1
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Jeg skal spørre ham om jeg kan lage...

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,816
Du skal stille intervjuspørsmål
for de snakkende hoder.

3
00:00:27,819 --> 00:00:30,822
Jeg vet ikke om jeg klarer
å holde meg alvorlig.

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Han kommer til å forstå det.

5
00:00:36,911 --> 00:00:40,040
Selv om jeg klarer å holde maska,
vil han forstå det.

6
00:00:43,626 --> 00:00:45,128
FaceTime Matt Wolf.

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,923
Ringer på FaceTime til Matt Wolf.

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
Hei, jeg har en tanke
jeg vil lufte med deg.

9
00:00:53,720 --> 00:00:57,015
Hva tror du, jeg har lyst til

10
00:00:57,182 --> 00:01:01,519
å ha mine egne spørsmål
og stille spørsmål til folket

11
00:01:01,686 --> 00:01:03,646
i intervjuene med de snakkende hodene.

12
00:01:03,813 --> 00:01:07,233
Kan jeg være der
og etter at du har gjort dine greier,

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,945
eller kan jeg stille annenhver spørsmål?

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,744
Jeg tror du alt vet svaret.

15
00:01:19,454 --> 00:01:21,206
Liker du ikke ideen?

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,083
-Nei.
-Hvorfor ikke?

17
00:01:23,249 --> 00:01:24,876
Du kan få forberede meg

18
00:01:25,043 --> 00:01:28,045
på stoff du tenker
ville bli gode historier,

19
00:01:28,213 --> 00:01:31,341
så jeg får det med
i konteksten for intervjuet.

20
00:01:32,550 --> 00:01:34,301
Men ikke stille spørsmål selv?

21
00:01:35,095 --> 00:01:36,137
Nei.

22
00:01:37,972 --> 00:01:42,185
La meg gjøre det, men få dine
tilbakemeldinger på forberedelsene.

23
00:01:42,727 --> 00:01:44,479
Herregud!

24
00:01:49,609 --> 00:01:52,612
Hva om dokumentaren ikke ble laget?
Hva mister vi da?

25
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
Hvorfor jeg vil lage den?

26
00:01:54,322 --> 00:01:56,241
Er det en bedre måte å spørre på,

27
00:01:56,407 --> 00:01:58,033
eller er det et annet spørsmål?

28
00:01:58,743 --> 00:02:00,161
Fortell hva du synes.

29
00:02:01,371 --> 00:02:04,415
Du er ikke terapeut.
Du får ikke si sånne ting.

30
00:02:05,250 --> 00:02:08,502
Jeg skal ikke oppdage det.
Du må si det og lede meg.

31
00:02:08,669 --> 00:02:10,755
Hvis du ikke lagde dokumentaren

32
00:02:10,922 --> 00:02:15,218
og brukte de tusen timene med film
og titusener av bilder du har,

33
00:02:16,553 --> 00:02:19,848
ville noe av det,
eller mesteparten, aldri bli sett.

34
00:02:21,391 --> 00:02:22,725
Fint.

35
00:02:22,892 --> 00:02:26,478
Jeg bryr meg ikke
om stoffet mitt aldri blir sett.

36
00:02:26,771 --> 00:02:29,232
Gjør jeg? Er det sant? Kanskje ikke.

37
00:02:39,450 --> 00:02:42,078
Jeg har samlet

38
00:02:42,662 --> 00:02:46,875
i sikkert minst 50 år,

39
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
siden jeg var tenåring.

40
00:02:51,129 --> 00:02:54,007
Jeg tok alle tingene mine
ut fra oppbevaring

41
00:02:54,174 --> 00:02:55,675
og flyttet dem til et sted

42
00:02:55,841 --> 00:03:00,305
og gjorde prosjektet
til en del av dokumentaren.

43
00:03:00,847 --> 00:03:03,516
Og voilà, det var det som skjedde.

44
00:03:05,435 --> 00:03:07,562
Det er overveldende

45
00:03:08,396 --> 00:03:13,693
med alle tingene
og rekkevidden av å se alt lagt utover.

46
00:03:15,653 --> 00:03:19,657
Men det er utrolig å pakke ut
alle tingene fra fortiden.

47
00:03:21,326 --> 00:03:24,245
Paul Reubens døde 30. juli 2023.

48
00:03:24,412 --> 00:03:28,750
Filmskaperne var uvitende om
at han hadde kjempet mot kreft i seks år.

49
00:03:28,917 --> 00:03:33,087
Før han døde,
ble Paul intervjuet i 40 timer.

50
00:03:35,089 --> 00:03:39,385
Folk kjenner meg fremdeles ikke.
Jeg mener, venner kjenner meg,

51
00:03:41,763 --> 00:03:44,015
men jeg vil at alle skal kjenne meg.

52
00:03:44,182 --> 00:03:46,976
Jeg ville,
jeg tror det er på tide at jeg...

53
00:03:51,356 --> 00:03:57,445
blir mer kjent og forklarer meg.

54
00:03:57,904 --> 00:04:03,117
Som Desi pleide å si til Lucy:
"Du har litt å forklare."

55
00:04:03,284 --> 00:04:07,413
Jeg føler at folk tenker det om meg.

56
00:04:07,872 --> 00:04:09,958
Eller jeg vil de skal tenke det,

57
00:04:10,124 --> 00:04:12,752
og jeg vil svare på noen spørsmål for folk

58
00:04:12,919 --> 00:04:16,339
om hvem jeg virkelig er
og hva som er min historie,

59
00:04:16,505 --> 00:04:22,637
og hvordan alt gikk til.

60
00:04:28,351 --> 00:04:29,435
Se, Pee-wee Herman.

61
00:04:29,602 --> 00:04:31,980
Han går på line
mellom World Trade-sentrene.

62
00:04:32,146 --> 00:04:34,190
Hei, se på dette.

63
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
Det er utrolig.

64
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
-Herregud!
-Fare.

65
00:04:41,531 --> 00:04:42,573
Han faller.

66
00:04:46,577 --> 00:04:50,665
Live fra New York, det er Saturday Night.

67
00:04:57,380 --> 00:05:03,845
Der var ikke et øyeblikk på 80-tallet
der det ikke var superkult å være meg.

68
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Jeg er sånn en, du vet, stjernesleiker.

69
00:05:10,476 --> 00:05:11,811
Jeg er Pee-wee Herman.

70
00:05:12,228 --> 00:05:17,317
Der er noe spennende og gøy med suksess.

71
00:05:21,487 --> 00:05:23,948
Vet du Pee-wee, du er bare så søt.

72
00:05:24,198 --> 00:05:25,867
Du er, men hva er jeg?

73
00:05:26,200 --> 00:05:27,785
Når jeg var på fest

74
00:05:27,952 --> 00:05:31,539
løp folk bort til meg for å innynde seg.

75
00:05:34,959 --> 00:05:37,920
Jeg tok sjekken jeg fikk
for Pee-wee's Big Adventure,

76
00:05:38,296 --> 00:05:41,632
signerte den,
og det var nedbetalingen på huset mitt.

77
00:05:45,678 --> 00:05:49,015
Der var to ting med dette huset
som var interessante

78
00:05:49,182 --> 00:05:50,725
og som gjorde utslaget.

79
00:05:50,892 --> 00:05:54,645
Det første var
at jeg så bort på en ås ved huset

80
00:05:54,812 --> 00:05:57,815
og så et rådyr, en bukk med store gevir.

81
00:05:58,483 --> 00:06:00,818
Jeg trodde et sekund jeg hallusinerte.

82
00:06:00,985 --> 00:06:05,615
Jeg visste ikke
at det var rådyr i Los Angeles.

83
00:06:06,532 --> 00:06:08,117
Der var også et basseng,

84
00:06:08,284 --> 00:06:13,623
og jeg gikk til enden av bassenget
til der stupebrettet var.

85
00:06:14,165 --> 00:06:19,921
Jeg så opp og oppdaget
at man kunne stupe fra stupebrettet

86
00:06:20,421 --> 00:06:23,091
og se Hollywood-skiltet samtidig.

87
00:06:23,925 --> 00:06:25,885
Det fikk meg til å kjøpe huset.

88
00:06:27,804 --> 00:06:29,597
På premieren til Big Adventure

89
00:06:29,764 --> 00:06:33,267
kom en sjef fra CBS bort og sa: "Vet du?

90
00:06:33,433 --> 00:06:35,019
Vi er veldig interessert

91
00:06:35,186 --> 00:06:37,397
i å lage et barneshow med Pee-wee."

92
00:06:37,980 --> 00:06:39,232
Jeg sa: "Er det sant".

93
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
Det er tid for tegnetimen din nå.

94
00:06:41,943 --> 00:06:42,985
Kom hit.

95
00:06:43,152 --> 00:06:46,322
Jeg tenkte alltid
jeg skulle ha show på kvelden.

96
00:06:46,489 --> 00:06:48,366
Det er to ting som mangler her.

97
00:06:49,575 --> 00:06:51,159
I Pee-wee Herman-showet

98
00:06:51,327 --> 00:06:55,540
var der mange antydninger
og stoff for voksne.

99
00:06:55,706 --> 00:06:58,376
Jeg vet. Øredobber.

100
00:06:59,794 --> 00:07:01,546
Nei, Pee-wee.

101
00:07:01,712 --> 00:07:04,298
Jeg hadde aldri tenkt på
å lede et barneshow,

102
00:07:04,841 --> 00:07:06,676
men det hørtes riktig ut.

103
00:07:07,760 --> 00:07:10,263
Tanken på å påvirke barn

104
00:07:10,430 --> 00:07:13,808
på samme måte
som TV hadde påvirket meg da jeg var barn,

105
00:07:14,392 --> 00:07:17,520
var superspennende for meg.

106
00:07:19,856 --> 00:07:22,817
Jeg tenkte det var en gylden mulighet

107
00:07:22,984 --> 00:07:25,903
til å få innflytelse og bli mye sett.

108
00:07:28,948 --> 00:07:31,367
CBS foreslo en partner for oss

109
00:07:32,284 --> 00:07:34,203
og vi så noe av det de gjorde,

110
00:07:34,370 --> 00:07:35,872
tilgangen de hadde til folk,

111
00:07:36,038 --> 00:07:39,125
stop-motion-fotografering og sånne ting.

112
00:07:39,292 --> 00:07:43,546
Deres oppfatning var at det skulle være
90 % animasjon og 10 %

113
00:07:43,713 --> 00:07:46,674
Paul Reubens som introduserte animasjonen.

114
00:07:48,676 --> 00:07:53,181
Jeg tror produsentene prøvde
å få viljen sin gjennom,

115
00:07:53,514 --> 00:07:58,060
og jeg fant fort ut at Paul styrte showet.

116
00:07:59,395 --> 00:08:01,481
På et tidspunkt måtte jeg si:

117
00:08:01,939 --> 00:08:04,317
"Få tak i Gary Panter. Dette er tåpelig."

118
00:08:05,401 --> 00:08:07,778
Paul trodde på kunsten min fra starten.

119
00:08:07,945 --> 00:08:11,240
Jeg hadde forberedt meg
på denne jobben hele livet.

120
00:08:11,407 --> 00:08:13,826
Jeg dro ned og de ansatte meg til slutt,

121
00:08:13,993 --> 00:08:16,329
fordi Paul avviste alle tegningene deres.

122
00:08:17,038 --> 00:08:20,291
Jeg ville ha Ric Heitzman og Wayne White,

123
00:08:20,457 --> 00:08:22,710
så jeg fikk dem med i teamet.

124
00:08:23,753 --> 00:08:25,880
Vi tegnet og tegnet og tegnet.

125
00:08:27,423 --> 00:08:30,009
Vi var undergrunns-tegnefilmtegnere.

126
00:08:30,176 --> 00:08:34,429
Vi gikk inn i et lite rom, røykte
marihuana og tegnet bilder hele dagen.

127
00:08:34,597 --> 00:08:36,182
Det var en drømmejobb.

128
00:08:38,142 --> 00:08:42,313
Jeg og Gary og Rick lagde hundrevis,
og kanskje tusenvis av tegninger

129
00:08:42,480 --> 00:08:45,024
fordi Paul likte å se mange alternativer.

130
00:08:47,193 --> 00:08:49,529
Han valgte alltid de rareste jeg laget,

131
00:08:49,695 --> 00:08:52,114
og jeg likte det, vanligvis er motsatt.

132
00:08:53,574 --> 00:08:58,120
Alle var liksom grønn
og liksom "La oss lage show."

133
00:08:58,287 --> 00:09:02,416
Og der var noe vaklevorent
og uskyldig over det hele,

134
00:09:02,583 --> 00:09:04,502
og det kjentes riktig ut.

135
00:09:06,837 --> 00:09:09,257
Jeg traff Wayne White som dukkefører.

136
00:09:09,715 --> 00:09:11,801
Han skrev til meg og sa:

137
00:09:11,968 --> 00:09:15,388
"Om du var i New York,
ville du jobbet for Pee-wee Herman."

138
00:09:15,555 --> 00:09:16,639
Alison.

139
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
Alt på audition visste jeg
det ville bli spesielt,

140
00:09:20,226 --> 00:09:22,979
og da vi kom i gang, ble det bekreftet.

141
00:09:24,230 --> 00:09:26,899
Jeg husker første gang jeg så Chairry.

142
00:09:27,066 --> 00:09:30,695
Jeg tenkte takk og lov
for at jeg ikke skal sitte i den.

143
00:09:31,779 --> 00:09:36,742
Jeg gikk inn og styrte den.
Det var en komplisert dukke.

144
00:09:36,909 --> 00:09:40,371
Jeg hadde en pitteliten
walkie-talkie side-monitor

145
00:09:40,538 --> 00:09:42,415
inne i Chairry.

146
00:09:42,582 --> 00:09:45,167
Jeg kunne se hva som skjedde.

147
00:09:46,168 --> 00:09:48,087
Det beste med Pee-wee's Playhouse

148
00:09:48,254 --> 00:09:50,631
var at de ikke så ut som Muppets.

149
00:09:52,258 --> 00:09:57,138
De var heller kunstskole-
eller tegneserie-dukker.

150
00:10:01,892 --> 00:10:04,520
Gary var den han gikk til.

151
00:10:05,062 --> 00:10:07,773
Gary var bevisstheten til lekehuset.

152
00:10:07,940 --> 00:10:10,401
han var design-guruen.

153
00:10:11,319 --> 00:10:13,404
Lekehuset var som en lekekasse,

154
00:10:13,571 --> 00:10:15,990
og man forsvinner i en pop-kust-verden.

155
00:10:17,116 --> 00:10:19,243
Det var bevissthetsutvidende.

156
00:10:20,786 --> 00:10:22,496
Som kunstnerd prøvde jeg å se

157
00:10:22,663 --> 00:10:24,999
fremtiden ved å se på fortiden.

158
00:10:26,500 --> 00:10:32,381
Gary var så visjonær
og klarte å skape verdener.

159
00:10:33,174 --> 00:10:36,177
Jeg kunne si: "Design lekehuset."

160
00:10:37,219 --> 00:10:41,015
Derfor fungerte det.
Når man har en slik visjon,

161
00:10:41,182 --> 00:10:45,478
forener det hele verden på en måte
som gjør verden virkelig.

162
00:10:46,520 --> 00:10:50,274
Åpningsscenen var et overblikk.
Det var ikke enkelt.

163
00:10:50,441 --> 00:10:52,610
Ingenting var umiddelbart som nå.

164
00:10:52,777 --> 00:10:54,737
To ganger for dagen i sju uker

165
00:10:54,904 --> 00:10:59,450
filmet vi i svart-hvitt og tok videoen
til Paul for gjennomgang.

166
00:11:00,284 --> 00:11:04,955
Han så en feil bevegelse
og vi kom tilbake på ettermiddagen.

167
00:11:05,122 --> 00:11:07,625
Han sa: "Nei, dere må gå opp her.

168
00:11:07,792 --> 00:11:10,086
Dere må gå ned her."

169
00:11:10,252 --> 00:11:14,340
Og hver gang vi gjorde det, ble det bedre.

170
00:11:19,887 --> 00:11:23,849
Jeg ville at åpningen
av Pee-wee's Playhouse skulle være

171
00:11:24,016 --> 00:11:27,311
svevende. Litt oooh.

172
00:11:32,441 --> 00:11:37,738
Jeg ville bli dradd inn i TV-en
og inn i denne verden,

173
00:11:37,905 --> 00:11:40,866
og at alt annet ble glemt

174
00:11:41,534 --> 00:11:45,079
så man var trollbundet.

175
00:11:51,961 --> 00:11:56,132
-Kom inn og kanskje i stolen sitt
-Som Chairry!

176
00:11:56,298 --> 00:12:00,052
La moroa starte
det er på tide å slippe håret fritt

177
00:12:01,262 --> 00:12:04,724
Pee-wee er veldig glad
får besøk av noen venner han har

178
00:12:04,890 --> 00:12:09,478
-Det er deg!
-Vær vill i Pee-wee's Playhouse...

179
00:12:09,979 --> 00:12:13,190
Der er en vill rytme
som kommer fra Puppetland

180
00:12:13,357 --> 00:12:14,400
Hva er det?

181
00:12:14,567 --> 00:12:18,821
Dirty Dog, Cool Cat, Chicky Baby
er et dukkeband

182
00:12:18,988 --> 00:12:23,075
Han har noen snakkende fisk
og en ånd som gir deg et wish

183
00:12:23,242 --> 00:12:27,163
Det er ko-ko i Pee-wee's Playhouse

184
00:12:28,414 --> 00:12:30,291
Nå har vi sagt deg det

185
00:12:30,458 --> 00:12:37,173
Det blir ikke en morgen i fred
Vi blir sprøe, vi blir gale

186
00:12:37,339 --> 00:12:42,052
Det er ko-ko i Pee-wee's Playhouse

187
00:12:51,020 --> 00:12:55,775
Skal man ha et barneshow,
bør man lage noe veldig bra.

188
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
Hallo, gutter og jenter.

189
00:12:58,319 --> 00:13:02,198
Jeg og Globey og Magic Screen
går gjennom gammelt rot.

190
00:13:02,364 --> 00:13:04,116
Hallo, gutter og jenter.

191
00:13:04,575 --> 00:13:07,828
Se, en av mine favorittplater.

192
00:13:07,995 --> 00:13:09,497
Husker du denne, Globey?

193
00:13:09,663 --> 00:13:12,124
Å, jeg elsker den platen.

194
00:13:12,750 --> 00:13:14,210
Jeg åpner.

195
00:13:14,376 --> 00:13:19,632
Jeg følte jeg kunne gi
denne flotte, utrolige gaven til barn.

196
00:13:20,299 --> 00:13:22,593
Pee-wee's Playhouse. Hvem er det?

197
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
Hei, Pee-wee!

198
00:13:24,762 --> 00:13:27,640
-Hei unger. Vet dere hva?
-Hva?

199
00:13:27,807 --> 00:13:31,393
Jeg skal ha fest og dere er inviterte.

200
00:13:32,812 --> 00:13:35,397
De kunne hoppe
inn i TV-en og inn i en verden

201
00:13:35,564 --> 00:13:38,901
som var full av skjønnhet og moro.

202
00:13:39,068 --> 00:13:40,110
Kom inn.

203
00:13:42,279 --> 00:13:45,115
-Hei, Elvis. Hei, Cher.
-Hi, Pee-wee.

204
00:13:45,282 --> 00:13:46,742
Vi har et nytt medlem.

205
00:13:46,909 --> 00:13:50,788
Det var som om jeg trodde
jeg var inni en tegnefilm.

206
00:13:50,955 --> 00:13:54,500
Jeg vet ikke hvorfor de trodde
jeg ville passe inn.

207
00:13:55,459 --> 00:13:58,921
Ja, du vet, en pitteliten Paul Giamatti.

208
00:14:00,214 --> 00:14:02,925
Jeg husker at jeg var på settet

209
00:14:03,092 --> 00:14:06,470
og at det var det morsomste
jeg noen gang hadde gjort.

210
00:14:07,388 --> 00:14:09,598
Jeg fikk lov til å være meg selv.

211
00:14:09,765 --> 00:14:12,268
Dagens hemmelige ord er...

212
00:14:14,353 --> 00:14:18,941
"Gøy." dagens hemmelige ord er "gøy."

213
00:14:19,400 --> 00:14:22,486
Vil dere gå ut og leke med Pterri?

214
00:14:22,653 --> 00:14:24,071
Det høres gøy ut!

215
00:14:27,408 --> 00:14:30,578
-God morgen, Chairry.
-God morgen.

216
00:14:30,744 --> 00:14:33,122
Jeg var så begeistret og glad

217
00:14:33,289 --> 00:14:37,459
for at jeg skulle
få spille Miss Yvonne framfor kamera.

218
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
-God morgen, Mr. Window.
- Hallo, Miss Yvonne.

219
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
God morgen gutter og jenter.

220
00:14:42,756 --> 00:14:45,217
Hun var alltid snill og kjærlig,

221
00:14:45,384 --> 00:14:49,305
og hun ville
at alle skulle være glade og vakre.

222
00:14:51,015 --> 00:14:54,977
-Jeg presenterer den nye Mrs. Steve.
-La meg se.

223
00:14:55,144 --> 00:14:56,186
Ok.

224
00:14:57,313 --> 00:14:59,815
Du har rett. Jeg er vakker.

225
00:15:00,232 --> 00:15:03,652
Og når du føler deg vakker, er du vakker.

226
00:15:05,654 --> 00:15:07,489
Jeg gikk på audition.

227
00:15:07,990 --> 00:15:10,951
De sa: "Dette er Paul", og jeg sa hei.

228
00:15:11,118 --> 00:15:13,829
Det er en liten, tynn fyr

229
00:15:13,996 --> 00:15:18,709
med langt hår, bart og flippskjegg,
og avklipte bukser.

230
00:15:18,876 --> 00:15:24,214
Som kastet ut av 60-tallet.
Jeg koblet ikke at han kunne være Pee-wee.

231
00:15:25,799 --> 00:15:29,011
-Vær så god.
-Åh, brev fra brevvenner!

232
00:15:29,178 --> 00:15:32,306
Det jeg liker ved Reba, er at

233
00:15:32,473 --> 00:15:34,308
hun var den normale personen.

234
00:15:34,475 --> 00:15:36,310
...sitte ved leirbålet og tørke?

235
00:15:38,646 --> 00:15:41,690
-Hvilket leirbål?
-Det der.

236
00:15:45,819 --> 00:15:50,532
Å, det ja.
Nei, jeg blir bare våt igjen uansett.

237
00:15:50,699 --> 00:15:54,662
Hun er den eneste som så
hvor rart alt var i lekehuset.

238
00:15:57,081 --> 00:16:00,501
Hei, hvem vil ha en Tootsie Roll?
Ok. Her.

239
00:16:00,668 --> 00:16:03,212
Da jeg først så Paul som Pee-wee, det var

240
00:16:03,379 --> 00:16:05,464
i 1980 eller 81 i The Groundlings,

241
00:16:06,924 --> 00:16:08,717
forstod jeg det ikke.

242
00:16:08,884 --> 00:16:12,930
Jeg tenkte: "Hvem er denne
lille mannen med tversoversløyfe,

243
00:16:13,097 --> 00:16:16,809
og hvorfor kaster han Tootsie Pops
og Tootsie Rolls på folk?"

244
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
De ringte og sa: "Pee-wee spør deg

245
00:16:20,813 --> 00:16:22,064
om å spille cowboy."

246
00:16:22,856 --> 00:16:27,069
Jeg hadde ingen erfaring
med performance-kunst.

247
00:16:30,364 --> 00:16:33,951
Jeg hadde ingen erfaring
med å opptre for barn.

248
00:16:35,703 --> 00:16:38,038
Cowboy Curtis var en annerledes cowboy.

249
00:16:38,205 --> 00:16:39,790
Jeg tror det er fordi han

250
00:16:39,957 --> 00:16:44,503
var like mye outsider
og annerledes enn Pee-wee.

251
00:16:44,670 --> 00:16:45,713
Takk, Jambi.

252
00:16:45,879 --> 00:16:48,966
Her borte, Pee-wee! Sett meg på!

253
00:16:49,133 --> 00:16:53,846
Jeg ville at barn skulle lære om
å være ikke-konform og hva det er.

254
00:16:54,680 --> 00:16:58,976
Du kan være en som
ikke tilpasser seg samfunnets regler.

255
00:17:04,064 --> 00:17:08,027
Men man kan gjøre det motsatte.
Man kan gjøre hva man vil.

256
00:17:25,210 --> 00:17:30,549
Jeg la inn mye i Pee-wee's Playhouse
der jeg tenkte hvorfor ikke?

257
00:17:32,718 --> 00:17:35,888
Jeg skal ta på
min mor sine høye hæler og gå rundt

258
00:17:36,055 --> 00:17:37,973
fordi det er det jeg har lyst til.

259
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
Baklengs.

260
00:17:50,903 --> 00:17:54,198
Og tok jeg mors høye hæler på?
Ja, det gjorde jeg. Ok?

261
00:18:01,622 --> 00:18:03,707
Jeg følte helt fra starten

262
00:18:03,874 --> 00:18:09,922
at det jeg kunne gjøre
som var viktig og ubevisst,

263
00:18:10,089 --> 00:18:13,133
var å gjøre showet veldig inkluderende

264
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
og ikke kommentere det på noen måte.

265
00:18:18,055 --> 00:18:19,598
Captain Kangaroo,

266
00:18:19,765 --> 00:18:21,433
Soupy Sales,

267
00:18:21,600 --> 00:18:24,603
Howdy Doody, ingen av de showene

268
00:18:24,770 --> 00:18:27,564
reflekterte hvem jeg var.

269
00:18:28,398 --> 00:18:33,779
Så at jeg fikk muligheten til
å være en del av et show

270
00:18:33,946 --> 00:18:36,448
som fargede barn ville se og si:

271
00:18:36,615 --> 00:18:39,827
"Å, der er et speilbilde av meg her,"

272
00:18:39,993 --> 00:18:41,453
det betydde mye for meg.

273
00:18:43,664 --> 00:18:47,835
Oppstått fra graven
for å fylle natten med frykt.

274
00:18:48,335 --> 00:18:51,880
William Marshall hadde spilt Blacula.

275
00:18:52,756 --> 00:18:54,800
Draculas sjelebror.

276
00:18:54,967 --> 00:18:59,096
Og for mange av de fargede skuespillerne
som kom inn i showet,

277
00:18:59,263 --> 00:19:02,266
var han som en rockestjerne-gud.

278
00:19:02,432 --> 00:19:04,518
Gutter og jenter, lekehusets venner,

279
00:19:05,978 --> 00:19:09,690
cowboyer og folk som tar boblebad,

280
00:19:11,733 --> 00:19:15,320
la tegnefilmen begynne.

281
00:19:16,864 --> 00:19:18,866
EL HOMBRE

282
00:19:20,200 --> 00:19:24,079
Vi tok med en spansk tegnefilm
kalt "El Hombre",

283
00:19:24,246 --> 00:19:26,999
og jeg ville den skulle se ut
som fløyelsmaling.

284
00:19:33,380 --> 00:19:35,591
Folk kom til meg meg sa:

285
00:19:35,757 --> 00:19:39,136
"Du må tekste den."
Og jeg svarte: "Hvorfor?"

286
00:19:54,276 --> 00:19:56,778
Penny var der ute.
Hun skulle være feminist.

287
00:19:56,945 --> 00:20:01,450
Vi intervjuet sjuåringer
og laget animasjoner til historiene deres.

288
00:20:02,576 --> 00:20:04,244
Hei, jeg heter Penny.

289
00:20:04,411 --> 00:20:07,122
Jeg syns barn skal få bestemme
hvor de skal gå

290
00:20:07,789 --> 00:20:09,958
og hvordan de vil leve.

291
00:20:12,252 --> 00:20:14,755
Ikke at de vil legge seg
klokken ett på natten

292
00:20:14,922 --> 00:20:18,425
og gå på skolen, ikke gå på skolen.

293
00:20:18,592 --> 00:20:21,678
Jeg sier ikke...
Jeg sier at foreldre ikke burde si:

294
00:20:21,845 --> 00:20:24,640
"Vi er foreldre og vi betaler leien."

295
00:20:24,806 --> 00:20:25,849
Vi betaler leien.

296
00:20:26,016 --> 00:20:30,187
Jeg ville prøve å være utdannende
på en mer skjult måte,

297
00:20:30,354 --> 00:20:32,231
så du ikke engang forstod

298
00:20:32,397 --> 00:20:34,566
at det skjedde noe utdannende.

299
00:20:35,192 --> 00:20:37,819
Jeg mener foreldre
ikke bør styre barns liv.

300
00:20:39,112 --> 00:20:42,991
Det er som de behandler barn som barn.

301
00:20:44,576 --> 00:20:50,249
-Randy, hva gjør du?
-Ikke noe. Jeg røyker. Vil du ha et drag?

302
00:20:50,415 --> 00:20:53,710
Nei, Randy, jeg røyker ikke.
Røyking er ikke bra for deg.

303
00:20:53,877 --> 00:20:56,213
Så? Det får meg til å se kul ut.

304
00:20:56,380 --> 00:20:58,423
Nei, det får deg ikke til å bli kul.

305
00:20:58,590 --> 00:21:01,468
Det får deg til å se dum ut.
Du er kul allerede.

306
00:21:03,553 --> 00:21:06,014
TV lørdag morgen på den tiden

307
00:21:06,181 --> 00:21:09,476
var ikke bare litt lovløst,
det var ekstremt lovløst.

308
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Det var ville vesten.

309
00:21:11,853 --> 00:21:14,523
Vi kunne bokstavelig talt
gjøre alt vi ville.

310
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
-Puh.
-Går det bra, Miss Yvonne?

311
00:21:27,744 --> 00:21:30,956
Å, ja. Takk Pee-wee.

312
00:21:31,123 --> 00:21:33,500
Og takk storegutt.

313
00:21:35,294 --> 00:21:36,753
Når det gjelder å fikse

314
00:21:36,920 --> 00:21:38,338
mekaniske ting i huset,

315
00:21:38,505 --> 00:21:41,925
er det alltid best å bruke
en kvalifisert reparatør.

316
00:21:42,092 --> 00:21:45,595
Han har den rette redskapen
og vet hvordan de brukes.

317
00:21:45,762 --> 00:21:48,140
Johnny, kan du komme innom meg?

318
00:21:48,307 --> 00:21:50,392
Jeg er sikker på at noe må repareres.

319
00:21:50,726 --> 00:21:52,352
Ellers kan vi ødelegge noe.

320
00:21:52,894 --> 00:21:57,274
Jeg la inn ting som var ment
å gå over hodene på barna.

321
00:21:57,441 --> 00:22:00,152
Og gjorde de ikke det, betød det at barnet

322
00:22:00,319 --> 00:22:05,657
lærte noe, enten fra deg som foreldre,
eller fra gata.

323
00:22:10,620 --> 00:22:15,292
Jeg tenkte at det å ha barneshow på TV
lørdag morgen virket umiddlebart

324
00:22:15,459 --> 00:22:20,380
undergravende på en veldig eksentrisk,
kunstnerisk, kul og god måte.

325
00:22:20,839 --> 00:22:22,049
Vasket du hendene?

326
00:22:23,633 --> 00:22:25,552
Flink gutt!

327
00:22:26,678 --> 00:22:29,097
Jeg ville ha med noe jeg elsket

328
00:22:29,348 --> 00:22:34,144
med de tidlige Andy Warhol-filmene
som jeg synes var et bra konsept.

329
00:22:35,896 --> 00:22:39,274
Jeg fikk en hund inn i lekehuset,

330
00:22:39,441 --> 00:22:43,945
og vi filmet han i to minutter
mens han spiste maten sin.

331
00:23:04,466 --> 00:23:06,093
Takk, miss Yvonne.

332
00:23:07,761 --> 00:23:10,889
Vi har innendørs piknik midt på natten.

333
00:23:11,765 --> 00:23:14,476
Jeg hadde rester
av fruktsalat i kjøleskapet.

334
00:23:15,268 --> 00:23:20,107
Jeg følte at jeg kunne være
et lys der ute og vise

335
00:23:20,273 --> 00:23:23,610
at det er greit å være annerledes.
Å være kreativ.

336
00:23:23,777 --> 00:23:28,407
-Fruktig. Jeg elsker fruktsalat.
-Hvorfor ikke gifte seg med den?

337
00:23:29,741 --> 00:23:32,702
Greit, det gjør jeg.

338
00:23:35,622 --> 00:23:38,708
Tar du, Pee-wee Herman, denne fruktsalaten

339
00:23:39,000 --> 00:23:40,794
som din rettmessige ektefelle,

340
00:23:41,378 --> 00:23:43,755
og lover å elske og ære

341
00:23:44,297 --> 00:23:48,385
i gode og onde dager,
inntil døden skiller dere av?

342
00:23:51,304 --> 00:23:54,474
-Gjør du?
-Ja.

343
00:23:58,061 --> 00:24:02,357
Ikke bare er det greit å være annerledes,
la oss feire det også.

344
00:24:05,652 --> 00:24:07,696
Hei. Mens vi har spilt tegnefilmen,

345
00:24:07,863 --> 00:24:11,908
tok jeg en vanlig potet
og stakk blyanter i den.

346
00:24:12,075 --> 00:24:15,203
Og jeg laget et dyr som ser slik ut.

347
00:24:15,370 --> 00:24:17,956
Etter første episode
av Pee-wee's Playhouse,

348
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
fikk jeg melding fra nettverket.

349
00:24:21,084 --> 00:24:24,212
Jeg var kreativ. Jeg brukte fantasien min.

350
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
Du kan gjøre dette hjemme også.

351
00:24:26,548 --> 00:24:29,092
"Du kan ikke stikke blyanter i poteter."

352
00:24:30,010 --> 00:24:31,261
Jeg sa: "Hvorfor ikke?"

353
00:24:31,428 --> 00:24:34,181
Og de sa: "Greit, du kan."

354
00:24:35,891 --> 00:24:40,937
Jeg fikk fem meldinger gjennom mine
fem episoder av Pee-wee's Playhouse.

355
00:24:47,068 --> 00:24:51,156
Jeg satte bena i bakken og følte
at dette er meg og dette gjør jeg.

356
00:24:51,865 --> 00:24:54,784
Jeg var på rett sted til rett tid.

357
00:24:56,453 --> 00:24:58,413
Denne luauen var bra.

358
00:24:58,580 --> 00:25:00,832
Håper alle hadde det veldig gøy.

359
00:25:04,127 --> 00:25:05,378
Aloha.

360
00:25:12,719 --> 00:25:15,388
Første sesong ble filmet
på et loft i SoHo.

361
00:25:15,555 --> 00:25:19,559
Produsentene ville ikke betale
for en ekte scene.

362
00:25:20,143 --> 00:25:22,646
De syns det var bedre å kutte hjørner.

363
00:25:24,064 --> 00:25:28,026
Showet ble laget på tross av
hva produksjonsselskapet ønsket.

364
00:25:29,402 --> 00:25:33,198
Det ble så galt
at Paul bannlyste dem fra settet.

365
00:25:34,741 --> 00:25:36,743
Siden vi fremdeles var i produksjon,

366
00:25:37,536 --> 00:25:41,873
var jeg ikke det når de laget showet.
Jeg hadde ikke sett det.

367
00:25:42,374 --> 00:25:45,377
Før første showet,
var vi oppe hele fredagsnatten.

368
00:25:46,086 --> 00:25:48,296
Showet skulle vises lørdag kl. 9,

369
00:25:48,463 --> 00:25:50,674
så de ringte og spurte hvor det var.

370
00:25:51,216 --> 00:25:53,593
Vi ble ferdige rundt klokken 5 eller 6.

371
00:25:54,928 --> 00:25:59,683
Jeg husker jeg gikk
sammen med Rick Abramson til CBS

372
00:25:59,849 --> 00:26:04,938
bærende på filmen,
leverte den til dem og sa:

373
00:26:05,105 --> 00:26:06,648
"Her er til oppkoblingen."

374
00:26:06,815 --> 00:26:09,234
Det var 20 minutt før den gikk på luften.

375
00:26:12,946 --> 00:26:16,116
Jeg var urolig for om den var bra.

376
00:26:18,868 --> 00:26:23,957
Jeg hadde høye forventninger til alt,
og heldigvis gikk det bra.

377
00:26:26,710 --> 00:26:28,336
-Bank, bank.
-Hvem der?

378
00:26:29,087 --> 00:26:30,714
-Dwayne.
-Dwayne hvem?

379
00:26:31,047 --> 00:26:33,174
Badekar-Dwayne. Jeg drukner.

380
00:26:35,260 --> 00:26:38,513
Siden jeg er jeg,
skrev jeg mine egne notater.

381
00:26:38,722 --> 00:26:41,433
"Dette må jeg fikse.
Dette skal jeg gjøre nå."

382
00:26:44,561 --> 00:26:47,814
Etter at showet gikk på luften,
ringte nettverket og sa:

383
00:26:47,981 --> 00:26:53,361
"Meningsmålingene er høye. Kritikerne
elsker det. Det er en utrolig suksess."

384
00:26:54,237 --> 00:26:57,949
Vi traff en åre av psyken

385
00:26:58,116 --> 00:27:00,660
som trengte å komme frem
på det tidspunktet.

386
00:27:01,077 --> 00:27:03,455
Det var ikke bare fireåringene som så på.

387
00:27:03,622 --> 00:27:07,751
Det var college-ungdommen, dophodene.
Alle så på.

388
00:27:08,168 --> 00:27:11,004
Det var som en bombe ble sluppet i 1986

389
00:27:11,171 --> 00:27:13,882
i TV-verden, som bare eksploderte.

390
00:27:15,091 --> 00:27:18,428
Det gikk under radaren min
at jeg hadde en TV-hit.

391
00:27:19,512 --> 00:27:23,099
Der var uker igjen med arbeid å gjøre.
Det var ikke over.

392
00:27:23,266 --> 00:27:26,895
Så jeg sa: "Jeg kan ikke gjøre det
på denne måten lenger."

393
00:27:27,437 --> 00:27:29,439
Jeg vil være i Los Angeles

394
00:27:29,606 --> 00:27:33,360
på en lydscene med profesjonelt utstyr.

395
00:27:33,526 --> 00:27:35,362
Og det var det vi gjorde.

396
00:27:40,408 --> 00:27:44,162
Alarmen min minnet meg på
at det er tid for bursdagsmelding.

397
00:27:44,329 --> 00:27:46,623
Og i dag er en tung bursdags-dag

398
00:27:46,790 --> 00:27:51,419
for jeg har 12 bursdager i dag,
inkludert øyelegen min.

399
00:27:53,213 --> 00:27:57,258
Jeg sender GIF-er hele dagen
hver andre eller tredje time,

400
00:27:57,926 --> 00:28:01,137
fra soloppgang til solnedgang,
fra jeg står opp.

401
00:28:02,263 --> 00:28:06,267
Du ser opptatt ut. Jeg skal la deg
la meg få skrive i et minutt fordi

402
00:28:06,434 --> 00:28:08,812
jeg er opptatt med å skrive meldinger.

403
00:28:08,978 --> 00:28:13,608
Gud, hvorfor gjør jeg dette?
Det har utviklet seg til...

404
00:28:14,651 --> 00:28:16,820
Og nå tekster folk tilbake,

405
00:28:16,986 --> 00:28:19,406
"Ha, ha, elsker det. Jeg elsker deg Paul.

406
00:28:20,073 --> 00:28:21,950
Hvordan husker du bursdagen min?"

407
00:28:22,117 --> 00:28:24,244
Det klarer jeg ikke å forstå, for...

408
00:28:33,670 --> 00:28:36,923
Pee-wee Herman oppnår en stjerne
på Hollywood Walk of Fame.

409
00:28:37,215 --> 00:28:39,259
Det var sirkus på Hollywood Boulevard

410
00:28:39,426 --> 00:28:42,804
da hundrevis av fans og media fylte gatene

411
00:28:42,971 --> 00:28:46,725
for å se Pee-wee Hermans stjerne
bli avduket på Walk of Fame.

412
00:28:47,058 --> 00:28:52,355
La meg si det slik:
Jeg fikk ingen stjerne på Walk of Fame.

413
00:28:52,522 --> 00:28:55,984
Pee-wee Herman fikk en stjerne
på Walk of Fame.

414
00:28:56,568 --> 00:28:59,237
Litt ironi gir mening.

415
00:28:59,404 --> 00:29:00,864
Flere kjente det navnet.

416
00:29:02,198 --> 00:29:05,160
Jeg klagde ikke. Jeg klager ikke nå.

417
00:29:05,618 --> 00:29:08,413
Gir meg en vei å gå,
noe som fremdeles kan skje,

418
00:29:08,580 --> 00:29:11,791
en stjerne til Paul Reubens.
Jeg sier det bare.

419
00:29:11,958 --> 00:29:13,668
Ok, ti stille!

420
00:29:15,253 --> 00:29:18,631
Alle jeg har tråkket på
for å komme til toppen,

421
00:29:19,174 --> 00:29:22,969
kan nå komme hit hver dag
og tråkke på meg.

422
00:29:23,928 --> 00:29:25,680
Takk.

423
00:29:26,806 --> 00:29:29,267
Hele livet mitt,
døgnet rundt, var dedikert

424
00:29:29,809 --> 00:29:32,979
til Paul Reubens
og til Pee-wee Herman-franchisen.

425
00:29:33,772 --> 00:29:36,483
Vi ble gode venner
fordi vi alltid var sammen.

426
00:29:37,066 --> 00:29:40,403
Og som gode venner, kranglet vi av og til.

427
00:29:40,904 --> 00:29:45,867
Der var mye spenning
mellom meg og Rich på den tiden.

428
00:29:48,036 --> 00:29:53,583
Produksjonen i New York var nådeløs tøff,

429
00:29:55,001 --> 00:29:58,421
og jeg skyldte en viss grad på Rich.

430
00:30:00,298 --> 00:30:03,009
Paul ble berømt veldig raskt.

431
00:30:03,426 --> 00:30:07,722
Jeg tror han fikk dårlige råd
som han fulgte.

432
00:30:08,973 --> 00:30:13,102
Jeg følte avtalen jeg hadde gjort,

433
00:30:13,269 --> 00:30:14,687
var litt mot meg.

434
00:30:14,854 --> 00:30:19,901
At jeg hadde gjort en avtale
som ikke var den lureste.

435
00:30:21,694 --> 00:30:25,824
Jeg la hjerte og sjel i ham,
og plutselig sa han at det var nok.

436
00:30:27,575 --> 00:30:32,247
Jeg gikk fra scene og tenkte: "Jeg er
ferdig. Han vil ikke jobbe med meg."

437
00:30:33,456 --> 00:30:36,876
Jeg forlot møtet,
tok opp telefonen og ringte en advokat.

438
00:30:37,043 --> 00:30:39,003
Vi saksøkte hverandre i noen år.

439
00:30:41,297 --> 00:30:44,759
Det var ødeleggende.
Det tok lang tid å komme seg,

440
00:30:44,926 --> 00:30:47,971
og på noen måter
vet jeg ikke om jeg har klart det.

441
00:30:49,472 --> 00:30:52,892
Paul hadde konflikter
med nesten alle han jobbet med.

442
00:30:53,059 --> 00:30:54,686
Det var naturen hans.

443
00:30:56,062 --> 00:31:00,859
Han var en perfeksjonist og var drevet
av å lage noe som betydde noe.

444
00:31:01,818 --> 00:31:04,571
Det tar mye negativ energi
å komme dit også.

445
00:31:05,196 --> 00:31:06,739
Man måtte svikte folk.

446
00:31:07,907 --> 00:31:09,409
Alt er transaksjoner.

447
00:31:11,244 --> 00:31:14,914
Paul kunne bære nag.
Han tilgav ikke så lett.

448
00:31:16,040 --> 00:31:18,960
Her er noe av det
jeg vil ha på Saturday Night Live.

449
00:31:19,794 --> 00:31:25,592
Jeg vil gjøre "Playhouse 90",
90 sekunder med intenst drama.

450
00:31:26,384 --> 00:31:29,220
Som "Johnny, politiet er her.

451
00:31:29,387 --> 00:31:32,348
Hold kjeft da. Jeg prøver å tenke."
Sånne ting.

452
00:31:32,515 --> 00:31:36,769
I denne perioden
var Phil Hartman min beste venn,

453
00:31:36,936 --> 00:31:41,524
men vi jobbet sammen
til beste for Pee-wee.

454
00:31:42,567 --> 00:31:45,737
Da han kom med på SNL,
var det en stor mulighet.

455
00:31:45,904 --> 00:31:50,658
Det er Saturday Night Live
med Phil Hartman.

456
00:31:51,409 --> 00:31:54,913
Han sa: "Jeg skal på SNL og vi begynner."

457
00:31:55,079 --> 00:31:56,164
Hei, Kaptein Carl.

458
00:31:56,331 --> 00:32:00,710
Jeg ville ikke miste den utrolige
rollefiguren, men det gjorde jeg.

459
00:32:02,003 --> 00:32:03,755
Vi var ikke sammen mer,

460
00:32:04,339 --> 00:32:10,094
og han steg i gradene og ble
en av stjernene på SNL. Bra for ham.

461
00:32:11,930 --> 00:32:15,850
Så ja, jeg gikk videre.

462
00:32:17,226 --> 00:32:22,523
Jeg føler meg som en rollefigur
i Blendende løgn eller noe sånt.

463
00:32:22,690 --> 00:32:25,526
Som, det var showbusiness.

464
00:32:26,778 --> 00:32:28,696
Jeg henter fiolinen min.

465
00:32:34,911 --> 00:32:35,995
Hei, Coco.

466
00:32:39,457 --> 00:32:44,379
Jeg hadde så travelt.
Jeg var ikke mye sosial.

467
00:32:44,545 --> 00:32:47,507
Jeg hadde nesten ikke
et virkelig liv utenom jobb.

468
00:32:51,678 --> 00:32:55,890
Det skjedde så mye
både profesjonelt og kreativt,

469
00:32:57,308 --> 00:33:01,938
at jeg trengte noen
som kunne ta seg av alt det andre.

470
00:33:03,481 --> 00:33:06,859
Jeg vil si med en gang
at jeg var mer involvert i

471
00:33:07,026 --> 00:33:09,570
å begynne å anlegge eiendommen.

472
00:33:10,863 --> 00:33:13,950
Jeg plantet alle trærne
sammen med Paul og kaktusen.

473
00:33:14,534 --> 00:33:17,370
Jeg tror du kan dra til...
Hva med Acapulco?

474
00:33:18,079 --> 00:33:20,289
Ikke løft for tungt.

475
00:33:20,456 --> 00:33:22,792
-Disse karene er sterke.
-La Art gjøre det

476
00:33:23,126 --> 00:33:25,294
Han er flink. Han er en god gartner.

477
00:33:25,461 --> 00:33:28,881
Han kan få ting til å vokse fra en stilk.

478
00:33:29,048 --> 00:33:32,927
Jeg tenkte her var noen
som liker de samme tingen.

479
00:33:37,515 --> 00:33:42,020
All spiritualiteten jeg har,
har sammenheng med naturen.

480
00:33:45,690 --> 00:33:51,029
Vi var tiltrukket
av verdens planter og dyr,

481
00:33:51,195 --> 00:33:53,614
og særlig rundt der han var.

482
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
Vi mater fugler og ekorn.

483
00:33:59,787 --> 00:34:03,374
Vi har utviklet ganske mange ville dyr.

484
00:34:09,213 --> 00:34:10,672
Ikke gå for langt nå.

485
00:34:10,840 --> 00:34:14,469
Kom igjen, søta. Flytt deg mot meg.

486
00:34:14,635 --> 00:34:18,806
Paul er en som redder edderkopper.

487
00:34:20,224 --> 00:34:22,935
Det er som å bo i skogen,

488
00:34:23,101 --> 00:34:25,772
selv om det er i hjerte av Hollywood.

489
00:34:25,938 --> 00:34:27,774
Det er sikkert ikke nok lys.

490
00:34:28,190 --> 00:34:29,192
Hopp uti.

491
00:34:29,358 --> 00:34:32,445
Warren Montgomery begynte å jobbe for meg

492
00:34:32,612 --> 00:34:36,866
som en assistent på settet,
og som sikkerhetsvakt.

493
00:34:37,949 --> 00:34:40,244
Jeg visste hvem han var, men var ikke fan.

494
00:34:41,661 --> 00:34:44,040
Jeg var for macho til å være Pee-wee-fan.

495
00:34:45,500 --> 00:34:49,045
Jeg var ung, atletisk og så sterk ut.

496
00:34:49,629 --> 00:34:51,172
Jeg tror Paul likte det.

497
00:34:52,297 --> 00:34:55,635
Kvinnene prøvde ikke å rive av klærne
som om han var Elvis,

498
00:34:56,260 --> 00:34:58,096
selv om jeg tror

499
00:34:58,262 --> 00:35:00,223
han tenkte det var slik det var.

500
00:35:02,433 --> 00:35:06,979
Ettersom tiden gikk,
vil jeg si jeg ble mer et kontrollsenter.

501
00:35:08,189 --> 00:35:11,526
I begynnelsen var det jeg som tenkte

502
00:35:11,692 --> 00:35:13,903
at jeg må beholde jobben min.

503
00:35:14,362 --> 00:35:16,697
Så måtte han sørge for å beholde meg.

504
00:35:17,448 --> 00:35:18,491
Noen ganger er det

505
00:35:18,658 --> 00:35:20,701
fint å kunne si til assistenten:

506
00:35:20,868 --> 00:35:23,788
"Kan du gjøre dette,"
og de svarer, "ja, jeg kan",

507
00:35:23,955 --> 00:35:26,499
i stedet for å bli irritert og

508
00:35:27,333 --> 00:35:30,128
gi meg en overhaling.

509
00:35:32,547 --> 00:35:35,716
Allison har jobbet for meg i nesten 40 år.

510
00:35:37,468 --> 00:35:39,804
Det er på mange måte som å ha en kone.

511
00:35:42,014 --> 00:35:43,850
Vi var som en surrogatfamilie.

512
00:35:46,811 --> 00:35:50,648
Warren og Allison var som en barriere,

513
00:35:51,607 --> 00:35:55,444
ikke for å holde folk unna,
men for å holde dem litt i sjakk,

514
00:35:55,611 --> 00:35:58,239
eller holde situasjonen under kontroll.

515
00:36:02,869 --> 00:36:08,457
Samtidig hadde jeg
mange hemmelige forhold.

516
00:36:14,213 --> 00:36:17,300
Kanskje flere mennesker
som er høyprofilerte,

517
00:36:17,466 --> 00:36:22,972
og som hadde noe å tape
på å bli identifisert som homofil,

518
00:36:23,431 --> 00:36:25,725
kan ha gjort det samme.

519
00:36:26,184 --> 00:36:28,102
Hei, stopp et øyeblikk.

520
00:36:29,395 --> 00:36:31,564
Jeg husker jeg tenkte

521
00:36:31,731 --> 00:36:34,984
at det ville bli interessant
å se hvilken effekt det får.

522
00:36:37,737 --> 00:36:40,990
Jeg var bevisst nok til å vite
at det å være i skapet

523
00:36:41,157 --> 00:36:43,409
ville ha en effekt på meg.

524
00:36:45,494 --> 00:36:48,080
Jeg tenkte: "Ta på skylappene.

525
00:36:48,581 --> 00:36:51,292
Du kan ikke ha et tradisjonelt forhold.

526
00:36:51,876 --> 00:36:57,381
Du skal forfølge karrieren."
Jeg førte et ekstremt privat liv.

527
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
Stoler du på meg?

528
00:37:04,805 --> 00:37:06,224
Nei.

529
00:37:06,390 --> 00:37:07,892
Jeg tror ikke du forstår.

530
00:37:08,059 --> 00:37:10,645
Jeg kommer ikke til å stole på deg.

531
00:37:10,811 --> 00:37:13,814
Jeg er ikke sånn.
Jeg er ikke en tillitsfull person.

532
00:37:13,981 --> 00:37:16,359
Jeg tror aldri jeg vil stole på deg.

533
00:37:16,525 --> 00:37:20,279
Jeg tror deg ikke helt.
Det er et snev av tillit mellom oss.

534
00:37:23,074 --> 00:37:25,243
Hva må jeg gjøre for å bevise det?

535
00:37:27,370 --> 00:37:30,581
Du har rett. Der er et snev.

536
00:37:30,748 --> 00:37:32,375
Ikke la det gå til hodet,

537
00:37:32,541 --> 00:37:36,796
og jeg vil ikke at du skal føle
at jeg stoler på deg.

538
00:37:36,963 --> 00:37:40,299
Jeg tror ikke vi ville vært her
uten et snev av tillit.

539
00:37:41,884 --> 00:37:45,888
Du laget en dokumentar jeg likte,
av hvor mange? Seks?

540
00:37:47,098 --> 00:37:52,979
Føler jeg at jeg har kontroll
over intervju-prosessen? Ja og nei.

541
00:37:53,145 --> 00:37:55,564
Du har spørsmålene.

542
00:37:55,982 --> 00:38:00,695
Mange av dem har du på grunn av
ting jeg har fortalt deg.

543
00:38:00,861 --> 00:38:02,530
Jeg kan velge hva...

544
00:38:02,697 --> 00:38:07,285
Jeg kan plukke og velge
hva jeg skal be deg spørre meg om,

545
00:38:07,451 --> 00:38:10,830
eller hvilke historier jeg forteller
og hvilke jeg utelater.

546
00:38:11,789 --> 00:38:15,584
Jeg tror jeg kommer ut av denne prosessen

547
00:38:15,751 --> 00:38:20,756
og sier: "Jeg sa det jo, jeg kunne
ha regissert denne dokumentaren."

548
00:38:24,635 --> 00:38:25,803
På Bonnie's?

549
00:38:26,721 --> 00:38:28,639
Greit, det skal vi.

550
00:38:29,098 --> 00:38:31,976
Jeg var opprømt
over muligheten av en ny film.

551
00:38:32,643 --> 00:38:35,062
Øverste etasje. Rex.

552
00:38:36,647 --> 00:38:41,986
I Big Adventure følte jeg at jeg ikke
fikk anerkjennelse for min kreative rolle,

553
00:38:42,778 --> 00:38:45,072
og det skulle ikke skje igjen.

554
00:38:47,116 --> 00:38:49,744
Jeg var besatt av sirkusfilmer

555
00:38:50,911 --> 00:38:54,290
og opprømt over muligheten
for å lage min egen.

556
00:38:55,499 --> 00:38:56,500
Umiddelbart

557
00:38:56,667 --> 00:39:00,463
virket sirkuset som en god verden
og et bra bakteppe.

558
00:39:00,629 --> 00:39:03,424
Hva med dette? Hva om Gina spiller det.

559
00:39:03,591 --> 00:39:07,261
Jeg ansatte George McGrath
fra sesong en av Pee-wee's Playhouse

560
00:39:07,428 --> 00:39:09,096
for å skrive filmen sammen.

561
00:39:09,263 --> 00:39:12,433
Vi så mange sirkusfilmer

562
00:39:12,600 --> 00:39:15,561
og satt oss ned for å finne ut
hva som var mitt.

563
00:39:17,021 --> 00:39:19,774
Sirkuset har rot i virkeligheten,

564
00:39:21,067 --> 00:39:26,781
men er likevel en verden av innbilning,
fantasi, av øyeblikk og magi.

565
00:39:43,089 --> 00:39:48,260
Jeg hadde hatt mange muligheter
til å gjøre min greie.

566
00:39:51,806 --> 00:39:55,142
Jeg hadde laget en film.
Jeg hadde et populært TV-show.

567
00:39:56,185 --> 00:39:58,562
Studioet sa egentlig:

568
00:39:58,729 --> 00:40:01,649
"Gå med Gud. Gjør hva du vil."

569
00:40:03,401 --> 00:40:04,443
Ja.

570
00:40:05,069 --> 00:40:09,156
Noen stod frem og ønsket
å regissere filmen,

571
00:40:09,323 --> 00:40:11,867
en regissør ved navn Randal Kleiser,

572
00:40:12,034 --> 00:40:14,829
som var en talentfull filmskaper.

573
00:40:15,121 --> 00:40:17,706
Han hadde laget en liten film
ved navn Grease.

574
00:40:18,958 --> 00:40:21,085
Jeg skulle produsere filmen,

575
00:40:21,252 --> 00:40:24,422
noe jeg ikke gjorde på Big Adventure,

576
00:40:25,047 --> 00:40:27,925
og jeg var veldig involvert som produsent.

577
00:40:28,926 --> 00:40:30,970
Jeg er ikke en tillitsfull person.

578
00:40:31,137 --> 00:40:33,264
Jeg er ikke en som bare flyter med.

579
00:40:33,431 --> 00:40:35,850
Jeg er en som liker å kontrollere ting.

580
00:40:36,642 --> 00:40:40,312
Jeg spurte:
"Kan jeg henge over skulderen din, Randal,

581
00:40:40,479 --> 00:40:42,106
mens du regisserer den?"

582
00:40:42,273 --> 00:40:44,233
Han var åpen for den ideen.

583
00:40:45,985 --> 00:40:47,736
Ja, det høres kjent ut.

584
00:40:49,321 --> 00:40:52,867
Mine største samarbeidspartnere
fra Big Adventure

585
00:40:53,033 --> 00:40:55,286
jobbet ikke med denne filmen,

586
00:40:56,078 --> 00:41:02,126
men jeg ville den skulle bli fantastisk
og overgå forventningene.

587
00:41:04,336 --> 00:41:07,715
Jeg tenkte jeg ville gjøre
en Pollyanna-greie,

588
00:41:08,174 --> 00:41:14,805
hvor Pee-wee bringer glede til en hel by
full av mennesker som har mistet den.

589
00:41:14,972 --> 00:41:17,141
Vi sa vi ikke ville ha sirkus her.

590
00:41:17,308 --> 00:41:20,394
Og dere show-folk
er ikke velkommen i denne byen.

591
00:41:20,561 --> 00:41:23,856
Folk av byen, hør på meg.

592
00:41:24,440 --> 00:41:26,567
Du blir veldig søvnig.

593
00:41:27,860 --> 00:41:30,362
Øyelokkene dine blir veldig tunge.

594
00:41:31,280 --> 00:41:33,782
Du vil like sirkuset.

595
00:41:37,077 --> 00:41:39,163
Mange skrev morsomme ting

596
00:41:39,330 --> 00:41:43,751
om Pee-wees forhold til Dottie
i Big Adventure.

597
00:41:44,418 --> 00:41:47,046
Der er mye med meg
du ikke vet noe om, Dottie,

598
00:41:47,505 --> 00:41:51,550
ting du ikke ville forstå,
ting du ikke kan forstå,

599
00:41:51,717 --> 00:41:54,470
ting du ikke bør forstå.

600
00:41:54,637 --> 00:41:56,597
Han liker ikke kjæresten sin særlig

601
00:41:56,764 --> 00:41:59,934
og det virker som om han vil
bort fra henne og sånt.

602
00:42:00,100 --> 00:42:02,978
Så jeg tenkte hva baksiden var.

603
00:42:05,481 --> 00:42:09,401
Pee-wee har definitivt libido
i Big Top Pee-wee.

604
00:42:14,114 --> 00:42:17,868
Jeg ville forsterke
den romantiske siden av Pee-wee Herman.

605
00:42:19,286 --> 00:42:21,914
En ting jeg fokuserte en stund på

606
00:42:22,081 --> 00:42:25,584
var at Pee-wees kyss
med den kvinnelige hovedrolleinnehaveren

607
00:42:26,210 --> 00:42:29,797
skulle bli det lengste kysset
i filmhistorien.

608
00:42:34,718 --> 00:42:37,137
Noe jeg håpet ville bli morsomt

609
00:42:37,513 --> 00:42:40,224
og som ville fortsette og fortsette.

610
00:42:46,397 --> 00:42:50,025
Til da hadde jeg hatt
stor grad av kontroll

611
00:42:50,192 --> 00:42:55,030
og lite innblanding eller innspill

612
00:42:55,197 --> 00:42:57,700
fra folkene jeg jobbet med.

613
00:42:59,743 --> 00:43:01,036
Der var krangling

614
00:43:01,203 --> 00:43:04,915
om lengden på
den smertelige lange kyssescenen.

615
00:43:05,082 --> 00:43:08,085
Han bestemt kuttene.
De kunne ikke forkorte scenen.

616
00:43:09,878 --> 00:43:14,258
Det skapte en situasjon
der han hadde råd til å være arrogant.

617
00:43:15,676 --> 00:43:20,347
Han ødela for seg selv ved
å kontrollere alle elementer av filmen.

618
00:43:22,516 --> 00:43:24,560
Jeg gav etter på et punkt.

619
00:43:25,311 --> 00:43:29,064
Jeg var overveldet over at noe
jeg hadde jobbet så hardt med

620
00:43:29,231 --> 00:43:35,362
og tenkte var så bra,
havnet utenfor min rekkevidde.

621
00:43:36,572 --> 00:43:42,202
To av stjernene i Big Top Pee-wee,
Pee-wee Herman and Valeria.

622
00:43:46,832 --> 00:43:48,751
Filmen ble fullført.

623
00:43:49,251 --> 00:43:54,006
Og Paramount holdt premierefest
med sirkustema.

624
00:43:54,173 --> 00:43:56,675
Jeg satt ved bordet

625
00:43:56,842 --> 00:43:59,845
og masse folk som var venner og bekjente,

626
00:44:00,012 --> 00:44:03,390
folk jeg hadde invitert
kom en etter en bort til bordet.

627
00:44:04,058 --> 00:44:06,101
Etter at den tiende personen sa:

628
00:44:06,268 --> 00:44:10,397
"Wow, sette var... det var nydelig,"

629
00:44:10,564 --> 00:44:14,735
tenkte jeg: "Folk liker ikke filmen."

630
00:44:14,985 --> 00:44:18,405
Jeg mener, det slo meg med full kraft.

631
00:44:18,572 --> 00:44:19,698
Som, jeg bare...

632
00:44:21,367 --> 00:44:24,244
Den ble ikke godt mottatt,

633
00:44:24,745 --> 00:44:27,665
og jeg så ikke det komme.

634
00:44:28,290 --> 00:44:33,379
Det var første gang gjennom min suksess

635
00:44:33,545 --> 00:44:37,508
at jeg ikke var en pengemaskin.

636
00:44:40,386 --> 00:44:42,763
Mandagen etter åpningshelgen

637
00:44:43,138 --> 00:44:45,140
kjørte jeg til Paramount,

638
00:44:45,307 --> 00:44:47,893
og dette høres ut som en oppdiktet
historie.

639
00:44:48,060 --> 00:44:52,189
Jeg kjørte inn på parkeringsplassen min

640
00:44:52,356 --> 00:44:56,527
og noen malte over navnet mitt
mens jeg kjørte inn.

641
00:44:57,611 --> 00:45:01,281
Det føltes fælt og skremmende.

642
00:45:02,616 --> 00:45:06,954
Den nye Pee-wee-filmen er alminnelig,
rar, sirkus og kjærlighetshistorie.

643
00:45:07,121 --> 00:45:10,040
-Jeg følte han hadde mistet magien.
-Absolutt.

644
00:45:10,207 --> 00:45:12,793
Vi gir begge tommel ned
til Big Top Pee-wee

645
00:45:12,960 --> 00:45:15,671
fordi vi er skuffet over
å se Pee-wees magi

646
00:45:15,838 --> 00:45:17,256
utvannet av virkeligheten.

647
00:45:19,091 --> 00:45:22,177
Første anmeldelsen av filmen:
"Big Flop Pee-wee."

648
00:45:25,264 --> 00:45:29,143
Jeg tror jeg gikk i sjokk,
og var veldig skuffet.

649
00:45:29,309 --> 00:45:32,938
Den virket som en stor flopp.

650
00:45:38,777 --> 00:45:41,572
Jeg går. Sa jeg at jeg går?

651
00:45:41,739 --> 00:45:46,201
Det som fikk meg ut av det,
var at John Paragon og jeg satte oss ned

652
00:45:46,368 --> 00:45:49,163
for å skrive
Pee-wee's Playhouse Christmas Special.

653
00:45:50,247 --> 00:45:53,709
Vi skrev den raskere enn noe
jeg hadde skrevet før.

654
00:45:53,876 --> 00:45:56,879
Jeg husker at det
time for time, dag for dag,

655
00:45:57,045 --> 00:45:59,339
løftet meg ut av tungsinnet

656
00:45:59,506 --> 00:46:03,385
over at sirkusfilmen min
ikke gjorde det den skulle.

657
00:46:04,428 --> 00:46:05,429
Jul!

658
00:46:07,848 --> 00:46:12,060
Hei, alle sammen.
Mitt navn er Pee-wee. Hva er ditt?

659
00:46:12,227 --> 00:46:16,857
Velkommen til min julespesial,
med meg, Pee-wee Herman.

660
00:46:17,024 --> 00:46:21,987
Jul i lekehuset
og vi skal ha det veldig gøy

661
00:46:22,154 --> 00:46:24,656
God jul til alle sammen...

662
00:46:24,823 --> 00:46:27,534
Jeg prøvde å gjøre den nostalgisk

663
00:46:27,701 --> 00:46:30,412
og la meg inspirere
av alle julespesialene.

664
00:46:31,330 --> 00:46:34,374
Men først, har du med
alle gavene jeg spurte etter?

665
00:46:35,000 --> 00:46:39,171
Gjestene var mine favorittpersoner,
og alle sa ja.

666
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
Hei, det er Little Richard på isen.

667
00:46:46,845 --> 00:46:48,055
Hei, Pee-wee.

668
00:46:52,100 --> 00:46:53,519
Helpe meg!

669
00:46:53,727 --> 00:46:55,062
Jeg hadde

670
00:46:55,229 --> 00:46:59,149
ufakturert til dags dato,
det var en del av kontrakten hennes,

671
00:46:59,691 --> 00:47:03,111
"Ikke fakturer meg." Cher.

672
00:47:03,278 --> 00:47:06,156
Har du hatt en fin jul så langt, Cher?

673
00:47:06,323 --> 00:47:09,368
Å ja, Pee-wee.
Julen er den neste tiden på året.

674
00:47:26,510 --> 00:47:28,178
Hallo, Pee-wee.

675
00:47:30,097 --> 00:47:31,557
Hei, Pee-wee. God jul.

676
00:47:31,723 --> 00:47:34,226
Jeg lurte på om jeg
kan være i julespesialen.

677
00:47:34,393 --> 00:47:35,769
God jul, alle sammen.

678
00:47:37,187 --> 00:47:38,730
Skjermen og jeg er fettere.

679
00:47:38,897 --> 00:47:40,482
God jul til deg.

680
00:47:40,649 --> 00:47:41,900
God jul, Oprah.

681
00:47:42,067 --> 00:47:44,194
Jeg laget en spesiell rett til deg:

682
00:47:44,361 --> 00:47:46,029
fruktkake.

683
00:47:46,196 --> 00:47:48,323
Fruktkake er min favoritt.

684
00:47:49,491 --> 00:47:50,617
Se, alle sammen,

685
00:47:52,578 --> 00:47:56,123
en ny avdeling i lekehuset
laget kun av fruktkake.

686
00:47:59,793 --> 00:48:04,131
Ja, der er homofile tema
i Pee-wee's Playhouse. Ja, det er det.

687
00:48:05,215 --> 00:48:06,967
Jeg sier det på en seriøs måte

688
00:48:07,134 --> 00:48:12,014
så du kan legge på litt "bum-bum-bum-bum"
mørk musikk, litt brodd.

689
00:48:43,879 --> 00:48:45,464
Jeg skryter ikke mye,

690
00:48:45,631 --> 00:48:50,344
men jeg mener at julespesialen
er en del av popkulturell berømmelse.

691
00:48:50,594 --> 00:48:54,765
Velkommen tilbake.
Vi legger siste hånd på juletreet.

692
00:48:54,932 --> 00:48:59,686
Jeg er enormt stolt av den
og soler meg i glansen av dens herlighet.

693
00:49:02,314 --> 00:49:04,775
Pee-wee, hva med det spesielle ønsket?

694
00:49:05,901 --> 00:49:08,612
Jeg ønsker at det skal bli fred på jord

695
00:49:08,779 --> 00:49:12,783
og at alle har den aller beste julen

696
00:49:12,950 --> 00:49:17,037
og et godt nytt år!

697
00:49:22,793 --> 00:49:24,294
Ho-ho-ho!

698
00:49:26,171 --> 00:49:27,464
Wee!

699
00:49:35,973 --> 00:49:38,225
Da jeg kom dit, var Paul alt i stolen.

700
00:49:38,392 --> 00:49:41,311
Han satt i sminkestolen
og hadde satt der lenge.

701
00:49:41,895 --> 00:49:45,691
Men han tok en lur. Han tok igjen søvn.

702
00:49:47,192 --> 00:49:50,362
CBS bestilte de siste
sesongene av Pee-wee's Playhouse,

703
00:49:50,529 --> 00:49:53,448
sesong fire og fem, samtidig.

704
00:49:54,491 --> 00:49:57,536
Det var mange episoder på kortere tid.

705
00:49:57,703 --> 00:49:59,287
Ikke rart jeg var et skall.

706
00:50:00,664 --> 00:50:05,752
Jeg jobbet så hardt at jeg ikke hadde
noe personlig liv i det hele tatt.

707
00:50:07,379 --> 00:50:10,757
Det føltes ensomt og jeg var alene.

708
00:50:12,092 --> 00:50:16,680
-"Til salgs."
-Å nei, skal Pee-wee selg oss?

709
00:50:18,348 --> 00:50:21,435
Å nei, Pee-wee ville aldri gjort det.

710
00:50:21,601 --> 00:50:24,146
Dessuten stod det i vinduet,

711
00:50:24,312 --> 00:50:26,398
så han selger sikkert bare lekehuset.

712
00:50:26,982 --> 00:50:29,609
Vi skreve ne episode kalt
"Lekehus til salgs".

713
00:50:29,776 --> 00:50:31,945
Skal Pee-wee selge lekehuset?

714
00:50:32,988 --> 00:50:36,033
Det var den siste episoden,
og jeg visste det.

715
00:50:36,199 --> 00:50:39,953
Det føltes ikke som
det var den siste episoden noensinne.

716
00:50:40,871 --> 00:50:44,666
Jeg følte bare at det tok slutt.

717
00:50:44,833 --> 00:50:50,130
Det er på tide å si farvel...

718
00:50:50,297 --> 00:50:56,511
Da jeg var liten,
sluttet favorittserien min Howdy Doody.

719
00:50:57,262 --> 00:51:01,099
Det var min første møte med virkeligheten.

720
00:51:01,767 --> 00:51:05,854
Farvel fra oss til deg.

721
00:51:07,230 --> 00:51:09,191
"Hvilken verden er dette?

722
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
Hvilken verden tar Howdy Doody av luften?"

723
00:51:13,028 --> 00:51:15,822
"Hva er galt med denne verden?"

724
00:51:16,531 --> 00:51:19,534
Jeg ville ha noe lignende.

725
00:51:19,951 --> 00:51:22,704
Jeg ville avslutte med
et slags nydelig brak.

726
00:51:23,955 --> 00:51:27,292
Hei, takk for at dere så på, alle sammen.

727
00:51:27,459 --> 00:51:31,755
Før jeg går, vil jeg ta farvel
med hver eneste en av dere.

728
00:51:33,090 --> 00:51:35,258
Farvel til deg og deg og deg.

729
00:51:35,425 --> 00:51:39,554
Jeg elsket å se direkte i kamera
og snakke direkte til barna.

730
00:51:39,721 --> 00:51:40,889
Kom nærmere,

731
00:51:42,349 --> 00:51:47,187
enda nærmere, helt opp i ansiktet mitt.

732
00:51:51,608 --> 00:51:53,443
Jeg tok jobben min

733
00:51:53,610 --> 00:51:57,531
med å ha barneshow, så seriøst.

734
00:52:09,459 --> 00:52:14,297
Jeg tenkte alltid at det
som interesserer deg vil åpenbare seg.

735
00:52:17,342 --> 00:52:20,220
På mange måter viste det seg å være dette.

736
00:52:21,263 --> 00:52:24,516
-Godnatt, alle sammen.
-Godnatt, Cowboy Curtis.

737
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
Smil til kamera.

738
00:52:32,649 --> 00:52:36,820
Jeg var ikke lei av å være Pee-wee Herman.
Jeg hadde ikke fått nok.

739
00:52:38,155 --> 00:52:40,615
Jeg burde ha brutt det opp med en ferie.

740
00:52:43,118 --> 00:52:45,370
Så jeg dro hjem til Florida.

741
00:52:48,123 --> 00:52:51,168
Det var seks eller sju år på rad

742
00:52:51,710 --> 00:52:54,838
og i tillegg 10-15 år

743
00:52:55,005 --> 00:52:58,466
før det, der jeg var besatt og drevet.

744
00:53:01,428 --> 00:53:04,890
Jeg kunne i stor grad kontrollere det.

745
00:53:05,056 --> 00:53:09,394
Jeg hadde god kontroll,
og så hadde jeg ikke det.

746
00:53:10,061 --> 00:53:13,315
LOS ANGELES

747
00:53:18,069 --> 00:53:22,199
Det var morgen. Jeg tok meg av hagen.

748
00:53:24,201 --> 00:53:27,996
Han kalte meg inn til seg i huset og var

749
00:53:28,163 --> 00:53:29,497
veldig stille.

750
00:53:30,373 --> 00:53:31,541
Han sa:

751
00:53:32,334 --> 00:53:38,381
"Jeg vil at du skal gå ned bakken
til matbutikken

752
00:53:38,840 --> 00:53:40,967
og ringe meg fra telefonkiosken."

753
00:53:41,968 --> 00:53:47,390
Jeg sa: "Hva? Hva mener du?
Han sa: "Bare gjør det."

754
00:53:48,975 --> 00:53:54,022
Han visste med en gang
at historien ville bli kjent raskt.

755
00:53:55,440 --> 00:53:57,984
I Sarasota er skuespiller Paul Reubens,

756
00:53:58,151 --> 00:54:00,570
bedre kjent på TV som Pee-wee Herman,

757
00:54:00,946 --> 00:54:04,574
sluppet ut mot kausjon
etter å blitt beskylt for blotting

758
00:54:04,741 --> 00:54:06,326
på et teater for voksne.

759
00:54:06,493 --> 00:54:08,995
CBS annonserte
at de under omstendighetene

760
00:54:09,162 --> 00:54:13,708
dropper den planlagte reprisen
av programmet Pee-wee's Playhouse.

761
00:54:14,334 --> 00:54:17,212
Komiker og TV-stjerne Pee-wee Herman

762
00:54:17,379 --> 00:54:19,839
tilbragte noen timer
med å leke bak gitteret.

763
00:54:20,757 --> 00:54:25,262
Han er beskyldt for angivelig
å ha blottet seg i et teater for voksne.

764
00:54:25,428 --> 00:54:27,430
Det var en hemmelig politiaksjon.

765
00:54:27,597 --> 00:54:29,474
Politibetjenter pågrep Reubens.

766
00:54:29,641 --> 00:54:32,519
Han sa, og jeg siterer: "Dette er pinlig."

767
00:54:32,686 --> 00:54:34,729
Reubens sa han var Pee-wee Herman

768
00:54:34,896 --> 00:54:36,690
og kunne gjøre innsamlingen.

769
00:54:36,856 --> 00:54:38,858
Betjentene arresterte så Reubens.

770
00:54:39,025 --> 00:54:42,028
Pee-wee Herman,
en av de største stjernene...

771
00:54:42,195 --> 00:54:44,781
Han var kledd normalt for teateret

772
00:54:44,948 --> 00:54:47,701
for å kose seg i teateret en ettermiddag.

773
00:54:47,867 --> 00:54:49,244
På grunn av utseende

774
00:54:49,411 --> 00:54:51,788
visste de ikke at det var en kjendis.

775
00:54:51,955 --> 00:54:55,750
Jeg så ham manipulere genitaliene.

776
00:54:55,917 --> 00:54:57,419
Uttalelsen sier Reubens er

777
00:54:57,585 --> 00:55:00,463
"Følelsesmessig knust
av den pinlige situasjonen."

778
00:55:00,630 --> 00:55:03,842
Jeg var med John Paragon.
Vi kunne ikke tro det,

779
00:55:04,009 --> 00:55:08,805
og vi var opprørte og i panikk over det.
Jeg følte for å gråte.

780
00:55:08,972 --> 00:55:13,143
Det er grusomt at dette skjedde.

781
00:55:13,310 --> 00:55:15,395
Hermans advokat sa til avisen at:

782
00:55:15,562 --> 00:55:18,565
"Når historien blir kjent,
er karrieren hans over."

783
00:55:22,027 --> 00:55:25,405
Jeg holdt lenge hemmelig hvem jeg var,

784
00:55:26,364 --> 00:55:31,453
og det tjente meg bra, slik jeg ville.
Men så gjorde det ikke det.

785
00:55:32,203 --> 00:55:37,125
Det slo tilbake da jeg ble arrestert,
og folk aldri hadde sett et bilde av meg

786
00:55:37,292 --> 00:55:38,501
som andre enn Pee-wee.

787
00:55:38,668 --> 00:55:42,464
Plutselig hadde jeg
et Charlie Manson-politibilde.

788
00:55:45,008 --> 00:55:49,971
Jeg mistet kontroll over anonymiteten min
og det var ødeleggende.

789
00:55:56,019 --> 00:55:59,898
Dette var ikke en historie
som kunne dempes. Det måtte aksepteres.

790
00:56:01,358 --> 00:56:02,692
Men han insisterte

791
00:56:02,859 --> 00:56:05,528
at han ikke gjorde det
de beskyldte ham for,

792
00:56:06,780 --> 00:56:10,158
og at fakta ikke stemte med det de sa.

793
00:56:10,325 --> 00:56:15,121
Presseansvarlig for skuespilleren
har tilbakevist alle beskyldninger:

794
00:56:15,288 --> 00:56:19,834
"I følge Paul
er sedelighetspolitiets fakta helt usanne,

795
00:56:20,001 --> 00:56:24,172
og han blottet seg ikke
og gjorde ikke noe usømmelig."

796
00:56:25,173 --> 00:56:29,969
Paul var i sjokktilstand
fra arrestasjonen,

797
00:56:30,553 --> 00:56:32,806
og ville at noen skulle ta vare på ham.

798
00:56:35,141 --> 00:56:37,811
Nyhetsbiler stod framfor foreldrenes hus.

799
00:56:38,645 --> 00:56:43,525
Vi måtte finne ut hvordan få ham
ut av Sarasota uten å bli sett.

800
00:56:44,734 --> 00:56:48,113
Paul hadde tannproteser.
De endret formen på munnen

801
00:56:48,279 --> 00:56:49,656
så han så annerledes ut.

802
00:56:50,115 --> 00:56:53,701
Med det og briller,
og jeg tror vi klippet av alt håret hans,

803
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
fikk vi ham ut av Sarasota.

804
00:57:04,712 --> 00:57:07,674
Paul var venner med Doris Duke.

805
00:57:09,300 --> 00:57:12,470
Han tok kontakt personlig og sa:

806
00:57:12,637 --> 00:57:14,347
"Jeg må gjemme meg en stund."

807
00:57:15,974 --> 00:57:17,767
Hun tok imot ham.

808
00:57:17,934 --> 00:57:20,770
Og alle sverget hemmelighold.

809
00:57:22,564 --> 00:57:26,651
Vi fikk ham til New Jersey
hvor han gjemte seg i noen uker.

810
00:57:28,486 --> 00:57:31,156
Jeg ringte ham hver dag

811
00:57:31,322 --> 00:57:34,492
for jeg var redd han var suicidal.
Jeg visste ikke.

812
00:57:35,410 --> 00:57:37,537
Foreldrene våre sa:

813
00:57:37,704 --> 00:57:40,248
"Vi støttet deg i de gode tidene,

814
00:57:40,415 --> 00:57:43,293
og vi er der hundre prosent
for deg nå også."

815
00:57:46,463 --> 00:57:52,719
Det er sjokkerende hvilke fæle,
slemme ting folk sa og tenkte om meg.

816
00:57:52,886 --> 00:57:57,307
Jeg har rett på advokat.
Jeg har rett på å tie.

817
00:57:58,349 --> 00:58:00,894
Hva om jeg gjør veldedighetsarbeid
i stedet?

818
00:58:02,270 --> 00:58:04,647
Pee-wee Herman ble kjørt til sykehus

819
00:58:04,814 --> 00:58:08,151
etter å ha deltatt på Halloweenfest
som Edward saksehånd.

820
00:58:10,570 --> 00:58:12,906
Pee-wee Herman burde blitt henrettet,

821
00:58:13,072 --> 00:58:14,866
fordi han jobbet med barn.

822
00:58:15,033 --> 00:58:16,284
Captein Kenguru,

823
00:58:16,451 --> 00:58:19,913
folk glemmer at han levde
med en byrde i mange år.

824
00:58:20,079 --> 00:58:21,539
Når en lager barneprogram

825
00:58:21,706 --> 00:58:23,875
har man et visst ansvar.

826
00:58:24,417 --> 00:58:27,504
Pee-wee Herman, folk stolte på ham.

827
00:58:27,670 --> 00:58:32,926
Vi vil ikke at våre barn skal ha
noe å gjøre med perverse personer.

828
00:58:34,135 --> 00:58:37,347
Det er fremdeles et stort men.
Når folk sa,

829
00:58:37,514 --> 00:58:39,474
folk jeg jobbet med sa ting som:

830
00:58:39,641 --> 00:58:42,477
"Folk har korttidshukommelse."

831
00:58:42,644 --> 00:58:46,773
Jeg snudde meg da,
og det er sant 30 år senere, og sa:

832
00:58:46,940 --> 00:58:49,442
"Folk har minne som en stålfelle.

833
00:58:49,609 --> 00:58:52,487
Folk husker som en elefant.

834
00:58:52,654 --> 00:58:56,824
Folk husker alt, så ikke prøv
å lure hverken deg eller meg.

835
00:58:56,991 --> 00:58:58,576
Det er bare sånn det er.

836
00:58:58,785 --> 00:59:02,664
Og jeg kjenner fremdeles effekten
30 år senere.

837
00:59:07,961 --> 00:59:11,297
Når de endelig bestemte
at han skulle fly hjem,

838
00:59:11,464 --> 00:59:14,717
la vi svart plast over alle vinduene

839
00:59:14,884 --> 00:59:18,513
så det var umulig å se inn.

840
00:59:19,097 --> 00:59:20,723
Det var på en måte symbolsk

841
00:59:20,890 --> 00:59:23,309
på at han skjermet seg litt.

842
00:59:24,018 --> 00:59:25,937
Pee-wee Herman skal vite

843
00:59:26,104 --> 00:59:27,772
at uansett hva han gjør

844
00:59:27,939 --> 00:59:30,066
vil han være nummer èn blant barna.

845
00:59:30,817 --> 00:59:32,944
Hold ut Pee-wee. Vi elsker deg.

846
00:59:33,111 --> 00:59:34,988
Du gjorde en feil, hva så?

847
00:59:35,488 --> 00:59:37,699
Jeg tror på deg. Ikke gi opp.

848
00:59:37,865 --> 00:59:39,117
Mange ringte

849
00:59:39,284 --> 00:59:44,080
og mange ønsket
å gi ham sine beste ønsker.

850
00:59:44,247 --> 00:59:46,040
Hold ut, ikke la dem knekke deg.

851
00:59:46,207 --> 00:59:48,001
Jeg bryr meg ikke om du gjorde det.

852
00:59:48,167 --> 00:59:50,837
Paul vet nok hvem som ikke ringte,

853
00:59:51,004 --> 00:59:54,841
og han vet nok hvem
som sa grove ting om ham.

854
00:59:57,135 --> 01:00:00,805
Jeg syns han er slem mot dem
som hjelper ham mest,

855
01:00:01,723 --> 01:00:04,309
og han har en slags patologisk trang

856
01:00:05,059 --> 01:00:08,104
til å ødelegge prosjektene
han har på gang.

857
01:00:08,855 --> 01:00:13,192
Ble du sjokkert når du fant ut
at Pee-wee Herman var arrestert?

858
01:00:13,359 --> 01:00:15,403
Paul ringte, vi hadde ikke kontakt...

859
01:00:16,279 --> 01:00:18,197
siden jeg begynte i SNL.

860
01:00:18,364 --> 01:00:20,450
-Ikke kontakt?
-Vi snakket ikke sammen.

861
01:00:20,617 --> 01:00:22,785
Var det en spesiell grunn til det?

862
01:00:22,952 --> 01:00:24,370
-Dere krangler litt?
-Ja.

863
01:00:24,537 --> 01:00:28,041
Hvorfor? Fordi du hjalp ham
med å utvikle Pee-wee Playhouse

864
01:00:28,207 --> 01:00:30,668
og aldri fikk ære eller penger for det?

865
01:00:30,835 --> 01:00:32,253
Det er en del av det.

866
01:00:32,420 --> 01:00:34,339
Du kunne dratt ham for retten?

867
01:00:34,505 --> 01:00:36,883
Ja, det kunne jeg. Mange har gjort det.

868
01:00:37,050 --> 01:00:39,927
Mange har unnskyldt ham,
men jeg har ikke det.

869
01:00:40,094 --> 01:00:41,971
Ja, det er avvikende atferd.

870
01:00:46,392 --> 01:00:50,605
Jeg gikk gjennom mange
fæle, vanskelige følelser.

871
01:00:52,899 --> 01:00:54,734
Jeg ble en annen person.

872
01:00:57,111 --> 01:00:58,863
Vi hyrte et krise-PR-firma

873
01:00:59,113 --> 01:01:02,033
og pressen ville ha bilde
av ham i det offentlige.

874
01:01:02,200 --> 01:01:06,037
Konklusjonen var å la ham komme ut
av en restaurant med en date,

875
01:01:06,204 --> 01:01:10,083
og la noen utvalgte pressefotografer
vite om det.

876
01:01:10,833 --> 01:01:13,503
Ingen skulle vite at det var iscenesatt.

877
01:01:15,296 --> 01:01:17,465
Det ødela momentet til andre reportere

878
01:01:17,632 --> 01:01:19,759
for bildet var blitt publisert.

879
01:01:20,426 --> 01:01:24,055
Så nå handlet det
om å få bildet fra politiet

880
01:01:24,222 --> 01:01:27,225
ut av bevisstheten til publikum.

881
01:01:28,976 --> 01:01:32,188
Jeg fikk en ide siden det snart var
MTV Music Awards.

882
01:01:34,399 --> 01:01:37,193
Mine damer og herrer,
MTV presenterer stolt

883
01:01:37,360 --> 01:01:40,780
en som lenge har vært en venn.

884
01:01:46,494 --> 01:01:49,455
Jeg husker jeg var
i presseteltet og han kom ut,

885
01:01:49,622 --> 01:01:51,374
og alle reporterne sa:

886
01:01:51,541 --> 01:01:52,959
"Er det virkelig han?"

887
01:01:58,172 --> 01:01:59,215
Takk.

888
01:02:01,676 --> 01:02:03,010
Takk.

889
01:02:04,512 --> 01:02:05,847
Takk.

890
01:02:06,013 --> 01:02:07,265
Takk!

891
01:02:08,933 --> 01:02:11,436
Takk. Takk.

892
01:02:14,063 --> 01:02:15,815
Test.

893
01:02:15,982 --> 01:02:17,692
Test. Argh!

894
01:02:22,697 --> 01:02:24,240
Tusen takk.

895
01:02:32,832 --> 01:02:34,125
Takk.

896
01:02:35,668 --> 01:02:36,711
Takk.

897
01:02:38,588 --> 01:02:40,423
Hørt noen gode vitser i det siste?

898
01:02:43,676 --> 01:02:45,595
Publikumet på MTV Awards

899
01:02:45,762 --> 01:02:48,055
brydde seg ikke om arrestasjonen.

900
01:02:48,473 --> 01:02:50,516
De brydde seg om hans kreative geni.

901
01:02:51,225 --> 01:02:53,186
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

902
01:02:53,853 --> 01:02:55,396
Andre støtte Pee-wee.

903
01:02:55,563 --> 01:02:59,108
Disse samlet seg utenfor CBS Television
i Los Angeles

904
01:02:59,275 --> 01:03:01,861
for å protestere mot at de tok
Pee-wee's Playhouse

905
01:03:02,028 --> 01:03:04,071
av programmet lørdags morgen.

906
01:03:04,238 --> 01:03:05,990
Sett Pee-wee fri!

907
01:03:06,157 --> 01:03:09,076
Media har hengt ham på korset, og CBS,

908
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
som mangler ryggrad, har dumpet han

909
01:03:11,454 --> 01:03:12,997
før han er dømt skyldig.

910
01:03:13,456 --> 01:03:14,499
Pee-wee.

911
01:03:14,665 --> 01:03:17,084
Folk stod frem og støttet Paul.

912
01:03:17,251 --> 01:03:20,129
Der var protester over hele landet.

913
01:03:20,296 --> 01:03:22,381
Pee-wee har også kult-følgere,

914
01:03:22,882 --> 01:03:26,427
men de vet denne demonstrasjonen
neppe vil forandre noe.

915
01:03:26,594 --> 01:03:29,555
Hvor mange av dere
har masturbert den siste uken?

916
01:03:33,017 --> 01:03:35,353
Ikke for å overse hva han kanskje gjorde,

917
01:03:35,520 --> 01:03:37,647
men det er ikke tidenes forbrytelse.

918
01:03:37,814 --> 01:03:40,691
Angivelig så han en skitten film,
eksponerte seg

919
01:03:40,858 --> 01:03:42,235
og "manipulerte seg."

920
01:03:42,944 --> 01:03:45,196
Tror du noen i den bula ble sjokkert?

921
01:03:45,363 --> 01:03:46,989
Det er ville på skjermen.

922
01:03:48,324 --> 01:03:51,577
Målet for Paul
var å unngå smerten ved en rettssak.

923
01:03:51,744 --> 01:03:54,288
Det er ingen tvil at han ville vunnet.

924
01:03:55,039 --> 01:03:58,501
Det bare drar historien ut,
og vi ville bli ferdig med det.

925
01:03:58,668 --> 01:04:01,921
Vi gikk for å akseptere dommen
uten å innrømme skyld.

926
01:04:03,464 --> 01:04:06,634
Paul Reubens har gått med på
å betale 50 dollar i bot og

927
01:04:06,801 --> 01:04:08,219
lage reklamefilm mot dop

928
01:04:08,386 --> 01:04:11,472
som en del av forliket
i anklagen om blotting.

929
01:04:11,639 --> 01:04:13,683
Han hadde høring i retten i dag.

930
01:04:13,850 --> 01:04:16,978
Reubens er kjent for sin rolle
som Pee-wee Herman.

931
01:04:17,270 --> 01:04:18,604
Han ble arrestert i juli

932
01:04:18,771 --> 01:04:21,732
og anklaget for blotting
på en kino som viser porno.

933
01:04:21,899 --> 01:04:23,860
Han innrømmer ikke skyld.

934
01:04:24,610 --> 01:04:26,571
Nå spør jeg deg, Mr. Reubens,

935
01:04:27,989 --> 01:04:31,242
om du forstår at det innebærer
fraskrivelse av rettigheter

936
01:04:31,409 --> 01:04:33,369
-som du har signert.
-Ja.

937
01:04:33,536 --> 01:04:36,414
Forstår du at du frasier deg rettigheter

938
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
-inkludert rett til rettssak?
-Ja.

939
01:04:38,833 --> 01:04:40,710
Har advokatene dine

940
01:04:40,877 --> 01:04:43,045
-forklart deg alt?
-Ja.

941
01:04:43,212 --> 01:04:45,172
-Har du spørsmål?
-Nei.

942
01:04:45,339 --> 01:04:47,466
Hvordan erklærer du deg?

943
01:04:49,260 --> 01:04:50,428
Han er ikke skyldig.

944
01:04:50,595 --> 01:04:53,180
-Han erklærer seg ikke skyldig.
-Greit.

945
01:04:56,976 --> 01:05:01,105
Min største frykt er

946
01:05:04,775 --> 01:05:07,737
det er problemet og det er ikke en vits,

947
01:05:09,447 --> 01:05:11,699
er hvordan jeg kommer ut av historien

948
01:05:11,866 --> 01:05:14,243
og hva målet mitt er,

949
01:05:14,410 --> 01:05:17,872
og ikke komme ut som et offer
på noen måte.

950
01:05:18,039 --> 01:05:22,793
Jeg føler det er veldig lett å...

951
01:05:24,420 --> 01:05:28,799
gjøre historien min om
til et offer på en måte,

952
01:05:28,966 --> 01:05:34,472
eller mannen bak masken,
en klovns tårer.

953
01:05:34,639 --> 01:05:40,811
Jeg vet mye om hva det er,
og jeg gjør opprør mot det.

954
01:05:40,978 --> 01:05:42,563
Jeg vil ikke være det.

955
01:05:42,730 --> 01:05:47,944
Jeg skal finne en måte
å heve meg over det,

956
01:05:48,110 --> 01:05:50,488
på samme måte jeg har blitt tvunget

957
01:05:50,655 --> 01:05:55,576
og har måttet heve meg
over det i virkeligheten.

958
01:06:03,960 --> 01:06:08,464
Hun er virkelig nydelig. Hun er vakker.

959
01:06:08,631 --> 01:06:11,092
Takk. Hva tror du?

960
01:06:11,258 --> 01:06:12,385
Elida ble født.

961
01:06:14,303 --> 01:06:16,514
Hun ble med meg på jobb hver dag.

962
01:06:20,101 --> 01:06:23,729
Jeg tror det var veldig bra for Paul,

963
01:06:23,896 --> 01:06:27,900
for han var klar for å åpne seg litt mer.

964
01:06:28,901 --> 01:06:32,613
Få tankene bort fra ting
og komme seg videre.

965
01:06:33,406 --> 01:06:34,532
Ja.

966
01:06:38,786 --> 01:06:40,621
Jeg husker da jeg traff Paul.

967
01:06:41,163 --> 01:06:44,834
Vi hadde felles venner.
Jeg var en stor fan av ham.

968
01:06:47,169 --> 01:06:53,718
Det var etter arrestasjonen
og det var en tung tid.

969
01:06:55,094 --> 01:06:57,096
Han var skadet. Han var ødelagt.

970
01:06:57,263 --> 01:06:59,557
Som en fugl påkjørt av en lastebil.

971
01:07:00,808 --> 01:07:03,269
Han kunne ikke gå ut av huset,

972
01:07:03,436 --> 01:07:08,816
var tilbaketrukket, det var ofte mørkt.
Han sov til alle tider.

973
01:07:10,109 --> 01:07:13,821
Jeg gikk inn og åpnet gardinene,
fikk inn frisk luft.

974
01:07:14,780 --> 01:07:17,742
Jeg kom meg ikke frem i huset.
Det var fullt.

975
01:07:20,119 --> 01:07:22,329
Jeg oppfordret han til å gå ut, fordi

976
01:07:22,788 --> 01:07:28,044
når en med så mye kreativitet
ikke jobber, dør de.

977
01:07:28,210 --> 01:07:29,837
Coco.

978
01:07:31,881 --> 01:07:35,676
Vi klikket før Buffy - Vampyrenes skrekk.

979
01:07:36,844 --> 01:07:41,390
Siden det var hans første film etter
arrestasjonen, satt han i kontrakten

980
01:07:41,557 --> 01:07:44,643
at han kunne ligne
så mye som mulig på politibildet.

981
01:07:45,311 --> 01:07:47,897
Er du en skrulling eller noe?

982
01:07:48,731 --> 01:07:52,693
Det er kult å se ham beskytte
seg selv på den måten.

983
01:07:56,781 --> 01:07:58,741
Du ødela den nye jakken min.

984
01:07:59,742 --> 01:08:01,327
Drep ham veldig.

985
01:08:08,959 --> 01:08:12,755
Da Paul gjorde meg om til vampyr,
bandt det oss sammen for livet.

986
01:08:12,922 --> 01:08:16,383
Vi har alltid hatt en forbindelse.
Vi er på en måte

987
01:08:16,550 --> 01:08:18,676
bundet sammen for evig.

988
01:08:20,595 --> 01:08:24,015
Dokumenter situasjonen.

989
01:08:26,143 --> 01:08:30,272
Dette er sånt som slår tilbake.

990
01:08:30,439 --> 01:08:35,027
Å, Gud, jeg kan ikke tro vi tar opp...
Tar du opp?

991
01:08:38,029 --> 01:08:40,658
Han trengte bare familien sin.

992
01:08:40,825 --> 01:08:43,868
At hans andre familie var der.

993
01:08:45,287 --> 01:08:47,331
Han begynte å treffe folk.

994
01:08:49,207 --> 01:08:51,544
Han begynte å le igjen, det var flott.

995
01:08:53,629 --> 01:08:54,712
Gå.

996
01:08:57,341 --> 01:08:58,634
Utmerket.

997
01:09:00,719 --> 01:09:04,140
Men jeg ser ikke synkronsvømming.

998
01:09:04,890 --> 01:09:06,100
Film, Paul.

999
01:09:09,310 --> 01:09:11,438
Se på buksene mine.

1000
01:09:11,981 --> 01:09:14,024
Se på buksene mine.

1001
01:09:15,401 --> 01:09:19,446
Vi begynte å dra til bruktbutikker,
samlersteder og byttemarkeder,

1002
01:09:21,407 --> 01:09:24,868
og utvide kunnskapen min om ting.

1003
01:09:27,078 --> 01:09:29,372
Jeg oppfordret ham til å lage museum,

1004
01:09:29,999 --> 01:09:32,585
for han har mange utrolige ting.

1005
01:09:36,005 --> 01:09:40,593
Å samle på ting er kjernen
av det han elsker

1006
01:09:40,759 --> 01:09:42,051
og det han er.

1007
01:09:49,475 --> 01:09:53,439
Jo mer tid vi brukte sammen,
jo gladere ble han.

1008
01:09:54,690 --> 01:09:56,734
Han ble Paul igjen.

1009
01:09:58,944 --> 01:10:01,155
Første gjest er kjent som Pee-wee Herman.

1010
01:10:01,405 --> 01:10:04,325
Dette er hans
første talkshow som seg selv.

1011
01:10:04,491 --> 01:10:06,285
Ta vel imot Paul Reubens.

1012
01:10:15,085 --> 01:10:16,337
Takk for at du kom.

1013
01:10:17,046 --> 01:10:18,839
Nå,

1014
01:10:19,006 --> 01:10:22,676
du er vanligvis,
eller før var du vanligvis Pee-wee.

1015
01:10:22,843 --> 01:10:23,969
Er du nervøs?

1016
01:10:25,930 --> 01:10:28,766
Nei. Du er ikke nervøs.

1017
01:10:34,480 --> 01:10:35,981
Kommer du til å si noe?

1018
01:10:37,858 --> 01:10:40,277
KANSKJE

1019
01:10:41,153 --> 01:10:44,156
Folk vil vite hvordan du er,
så du må snakke.

1020
01:10:44,949 --> 01:10:45,950
Ok.

1021
01:10:46,116 --> 01:10:48,911
Det er veldig bra.
Det er det vi kaller en start.

1022
01:10:49,078 --> 01:10:51,664
-Det hørtes ut som Pee-wee.
-Gjorde det?

1023
01:10:52,581 --> 01:10:54,792
Det hørtes ut som Pee-wee, ikke Paul.

1024
01:10:54,959 --> 01:10:56,919
Nei, det er den ekte stemmen min.

1025
01:10:57,294 --> 01:10:58,504
Å, veldig... Å.

1026
01:10:59,338 --> 01:11:03,592
Paul hadde ikke fått oppmerksomhet for
noen annen rolle enn som Pee-wee.

1027
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
Så dette var et definerende øyeblikk.

1028
01:11:11,475 --> 01:11:15,604
-Kom igjen, fortere.
-Ok, Andrew, det er på tide å dø.

1029
01:11:16,063 --> 01:11:20,025
God ide, frøken Brown.
En selvmordspakt. Her, kutt strupen min.

1030
01:11:20,192 --> 01:11:22,361
-Hva snakker du om?
-Bare gjør det!

1031
01:11:26,407 --> 01:11:29,702
Paul var en kreativ person
og var i Hollywood.

1032
01:11:31,328 --> 01:11:32,663
Og det var topp.

1033
01:11:33,330 --> 01:11:38,210
Jeg husker han tilpasset parykker,
skapte en hel look.

1034
01:11:39,003 --> 01:11:41,046
Ta vel imot Paul Reubens.

1035
01:11:41,213 --> 01:11:43,757
Han utviklet ulike rollefigurer.

1036
01:11:45,384 --> 01:11:48,178
Han gjemte seg ikke bak Pee-wee,

1037
01:11:48,345 --> 01:11:51,682
men kastet seg inn i noe helt nytt.

1038
01:11:57,479 --> 01:11:58,564
Barbie.

1039
01:12:01,066 --> 01:12:02,359
Maria.

1040
01:12:06,071 --> 01:12:07,072
George.

1041
01:12:07,239 --> 01:12:11,327
Barbie, han er deilig.
Han ser ut som en Ken-dukke.

1042
01:12:12,536 --> 01:12:16,832
Ken og Barbie, å Gud, det er perfekt.

1043
01:12:18,375 --> 01:12:20,627
Jeg gikk på Blow-premieren med Paul.

1044
01:12:22,338 --> 01:12:24,423
Endelig var han selvsikker.

1045
01:12:25,883 --> 01:12:27,551
Jeg mener, alle var der.

1046
01:12:30,095 --> 01:12:31,930
Det var Hollywood. Det var stort,

1047
01:12:32,097 --> 01:12:33,223
og Paul var tilbake.

1048
01:12:34,516 --> 01:12:36,268
Blow får gode anmeldelser.

1049
01:12:36,435 --> 01:12:39,021
-Folk er opprømte...
-Filmen er bra.

1050
01:12:39,355 --> 01:12:43,359
Og du spiller en interessant rollefigur,
en biseksuell frisør.

1051
01:12:43,525 --> 01:12:47,529
Er det en rolle du måtte
foreta undersøkelser til på noen måte?

1052
01:12:48,072 --> 01:12:51,033
-Jeg kunne litt om å klippe hår.
-Nettopp.

1053
01:12:56,663 --> 01:13:02,044
I noen år var Paul og jeg alltid sammen.

1054
01:13:03,379 --> 01:13:06,340
Det fikk noen til å heve øyebrynene.

1055
01:13:07,758 --> 01:13:12,388
Jeg lot det være tvetydig
fordi jeg liker når folk gjetter.

1056
01:13:12,971 --> 01:13:16,100
Jeg liker at det er mystisk.

1057
01:13:16,266 --> 01:13:19,311
Vi følger Paul...

1058
01:13:19,478 --> 01:13:21,438
når han tar på... Der er han.

1059
01:13:22,731 --> 01:13:25,025
Du ser veldig bra ut.

1060
01:13:25,192 --> 01:13:27,277
-Her er "manien" min.
-Jeg rygger.

1061
01:13:28,112 --> 01:13:33,826
I gamle Hollywood ble dater
arrangert mellom folk.

1062
01:13:33,992 --> 01:13:35,911
Det var som et arrangert ekteskap,

1063
01:13:37,329 --> 01:13:39,206
og Paul var kjæresten min.

1064
01:13:39,373 --> 01:13:43,168
Jeg vet folk kanskje sier:
"Du vet, han var homofil."

1065
01:13:43,877 --> 01:13:45,295
Ja, og hva så?

1066
01:13:46,422 --> 01:13:49,800
Jeg vokste opp i livet, for å si det sånn.

1067
01:13:51,051 --> 01:13:53,178
Så jeg trengte aldri

1068
01:13:53,345 --> 01:13:57,057
å sette merkelapp på noe,
for ingen andre gjorde det.

1069
01:13:58,475 --> 01:14:01,603
En dag gav han meg en slags vennskapsring,

1070
01:14:01,770 --> 01:14:04,481
en kjærestering.

1071
01:14:05,607 --> 01:14:08,068
Den var fra en Cracker Jack-boks.

1072
01:14:09,528 --> 01:14:14,491
Vi visste at fremover
ville vi alltid være der for hverandre.

1073
01:14:19,621 --> 01:14:21,165
Se på henne gjennom denne.

1074
01:14:23,167 --> 01:14:26,503
Omtrent ti år gikk
fra da han ble arrestert.

1075
01:14:26,670 --> 01:14:30,299
Gud, den er så liten. Ok.

1076
01:14:39,808 --> 01:14:42,186
Paul spilte inn Elton John-videoen,

1077
01:14:44,229 --> 01:14:46,690
så jeg tenkte det var en vanlig dag.

1078
01:14:47,691 --> 01:14:50,486
Plutselig ringte naboene og sa:

1079
01:14:50,652 --> 01:14:53,322
"Politiet kjører mot huset."

1080
01:14:54,364 --> 01:14:57,284
Der var sikkert 25 betjenter i huset.

1081
01:14:58,577 --> 01:15:02,539
Jeg var vettskremt.
Jeg visste ikke noe om det.

1082
01:15:02,706 --> 01:15:04,958
Jeg tenkte: "Hva er det som skjer?"

1083
01:15:05,417 --> 01:15:08,879
Skuespilleren best kjent
som Pee-wee Herman blir etterforsket

1084
01:15:09,046 --> 01:15:11,882
etter at politiet
konfiskerte kunstsamlingen hans.

1085
01:15:12,049 --> 01:15:13,800
CBS News' Mark Coogan er live

1086
01:15:13,967 --> 01:15:15,594
med siste nytt. Mark?

1087
01:15:15,761 --> 01:15:18,555
Saken handler om antatt barnepornografi.

1088
01:15:18,722 --> 01:15:21,266
De handler på en klage
fra en kjenning,

1089
01:15:21,600 --> 01:15:23,560
og politiet ransaket Reubens hus.

1090
01:15:23,727 --> 01:15:27,356
De skal ha tatt med seg kasser
med erotiske videoer og bilder.

1091
01:15:28,398 --> 01:15:34,154
Paul ringte meg og fortalte
at dette absolutt ikke stemte.

1092
01:15:35,656 --> 01:15:38,075
Han kjente Jeffrey Jones

1093
01:15:38,242 --> 01:15:42,329
og Jeffrey Jones ble anklaget
for uanstendig atferd.

1094
01:15:43,497 --> 01:15:46,542
Og personen som anklaget ham,

1095
01:15:47,793 --> 01:15:51,630
hadde vært i Pauls hus
med Jeffrey og noen andre.

1096
01:15:53,048 --> 01:15:57,177
Den personen anklaget Paul for
å være i besittelse av barnepornografi.

1097
01:15:58,428 --> 01:16:01,848
Ransakingen var selvfølgelig
et resultat av det.

1098
01:16:03,141 --> 01:16:06,520
Jeg spurte ham direkte: "Hva faen skjer?"

1099
01:16:06,728 --> 01:16:09,940
"Hva skjedde?" Jeg fikk tydelige svar.

1100
01:16:11,233 --> 01:16:14,194
De fant gammel homoerotisk kunst,

1101
01:16:14,361 --> 01:16:18,865
men skal en ødelegge en manns liv
på grunn av det?

1102
01:16:20,284 --> 01:16:22,286
Jeg dro umiddelbart

1103
01:16:22,452 --> 01:16:28,458
til Pauls hus i Hollywood
for å snakke direkte med politiet

1104
01:16:29,668 --> 01:16:34,089
Det var en uvanlig
og ekstraordinær sak å delta i,

1105
01:16:35,757 --> 01:16:39,678
i hovedsak fordi Pauls bolig var også

1106
01:16:39,845 --> 01:16:41,972
som et museum.

1107
01:16:43,140 --> 01:16:46,852
Han hadde en utrolig samling av ting,

1108
01:16:47,436 --> 01:16:51,898
inkludert materiell som politiet
bestemte seg for å beslaglegge.

1109
01:16:53,567 --> 01:16:59,364
Og fotosamlinger
av tidlig homofil erotikk,

1110
01:16:59,865 --> 01:17:05,746
som inneholdt hundretusener
av gamle fotografier

1111
01:17:05,912 --> 01:17:09,166
og gammel 8mm-film.

1112
01:17:12,919 --> 01:17:16,298
Noen av arkivboksene
hadde ikke engang blitt åpnet.

1113
01:17:17,174 --> 01:17:19,593
Under hele ransakingen

1114
01:17:19,760 --> 01:17:21,511
var der ingen indikasjon

1115
01:17:21,678 --> 01:17:26,058
på at dette var materiale
Paul jevnlig så på eller gjennomgikk.

1116
01:17:27,809 --> 01:17:32,939
Rett etterpå fikk vi
en telefon fra Enquirer.

1117
01:17:34,399 --> 01:17:37,694
De hadde fått historien
om ransakingen fra LA-politiet.

1118
01:17:37,861 --> 01:17:40,614
Skuespiller Paul Reubens blir etterforsket

1119
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
for antatt barnepornografi.

1120
01:17:42,991 --> 01:17:45,702
Etterforskningen pågår.
Ingen siktelse foreligger,

1121
01:17:45,869 --> 01:17:49,790
og skuespillerens representanter
fordømmer det hele.

1122
01:17:51,249 --> 01:17:54,336
Jeg fant helt like samlinger

1123
01:17:54,670 --> 01:18:00,384
på noen av de største universitetene,
i LGBT-arkivene deres.

1124
01:18:02,719 --> 01:18:07,015
Jeg hadde forsvart folk
i saker med barnepornografi,

1125
01:18:07,182 --> 01:18:12,688
og dette var ikke barnepornografi.

1126
01:18:12,854 --> 01:18:15,357
...Pee-wee Hermans hus.
ET fortalte historien.

1127
01:18:15,524 --> 01:18:16,983
Nå har vi nye detaljer.

1128
01:18:17,150 --> 01:18:20,737
Pressedekningen var ikke så omfattende.

1129
01:18:21,279 --> 01:18:24,950
Vi ba folk vente på resultatene i saken,

1130
01:18:26,702 --> 01:18:28,537
og ikke sluke lekkasje-agnet.

1131
01:18:28,704 --> 01:18:30,330
Han får støtte fra kjendiser.

1132
01:18:30,497 --> 01:18:33,166
Courteney Cox og mannen
David Arquette står frem

1133
01:18:33,333 --> 01:18:34,710
og snakker for ham.

1134
01:18:34,876 --> 01:18:36,712
Vet du, jeg er litt overrasket

1135
01:18:36,878 --> 01:18:38,964
for de er store Hollywood-stjerner

1136
01:18:39,131 --> 01:18:42,217
og de støtter virkelig Paul Reubens.

1137
01:18:42,384 --> 01:18:45,011
Paul bodde hos oss,

1138
01:18:45,178 --> 01:18:48,140
og jeg tror at å være der
under en så tøff periode

1139
01:18:48,306 --> 01:18:50,517
på en måte var fredfullt.

1140
01:18:50,684 --> 01:18:52,102
Vi kommer oss gjennom det.

1141
01:18:53,729 --> 01:18:56,314
Når det gjelder Pauls seksualitet,

1142
01:18:56,481 --> 01:18:59,234
er han på vakt og holder det privat.

1143
01:18:59,776 --> 01:19:03,780
Paul er gammeldags
og vil ikke snakke om sitt personlige liv.

1144
01:19:06,825 --> 01:19:09,745
Kanskje universet sier
at du kan være deg selv.

1145
01:19:09,911 --> 01:19:11,997
Jeg oppmuntret ham til å komme ut.

1146
01:19:13,749 --> 01:19:16,918
Paul var ikke ute blant folk på den tiden,

1147
01:19:17,836 --> 01:19:20,172
så han var et lett mål.

1148
01:19:21,882 --> 01:19:24,050
Dette var en homofobisk heksejakt.

1149
01:19:26,011 --> 01:19:29,681
Der er et farlig bilde
som handler om pedofili

1150
01:19:29,848 --> 01:19:32,225
og LHBT-samfunnet.

1151
01:19:32,392 --> 01:19:33,810
Det gjelder i også i dag.

1152
01:19:35,687 --> 01:19:39,399
Når en som underholder barn
er anklaget for å ha barnepornografi,

1153
01:19:40,400 --> 01:19:43,653
og ordene Paul Reubens, Pee-wee Herman,
og barnepornografi

1154
01:19:43,820 --> 01:19:46,156
er i en overskrift, er skaden skjedd.

1155
01:19:48,283 --> 01:19:50,202
Det var åpenbart

1156
01:19:50,702 --> 01:19:55,916
at de ville skape trøbbel for ham.

1157
01:19:56,082 --> 01:19:59,878
Ok, bra. Vink til Paul.

1158
01:20:00,045 --> 01:20:02,589
Politiet tok alle Paul sine fotografier,

1159
01:20:03,381 --> 01:20:07,052
men når vi fikk ting tilbake,

1160
01:20:07,219 --> 01:20:09,596
hadde de tatt bildene av datteren min,

1161
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
Elida, helt fra hun var liten.

1162
01:20:13,517 --> 01:20:18,605
De dro også til skolen hennes
og snakket med skolen.

1163
01:20:19,022 --> 01:20:22,776
Jeg visste ikke det før etterpå.

1164
01:20:23,735 --> 01:20:29,115
Jeg måtte også signere på
at jeg lot Paul være alene med Elida.

1165
01:20:30,367 --> 01:20:32,369
Det var ødeleggende.

1166
01:20:34,579 --> 01:20:41,336
Statsadvokaten deltok det første året
av etterforskningen,

1167
01:20:41,503 --> 01:20:44,881
fra ransakingsordren
og de neste 12 månedene.

1168
01:20:45,048 --> 01:20:47,008
Basert på etterforskningen

1169
01:20:47,175 --> 01:20:51,012
og gjennomgangen av materialet
og bevis de beslagla,

1170
01:20:51,179 --> 01:20:54,474
tok de avgjørelsen om å ikke reise sak.

1171
01:20:56,643 --> 01:20:58,812
Men i siste minutt,

1172
01:20:58,979 --> 01:21:01,523
bokstavelig talt dagen før

1173
01:21:01,982 --> 01:21:04,901
påtalemyndigheten ikke lenger
kunne ta ut tiltale,

1174
01:21:05,068 --> 01:21:06,486
sa kommuneadvokaten

1175
01:21:06,653 --> 01:21:08,947
at de ville reise

1176
01:21:09,114 --> 01:21:12,993
ett tiltalepunkt for besittelse
av barneporno.

1177
01:21:14,452 --> 01:21:18,248
Vil du snakke om LA-mestere?
Her er en du bør kjenne.

1178
01:21:18,415 --> 01:21:20,333
Han heter Rocky Delgadillo.

1179
01:21:20,500 --> 01:21:25,422
Rocky Delgadillo
var nyvalgt kommuneadvokat.

1180
01:21:25,964 --> 01:21:28,091
Han var veldig ambisiøs,

1181
01:21:29,634 --> 01:21:34,723
og hadde annonsert
at han særlig ville fokusere

1182
01:21:34,890 --> 01:21:37,976
på barnemishandlingssaker.

1183
01:21:39,728 --> 01:21:44,941
Det ble mer og mer tydelig for oss,
at dette var en politisk sak.

1184
01:21:45,108 --> 01:21:47,569
Hvis Paul hadde vært en vanlig borger,

1185
01:21:47,736 --> 01:21:51,114
ville han ikke fått
all denne oppmerksomheten.

1186
01:21:54,951 --> 01:21:59,539
Happy birthday, kjære Milton

1187
01:22:00,290 --> 01:22:03,919
Happy birthday to you

1188
01:22:04,920 --> 01:22:06,087
Hjelp meg å blåse ut.

1189
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
Faren begynte å skrante,

1190
01:22:13,011 --> 01:22:15,347
så da

1191
01:22:15,513 --> 01:22:17,766
dro han til Florida.

1192
01:22:19,392 --> 01:22:20,894
Da far ble dårligere,

1193
01:22:22,312 --> 01:22:25,482
hjalp Paul mor med alt.

1194
01:22:25,649 --> 01:22:29,152
Han bodde hos med dem
og tok vare på far de siste månedene.

1195
01:22:31,821 --> 01:22:35,617
Far var ekte macho, og det var nok
et problem mellom han og Paul.

1196
01:22:36,910 --> 01:22:40,372
Paul jobbet virkelig
med forholdet til faren min.

1197
01:22:40,872 --> 01:22:44,876
Det imponerte meg at han la innsats
ned i det, det gav resultater.

1198
01:22:48,463 --> 01:22:51,007
Det var et valg Paul måtte ta.

1199
01:22:51,174 --> 01:22:53,510
Skulle han gå til sak

1200
01:22:53,677 --> 01:22:59,224
og potensielt bli helt frikjent
og rettferdiggjort,

1201
01:22:59,766 --> 01:23:03,979
men ved det måtte være
i offentlighetens søkelys?

1202
01:23:05,480 --> 01:23:08,191
Det ble bestemt at
vi ville finne en forseelse,

1203
01:23:08,358 --> 01:23:10,151
bokstavelig talt finne en,

1204
01:23:10,610 --> 01:23:14,823
som viste at materialet var støtende,

1205
01:23:15,532 --> 01:23:20,078
men som gjaldt uanstendighet og
ikke hadde noe med barneporno å gjøre.

1206
01:23:23,707 --> 01:23:26,918
En måned etter siktelsen
for uanstendig materiale,

1207
01:23:27,085 --> 01:23:29,587
og han måtte melde seg,
døde faren hans.

1208
01:23:37,804 --> 01:23:42,267
Kort tid etterpå måtte Paul stå
framfor kamera og renvaske navnet sitt,

1209
01:23:43,184 --> 01:23:45,103
for han hadde ikke noe å skjule.

1210
01:23:45,520 --> 01:23:48,064
Han trengte en som var troverdig,

1211
01:23:48,231 --> 01:23:51,359
som Stone Phillips
til å stille de tøffe spørsmålene.

1212
01:23:51,526 --> 01:23:55,196
Var du i besittelse av barneporno?

1213
01:23:55,363 --> 01:23:58,742
Nei. Jeg mener ettertrykkelig nei,
det var jeg ikke.

1214
01:23:59,325 --> 01:24:01,369
Hvor går din grense? Kunst for deg

1215
01:24:01,536 --> 01:24:05,749
kan være obskønt, støtende
og uanstendig for andre.

1216
01:24:05,915 --> 01:24:08,168
Hvor jeg drar grensen,

1217
01:24:08,334 --> 01:24:12,005
jeg bor i et land
der jeg kan samle på hva jeg vil,

1218
01:24:14,257 --> 01:24:18,845
så lenge det ikke skader noen
og jeg ikke utnytter barn,

1219
01:24:20,680 --> 01:24:23,058
syns jeg at jeg kan samle det jeg vil.

1220
01:24:24,517 --> 01:24:26,811
Etter å ha gått gjennom 30 000 bilder,

1221
01:24:26,978 --> 01:24:31,149
kokte det ned til ett bile
i et gammelt blad.

1222
01:24:31,983 --> 01:24:37,572
De ble enige om at fotografiet
ikke var av en mindreårig.

1223
01:24:38,406 --> 01:24:41,826
Da anklagen om barneporno ble frafalt,

1224
01:24:42,494 --> 01:24:45,538
var jeg villig til
å ta ansvar for samlingen min.

1225
01:24:45,705 --> 01:24:46,706
Som betød?

1226
01:24:46,873 --> 01:24:53,129
Som betød å si og vedgå
at der var bilder som var uanstendige.

1227
01:24:53,755 --> 01:24:55,715
Straffen er 100 dollar i bot,

1228
01:24:55,882 --> 01:24:59,385
obligatorisk terapi,
ingen kontakt med barn uten oppsyn,

1229
01:24:59,844 --> 01:25:04,182
og i de neste tre årene må han
identifisere seg som sexforbryter.

1230
01:25:04,349 --> 01:25:06,309
Du kan si mye om meg.

1231
01:25:06,476 --> 01:25:09,354
Du kan, og det kan mange andre også.

1232
01:25:10,355 --> 01:25:12,232
Folket kan tenke at jeg er rar.

1233
01:25:12,398 --> 01:25:15,026
De kan tro jeg er sprø

1234
01:25:15,193 --> 01:25:20,073
eller hva de ønsker å tenke om meg,
det er greit.

1235
01:25:20,240 --> 01:25:22,408
Så lenge det du ikke tenker

1236
01:25:22,575 --> 01:25:25,120
at jeg er pedofil,
for det er ikke sant.

1237
01:25:45,932 --> 01:25:48,101
Paul er veldig sterk.

1238
01:25:49,686 --> 01:25:54,190
Det var skumle tider og man måtte være

1239
01:25:54,357 --> 01:26:00,572
villig til å la smerten være der.

1240
01:26:01,281 --> 01:26:04,242
Og uttrykke den også.

1241
01:26:05,743 --> 01:26:08,830
Det var mye arbeid hver dag,

1242
01:26:09,789 --> 01:26:14,294
men Paul vet hvordan
en reiser seg etter nederlag.

1243
01:26:17,505 --> 01:26:18,631
Paul Reubens.

1244
01:26:25,805 --> 01:26:26,890
Jeg lurer.

1245
01:26:27,056 --> 01:26:29,225
Det er en stund siden du var Pee-wee.

1246
01:26:29,809 --> 01:26:32,562
Vi fant et Pee-wee-kostyme.

1247
01:26:33,188 --> 01:26:35,190
Det ekte Pee-wee kostymet,

1248
01:26:35,356 --> 01:26:39,027
og vi lurer på om det passer.
Tror dere at det passer?

1249
01:26:39,569 --> 01:26:42,280
Nei. Jeg kan ikke.

1250
01:26:42,447 --> 01:26:43,656
Kom igjen!

1251
01:26:43,823 --> 01:26:47,285
-Prøv.
-Bønnfall meg!

1252
01:26:48,494 --> 01:26:49,537
Bare...

1253
01:26:54,626 --> 01:26:56,961
Blir du Pee-wee mens du tar den på?

1254
01:26:57,128 --> 01:27:00,965
Det handler ikke om buksene.
Pee-wee er egentlig inne i meg.

1255
01:27:01,132 --> 01:27:02,842
-Ja. Nettopp.
-Forstår du?

1256
01:27:03,009 --> 01:27:07,889
Paul hadde muligheten til å få
Pee-wee tilbake, noe han gledet seg over.

1257
01:27:08,973 --> 01:27:13,394
Og jeg tror det var vanskelig for ham

1258
01:27:14,145 --> 01:27:17,357
å innse at han var eldre
og at tiden hadde gått.

1259
01:27:18,691 --> 01:27:20,860
Han hadde alltid troen på Pee-wee.

1260
01:27:27,116 --> 01:27:31,329
Paul ringte meg og sa:
"Vi skal lage sceneshow igjen

1261
01:27:31,496 --> 01:27:33,456
og jeg vil du skal være med."

1262
01:27:33,915 --> 01:27:36,000
Og jeg sa: "Virkelig?"

1263
01:27:36,793 --> 01:27:38,753
Her er post til deg, Pee-wee.

1264
01:27:40,380 --> 01:27:44,217
Jeg vet du vil ha en 25-år gammel
Postmann Mike,

1265
01:27:44,384 --> 01:27:46,803
og ikke en 60-år gammen en.

1266
01:27:46,970 --> 01:27:52,058
Det er den nydeligste damen
i Puppetland, Miss Yvonne.

1267
01:27:55,311 --> 01:27:58,564
Da jeg åpnet den døren
og Miss Yvonne kom ut,

1268
01:27:58,731 --> 01:28:01,734
kunne jeg gjort hva som helst.
Uansett ville de sagt:

1269
01:28:01,901 --> 01:28:07,448
"Miss Yvonne gjorde noe utrolig.
Hun tisset på scenen. Jeg elsker henne."

1270
01:28:07,615 --> 01:28:10,576
Å, har vi alt funnet dagens hemmelige ord?

1271
01:28:10,743 --> 01:28:13,413
Ja, det har vi, Miss Yvonne.

1272
01:28:13,871 --> 01:28:15,415
Jeg gikk glipp av moroa.

1273
01:28:18,626 --> 01:28:21,337
Kom igjen, la meg få være med på moroa!

1274
01:28:22,130 --> 01:28:27,427
Det var spennende
og det var en sikker vinner for publikum,

1275
01:28:27,593 --> 01:28:29,554
fordi de hadde sett oss som barn.

1276
01:28:32,724 --> 01:28:35,310
Live-versjonen av Pee-wee Show
på Broadway,

1277
01:28:35,476 --> 01:28:37,895
var alt man ønsket det skulle være.

1278
01:28:38,062 --> 01:28:40,606
Jeg møtte Paul

1279
01:28:40,773 --> 01:28:44,777
og ba om at han ønsket å gjøre
et Pee-wee Herman-prosjekt.

1280
01:28:45,903 --> 01:28:50,533
Det tok bokstavelig talt flere år å
overbevise ham om å gjøre det.

1281
01:28:50,700 --> 01:28:52,702
Det virket som der var frykt

1282
01:28:52,869 --> 01:28:56,497
rundt ideen om
å få Pee-wee Herman tilbake i en film.

1283
01:28:56,664 --> 01:28:58,499
Vi skriver Pee-wee's Big Holiday.

1284
01:28:59,042 --> 01:29:01,169
Paul er for mye i huset.

1285
01:29:01,336 --> 01:29:05,840
Paul er ikke så mye ute og farter.
Paul trenger et eventyr.

1286
01:29:06,007 --> 01:29:08,426
Hallo. Jeg hjelper med å skrive.

1287
01:29:10,094 --> 01:29:12,305
Han trenger å lage en film.

1288
01:29:19,854 --> 01:29:21,481
Ooh, eplete.

1289
01:29:24,650 --> 01:29:26,027
Kult.

1290
01:29:26,194 --> 01:29:30,698
Det lå en følelse av at Paul hadde
gjennomgått så mye,

1291
01:29:31,574 --> 01:29:34,827
og at det var derfor
vi gikk glipp av dette i flere tiår.

1292
01:29:37,246 --> 01:29:38,331
For vennskap.

1293
01:29:38,915 --> 01:29:40,666
Som fans og beundrere,

1294
01:29:41,042 --> 01:29:45,671
ville vi gi ham selvtilliten
til å gi gass i et nytt prosjekt.

1295
01:29:47,006 --> 01:29:48,424
Og han elsket filmen.

1296
01:29:50,259 --> 01:29:52,303
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

1297
01:29:52,470 --> 01:29:55,515
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

1298
01:29:57,225 --> 01:30:01,104
Det var et spetakkel.
Folk gikk bananas for hver spøk

1299
01:30:02,063 --> 01:30:06,109
Jeg sa det jo. Jeg sa den var god.

1300
01:30:06,275 --> 01:30:09,862
En innser hvor samkjørt han var
med fansen,

1301
01:30:10,029 --> 01:30:13,116
hva de liker og hans forhold til dem.

1302
01:30:14,158 --> 01:30:18,162
Han fikk et spesielt øyeblikk
med total anerkjennelse.

1303
01:30:23,960 --> 01:30:27,046
Hvordan ville dokumentaren vært
om du laget den?

1304
01:30:29,424 --> 01:30:33,678
Jeg ville tatt alle filmsnuttene
jeg har tatt gjennom årene,

1305
01:30:33,845 --> 01:30:36,013
og alle bildene,

1306
01:30:36,180 --> 01:30:40,226
og alle tingene som folk ikke får se nå.

1307
01:30:41,185 --> 01:30:43,146
Alt det også,

1308
01:30:43,312 --> 01:30:47,525
og laget noe som ville vært drømmende,
og på en måte...

1309
01:30:47,692 --> 01:30:50,528
Jeg ville snakket litt til kamera,
og sagt:

1310
01:30:50,695 --> 01:30:52,780
"Nå ser dere dette,
og så skjedde det.

1311
01:30:52,947 --> 01:30:56,784
Og så laget jeg denne og gjorde dette.
Meg, meg, meg.

1312
01:30:56,951 --> 01:31:01,247
Så ble jeg arrestert
og det var fælt, og så...

1313
01:31:01,747 --> 01:31:05,042
Og så var livet ganske bra,

1314
01:31:05,209 --> 01:31:07,044
og jeg måtte ta meg av, du vet,

1315
01:31:07,211 --> 01:31:09,922
folk rundt meg som hadde det tøft."

1316
01:31:10,465 --> 01:31:12,383
Jeg vet ikke hva den ville blitt.

1317
01:31:12,550 --> 01:31:15,511
Det får vi aldri vite, eller kanskje.
Jeg vet ikke.

1318
01:31:17,472 --> 01:31:21,142
Etter et år, sluttet Paul å samarbeide
med produksjonen.

1319
01:31:21,309 --> 01:31:25,313
Han utsatte å gjøre ferdig
et siste intervju om arrestasjonene.

1320
01:31:29,233 --> 01:31:32,445
Jeg føler meg ikke så bra i dag,

1321
01:31:32,612 --> 01:31:33,779
fordi jeg føler

1322
01:31:34,322 --> 01:31:37,492
at jeg ikke har tilliten din

1323
01:31:37,658 --> 01:31:39,911
til å regissere filmen.

1324
01:31:41,204 --> 01:31:46,250
Om det du antyder når det gjelder det
store bildet, kanskje det er sånn.

1325
01:31:46,542 --> 01:31:51,672
Jeg tror, du vet, er jeg medregissør
på filmen? Absolutt ikke.

1326
01:31:51,839 --> 01:31:56,761
Samarbeider jeg på en mer utvidet måte
enn du er vant til? Ja.

1327
01:31:59,931 --> 01:32:04,185
Men dette er et større problem
som handler om kontroll.

1328
01:32:05,478 --> 01:32:06,562
Ja, du har rett.

1329
01:32:07,813 --> 01:32:10,066
Jeg er urolig for hvordan det går også.

1330
01:32:10,233 --> 01:32:11,984
Hvordan blir den redigert?

1331
01:32:12,485 --> 01:32:14,987
I hvor stor grad skal jeg ikke ha kontroll

1332
01:32:15,154 --> 01:32:17,490
over hvordan
du skal fortelle historien min

1333
01:32:17,657 --> 01:32:18,991
eller hvordan den blir?

1334
01:32:20,284 --> 01:32:22,203
Jeg vil frike over redigeringen.

1335
01:32:22,370 --> 01:32:23,913
Vi vil krangle om ting,

1336
01:32:24,080 --> 01:32:26,207
og det kommer til å bli innviklet.

1337
01:32:27,208 --> 01:32:30,670
Jeg vet ikke om det kommer til å fungere,
og selvsagt,

1338
01:32:31,420 --> 01:32:33,631
personen jeg sårer mest er meg selv.

1339
01:32:34,757 --> 01:32:37,802
Er det verd å avslutte filmen for?
Jeg vet ikke.

1340
01:32:45,685 --> 01:32:48,980
Paul fullførte ikke det siste intervjuet.

1341
01:32:49,146 --> 01:32:53,776
Dagen før han døde,
bestemte han seg for å ta opp lyd selv.

1342
01:32:56,779 --> 01:33:00,908
Den viktigste grunnen til
at jeg ønsket å lage en dokumentar,

1343
01:33:01,826 --> 01:33:04,161
var for å la folk se hvem jeg virkelig er

1344
01:33:05,162 --> 01:33:07,456
og hvor vondt og vanskelig det var

1345
01:33:08,165 --> 01:33:10,459
å bli stemplet for noe jeg ikke var.

1346
01:33:12,378 --> 01:33:15,131
I det øyeblikket noen stemplet meg som,

1347
01:33:16,048 --> 01:33:17,383
jeg sier det bare,

1348
01:33:17,967 --> 01:33:19,051
en pedofil,

1349
01:33:20,177 --> 01:33:26,434
visste jeg det ville endre alt
både i fremtid og fortid.

1350
01:33:28,352 --> 01:33:31,772
Jeg ville snakke om
og få folks forståelse for

1351
01:33:32,440 --> 01:33:36,110
hvordan det er å bli stemplet som utstøtt,

1352
01:33:37,695 --> 01:33:39,864
at folk er redd deg,

1353
01:33:40,031 --> 01:33:44,452
usikker eller mangler tillit,

1354
01:33:45,453 --> 01:33:47,955
eller ser etter intensjonene dine

1355
01:33:48,748 --> 01:33:51,042
gjennom et filter som ikke stemmer.

1356
01:33:52,877 --> 01:33:57,173
Jeg ville at folk skulle forstå
at noen ganger

1357
01:33:57,340 --> 01:34:02,011
er det ikke alltid ild der det er røyk.

1358
01:34:03,804 --> 01:34:05,389
Jeg ville

1359
01:34:05,556 --> 01:34:08,768
at folk skal forstå
at i hele min karriere

1360
01:34:09,727 --> 01:34:14,273
har alt jeg har gjort og skrevet,
vært tuftet på kjærlighet

1361
01:34:14,982 --> 01:34:17,985
og mitt ønske om å underholde

1362
01:34:18,194 --> 01:34:21,947
og gi gleder og kreativitet

1363
01:34:23,157 --> 01:34:25,326
til unge mennesker og til alle.

1364
01:34:42,718 --> 01:34:45,638
Paul holdt sykdommen sin hemmelig
for nesten alle.

1365
01:34:49,058 --> 01:34:52,937
Han var en som hadde vært privat
hele livet.

1366
01:35:05,908 --> 01:35:08,994
Det var utfordrende for ham
å lage dokumentaren,

1367
01:35:11,956 --> 01:35:15,126
men mot slutten av livet hoppet han i det

1368
01:35:16,377 --> 01:35:18,754
og bestemte at filmen
skulle ferdigstilles.

1369
01:35:26,011 --> 01:35:28,806
Han ville at folk skulle se

1370
01:35:29,932 --> 01:35:31,851
hvem han var som Paul.

1371
01:35:39,525 --> 01:35:44,572
I de siste månedene av livet sitt,
var han i et kjærlig forhold.

1372
01:35:47,825 --> 01:35:50,327
Han var omgitt av sine nærmeste venner.

1373
01:35:53,164 --> 01:35:55,332
Han hadde mye glede.

1374
01:36:01,213 --> 01:36:06,469
Jeg tror han omfavnet fylden
av livet sitt de siste dagene,

1375
01:36:09,096 --> 01:36:13,267
og i ærefrykt for det livet hadde levd.

1376
01:36:18,939 --> 01:36:21,066
Paul var utrolig modig.

1377
01:36:56,977 --> 01:36:59,063
Alle disse forskjellige tingene,

1378
01:37:00,147 --> 01:37:05,152
de ulike følelsene,
påvirkningene og faktorene,

1379
01:37:06,070 --> 01:37:08,113
ting jeg så da jeg var liten,

1380
01:37:09,156 --> 01:37:13,828
jeg følte jeg ville gi dem tilbake
på en eller annen måte.

1381
01:37:15,871 --> 01:37:19,750
Jeg følte jeg var en god samler.

1382
01:37:22,920 --> 01:37:25,548
Jeg var en god redskap for alt.

1383
01:37:27,758 --> 01:37:30,761
Ingenting kunne stoppe meg.

1384
01:37:30,928 --> 01:37:34,515
Ingeting kunne hindre meg
i å holde det rent på alle måter,

1385
01:37:34,682 --> 01:37:36,392
og jeg tror det var slik.

1386
01:37:36,559 --> 01:37:41,689
Det er litt av grunnen til
at jeg er så stolt av det, fordi jeg...

1387
01:37:44,441 --> 01:37:45,734
Jeg gav det.

1388
01:37:45,901 --> 01:37:51,282
Jeg lever opp til det,
ikke bare for dere, men for meg selv.

1389
01:37:52,157 --> 01:37:53,659
Jeg flyr!

1390
01:38:02,418 --> 01:38:06,922
Jeg er den heldigste gutten i verden.

1391
01:38:08,215 --> 01:38:10,175
Fuglene er sjalu på min glid.

1392
01:38:10,968 --> 01:38:13,721
For jeg er Pee-wee.

1393
01:38:14,346 --> 01:38:18,934
Er dere heldige som meg,
vil alle deres drømmer gå i oppfyllelse.

1394
01:38:20,436 --> 01:38:22,521
For vet dere hva, unger?

1395
01:38:24,231 --> 01:38:27,318
-Jeg sa: "Vet dere hva, unger?"
-Hva?

1396
01:38:28,485 --> 01:38:30,696
Jeg skal dele alt hellet mitt med dere!

1397
01:38:32,865 --> 01:38:34,199
Jeg er Pee-wee Herman.

1398
01:38:35,659 --> 01:38:37,912
Jeg er den heldigste gutten i verden.

1399
01:38:39,872 --> 01:38:42,458
Farvel. Farvel, gutter og jenter.

1400
01:40:54,423 --> 01:40:57,760
Norsk tekst: Kristin Alver Hordnes
For TransPerfect Media