommen, aber ich bin ein geduldiger Typ.
Hol mich auf meinen Rücken?
Ich bin Katholik. Kein Sex vor der Ehe.
Nun, ist das nicht das, wofür das Geständnis da ist?
Ich dachte, das wäre der Fall.
Lasst uns keine unserer Zeiten verschwenden.
Ich würde 40 Jahre in der Wüste auf dich warten.
Nun, Sie können mit einer Stunde in der Kirche beginnen.
Ich werde da sein.
Hallo Mama. Ich habe meine Pause.
KATHLEEN [AM TELEFON]: Oh, Schatz, ich bin so stolz auf dich.
Hey, pass auf deine Seife auf und du wirst mich sehen.
Ich kann es kaum erwarten, es den Mädchen zu sagen. He.
Dich lieben.
Ich werde mich daran erinnern.
Ach Jack.
Ich werde dich dafür bekommen
wenn es das Letzte ist, was ich je tue.
STU: Verwenden Sie Papierhandtücher?
Nein nein Nein.
Ja, ich rede mit dir.
Hör auf, Bargeld in den Müll zu werfen.
Und hol dir einen Marcellus Mops.
Diese Dinger sind so cool. Sie wirken doppelt.
Schnelles Einfahren.
Räumen Sie das Chaos so schnell auf,
Ihre Frau wird nie erfahren, was passiert ist.
Holen Sie sich einen Marcellus Mops.
[WAYLON JENNINGS' „WENN OLE HANK UNS JETZT NUR SEHEN KÖNNTE“ WIRD GESPIELT]
♪ Wenn der alte Hank uns jetzt nur sehen könnte ♪
♪ Wenn er sehen könnte, was bei uns los ist ♪
♪ Wir haben Learjets und Busse Limousinen mit Chauffeur ♪
♪ Wir sind von Ryman Und Opry's im Fernsehen umgezogen ♪
♪ Ich würde hundert Dollar geben, wenn ich es irgendwie wissen könnte ♪
♪ Was denkst du ♪
♪ Wenn der alte Hank uns jetzt nur sehen könnte ♪
Ich vermisse dich, kleiner Kumpel.
Alles Gute zum Geburtstag.
Schau dich jetzt an.
Schau mich jetzt an.
Beide unter den Sternen, huh?
[SPITZT]
[SCHNÜFFEL]
♪ Singe durch den Rauch ♪
♪ Und Stroboskop lichter auf der Bühne ♪
♪ Wenn der alte Hank uns jetzt nur sehen könnte ♪
[SIRENE HEULT]
OFFIZIER [ÜBER P.A.]: Halten Sie an.
Oh Scheiße.
Fahren Sie an den Straßenrand.
Steigen Sie aus dem Fahrzeug, Hände, wo ich sie sehen kann.
So fühlt es sich an, Gott zu sein,
zu wissen, dass du alle Karten hast,
spielt es keine Rolle, ob es fair ist, wie Sie sich entscheiden, sie zu spielen?
Steigen Sie mit Ihren Händen aus dem Fahrzeug, wo ich sie sehen kann.
[Seufzer] Ich würde gerne wissen, was zum Teufel mit
einem Kind passiert, ihn dazu bringen, Polizist zu werden?
He, Hände!
Hände!
Ich versuche zu...
Brieftasche, mein Arsch.
Komm aus dem Auto raus.
♪ Wenn er sehen könnte, was bei uns los ist ♪
♪ Wir haben Learjets und Busse Limousinen mit Chauffeur ♪
Hi.
Guten Morgen.
♪ Ich würde hundert Dollar geben, wenn ich das wüsste ♪
Ach verdammt.
Du bist spät.
STU: Und Sie haben Ihre Begrüßung überschritten.
Ich wette, du selbst Gott mag keinen Arschkuss.
[♪♪♪]
Entschuldigen Sie bitte. Ja?
Weiß Bill, dass Sie sich um seinen Trunk kümmern?
Ich bin sein Sohn. Einfach ausleihen.
FORMAZAN [ÜBER FUNK]: Bill, hörst du?
[SCHALTET MOTOR AUS]
Ja. Das ist Bill.
Da ist ein Typ in deinem Trick mit einem Messer.
STU: Denkst du, ich brauche ein Messer, um dich fertig zu machen?
Bill kann seinen Riss in seinem Arsch nicht finden,
geschweige denn seine Scheiße im Auge behalten.
Ich tue ihm einen Dienst, erteile ihm eine Lektion.
Es tut mir leid, John.
Mein Sohn hat Probleme mit Grenzen.
Das ist die neue Art, „behindert“ zu sagen.
Er bedeutet „verzögern“. Bedauern Sie ihn nicht.
Er spielt mit einem vollen Deck, nur einem schlechten.
Bill kennt seine Karten. Er hat den Glücksspielvirus.
Ich werde es von hier aus übernehmen.
Er ist nicht in fünf Minuten draußen,
Ich rufe die Coups wegen euch beiden.
Hallo, Stuart, wie geht es dir?
Gib mir die Schlüssel. Ich habe ein Vorsprechen bekommen.
Ich komme zu spät. Vorsprechen?
Für was? Ein Film. Das geht Sie nichts an.
Da du versuchst, meinen Trick zu stehlen, um dorthin zu gelangen...
Sobald ich meinen Scheck aus dem Supermarkt bekomme,
Ich werde meine Fahrt abfedern und dir deine zurückgeben.
Ich schätze, es sind ein paar Monate Aufräumarbeiten
in Gang 4, um eine DPI-Beschlagnahme auszuzahlen.
Das ist die Straftat?
Wenn du deiner Frau die Hälfte von dem schickst,
was du für Whisky ausgibst, könntest du heiraten.
Ich weiß deine Besorgnis zu schätzen, aber das ist nicht mein Moment, mein Sohn.
Weißt du, ich hätte dich hier reinbringen können.
Gute Bezahlung, Sozialleistungen, ein wenig Würde.
Sie heuern hier Inzucht an. Ich könnte diesen Scheiß leiten, ich will.
Wer denkst du wirst du sein, der nächste John Wayne?
Verdammt recht habe ich. Du hattest die Chance,
draußen im Westen etwas aus dir zu machen.
Alles, was Sie haben, ist ein größerer Bauch, Bart und eine kahle Stelle.
Das ist nicht der verdammte Goldrausch, Stu.
Einige von uns versuchen nur zu überleben.
Ja, jeder Mann, jede Frau und jedes Kind für sich, richtig?
Absolut richtig. Ende des Tages, das ist alles, was Sie haben.
Alle anderen sind nur eine verdammte Enttäuschung.
FORMAZAN: Schließen Sie es ab.
[SEUFZER]
Nun, ich versuche, eine Ausnahme zu sein.
Ja, davon brauchen wir hier mehr.
Okay, ruf die Jungs an.
Stuart hier wird den "Jailhouse Rock" neu erfinden.
Schön, dich zu sehen, Bill.
Du siehst scheiße aus.
[♪♪♪]
CARMEN: Das war es für diesen Sonntag. Gott segne.
Tschüss, Miss Carmen. [LACHT] Tschüss.
Hey.
Wie geht's dem anderen?
Oh, er arbeitete nicht mit einem so guten Deck, um anzufangen.
Hier hast du keine Zukunft. Oder wir. ICH...
Oh, Ihr Boss würde da anderer Meinung sein.
Sie schnüffeln an meinem Einwanderungsstatus herum?
Nein. Ich meine, Jesus. Er hat nach dem
Abgefahrenen gefragt, und Sie sehen es sich an.
Er bat um die Müden und Armen.
Ich bin ein arbeitsloser Schauspieler. Hallo!
Billiges Parfüm kann Sie nicht von
der Hässlichkeit der Sünde reinigen.
Aussehen...
Ich weiß, ich bin nicht das, woran du gewöhnt bist.
Und auch nicht das, was du verdienst.
Ich werde besser sein als beide.
Ich bin alles, worauf meine Eltern stolz sein müssen.
Ich kann nicht mit jemandem ausgehen, der nicht...
getauft.
Ich dachte, du wolltest Spanisch sagen.
Wo ist das Wasser? Ich werde es jetzt machen.
Ich meine es ernst. Ich auch.
Ich werde es gleich tun.
[♪♪♪]
Heute heißt die Kirche diejenigen, die
empfangen werden, freudig willkommen
in den Orden der Katechumenaten.
In den kommenden Monaten
werden sie ihre Einweihung vorbereiten
in den christlichen Glauben
durch Taufe, Firmung,
und Eucharistie.
Stuart Long, was bietet
Ihnen diese Ausbildungszeit?
Ah, nun, das ist schwer zu sagen, Vater.
Wenn ich raten müsste, etwas jenseits meiner kühnsten Träume.
Lasst uns alle beten, dass zu gegebener Zeit
Stuart kann für würdig befunden werden,
die Taufe der Wiedergeburt zu empfangen,
die Erneuerung im Heiligen Geist, und
um seine Initiation zu vervollständigen
durch die Sakramente der Firmung und Eucharistie.
Halleluja.
Ich möchte einen Freund hierher einladen, um heute Abend mit mir zu singen.
Gott hat dir das Talent gegeben. Es ist eine Sünde, es nicht zu benutzen.
Gib ihr einen Applaus. Gehen.
Komm schon. Ja.
Keine Sorge, ich werde dir nicht weh tun.
Welches Lied?
Verdammt, du riechst gut. Hey, Johnny Crash, "Jackson."
Lies die Worte aus dem Fernsehen.
[JOHNNY CRASHS "JACKSON" SPIELT]
♪ Wir haben im Fieber geheiratet ♪
♪ Schärfer als ein Pfeffersprossen ♪
♪ Wir haben über Jackson geredet ♪
♪ Seitdem das Feuer ausgegangen ist ♪
♪ Ja, ich gehe nach Jackson ♪
♪ Ich werde herumalbern ♪
♪ Ja, ich gehe nach Jackson ♪
♪ Achten Sie auf Jackson Ton ♪
♪ Wir gehen weiter nach Jackson ♪
♪ Mach weiter und ruiniere deine Gesundheit ♪
♪ Geh und spiele dein Blatt, du Großredner ♪
♪ Mach dich zum Narren ♪
♪ Ja, geh zu Jackson ♪
MANN: Ach ja.
♪ Gehen Sie Ihre Haare kämmen ♪
♪ Liebling, ich werde Jackson Snowboard ♪
♪ Sehen Sie, ob es mich interessiert ♪
MANN: Ja.
[PUBLIKUM JUBELN, KLAPPEN]
Zum Beispiel werde ich Schokolade aufgeben.
Hey, ihr solltet protestieren. Sie braucht Süßstoff.
Ja, wähle etwas anderes.
Nun, was wirst du aufgeben, Stu?
Mir?
Äh...
Ich dachte vielleicht an euch, damit ich sonntags ausschlafen kann.
KINDER: Nein.
Gut gut.
Alkohol.
KID: Hey, das ist nicht fair.
Sie wählen etwas Gutes aus, das Sie vermissen werden, damit es zählt.
Ich mag dieses Kind.
Äh...
Wie Pornos.
Das hat mein Vater aufgegeben.
Nun, du sagst ihm, wenn er es zählen lassen will,
sag deiner Mama, sie soll auf Sex verzichten.
[KEUCHT] Er sagte S-E-X. Das ist Porno.
Stu. Nun, er sagte "Porno".
Kinder, wollt ihr lesen aus--?
Es ist das selbe Ding. Nein.
Holen Sie bitte Ihre Bibeln heraus.
STU: Gott will, dass wir Dinge aufgeben, er
sollte auch aufhören, uns etwas zu nehmen.
Er tötete meinen kleinen Bruder Stephen, als er 6 war.
Hat ein Nickerchen gemacht, ist nie aufgewacht.
Wie kommst du darauf, huh?
Wir können nicht verstehen, warum Gott tut, was er tut.
Deshalb habe ich gerne geboxt. Wie es weiterging, war mir überlassen.
Ich kann nicht akzeptieren, wenn ich nichts zu sagen habe.
Unsere Welt lehrt uns, dass Wissen
tröstet und das Unbekannte Angst macht.
Was wäre, wenn das Unbekannte größer wäre, als wir uns vorstellen können?
Hmm. Ich wette, es könnte sein.
Ich glaube an dich.
TIM: Geständnis.
Unsere Sünden in Wort, Tat und Unterlassung anerkennen
und uns entschließen, nicht wieder zu sündigen.
Dafür tun wir Buße und uns wird Vergebung gewährt.
Wie Wäsche waschen. Das ist auch Sonntagssache.
[LACHT] Hier dachte ich, es wäre alles kompliziert.
Nun... Ich fürchte, so einfach ist es nicht.
Der wesentliche Teil der Buße
ist eine feste und wahre Reue,
motiviert durch den
Glauben und die Liebe Gottes.
Das nennt man vollkommene Reue.
Unvollkommene Reue entspringt
einem weniger reinen Motiv wie Anstand,
oder Angst vor der Hölle.
Unser ganzes Leben lang wird uns beigebracht, gut zu sein und Böses zu vermeiden.
Iss dein Abendessen, oder du bekommst kein Dessert.
Teile dein Spielzeug oder du bekommst eine Auszeit.
Sie versuchen, jahrelange Verkabelung rückgängig zu machen.
Das ist eine gute Beobachtung, Stuart.
Fassen Sie sich ein Herz.
Gott ist der ultimative Programmierer.
Ich überlasse Ihnen diese Aufgabe:
Berücksichtigen Sie die Änderungen, die Sie
vornehmen müssen, um reichlichere Gnaden zu erhalten
nicht mehr zu sündigen.
Kühl.
[TELEFON KLINGELN]
KATHLEEN: Hallo?
Wie kommt es, dass du mir nicht beibringst, wie man eine Krawatte bindet?
Woher hast du eine Krawatte?
Mein Auftritt vor Gericht.
Dein Vater hat sich nie gern verkleidet.
Er sagte immer, er wollte, dass ich glänze.
Als wäre ein Drecksack an meinem Arm der einzige Weg, mich hübsch zu machen.
Dad ist ein verdammtes Arschloch.
Wozu trägst du überhaupt eine Krawatte?
Kirche.
Was?
Ich lasse mich taufen.
Warum würdest du das tun?
Es bedeutet meinem Mädchen etwas.
[SPITZT]
Ich erinnere mich, dass ich das bei deinem Vater so empfunden habe.
Wieso den? Du willst wiedergeboren werden,
weil du es so vermasselt hast, ihn zu heiraten?
Als ob ich alles tun würde, um ihm zu
gefallen, wenn er sich freuen könnte.
Willst du mir bei dieser Sache helfen oder was?
Ich binde das verdammte Ding weiter zu einem Knoten und es ist--
Mama, ich brauche deine Hilfe.
[CONWAY TWITTERS „DU WARST NOCH NIE SO WEIT GEWESEN“]
♪ Ich kann fast die Stille ♪ hören
♪ Wie es dem Klang Deines schlagenden Herzens nachgibt ♪
♪ Bum-Bum-Bum ♪
♪ Und ich kann fast das Echo hören ♪
♪ Von den Gedanken, die ich kenne, müssen Sie denken ♪
♪ Bum-Bum-Bum ♪
♪ Und ich kann fühlen, wie dein Körper zittert ♪
♪ Wenn Sie sich fragen, was dieser Moment für Sie bereithält ♪
♪ Bum-Bum-Bum ♪
♪ Und wie ich meine Arme um dich lege ♪
♪ Ich kann sagen, dass du noch nie so weit gewesen bist ♪
[GEMEINDE KLAPPEN]
Hallo. Bienvenidos.
Hey.
¿Cmos Este?
Worauf warten alle?
Lass uns beten.
Ich werde es tun.
Es wäre mir ein Vergnügen.
[LEISE] Ich habe geübt.
[SEUFZER]
[BETEN AUF SPANISCH]
Amen.
Weißt du, Stuart,
in meinem Land,
Männer kriechen auf Händen und Knien
zur Statue a la Santolina Virgen Maria.
Ich erwarte nicht weniger Hingabe an meine Tochter.
Gut, dass ich einen Teppich habe, huh?
[LACHEN]
Magst du das?
Du willst Cervantes?
[VATI SPRICHT SPANISCH]
Nein, ich trinke nicht. Ich habe mich nur gefragt--
Wenn du trinkst, kann ich es bekommen. Aber ich nicht...
Gracias. Ich trinke nicht.
Ich habe das noch nie gemacht.
Ich klappere nur ab, wie ich es vermasselt habe?
Das ist richtig.
Es wäre einfacher, die Dinge aufzulisten, die ich richtig
gemacht habe, und würde weniger Zeit in Anspruch nehmen.
Nehmen Sie sich so lange Zeit, wie Sie brauchen.
Da draußen ist eine verdammte Schlange.
Sie werden wissen, wie sehr ich Mist gebaut habe.
Wenn Sie nicht flüstern, werden sie es trotzdem wissen.
Weißt du, mit wem du sprichst?
Ich habe eine Ahnung, ja.
Fühlst du dich weniger beschissen über deinen eigenen
Scheiß, wenn du den Scheiß anderer Leute hörst?
Tu nicht so, als hättest du keine.
[LACH]
Es ist allein Gott zu urteilen.
Ich bin lediglich ein Gefäß, das dem Menschen hilft, sich von
allem zu befreien, was ihn vom direktesten Weg trennen könnte
zum Allmächtigen Vater.
Ich halte Gott in einem Job.
Er stellt dir einen Scheck aus, dein Arsch dankt mir besser.
Weißt du, das Letzte, was ich brauche, ist ein weiterer Vater, an dem ich scheitern kann.
[FILAMIN' GROOVIES' "WHISKY WOMAN" SPIELT]
♪ Ich hatte den ganzen Tag Hunger ♪
[SEUFZER]
♪ Für dieses Mädchen, das Zeit verschwendet ♪
Sie geraten ins Kleingedruckte
dieser Art zu leben, Kumpel.
Was glaubst du zu wissen?
Ich weiß, du hast einen langen, ermüdenden
Weg vor dir, mit schwachen Scheinwerfern.
Du musst auf die harte Tour lernen, wie man im Licht lebt.
Warum suchst du dir nicht jemand anderen, der deine Scheiße hören will?
Niemand will.
Keine Scheiße.
Nehme einen Hinweis.
Meiner Erfahrung nach sind die härteten Kämpfe
die einzigen, die es wert sind, hineinzugehen.
Du bringst einen harten Kerl in die Knie,
die ersten Male schämt er sich.
Wut.
Endlich Erleichterung.
Willst du einen Big Dick Contest haben, Kumpel?
Ich weiß, wie groß dein Schwanz ist, Sohn.
Ich würde dich fertig machen, wenn du nicht schon fertig wärest.
Ja.
Jemand ist dir zuvorgekommen.
Das Leben wird dir eine Menge Gründe liefern, wütend zu sein, Kleiner.
Du brauchst nur einen, um dankbar zu sein.
Wow.
Das ist das beschissene Verhältnis
seit der Anzahl der Marshallplans in Lucky Charmes.
Du bist nichts schuldig.
Aber du bekommst eine Chance.
[HÄHNE ZÄHLER]
Fahren Sie jetzt nicht.
Was zum Teufel trank er?
Wasser.
♪ Oh, k-k-komm schon ♪
♪ Ich will dich ♪
[HUPEN] Oh, Scheiße.
[SIRENEN DES EINSATZFAHRZEUGS]
[UNHÖRBAR] Sir?
[UNHÖRBAR] Sir, können Sie mich hören?
STIMME [FLÜSTERT]: Kannst du mich hören?
[♪♪♪]
Siehe deine Mutter.
[HUSTET SCHWACH]
Du musst mir zuhören.
Du wirst nicht umsonst sterben.
Oh, sag deinem Sohn...
Er will mir die Hölle zeigen, ich habe keine Angst vor einem kleinen Feuer.
Er ist für dich gestorben.
Für Stephan.
[MUNDWÖRTER]
[SIRENEN HEULEN]
[MONITOREN PIEPTEN DAUERHAFT]
Es gab ein erhebliches Trauma am Kopf und an lebenswichtigen Organen.
Er liegt im Koma.
Wenn es jemanden gibt, den Sie gerne wiedersehen würden,
Ich schlage vor, Sie arrangieren das jetzt.
ICH...
schon ein Kind verloren.
Sie sagen, Blitze schlagen nicht zweimal an derselben Stelle ein.
Die Krankenschwester kann einen Trauerberater empfehlen.
[♪♪♪]
Gott segne. Tschüss, Miss Carmen.
Wiedersehen. Bis nächsten Sonntag.
[VORHANG ÖFFNET]
Hast du eine Art Zauberspruch drin, der ihn zurückbringt?
Es ist nur ein Gebet um Marias Fürbitte.
Der Sohn einer echten Mutter ist ihr scheißegal.
Du solltest dich ausruhen.
Ich könnte bei ihm bleiben.
Seine Augen bewegen sich.
Was? Arzt!
Stuart, Schätzchen.
Können Sie mich hören?
[STÖHNT]
[♪♪♪]
[GRUNZEN]
Kannst du meine Hand drücken?
Er fängt an, daraus herauszukommen.
Das verdammte Ding hat meinen Dollar gefressen.
Als ob die Leute hier drinnen nicht genug bezahlt
werden, musst du ihnen auch die Taschen ausbluten.
Hast du nicht dein eigenes Getränk mitgebracht?
Sohn eines... Äh...
Wo gehst du hin? Was ist es für dich?
Deine Mutter sagte mir, du würdest sterben. Was zum Teufel?
Du klingst enttäuscht.
Nun, ich habe mir die Arbeit genommen, um hier zu sein.
Du scheinst in Ordnung zu sein.
Warte, Stu.
Ich habe vergessen, dir das zu geben.
St. Joseph. Für den Betrieb.
Wer ist das?
CARMEN: Wer fragt?
BILL: Stus Vater.
Ich bin Carmen, Stuarts Freundin.
Sie weiß, dass Sie Atheist sind?
Er ist getauft.
Er ist nicht tot. Er kann für sich sprechen.
Ist das wahr?
Ja.
Kennen Sie St. Stephan? Carmen: Natürlich.
Schutzpatron der Sargmacher.
Es gibt Bilder von ihm mit einem großen Steinhaufen auf dem Kopf.
Wer hätte das gedacht, du gibst
deinem Jungen einen schönen Vornamen,
In einer Welt voller Früchte und Nüsse würdest
du ihn dazu verurteilen, genau so weiterzuleben?
Oder sozusagen nach unten.
In den Boden.
So funktionieren Namen nicht.
Lassen Sie mich Sie nach Hause fahren, Mr. Long.
Hey, du hast dir Sorgen gemacht.
Nun, Gott wird mich dorthin bringen, wo er mich haben will.
Was geht es dich an, wenn ich in der Hölle oder Hermosillo bin?
"Silo."
STU: Können wir gehen?
[♪♪♪]
STU: Du erinnerst dich an den Typen, der bei mir getrunken hat,
letztes Mal war ich hier?
BARMANN: Ich habe ihn vorher oder seitdem nicht mehr gesehen.
Wahrscheinlich war er nur auf der Durchreise.
BARFLY: Du bist nichts schuldig, aber du bekommst eine Chance.
Fahren Sie jetzt nicht.
CARMEN: Ich dachte, ich könnte helfen.
Beantworten Sie Ihre Frage, wissen Sie.
Ja? Was denkst du, was ich mich frage?
"Warum ich?
Warum hat Gott das gemacht oder zugelassen?"
Er verspricht nicht, dass Ihre Geschichten Sinn ergeben, aber
er verspricht, dass sie ihren größeren Zweck finden werden.
Wenn wir geduldig sind.
Geduldig?
Sie sind Experte dafür.
Was ist los mit dir?
Die meisten Dinge werden auf einer Straße zerquetscht und landen an einer Wand.
Mir geht es ziemlich gut, wenn man bedenkt.
Ich weiß, aber ich mache mir Sorgen.
Schau, ich habe viel im Kopf, okay?
Lassen Sie mich Ihnen helfen, es auszuziehen.
Mach das nicht.
Ich weiß, was ich tue.
STU: Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt.
Seit meiner letzten Beichte sind sechs Wochen vergangen.
Ich kann nicht...
Einzelheiten kann ich Ihnen nicht
nennen, da ein Interessenkonflikt besteht.
Das Sakrament der Beichte ist unantastbar.
Unter Androhung der Exkommunikation kann ich das, was
Sie mir gestehen, nicht enthüllen oder danach handeln.
Ich habe etwas getan, was ich nicht tun sollte.
Etwas, worüber ich monatelang nachgedacht
und gebetet habe, dass es passieren könnte.
Etwas, das ich mehr wollte als alles andere auf dieser Welt.
Dann hatte ich es und alles, was ich tun konnte,
war daran zu denken, Gott zu enttäuschen.
Das sind gute Neuigkeiten.
Wenn wir die Größe der Liebe Gottes entdecken, wird unser Herz
durch den Schrecken und das Gewicht der Sünde erschüttert.
Nein, hier geht es nicht ums Ficken. Es geht darum, gefickt zu werden.
Ein anderer Begriff dafür ist „Gnade“.
Gottes Gnade.
Sie scheinen der Empfänger zu sein.
Was erwartet er von mir, mit seiner Gnade zu tun, huh?
Du könntest anfangen...
Reinigen Sie Ihre Sprache.
Sei kein Klugscheißer, Vater. Beantworte die Frage.
Er erwartet von Ihnen, dass Sie sein Wort
verbreiten und sein Königreich voranbringen.
Er macht keine Hausbesuche und fragt danach.
Er muss einen Fehler gemacht haben.
Nein. He.
Gott macht keine Fehler.
Pater denkt, vielleicht könnte ich Gott dienen.
Du glaubst diesen Scheiß?
Wie ein Ministrant?
Das denke ich seit dem Tag, an dem ich dich traf.
Du hast?
Nein.
Aber ich bin sicher, er hatte gute Gründe.
Mein ganzes Leben lang hatte ich das Gefühl, ich sollte nicht hier sein.
Das sollte stattdessen mein Bruder Stephen.
Aber nach dieser Nacht fühlte ich mich anders.
Als könnte ich doch für etwas gut sein.
Vielleicht braucht die Welt noch einen Strass-Cowboy.
Ich denke, Gott hat etwas in dir gesehen, das es wert ist, gerettet zu werden.
Aber es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie zu bieten haben.
[♪♪♪]
Ich dachte, es würde Sinn machen, wieder hier zu sein, um das zu tun.
Es ist der Ort, an dem du mir gesagt hast, dass du an mich glaubst.
Ich werde Priester.
[LACHT] Was meinst du?
Es sind fünf Wörter. Ich habe sie hundertmal geübt.
Welcher Teil ist unklar?
Jeder Teil.
Du wirst Priester?
Hör auf, es so zu sagen.
Wie was? Als wäre es verrückt?
Das war auch die Idee, dass der Mann oben Fäden
zieht, aber das kauft man sich wie ein Paar Schuhe.
Gott hat mich gerettet und mir vergeben, um mir zu
zeigen, dass es einen Grund gibt, warum ich hier bin.
Wir müssen Ihren Kopf untersuchen lassen.
Vertrau mir, Carmen. Ich habe alles versucht,
um es mir auszureden, aber die Wahrheit ist...
Ich war noch nie klarer.
Haben Sie all dies berücksichtigt? He.
Auf Alkohol und Prügel verzichten,
ganz zu schweigen von Sex?
Du hast mir gezeigt, dass ich das kann.
Nein, ich habe es dir gezeigt, du kannst warten.
Ein Gelübde des Zölibats bedeutet nie wieder. Dann stirbst du.
Es gibt mehr im Leben als Sex. Ich kann es fühlen.
Das wissen die meisten Leute, Stu.
Nur die meisten Menschen finden diese andere Bedeutung
in einer Leidenschaft, in Menschen oder in einer Familie.
Du stellst dich auf das Scheitern ein.
Nein. Ich habe mich selbst getestet.
Wenn Gott mir vergeben will,
Ich muss bereit sein, anderen zu vergeben.
Wer auch immer mich geschlagen hat, ich wollte seine Schwänze am Stiel haben.
Aber mit Gottes Hilfe habe ich ihnen vergeben.
Und Sie denken, das Fehlen des
Instinkts, jemanden zu zerstückeln
qualifiziert Sie für das Priestertum?
Du bist wahnhaft.
Wissen Sie, was es braucht, um einen Kampf zu gewinnen?
Du musst das tierische Gehirn ausschalten,
Logik, Demut und gutes Urteilsvermögen anwenden.
Das ist der Kampf des Menschen. Ich kann es tun. Ich kann helfen.
Du bist dem Tod nahe gekommen und hast Gott gefunden.
Das ist großartig, Stu, aber...
das ist ein bisschen extrem.
Nein, ich habe ihn nicht gefunden, Carmen.
Ich fühlte ihn.
Ich fühlte sie. Maria. Nun, das klingt nicht...
Schau, das Gefühl, das sie mir gab, ich kann es nicht einmal erklären.
Zum ersten Mal in meinem Leben wusste ich, dass ich aufhören konnte zu kämpfen.
Ich wusste, dass ich sicher und geliebt war.
Ich habe mich vor Gott blamiert, damit
du noch einen Höhenflug machen kannst.
Ich weiß, dass du sauer bist. Du kannst mich schlagen, wenn du willst.
Es wird dich besser fühlen lassen. Ich will dich nicht schlagen.
Ich will dich heiraten.
Ich dachte, dafür hast du mich hergebracht.
Ich kann das nicht.
Es tut mir leid.
Carmen...
Auto--
Verdammt.
Ihr Sohn ist dabei, einen großen Fehler zu machen.
Er warnt normalerweise niemanden, also
denke ich, dass das ein Fortschritt ist.
Du hast ihm das Boxen ausgeredet, richtig?
[TÜR ÖFFNET] Hey, Mama.
Wird mir jemand sagen, was los ist?
Ich würde einen besseren Zeitpunkt finden.
Du machst einen Porno? Nein, Gott, nein.
Nein, ich werde Priester.
Für Halloween?
Nein, nicht für verdammtes Halloween. Wirklich.
Ach Stu.
Das kann nicht dein Ernst sein.
Das ist deine Schuld.
Man könnte meinen, ich hätte gesagt, ich wollte ein Serienmörder werden.
Mein Sohn macht keine halben Sachen. Er ist ein Hund mit einem gottverdammten Knochen.
Wenn Sie so verdammt erleuchtet
sind, sollten Sie das gesehen haben.
Wärst du wach genug gewesen, um
seinen Platz in dieser Welt zu würdigen,
Trotz des Verlustes Ihres anderen Sohnes würde er
nicht so verzweifelt versuchen, sich selbst zu finden.
STU: Baby, nicht...
Ich mache das.
[♪♪♪]
"Wen es angeht,
„Betrachten Sie diese Bewerbung für das Seminar.
"Anbei finden Sie meinen Lebenslauf,
„Und die Hälfte der Gebühr.
Gott wird für die Ruhe sorgen."
Weil?
Oh, "weil ich dafür bete."
[LACH]
'Weil.
Hey, Mama, ich bin zu Hause.
Hallo Stuart. Ich habe gerade deine Kunstwerke bewundert.
Du lädst ihn hierher ein? Er kam, um nach dir zu sehen.
Du siehst ungefähr so ​​heilig aus wie eine gesunde Zwei.
Du musstest es ihm sagen?
Es ist eine Sünde zu lügen.
Du bist hier nicht der Katholik.
Sie hatten schon früher einige verrückte Ideen, aber das
ist, als ob Hitler darum bittet, der ADL beizutreten.
All die Jahre habe ich nach der Zustimmung des falschen Vaters gesucht.
Es stellt sich heraus, dass ich deine nie gebraucht habe.
Ich habe dich immer für das Stück Scheiße geliebt, das du warst.
Das ist bedingungslos.
Es ist Pflicht.
KATHLEEN: Du bestrafst dich selbst.
Sie sind es beide gewesen, seit Stephen gestorben ist.
Es ist keine Bestrafung, Mama, es ist ein Zweck.
Lass mich noch eine letzte Sache als dein Dad erledigen.
- [PISTOLE KLICKT] - Ihnen etwas zu geben, was Sie schon immer wollten.
KATHLEEN: Was zum Teufel, Bill?
Wenn du mich und deinen Bruder so blamierst,
kannst du mich genauso gut auch begraben.
Ich drehe mein Leben um.
Es gibt keinen Scheiß, den du tun könntest, um mich aufzuhalten.
Es sei denn, Sie wollen mich erschießen. Häh? Essen Sie zwei tote Kinder.
Oh, zum Teufel mit euch beiden!
Ich vertraue darauf, dass wir beide unseren Weg finden werden.
Ihr beide seid besser weg, wenn ich zurückkomme.
[KATHLEEN WEINT]
[MUTTER] Kümmere dich um den Müll.
[TÜR ÖFFNET, SCHLIESST]
♪ Äh ♪
[Das "SINISTER KID" DER BLACK KEYS SPIELT]
♪ Nun, die Gauner sind raus ♪
♪ Und die Straßen sind grau ♪
♪ Du weißt, ich hätte es nicht anders ♪
♪ Ja ♪
Entschuldigen Sie bitte?
Haben Sie einen Termin?
Ja.
Pass auf dich auf, Jeff. Alles Gute.
Mach weiter.
[HÄNGT AUF]
Hey.
Sie sind der Schuldschein. Wissen Sie etwas, Vater?
Da ist ein Schild an der Wand meines Fitnessstudios zu Hause.
"Hoffnung ist keine Taktik." Das habe ich mir zu Herzen genommen.
Ich habe um alles gekämpft, was ich verdient habe. Das ist nicht anders.
Ich weiß, was Gott hier tut.
Wenn ich sehe, wie ich reagiere, komme ich nicht durch.
Ich muss ehrlich sein. Da würde ich rot werden.
Aber ich gebe nicht auf.
Nicht auf ihn oder mich.
Ich möchte, dass Sie Ihre Ablehnung überdenken.
Nichts in Ihrem Lebenslauf oder in Ihren
Zeugnissen spricht für Verhaltenskonformität
mit katholischer Tradition.
Sie sind ein vorbestrafter Faustkämpfer.
Schauen Sie sich St. Matthäus, St. Augustinus, St. Francis an.
Ich meine, einige der bemerkenswertesten Persönlichkeiten
in der Geschichte der Kirche sind reformierte Männer.
Ja, aber ich denke, was die
Kirche jetzt mehr denn je braucht,
ist es, den Standard für einen Priester zu erhöhen.
Nein, die Kirche braucht jemanden, der für Gott kämpft.
Das bin ich.
Außerdem, wenn die Entscheidungen der Kirche nicht
die Fähigkeit einer Person zur Veränderung würdigen,
wofür steht es dann noch?
Das mag widersprüchlich klingen, ist aber
manchmal der beste Weg, Gott zu dienen
ist aus dem Weg zu gehen.
Bei allem Respekt, Monsignore, Sie stehen mir im Weg.
Gott will mich hier.
Priester werden zur finanziellen Verantwortung der Kirche.
Nun, indem wir Sie aufnehmen, würden
wir zustimmen, Sie zu subventionieren
als Gesicht des Katholizismus, etwas, was
unser Vorstand nur sehr ungern tun würde.
Erstens gibt es zu, dass Sie Angst haben, dass ich erfolgreich sein werde.
Wenn du dir so sicher bist, dass ich ausbrechen werde, Vater, was hast du zu verlieren?
[♪♪♪]
HA: Mein Mann. Hey.
Sieh dich an. Was?
Die erste von vielen unangemessenen Darstellungen, vertraue ich.
Äußeres Zeichen innerer Gnade.
Und eine Umarmung von Herzen. Umarmungen heilen.
Jesus umarmte einen Krüppel, dieser Mutter-Umarmen würde gehen.
Ich brauche noch einen. [HOPPLA]
Wenn Sie diese Tore betreten, geben
Sie alle persönlichen Kaufmittel auf.
Beim Geld sind wir auf unsere Sponsoren angewiesen.
So einen hast du doch, oder?
Mach dir keine Sorgen um mich, Bruder.
Seit ich schwingen kann, bekomme ich Patenschaften.
[LACH]
Wenn ich gehe, werde ich den Namen Jesu auf meinen Koffern haben.
Führerschein und Versicherungskarte können Sie behalten.
Sie haben meinen Führerschein genommen, meine Versicherung gekündigt.
Du hast an mir gezweifelt, und ich bin einen Schritt voraus.
Gott segne dich.
Es ist mir eine große Ehre, Sie in der
Verwaltung der Theologie willkommen zu heißen.
Du bist hier, um zu erfahren, dass du eines Tages Lehrer sein wirst.
Ein Berater.
Ein Beichtvater.
In der Tat ein Vater.
Hey. Hey.
Hey, ich schätze, wir werden Mitbewohner sein.
[BEIDE LACHEN]
Sechzehn?
Sechzehn.
[KLINGELN]
Sie müssen mir eine fehlerhafte gegeben haben.
Es ist ein Benutzerfehler. Und es ist wie 2 Uhr morgens.
Ich gehe nicht runter, bis ich das richtig hinbekommen habe.
[SPITZT] Es gibt keinen MVP der Weihe.
Natürlich gibt es das. Jesus.
Hey, du willst schlafen, einem Bruder helfen.
Und an deiner List mitschuldig sein? Nicht über meine Leiche.
Ich klingle bei Ihnen, zeige Ihnen, wie das geht.
Du bist ein Betrüger.
Ich habe Gott gefunden.
Ich bin nicht wegen Gemeinschaft hier. Ich bin hier, um anzubeten.
Das ist ein großer Autoaufkleber.
[KLINGELN]
MONSIGNORE: "Nehmen Sie dies alle, trinken Sie
daraus, denn dies ist der Kelch meines Blutes,
das Blut des neuen und ewigen Bundes."
STU: Ich habe nachgedacht.
Hmm?
Wahrscheinlich ist es ratsam, einen Schraubstock zur Hand zu haben.
Jemand zu perfekt, sie sind ein Ziel für den Teufel.
"Besser schweigen, für dumm gehalten werden,
als reden und alle Zweifel beseitigen."
Während wir Redewendungen verbreiten.
Wenn Jesus keine Angst hatte, wie ein Narr auszusehen, warum sollte ich es dann sein?
[SPITZT] Wenn Sie versuchen, Christus ähnlich zu sein,
geben Sie uns etwas, das es wert ist, wiederholt zu werden.
Das ist die Pflicht eines Priesters.
Eine, der Sie täglich beweisen, dass Sie nicht leistungsfähig sind.
HA: Nicht nur das, was er tut, macht einen Mann zum Priester.
Es ist auch das, was er nicht tut.
Er hat dich noch nicht aufgebahrt.
Oh, das ist charmant.
Noch nicht.
Pass auf deinen Mann auf.
Oh nein Stu.
Oh nein, Stu!
[LACHT]
HA: Du siehst müde aus. STU: Gib mir eine Sekunde, Mann.
Ich bin außer Form. Und du bist schwarz.
Ich dachte, du wärst ein Athlet.
Ich nehme fünf.
Melde dich für mich an. Was?
Lass mich zu Atem kommen, Mann.
Scheiße.
Hey.
Du willst rein?
Sieht es so aus, als ob ich rein will?
Ich versuche hier oben aufzusteigen, Mann.
Ein Priester ist reuig, nicht verspielt.
Wie, glauben Sie, hat Moses 40 Jahre in der Wüste überlebt?
Er muss in Form gewesen sein.
Der Priester muss vorbereitet sein.
Ich nehme nicht an, dass Jesus Ihren Spott schätzt.
Gott hat uns einen Sinn für Humor gegeben, also würden wir ihn benutzen.
Ich weiß nicht, wie man spielt, okay?
Mein Vater sah keinen Sinn darin, mir Sport beizubringen.
Ich wollte immer Priester werden.
Es ist nie zu spät, es zu lernen.
Nicht jeder ist so erpicht darauf, sich selbst zu demütigen wie du.
Durch die Schande seines eigenen Sohnes wurde Gottes Herrlichkeit vergrößert.
Jesus hat die Messlatte gesetzt, Bruder.
Niemand will das Evangelium aus dem Mund eines Gangsters hören.
Vielleicht ist es genau das, was sie brauchen.
Ich komme zurück.
GARCIA: „Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab,
„damit jeder, der an ihn glaubt, nicht
verloren geht, sondern das ewige Leben hat.“
Das Evangelium des Herrn.
GEMEINDE: Lob sei dem Herrn Jesus Christus.
Es ist mir eine große Freude, ein
Mitglied unserer Pfarrfamilie vorzustellen,
jetzt ein Seminarist, um die
heutige Reflexion zu halten.
Hey.
"Vergib ihnen, Vater, denn sie wissen nicht, was sie tun."
Das hat Jesus am Kreuz gesagt.
Als Kind,
Ich habe gesehen, wie es einem Typen
in einer Windel schlechter ging als mir
mit dem Gürtel meines Vaters, wenn er betrunken war.
Aber ich dachte mir, ich könnte es nie so schlimm vermasseln wie Jesus.
Was auch immer er getan hat, um das zu verdienen.
Und als Mann dachte ich,
„Weißt du was? Es geschieht ihm recht.
„Der Versuch, die Welt zu belügen, lässt uns denken, wir
müssen seine blutigen Füße küssen, um den Kopf zu tätscheln.“
Sehen Sie, uns allen wurde Unrecht getan,
und wir haben alle etwas Unrecht getan.
Einige von uns schlimmer als andere.
Aber mit diesen Worten sagte ich oben,
Jesus bat seinen Vater, Gott, den
Leuten zu vergeben, die ihn anhefteten.
Er ist nicht gekommen, um die Welt zu verurteilen,
uns vor Scham für unsere Sünden kauern zu lassen.
Uh-uh.
Er kam, um uns zu vergeben.
Denk darüber nach.
Wir bitten Jesus, uns unsere Schuld zu vergeben, so wie
wir denen vergeben, die sich gegen uns vergangen haben.
Gottes Vergebung hängt davon ab, dass wir anderen vergeben.
Das ist der Deal.
Es ist nicht einfach zu tun.
Die Wahrheit ist, wir haben
keine Macht, es selbst zu tun.
Keiner von uns, kein einziger.
Es ist alles Gottes Gnade.
Das ist der Mann, genau da.
Du musst ihn nur reinlassen.
Er wird die schwere Arbeit erledigen.
VERSAMMLUNG: Amen.
Hey.
Hey, warte. Hey.
Du bist außer Form.
Ich bin aus der Übung, dir nachzujagen.
Sie erpressen mich geistig.
Was? Erinnere mich daran, dass Gott
denen vergibt, die anderen vergeben,
mich verfolgen, um es zu fordern,
alles damit du dich besser fühlst.
Es wird dir auch besser gehen.
Es gibt nichts zu vergeben. Wir dienen demselben Gott.
Siehst du jemanden?
Du bist wirklich ein Bestrafungsfresser.
Du wolltest mich sehen, Vater? Oh. Ja ja.
Tatsächlich habe ich es getan. Äh...
Mir ist aufgefallen, dass es eine Frau in Ihrem
Leben gab, bevor Sie das Seminar betraten.
Ich habe mich gefragt, hast du noch Kontakt zu ihr?
Nein nicht wirklich.
Ich meine, sie will nicht viel mit einem Mann
zu tun haben, den sie nicht heiraten kann.
Du weißt, wie katholische Mädchen sind. Oder vielleicht nicht.
Du scheinst mir ein Mann zu sein, für den
Ablehnung nur die Entschlossenheit stärkt.
Ach, fragen Sie mich nicht, woher ich diese Vorstellung habe.
Denkst du noch an sie?
Natürlich tue ich das.
Sexualität ist ein Geschenk Gottes.
Und es zu leugnen bedeutet, etwas zu leugnen, das er uns geben wollte.
Entscheidend ist, was man daraus macht.
Nun, ich weiß deine Offenheit zu schätzen.
Wie auch immer, ich möchte nur, dass du weißt,
Ich bin immer da, wenn Sie reden
müssen oder Probleme haben.
Zu nett, zu nett.
Weißt du, es ist kein Aufgeben, es ist ein Geben für.
Wie alles, Vater, ist es der
Kampf, der dich Gott näher bringt.
Ich habe mich nie vor keinem Kampf gescheut.
Priester zu lehren, leidende Menschen zu
verpfeifen, kommen sie Judas näher als Jesus.
Wir wissen beide, wie diese Geschichte endet.
Nicht wahr?
[ROBERT FINALE „COUNTRYSZENE BOY“ SPIELT]
♪ Ich kann es einfach nicht richtig hinbekommen ♪
♪ Ich versuche, einen brandneuen Freund zu finden ♪
♪ Und alle versuchen zu kämpfen ♪
♪ Es ist nicht einfach ♪
♪ Und es ist nicht fair ♪
♪ Ist die Welt so durcheinander ♪
♪ Bin ich der einzige, der sich darum kümmert? ♪
♪ So viel Liebe, die ich bereit bin zu teilen ♪
♪ In Ordnung, ja ♪
♪ Ich habe es genau hier ♪
STU: Hallo.
Geh! Geh! Geh. Genau hier, genau hier.
Hey. Komm schon, Mann, lass uns gehen.
Scheiße.
Hey.
Jo, ich habe dich, ich habe dich. Hey.
Warte warte. Hey Hey Hey.
Hey, alles in Ordnung, Mann?
Ich spiele kein Opossum, falls du das meinst.
[♪♪♪]
Lass mich es nochmal versuchen. Hilf mir auf.
Gehen wir langsam vor. Mach langsam.
In Ordnung, nimm dir nur eine Sekunde Zeit.
Leute, hallo.
[MUFFLED] Alter, bist du okay? Geht es dir gut, Mann?
Ja. Komm schon.
Komm schon. Los geht's.
[BETT SAUREN]
Oh Scheiße.
Bist du da, Zehn-Vier? KATHLEEN: Ja, Stu.
Immer noch hier.
Verstanden.
Oh Scheiße.
Ist das die Krankenschwester da draußen? Du da drüben?
Hallo?
Jemand da draußen?
[SCHLUCKEN]
Ach du lieber Gott.
Oh, Stuart, ich entschuldige mich für die Verzögerung.
Ich hatte mehrere Spezialisten, die
sich über Ihre Laborberichte berieten.
Keine Sorge, Doktor. Ich habe das Gefühl zurück.
Ich denke, ich bin gut. Gut, schau.
Uh, es gibt keinen einfachen Weg, diese Neuigkeiten zu überbringen,
aber ähm, Sie kommen mir nicht wie jemand vor, der Zuckerguss braucht.
Gut?
Sie haben eine fortschreitende Muskelerkrankung.
Sie wird als Einschlusskörperchen-Myositis bezeichnet. Es ist sehr selten.
Die Symptome ähneln ALS, der Lou-Gehrig-Krankheit,
bei der die Muskeln weiterhin schwächer werden
bis sie aufhören zu funktionieren.
Ja und...
leider gibt es keine Heilung.
Nun, du hättest etwas Zucker auf diesen Scheiß tun können.
Es tut mir leid. Hören Sie, es ist sehr selten,
jemanden zu sehen, der so jung ist wie Sie.
Dann habe ich eine bessere Chance, es zu schlagen.
Ja, nun, wie ich schon sagte, es gibt keine Heilung.
In Ordnung, Stuart?
Aber die Progressionsrisiko ist von Person zu Person unterschiedlich.
Wie lange?
Die ersten Dinge, die verkümmern, sind der
Quadrizeps, die Fingerbeuger und die Fußheber.
Dann, später, die Gesichtsmuskeln, insbesondere
diejenigen, die das Schließen der Augen, das Sprechen,
und die Muskeln, die das Schlucken erleichtern.
Die gute Nachricht ist, dass Sie bis zu einem
Jahr Zeit haben könnten, bevor Sie Hilfe benötigen
mit grundlegenden täglichen Aktivitäten.
Wie was? Als würdest du scheißen?
Patienten stellen fest, dass die Vorbereitung auf eine Zukunft
mit einigen Augmentationen zu Hause den Übergang erleichtert.
Nehmen Sie diese Scheiße aus meinem Schwanz.
Ich schicke nach einer Krankenschwester, okay.
Kann meine Krankheit nicht heilen, kann keinen Schlauch
aus meinem Schwanz nehmen, was können Sie tun, Doc?
Ich verstehe, Stuart, dass du wütend bist.
Oh Gott. Gibt es etwas, womit es nicht fickt?
Ja.
Erektile Funktion.
Normalerweise eines der letzten Dinge, die gehen.
Ich versuche Priester zu werden, Kumpel.
[SPITZT]
Oh.
Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst.
[TÜR ÖFFNET, SCHLIESST]
HA: Bei Gott geht es darum, den Widrigkeiten zu trotzen.
Weißt du, den Leuten zu zeigen, was
sie nicht für möglich gehalten haben, ist.
Ich habe allen Widrigkeiten getrotzt, um dorthin zu gelangen, wo ich bin.
Man könnte meinen, er würde einem Bruder eine Pause gönnen.
[SEUFZER]
Weißt du, m-vielleicht ist das Gott, der dir deine Pause gibt.
[SPITZT] Weißt du, Hollywood hat nicht
allzu viele gutaussehende Behinderte.
Glaubst du, Ali will als bester schwarzer Boxer bekannt sein?
Typen wie wir streben nach dem Größten des Großen.
Stu...
Das Einzige, was Sie und Ali gemeinsam
haben, ist ein Rollstuhl in Ihrer Zukunft.
[KICHER]
Bist du in Ordnung, Bruder?
Gott macht keine Fehler, oder?
Du liebst mich, aber du willst mich nicht.
Du testest mich, huh?
Willst du mich testen, um zu sehen, wie ernst ich es meine?
Wieso den?
[SCHNÜFFEL]
Ich will wissen warum.
Ich will es jetzt wissen.
Wieso den?
Warum hast du mich jetzt hier verlassen?
Und ich bin hier, und ich möchte das Richtige tun, und ich möchte gut sein.
Ich werde gut sein.
Ich werde es richtig machen, ich will gut sein.
Bitte Herr...
Gottverdammt.
Nein, das meinte ich nicht. Du weißt, dass ich das nicht so gemeint habe.
Gut.
Ich muss es jetzt wissen. Ich muss es jetzt wissen.
Wieso den?
Was zum Teufel hast du mich hier so anstellen lassen auf meinem...
Alleine?
Stellen Sie sicher, dass Sie Stephen zu mir bringen.
[ATMET TIEF]
Ich werde hier sein, Herr.
Für Sie.
STU: Alles in Ordnung?
KATHLEEN [AM TELEFON]: Das ist eine dumme Frage.
Es tut mir leid.
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
Das ist eine Premiere. Du musst wirklich krank sein.
Das sagen sie. Ich fühle mich soweit gut.
Baby.
Sie können dies schlagen.
Sie haben es bei einem so jungen Mann nicht gesehen.
Das heißt, sie wissen nicht, dass es möglich ist, es wegzubekommen.
So musst du denken. Kann nichts anderes denken.
Ja.
Aber falls nicht,
du solltest wieder nach hause ziehen.
Gib das, was du übrig hast, für Dinge aus, die dir Spaß machen.
Iss dein Lieblingsessen, triff deine Freunde.
Verdammt, du könntest sogar wieder boxen.
Ma.
Entschuldigung Baby.
Ich habe nur Angst. Nun, sieh dir Mary an.
Zuzusehen, wie ihr Sohn ausgepeitscht und genagelt wird.
Wahrscheinlich sah sie dabei gut aus.
Das ist ein verdammtes Märchen, Stu.
Und wenn nicht? Ddieser dein Gott,
du hast alles für ihn aufgegeben.
Und was tut er? Er bestraft dich.
Wenn Gott uns verletzt, ruft er uns näher zu sich.
Näher konnte man nicht kommen.
Du bist schon mit ihm im verdammten Bett.
Könntest du nicht einen Deal machen?
Er lässt dich hier bleiben, bist du seine Schlampe?
Andernfalls bringen Sie Ihr Geschäft woanders hin.
Ich bin nicht schwul, okay? Und Gott ist kein Gangster.
Er macht keine Deals, und er reagiert absolut nicht auf keine Ultimaten.
Das kannst du mir nicht ausreden.
Ich weiß nicht warum... [TELEFON KLINGELT]
Ich komme bei jeder Show hierher und sage immer wieder:
"Danke danke danke."
Ich weiß nicht, wofür ich Ihnen danke.
Sie kommen hier umsonst rein. [Publikum lacht]
BILL [ÜBER MASCHINE]: Bill macht gerade wichtigeren Scheiß. Nachricht hinterlassen.
Und glauben Sie mir, das war nicht meine Idee.
KATHLEEN [ÜBER MASCHINE]: Bill, ich bin es, Kathleen.
Ich muss mit dir über Stu reden.
Es ist erstaunlich, was sie heutzutage haben.
Rasierschaum mit Diacetin drin.
Was ist mit ihm?
Rasierschaum mit Lanolin drin.
Rasierschaum mit Chlorophyll drin.
Was ist das mittlere?
Musste durch die ganze Stadt jagen
Rasierschaum mit Seife darin zu finden.
[PUBLIKUM LACHT]
Dort. Eine kleine Rasur...
Braucht er ein--? Kann er überhaupt alleine auf den Crapper steigen?
Nichts geht über eine schöne glatte...
Hmm...
Ich habe vergessen, eine Klinge hineinzustecken.
[PUBLIKUM LACHT]
Du und ich haben eine Menge Gutes getan, als wir zusammen ins Bett stiegen.
Zwei Kinder gemacht, eigene Körper wollen sie nicht.
Hallo.
[♪♪♪]
[SCHNARCHEN]
[GRUNZEN, STÖHNEN]
Abwarten.
Halte deine Pferde.
Du wirst die ganze verdammte Nachbarschaft aufwecken.
Das ist keine Nachbarschaft. Das ist ein Wohnwagenpark.
Sie sollten mir für den Weckruf danken.
Reißt ihren Arsch hoch, um einen Job zu finden.
Der frühe Vogel fängt den Wurm! Habt ihr nicht alle gehört?
Einige von ihnen bekamen Jobs. Komm hier rein.
Ich dachte du fragst nie.
[SEUFZER]
Das ist nett.
Du lässt Mama wie Martha Stew aussehen.
Ja, ich habe darüber nachgedacht, deine Freundin
anzuheuern, damit sie reinkommt und für mich aufräumt.
Sie würde die Arbeit wahrscheinlich zu schätzen wissen, da
sich die Kirchenmaus von den Abfällen von Fremden ernährt
und die Leute sind heutzutage nur noch geizige Arschlöcher.
Hm.
Du bekommst das zurück, was du da herausgebracht hast, Bill.
Hat Gott dir deshalb eine unheilbare Krankheit gegeben?
Du hast es genannt.
Du hast immer gesagt, ich sei ein Degenerierter.
Kommen Sie unangekündigt vorbei. Gib einem Mann
keine Zeit, um zu pissen oder sich zusammenzureißen.
Ich bitte um Verzeihung, Pater.
Was, willst du den Joint umhüllen, wirst du mehr von meiner Scheiße stehlen?
Ich komme, um zu sehen, dass Sie sich nicht umgebracht haben.
Hat Mama hoch und trocken gelassen.
Glaubst du, du bist der einzige, der ein Gelübde halten kann?
Werde nicht hoch und mächtig mit mir, mein Sohn.
Ich bin immer noch dein verdammter Vater. Vergiss das nicht.
Es ist ein Glück, dass du keinen Cent auf mich gesetzt hast, huh?
[BILD KLATSCHT]
Ich bete für dich, Bill.
Wage es nicht!
[HUND BELLEN IN DER ENTFERNUNG]
Sie verletzen meine Rechte als Mann.
Als Amerikaner.
[SEUFZER]
[♪♪♪]
[MURMELT]
MONSIGNORE: Schauen Sie nicht auf unsere Sünden
sondern auf dem Glauben eurer Kirche.
Und gewähre ihr gnädig Frieden und Einheit
nach deinem Willen.
Die leben und regieren für immer und ewig.
Amen. ALLE: Amen.
MONSIGNORE: Der Friede des Herrn sei immer mit Ihnen.
Und nun lasst uns einander
ein Zeichen des Friedens bringen.
[LEISE] Friede sei mit dir.
Friede sei mit dir.
CARMEN: Wann wolltest du es mir sagen?
STU: Als ich meinen Stolz weg betete.
Ich werde dich heiraten, du willst es.
[Stoffs] Wollen Sie nicht fragen, was für ein Typ er ist?
Nein.
Ich würde ihn verprügeln.
Aber ich versuche, ein Priester zu sein.
[LACH]
Nun, für...
Für das, was es wert ist, haben Sie meine Unterstützung.
In Krankheit und Gesundheit?
Falls ich ein Wunder bekomme?
Bis dass der Tod uns trennt?
[♪♪♪]
[SCHLUCHZEN]
[SCHNÜFFEL]
Wenn deine Mutter fragt, sag ihr, dass ich gekommen bin,
um dich davon zu überzeugen, das Priestertum aufzugeben.
[LEISE] Sie wird das nicht glauben.
Nicht du.
Es ist okay.
[SCHNÜFFEL]
[LACHEN]
[ODETTA'S "AIN'T NO GRAVE CAN HOLD MY BODY DOWN" WIEDERGABE]
♪ Kein Grab kann meinen Körper festhalten ♪
[TÜRSCHLOSS SUMMT] ♪ Mein Körper unten ♪
♪ Wenn der erste Trompetenton ♪
♪ Ich werde aufstehen und herumlaufen ♪
♪ Kein Grab kann meinen Körper festhalten ♪
♪ Ist kein Grab ♪ Hilf mir hier.
♪ Kann meinen Körper festhalten ♪
[räuspert sich] Äh...
Es ist unsere Mission, die dunkelsten Orte
zu betreten und das Licht Christi zu sein.
"Dunkel"?
[SPITZT] Weil wir schwarz, böse oder beides sind?
[INSASSEN SNICKER]
Äh... es...
Es ist eine Metapher.
GEFANGEN: Wenn du so große Wörter verwendest, kannst
du genauso gut Wörterbücher verteilen, Bruder.
STU: Bekommst du hier drin einen Anruf pro Woche?
Wenn du den richtigen Arsch küsst.
Wen wirst du anrufen, huh?
Deine Mutter?
Du wirst ihr noch mehr das Herz brechen.
Deine Frau? Scheiße, seien wir ehrlich, sie ist
wahrscheinlich damit beschäftigt, ihren neuen Mann zu vögeln.
Und Ihr Kind?
Er wird wahrscheinlich mehr Mitleid in der
Schule bekommen, wenn sein Daddy tot wäre.
Sie brauchen kein Telefon, um mit Gott zu sprechen.
Und brauchen auch keine Erlaubnis einer Wache.
Wenn es niemanden interessiert, was du zu sagen hast, tut es Gott.
Weil er deinen Arsch gemacht hat.
Du hast verdammt Recht, er
ist enttäuscht, aber er will helfen.
Egal wie sehr du dich dagegen
wehrst, egal wie oft du nein sagst.
Er will dich immer noch besser machen.
Er gibt dich nicht auf.
Niemals.
Wage es nicht, dich selbst aufzugeben.
Willst du es noch einmal versuchen?
[GLOCKEN LAUFEN]
Nehmen Sie Platz, Stuart.
Weißt du was?
Ich versuche fit zu bleiben. Ich denke, ich werde einen Stand haben.
[TÜR SCHLIESST]
In der Diözese herrscht Besorgnis
über den Zustand Ihrer Krankheit
wird Sie unfähig machen, die
Sakramente richtig zu spenden.
Es kann sogar dazu führen, dass du sie blamierst.
Ich vergieße das Blut. Ersticken am Körper.
Fallen Sie auf mein Gesicht und versuchen Sie, eine Kniebeuge zu machen.
Glaubst du, ich habe nicht daran gedacht?
Wir sind keine Menschen, die eine spirituelle Erfahrung machen,
wir sind spirituelle Wesen, die eine menschliche Erfahrung machen.
Dieser Körper hat für Gott keine Bedeutung,
also sollte er es auch nicht für dich.
Leider liegt es nicht an mir.
Die Kirche wird Sie nicht für die Ordination unterstützen.
Zuerst konnte es sich die Kirche nicht leisten, mich
als Gesicht des Katholizismus zu subventionieren.
Jetzt kann sie es sich nicht leisten, einen Krüppel zu subventionieren.
Diesmal geht es nicht um
den Ruf, sondern ums Geld.
Ist das nicht richtig?
Gott bewegt den Torpfosten nicht, Vater. Mann tut.
Es ist meine Pflicht, die Heiligkeit unserer Kirche zu verteidigen.
Es tut mir leid, Stuart.
[SEUFZER]
[♪♪♪]
[SCHWER ATMEN]
HA: Hallo, Herr Long.
Es tut mir leid, mein Name ist Ha.
Äh, ich bin ein Freund Ihres Sohnes Stuart.
Fast fertig, oder was?
Sie wird mir aufhelfen.
Ach komm schon.
Das ist nicht der Hügel zum Sterben.
Es ist das einzige.
Es ist eine solide Bauweise.
Ich habe gesehen, wie Insekten mit mehr Würde
nach dem Tod tasteten, als Sie es gerade zeigen.
Bist du hier, um zu helfen?
Spielen Sie ein Lied auf der Harfe.
Lässt erbärmlichen Scheiß poetisch aussehen.
Ich fürchte, die einzige Hymne, die ich kenne, ist Haggard.
Musst du nicht irgendwo sein?
Ja, wahrscheinlich.
Ich probiere dieses neue Ding aus
Sie wurden jetzt als Selbständigkeit bezeichnet.
Alle Kinder tun es.
Ich habe davon gehört.
Eineiige Zwillingsschwester zur Arbeitslosigkeit.
Nur dass sie schwören, dass sie die Besser aussehende ist.
Ich habe ein paar Boxkämpfe im Fernsehen gesehen.
Genug um zu wissen, dass ein Mann nicht verliert, wenn er niedergeschlagen wird,
aber wenn er nicht aufsteht.
Wenn ich eines über dich weiß, dann ist es...
Sie haben keine Angst, getroffen zu werden.
Wirst du zuschauen oder was?
Ja.
[♪♪♪]
[WASSER QUITTIERT AUS]
Hallo Mama. Hallo, Baby.
STU: Worauf wartest du?
Also du.
Was machst du da drin?
Ich bete darum, dass Sie etwas Geduld bekommen.
Du solltest versuchen, für meine Prostata zu beten.
Bist du in Ordnung?
Nun, ich versuche nicht, meine Vorhänge in der
Scheißkerle zu schließen, wenn Sie das fragen.
Nun, du wolltest schon immer wie Elvis sein.
Ich dachte, du hättest es nicht bemerkt.
Wie könnte ich nicht? Du hast nie die Klappe gehalten.
Viele Stunden der Stille, vorbei.
Sie sagen, es ist Gold. Wir hätten reich werden können.
Jetzt ist es zu spät. Ich werde diese Zeit nicht zurückbekommen.
Ja.
Wie gehen wir damit um?
Komm schon. Ja.
[♪♪♪]
[UNVERSTÄNDLICH]
[♪♪♪]
Wir kommen zu spät.
Die Nachricht sagt nicht, dass die Hölle zugefroren ist.
Das ist das Beste, was du hast?
Ich würde klatschen, wenn ich könnte. Ich könnte mich schlagen.
[LACHT] Das ist eher so.
Ich habe diese Sachen nie gerne getragen.
Das ist seit der Beerdigung deines Bruders nicht mehr passiert.
Habe noch das Make-up deiner Mutter drauf.
Du hast noch eine vor dir.
Halt die Klappe, ja?
In der Zwischenzeit bringst du Mama an einen netten Ort.
[Die "Country Roads" des zerlumpten Jubiläums werden gespielt]
♪ Knochen brechen Knochen In meinen Träumen ♪
Nun, du kannst nicht sagen, ich hätte dir nie etwas gegeben.
Ja, ich habe es übersprungen, dir zu danken.
Ging direkt zur Quelle.
[LKW-QUIEKEND]
Das Ding schnurrt wie ein Kätzchen, huh?
Mm-hm.
Ach nein.
[KLINGEN]
Du Hurensohn. Hurensohn. Du Stück Scheiße.
Du konntest nicht bis morgen warten.
Vielleicht sagt Gott, du
sollst deine Scheiße teilen.
Oder aber.
Ja, nun, sie gehört jetzt ganz dir.
Wir sind nicht so weit. Ich konnte laufen.
Ja, und ich kann verdammt noch mal fliegen.
Wo gehst du hin?
Ich muss deinen Arsch pünktlich zur Kirche bringen.
[GRUNZEN]
[ZISCHEN DES MOTORS]
BILL: Na bitte. Oh.
STU: Ich atme schon schwer.
BILL [HUSTET]: Es ist die schlechte Luft.
STU: Du wirst einen Herzinfarkt bekommen.
BILL: Nun, dann wird alles gut.
Ich würde vor dir sterben.
STU: Ja, so viel Glück hast du nicht.
BILL: Halt die Klappe.
KATHLEEN: Hallo, Baby. Hallo Mama.
Willst du mir sagen, was hier los ist?
Was meinst du?
Papa hat eine Krawatte.
Er sieht nett aus.
Ihr denkt alle, da ich kein Priester sein kann,
Ich werde sie jetzt heiraten?
Segnen Sie das? Sie sind nicht in der Lage zu protestieren.
Du hast sie eine Haushälterin genannt.
Was ist los mit Haushältern?
Ja, das tut ihr gut. In drei Monaten werde ich in einer Windel sein.
BILL: Du wirst jemanden brauchen, der deine Scheiße aufräumt.
Das ist Ihre Aufgabe. Ich werde Unteraufträge vergeben.
KATHLEEN: Oh, lasst den Scheiß, ihr zwei.
Hier. Lass uns gehen.
Pass auf deinen Rücken auf, Bill. Okay.
[♪♪♪]
Unsere Pfarrei hat bei der Diözese
beantragt, Sie zum Priester zu weihen.
Monsignore sorgte dafür, dass es gehört wurde.
Es stellte sich heraus, dass ich noch einen guten Kampf in mir hatte.
Wir alle glauben an dich, Bruder.
Das ist Vater für dich.
[ELVIS' „WO KÖNNTE ICH GEHEN, ABER ZUM HERRN“ SPIELT]
♪ Wohnen unten ♪
♪ In dieser alten sündigen Welt ♪
♪ Kaum ein Trost ♪
♪ leisten können ♪
♪ Streben allein ♪
♪ Um der Versuchung so zu begegnen ♪
♪ Jetzt wirst du es mir nicht sagen ♪
♪ Wo könnte ich hingehen, aber zum Herrn ♪
Jemand hat mir einmal gesagt, ich sei schlechte Werbung.
Stell dir das vor.
[ALLE LACHEN]
Er war mein Chef im Supermarkt.
Ich kam immer wieder mit einem Gesicht herein, das eher
wie rohes Fleisch aussah als das, was ich verkaufte.
Natürlich damals,
Ich dachte, dass der Mann falsch lag.
Die ganze Welt lag falsch, wenn es um mich ging.
Jede Schlägerei, die ich hatte, schlug auf eine Welt zurück
Ich dachte, ich hätte mich falsch verhalten.
Ja.
Jeder blaue Fleck in meinem Gesicht,
Jeder Blutstropfen, den ich vergoss, war ein
Beweis meines Kampfes gegen Gottes Ungerechtigkeit.
Ich sehe jetzt schlimmer aus als damals, das ist sicher.
Unterschied ist...
Jetzt weiß ich, dass mein Leiden ein Geschenk Gottes ist.
Nun, ich weiß, es klingt wie Bullisch, aber
es kommt von einem Mann im Rollstuhl,
also musst du es unterhalten.
[ALLE LACHEN]
Lass mich ausreden.
All unsere äußere Natur vergeht.
Aber unsere innere Natur erneuert sich jeden Tag.
Dieses Leben, egal wie lange es dauert, ist eine vorübergehende
Bedrängnis, die uns auf die ewige Herrlichkeit vorbereitet.
Wir sollten nicht um ein leichtes Leben beten,
sondern um die Kraft, ein schwieriges zu ertragen.
Denn die Erfahrung des Leidens ist
der vollste Ausdruck der Liebe Gottes.
Es ist eine Chance, Christus näher zu sein.
Nun, niemand leidet vollkommen.
Ich sicher nicht.
Sogar Christus hatte seinen Moment der Verzweiflung.
"Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?"
Er fragte vom Kreuz.
Christus fühlte sich verraten.
Seht ihr, in diesem Moment
war er, der sündlos war...
nahm all unsere Sünden auf sich und wurde von Gott gerichtet.
Er hat uns genommen, was wir verdienen, weil er uns liebt.
Und diese Liebe...
es könnte den schlimmsten Mann zum Gläubigen machen.
Denn diese Liebe ist ein Gefühl wie kein anderes.
Um euch alle dazu zu bringen, diese Liebe zu finden und zu fühlen...
Deshalb gibt Gott mir den malerischen Weg zum Sterben.
Und dafür danke ich ihm jeden Tag.
Amen.
ALLE: Amen.
[♪♪♪]
KRANKENSCHWESTER: Hallo. Wie geht es dir, Liebling?
Groß.
Und wen wollen Sie besuchen, Sir?
Pater Stu. [LACHT]
Sie und alle anderen in dieser Stadt.
[LEUTE PLATZIEREN UNDEUTLICH]
Guten Morgen.
Gut, in Sünde zu sein, nehme ich an.
Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt.
Sieben Tage sind seit meiner letzten Beichte vergangen.
Aber egal, wie viele ich mache, diese
Hände, die die Unruhigen berühren
sind selbst noch unrein.
Sie haben Zweifel?
Ein Zweifel würde bedeuten, dass
ich jemals diese Verantwortung wollte.
Mein Vater tat es.
[SPITZT]
Es wurde von mir erwartet.
Ich bin wütend auf Gott.
Dafür, dass du mich nicht zu einem Mann gemacht
hast, um den Erwartungen an mich zu trotzen.
Und ich bin neidisch auf dich, dass
du den Mumm hast, genau das zu tun.
Alles, wofür ich je gebetet habe,
war ein Ausweg aus diesem Leben.
Und zuzusehen, wie dir von Gott ein
Out gegeben wurde, und es abzulehnen...
Ich kann es nicht verstehen.
Aber ich bewundere es.
Diese und alle meine Sünden tun mir leid.
Mir wurde keine Erwartung gegeben, außer am Leben zu bleiben.
Ich komme nicht gut damit klar.
Ob er seinen Sohn anbietet oder einen sterben
sieht, ein Vater sucht nur nach Liebe,
wie der Rest von uns.
Stellen Sie sich vor, wie es sich für Joseph angefühlt haben muss...
der unwichtigere Vater zu sein.
In seinem Namen beten Sie um Buße.
Auf Wiedersehen, Stu.
BILL: Bill Long, Alkoholiker.
ALLE: Hallo Bill.
[ATMET SCHARF AUS]
Ich fühle mich, als würde ich meinen Schwanz in einen Holzhacker stecken.
MANN: Wir waren alle in deinen Schuhen.
Manchmal zu betrunken, um sie anzuziehen.
Sie haben den ersten Schritt gemacht und zugeben, dass Sie es nicht alleine schaffen können.
ALLE: Amen.
Ja, nun, ich hätte Gottes Hilfe für viele Dinge
gebrauchen können, aber ich konnte ihn nie finden.
Mein Sohn sagte, das liegt daran, dass Gott nicht verloren war.
Klugscheißer.
[ALLE LACHEN]
Wie auch immer, ich habe verdammt noch mal keine Straßenkarte.
Äh...
Ich bin hier, weil mein Sohn mich gebeten hat, mich taufen zu lassen.
[SEUFZER]
Ich habe jeden Helden getötet, den dieser Junge jemals hatte,
in der Hoffnung, dass dieser Held eines Tages ich sein würde.
Gab ihm nie einen einzigen Grund, warum es so sein sollte.
[♪♪♪]
[UNVERSTÄNDLICH]
Ich denke, wir sind beide Spätzünder.
[JUBEL DER MENGE]
VATER LANG: Es ist eine tiefgreifende Erfahrung
leiden.
Und die Kämpfe dieser Krankheit
half mir und hilf anderen,
zu lernen, wie wir die ganze Zeit hätten leben sollen.
Es wird mir ein wenig Demut beigebracht.
Es wird mir Würde beigebracht, Respekt vor anderen.
Und manchmal Leute wie ich – es gibt ein extremes Beispiel –
Wir brauchen solche Dinge, um diese Veränderungen
und Entscheidungen in unserem Leben treffen zu können
die uns helfen werden, bessere Menschen zu werden, die
Menschen zu werden, zu denen Gott uns geschaffen hat
als er uns auf diesen Planeten schickte.
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Das ist in Ordnung Das ist in Ordnung ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Da muss meine Seele in diesem Königreich Platz nehmen ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
[KLAPPEN IM RHYTHMUS]
♪ Meine, meine Mutter Wie du weitergehst ♪
♪ Deine Füße könnten rutschen, aber deine Seele ist nicht weg ♪
♪ Seit meine Seele in diesem Königreich Platz genommen hat ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Ihr helft mir alle ♪
ALLE: ♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Das ist in Ordnung Ja, das ist in Ordnung ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Seit meine Seele in diesem Königreich Platz genommen hat ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Hush kleines Baby Jetzt weine nicht ♪
♪ Du weißt, dass deine Mutter geboren wurde, um zu sterben ♪
♪ Seit meine Seele in diesem Königreich Platz genommen hat ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Nun, das ist in Ordnung Ja, das ist in Ordnung ♪
♪ Ja, das ist in Ordnung ♪
♪ Es wird alles gut ♪
♪ Seit meine Seele in diesem Königreich Platz genommen hat ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
♪ Seit meine Seele in diesem Königreich Platz genommen hat ♪
♪ Das ist in Ordnung ♪
[BRETT YOUNGS „LONG WAY HOME“ WIRD GESPIELT]
♪ Jeder hat eine Geschichte ♪
♪ Alle sind verletzt worden ♪
♪ Jeder hat Narben und gebrochene Herzen ♪
♪ Sie verdienen kein ♪
♪ Jeder ist ein Träumer ♪
♪ Bis sie aufwachen ♪
♪ Jeder ist aus Stein ♪
♪ Bis ihre Knochen zu Staub werden ♪
♪ Du bist nie wirklich verloren, wenn du nie aufhörst zu suchen ♪
♪ Du musst in Bewegung bleiben, wenn dein Herz brennt ♪
♪ Die Liebe wird einen Weg finden, dich zu finden, wohin du auch gehst ♪
♪ Wenn die Wolken dunkel werden und du nichts sehen kannst ♪
♪ Sonne scheint immer noch auf der anderen Seite ♪
♪ Jeder kommt in den Himmel auf einer kaputten Straße ♪
♪ Einige von uns müssen den langen Weg nach Hause nehmen ♪
Es geht um Täuschung.
In Ordnung, du lässt sie denken, dass du nach rechts
gehst, und dann pow, schlag sie mit der linken Seite.
Unberechenbarkeit. Es macht das Publikum zur Schlampe des Schauspielers.
Der Direktor sagt, wir sollen verschwinden.
Nein, Schatz, deshalb nennen sie es die Show stehlen.
Niemand gibt dir die Erlaubnis, dich zu unterhalten.
Ich bin sieben. Ich versuche dir zu helfen, Kleiner.
Vermitteln Sie etwas Weisheit. Gott lächelt auf diesen Scheiß.
REGISSEUR: Rundum Ruhe.
Ich weiß, was du denkst. Es steht Ihnen frei, das zu vermasseln.
Schlimmstenfalls schaffen Sie den Schnitt nicht.
Im Ring bekommst du eine Chance. Lass es besser zählen.
Das ist der Unterschied zwischen
Filmen und dem wirklichen Leben, Schatz.
Ihre Wahl, wie Sie leben möchten.
Rollen.
Eine Markierung.
Willst du ein großer Star sein? Folgen Sie mir.
REGISSEUR: Hintergrund. Und Aktion.
Hallo du!
Dienstmädchen! [GESCHREI]
[LACHT]
REGISSEUR: Schnitt! Schneiden! Oh mein...
Schneiden. Bist du verrückt? Ich mache es wahr, Mann.
Das war gut. Du bist Hintergrund.
Ich versuche zu helfen. Diese Jungs machen es nicht richtig.
Holen Sie ihn. Sprich nicht so mit dem König.
Was stimmt nicht mit dir? Du bist gewickelt.
Was? Herzliche Glückwünsche.
[SÄNGER VOKALISIERUNG]
♪ Nimm den langen Weg nach Hause ♪
♪ Manche müssen den langen Weg nach Hause nehmen ♪
[♪♪♪]