- Hallo. - Hi. Krieg ich 'n Wodka-Tonic, bitte?
- Klar. - Besser einen Doppelten.
Noch einen.
Einer dieser Scheißtage.
Haben wir alle.
Nicht so einen wie.
- Hm. - Was trinken Sie?
Oh, Bud.
- Ein Bud für meinen Freund. - Ok.
Danke. Marlin Reid.
- Matt Doyle. - Ok.
Oh. Am Arm verletzt?
Ja, bei der Arbeit.
Was arbeiten Sie?
Interessiert mich.
Ich arbeite in Osterville.
Junge stach auf mich ein.
Hm.
Was?
Nichts. Sieht nur zu oberflächlich aus für 'ne Stichwunde.
Sind Sie etwa Arzt?
Nein, ich bin Polizist.
- Von hier? - Nein, aus der Stadt.
Was führt Sie zu uns?
Ich arbeite an einem Fall.
Stimmt so. Danke.
Marlin, viel Glück mit Ihrem Arm.
- Ja? - Stan, Matty hier. Ich sprach mit ihm.
Wie lief’s?
Seine Frau hat gelogen.
Ich glaub nicht, dass er an dem Tag bei ihr war.
Aber man erkennt ihn nicht. Sein Alibi ist eine Lüge.
- Brachten Sie ihn zum Reden? - War nicht nötig.
Können Sie Gedanken lesen?
Hat 'ne Narbe am Arm, sieht nach Streifschuss aus.
Der Junge sagte die Wahrheit, zumindest darüber.
Der Stiefvater war da
und könnte das Ziel gewesen sein.
Seine Augen gefallen mir nicht.
- Seine Augen? - Ja.
Vielen Dank. Ich schulde Ihnen ein Bier.
Ich stecke hier in 'nem Kuhdorf fest, einen Kasten.
INSPIRIERT VOM BUCH DIE LEBEN DES BILLY MILLIGAN
VON DANIEL KEYES
Du machst das super.
Zu verstehen, wieso die Alters existieren und welchen Zweck sie erfüllen,
wird dir helfen zu heilen.
Erinnere dich.
In welchem Moment trat Yitzhak in dein Leben?
Tut mir leid.
- Das reicht. - Halt's Maul.
Bill, Bill, bitte.
Was zur Hölle...
Hör auf deinen Freund.
Hey!
Ich wurde verprügelt.
- Alles ging den Bach runter. - Alles ok?
Ja, es ist nur schwierig.
Als wenn mein Kopf zusammenbricht.
Und ich in einer Metallkiste liege.
Danny, was?
Das sagte Ariana mal.
Sie war das nicht.
Nein. Du warst das.
All ihre Gefühle sind in dir.
Wie hast du dich gefühlt, bevor Yitzhak auftauchte?
Ich hatte Angst.
Du hast Yitzhak erschaffen, um dich zu schützen.
- Mh-hm. - Deine Störung ist progressiv.
Dein Geist spaltet sich immer weiter auf. Yitzhak und Ariana sind Symptome.
Vor allem Yitzhak scheint auf körperliche Bedrohungen zu reagieren.
Ich wünschte, er wär schon früher da gewesen.
Du hattest damals andere Retter.
Zeit ist um.
Du machst das super. Ich meine das ernst.
Du musst versuchen, an dir festzuhalten.
Lass nicht zu, dass die Alters vorm Prozess die Kontrolle übernehmen.
Ok?
Schwierig.
Ich weiß.
- Bis in ein paar Tagen. - Bis dann.
Darauf haben wir uns vorbereitet.
Darauf haben Sie sich vorbereitet.
Sorgen eegen Ihrer Fördergelder?
Sie können mich mal.
Unzurechnungsfähigkeit ist die beste Chance.
Nein. Haben Sie unser kleines Fiasko mit dem Richter und der Anklage vergessen?
Laut einem halben Dutzend Experten
existiert multiple Persönlichkeitsstörung nicht.
- Falsch. - Sie beweisen das
- auf Dannys Rücken? - Ja.
- Nein. - Wie bitte?
Rya. Sie waren wirklich gut.
Durch Ihre Sitzungen wissen wir über den Stiefvater Bescheid.
Er machte eine Falschaussage. Er war am Tatort.
Er verbirgt was.
Und wegen Ihnen wissen wir nun, was er zu verbergen hat.
Wenn wir beweisen können, dass er gezielt auf ihn losging,
aus gutem Grund, war das keine willkürliche Schießerei.
Wir müssen nachweisen, dass es seine erste Gewalttat war
und die Schießerei gezielt war. Was Persönliches.
Dann holen wir diesen Kerl in den Zeugenstand, verunsichern ihn
und können beweisen, dass er einen guten Grund hatte, zu schießen.
Der Fall wird von sechs Anklagen wegen versuchten Mordes
auf schwere Körperverletzung reduziert. Ein Zehntel des Strafmaßes.
Er braucht eine Behandlung. Kein Gefängnis.
- Seine Alters bildeten sich zurück... - Rya...
- ...aber ohne Hilfe... - Wir sind eine Kanzlei.
Kein Krankenhaus.
Und was passiert, Wenn Jonny die falsche Person anschnauzt,
oder Yitzhak in einen Kampf gerät?
Was?
- Er überlebt Gefängnis nicht. - Gehen Sie ran.
Er überlebt nicht im Gefängnis.
Er hat eine größere Chance, fünf Jahre zu überleben als 50.
Oder bestreiten Sie das auch?
Er braucht Zeit, um das zu verarbeiten.
Laut Gesetz ist das, woran er leidet, nicht einmal existent.
Ich scheiß aufs Gesetz.
Es schert sich nicht um psychische Gesundheit.
Kann er die Alters nicht integrieren
und alles aufarbeiten,
hat er keine Chance.
Sie haben noch ein paar Tage.
Heilen Sie ihn.
Aber wir rufen ihn nicht in den Zeugenstand.
In zwei Wochen
soll ein vernünftiger Mensch neben mir sitzen.
Wenn er verrückte Scheiße abzieht,
macht uns die Staatsanwaltschaft fertig.
Ich gebe alles, damit er eine angemessene Strafe erhält und alle sind glücklich.
So läuft das nicht.
Ich kann das nicht garantieren.
Das Beste, was wir tun können. Und ein gutes Ergebnis.
Wenn Ihnen was an ihm liegt,
dann hören Sie auf, sich auf seine Kosten profilieren zu wollen.
Noch einen für den Weg, Toby? Ein großer Prozess.
- Schuldig? - Ja.
Ein Freispruch?
Nein.
Vielleicht wird er ja vorzeitig entlassen, wer weiß.
Wie heißt es so schön? Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Ja. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Mach das aus.
War jemand hier?
Wer?
Jemand, der Fragen zu meinem Arm hatte?
Oder sonst was?
Nicht seit dem ersten Mal.
Ich sagte ihnen, was du wolltest. Dass ich an dem Tag bei dir war.
Wenn etwas passiert, sind immer beide Eltern schuld.
Weißt du das?
Du weißt, was ich für dich tue, oder?
Für dein Kind.
Was willst du denn machen?
Lauf, Freak.
Darf ich dich was fragen?
Kommt der Brite zurück? Jack?
Du kennst Jack?
Ja.
Er gibt mir 'ne Chance, etwas von meinem Geld zurückzugewinnen.
Aber...
Er war schon eine Weile nicht mehr hier.
Erinnerst dich nicht?
Nein.
Wow.
Findest du das nicht komisch?
Ist mir doch egal.
Glaubst du, du bist der einzige verrückte Knastbruder?
Er kann Karten spielen und ist lustig.
Bring nur nicht den Israeli zurück.
Sullivan, du hast Besuch.
Willst du ihn sehen?
Ich machte mir Sorgen. Dachte, du erkennst mich nicht.
In der Zeitung stand, du hättest eine gespaltene Persönlichkeit.
Hast du deshalb nicht angerufen?
Ari...
Du bist Jerome, oder?
Sie erzählte von dir.
Sie...
Ich dachte, du meldest dich nicht, weil du mich nicht liebst.
Ich sah dein Foto. In der Zeitung.
Dachte, du brauchst einen Freund. Auch, wenn du mich nicht sehen willst.
Aber du kennst mich nicht mal.
Ich bin nicht sie.
Und wo ist sie?
Nicht hier.
Ja.
Sie war immer gut darin.
Im Verschwinden.
Tut mir leid.
- Hey, Carl. - Hey, Ari.
- Seven and Seven. - Ach, was.
Hey, du. Ich bin Grace.
Erzähl von Ariana.
Was war ihre Aufgabe?
- Sie war meine beste Freundin. - Aber was hat Ariana getan?
Also...
Sie konnte Sex haben.
Sie hatte Sex.
Hattest du jemals Sex?
Nein.
Also nicht als ich selbst.
Ok. Lass uns bei Ariana bleiben.
Szell sie dir vor.
Wie sie sich fühlt.
Sie wollte menschliche Nähe spüren. Aber versteckte es.
Wenn sie kurz davor war, jemanden ranzulassen...
Hat sie ihn weggestoßen.
Intimität bedeutet Verletzlichkeit.
Und in deiner Kindheit hatte Verletzlichkeit keinen Platz.
Das stimmt.
Dass du ein System mit Alters hast, war dein Weg zu überleben.
Sie kümmern sich um Gefühle.
Aber sie sind nur Konstrukte deines Verstandes. Und nicht perfekt.
Also funktioniert das System nicht.
Es hat lange funktioniert.
Ich frage noch mal.
Was hat Ariana für dich getan?
Sie war die Hüterin meiner Einsamkeit.
Meiner Angst.
Ja. Und deiner Schmerzen. All deines Leids.
Sie übernimmt, wenn es um Gefühle geht, die du nicht aushältst.
Als du mit Annabelle intim sein wolltest.
Bei der Jagd auf Marlin.
Du beginnst sie langsam zu integrieren. Wie den Rest.
Dein Bewusstsein für sie lässt das geschehen.
Ich las über eine neue Behandlung. Fusionstherapie.
Ein Prozess, der es dir erlaubt, mit deinen Alters zu verschmelzen.
Deine Stücke fügen sich wieder zusammen.
Du wirst eins.
Das gibt’s nicht im Gefängnis.
Wir sorgen dafür, dass die Haft möglichst kurz ausfällt.
Nicht kurz genug.
Wir dürfen so nicht denken.
Hörst du mir zu?
Ich habe nicht mehr, denn ich bezahle schon für den Buick,
das halbe Haus und den Hund, den ich nie sehe.
Ich muss los.
- Der Bote? - Ja.
Adresse auf der Vorderseite. Könnte unberechenbar sein.
Marlin Reid?
Worum geht’s?
Vorladung als Zeuge der Verteidigung
im Prozess gegen Danny Sullivan.
Marlin war immer eine Bedrohung
und der Umzug ins Geisterhaus trennte dich davon.
Aber ist Yitzhak je eingeschritten?
Und hat dich vor Marlin beschützt?
Ich mache das schon.
So redet man nicht mit einer Frau.
- Du bist ein Tyrann. - Es fällt mir schwer, dranzubleiben.
- Scheiße. - Versuch, es ohne Yitzhak zu sehen.
Wie soll mir das helfen?
Deine Vorstellungskraft, nicht deine Erinnerung.
Schließ die Augen.
- Danny, Baby... - Nein. Ich mache das schon.
So redet man nicht mit einer Frau.
Du bist ein Tyrann. Und alle Tyrannen sind feige.
Das ist gut.
Gehen wir zur Nacht im Geisterhaus. Worüber wir gesprochen haben.
Bleib bei dir.
Versetz dich in Yitzhak.
- Ok. - Bleib bei Yitzhak.
Wie fühlt es sich an?
Ich geb sie dir zurück.
Du kannst sie haben. Ich... Scheiße.
Es tut mir leid, ok?
Es tut dir leid? Ich zeig dir, was dir leid tut.
Versteck dich lieber nicht.
Wie fühlt sich Yitzhak?
- Stark? - Er fühlt sich...
kompetent.
- Nein! - Wen haben wir denn da?
Bitch. Wen haben wir da?
- Wen haben wir denn da? - Danny! Danny!
Mist.
- Sieh dich nur an. - Bitte.
Du hast die gesucht?
- Wer ist die Bitch? - Bitte nicht.
Wer ist jetzt die Bitch?
Nein, nein, nein.
Du bist am Arsch.
Du pinkelst dich ein.
Lauf!
Annabelle.
Es ist vorbei.
- Du bist in Sicherheit. - Geh weg von mir.
- Du bist in Sicherheit. - Fass mich nicht an.
- Es ist vorbei. - Lass mich!
- Annabelle, bitte. - Lass mich in Ruhe!
Das war ich.
Annabelle, sie hatte Angst vor mir.
Passt mal auf.
Hey!
Hey, du da.
Du da!
Du bist doch der mit den komischen Stimmen, oder?
Gib uns mal eine Kostprobe.
Wir wollen die Freakshow sehen, Freak-Boy.
Dich hol ich mir noch.
- Weiteressen! - Er dreht durch.
50 Dollar...
Ich hoffe, es ist ok, dass ich wiedergekommen bin.
Ist ok.
Ich weiß nur nicht, was du willst.
Ich war nicht besonders empathisch.
Muss sehr schwer für dich sein.
Jerome. Freut mich, dich kennenzulernen, Danny.
Freut mich auch.
Ich hab... viel über dich gehört.
Nur Gutes, hoffe ich.
Größtenteils.
Wir hatten unsere Höhen und Tiefen.
Aber die Höhen waren die Tiefen wert.
Zumindest für mich.
Für sie auch.
Das glaube ich.
Danke.
Weißt du, wie’s anfing?
Als ich sie zum ersten Mal sah,
War sie im Club. Und hat so ein Arschloch an der Bar fertig gemacht.
Also bin ich rüber.
Fragte, ob sie Hilfe braucht.
Plötzlich macht sie mich nun fertig
und sagt, Sie sei keine Prinzessin. Und käme gut allein zurecht.
- Ja, das kann sie. - Ja.
Also sag ich ihr,
ich wollte nur helfen.
Sie sagt, wenn du helfen willst, dann hol mich auf die Tanzfläche.
Und im nächsten Moment
bewegen wir uns, als wären wir zwei Hälften derselben Person.
Es ist selten...
jemanden zu finden, dessen Bewegungen mit den eigenen so harmonieren.
Das waren wir.
Wir haben uns von der ersten Nacht an verstanden.
Ich hab zwei linke Füße.
In dir ist sicher irgendwo der Rhythmus versteckt.
Viele Fähigkeiten verstecken sich in meinem Unterbewusstsein.
Du musst denken, dass ich verrückt bin.
Nein.
Ich denke, dass du einsam bist.
Wenn ich nicht ins Gefängnis komme, gibt es eine Therapie.
Die mir helfen kann, uns alle zu vereinen.
Wie viele seid ihr denn?
Viele.
Oh, je.
Meine Mom sagte immer, ich hätte einen speziellen Geschmack.
Autsch.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
Ariana hat das oft gesagt.
Ja, das hab ich von ihr.
Und von dir.
Was, wenn ich nicht mag, wer ich bin?
Also, nach der Therapie.
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, herauszufinden,
wer ich bin.
Ein schwarzer Mann.
Ein schwuler Mann.
Mutiger Mann.
Feigling.
Unruhestifter. Friedensstifter.
Und hab festgestellt, ich bin all das.
Das macht es nicht leichter.
Ich wurde verprügelt, angespuckt und rausgeschmissen.
Aber ich weiß, wer ich bin.
Und niemand kann mir das nehmen.
Ariana wusste, wer sie war.
Und war stolz darauf.
Das ist in dir.
Das ist ein Teil von dir. Sie ist ein Teil von dir.
Du tust, was alle tun müssen.
Du nimmst die guten Seiten von dir. Und du liebst sie.
Und die schlechten versuchst du zu verbessern.
So gut es eben geht.
Ich versteh, wieso sie dich mochte.
Flirtest du mit mir?
Was? Nein.
Entspann dich.
Nur ein Scherz.
Ich weiß, ich mische mich ein,
aber ich hab mit Martin telefoniert.
Er sagte, dass du den Unterricht verpasst hast.
Du kannst damit deine Stelle aufs Spiel setzen.
Leck mich, Greg.
Wieso London?
Wieso flogst du nach London?
Weil Yitzhak mir den Reiseführer gab...
Es gibt keinen Yitzhak.
Wieso sagen Sie nicht, was Sie denken?
Möchtest du Kaffee?
- Was? - Ich hol uns mal Kaffee.
Hier ist, was ich denke.
Dass die Alters im Eifer, dich zu beschützen,
dich in immer gefährlichere Situationen gebracht haben.
Können Sie uns zwei Kaffee besorgen, Kevin?
- Natürlich. - Wieso?
Die Krankheit ist degenerativ.
Die Alters können unberechenbar werden.
Und manche Patienten
lässt das System ab einem bestimmten Punkt im Stich.
Die Alters, die mich schützen wollten, wollen wir jetzt wehtun?
Das System hat Schwächen.
Es ist eine Dissoziation von der Realität.
Man braucht viel Energie, um die Dissoziation aufrechtzuerhalten.
Und Schuld an all dem ist Marlin wegen dem, was er Adam angetan hat.
Sag du es mir.
Was meinen Sie damit? Dass...
Er mir was antat, an das ich mich nicht erinnere?
Er tat das auch mit mir?
Wollen Sie das sagen?
Wir sind in London. Versetz dich dorthin.
Ariana war weg.
Die Polizei suchte mich, ich brauchte Hilfe.
Was hast du getan?
Ich schickte mich dorthin, um meinen Vater zu finden.
Eine Version deines Vaters, die du dir als Junge vorgestellt hast?
Danke.
Der mich rettet.
Welcher Junge wünscht sich das nicht?
Jack sagte alles, was ich hören wollte.
Er war nicht dein Vater.
Aber er gab dir das Nächstbeste. Väterliche Liebe.
Ich glaube, du hast ihn als eine Art Selbstrettung erschaffen.
Was hat er zu dir gesagt?
"Du musst zurück und für deine Taten geradestehen"?
Freut mich, Jack.
Ist es das?
Ungeachtet Ihrer Abneigung, hier zu sein,
ist Danny in großen Schwierigkeiten. Ich hoffe, Sie können mir helfen.
Ich brachte ihn dazu, zurückkommen. Für seine Taten
geradezustehen.
Ich hab ich mich nach London geschickt. Um meinen imaginären Vater zu finden.
Um zu scheitern und mich zurückzuschicken, um mich zu stellen?
- Das ergibt keinen Sinn. - Emotionalen Sinn.
Nach der Schießerei wolltest du weglaufen,
und Yitzhak half dir.
Dann kamst du zurück, um für deine Taten geradezustehen.
- Jack schickte dich zurück. - Verrückt.
Aber genau darum geht es.
Deine Gefühle sind normal, Danny.
Wie du gelernt hast, sie auszudrücken.
Durch unterschiedliche Persönlichkeiten. Das ist einzigartig.
Einfacher, das verrückt zu nennen.
Trink den Kaffee.
Miss Richards.
Sind Sie für den Danny-Sullivan-Fall zuständig?
Ja, in der Anklage.
Er ist mein Stiefsohn.
Können wir drinnen reden?
Schönen Nachmittag, Stan. Schön, dass Sie mal kommen.
Sie haben Humor.
Staatsanwaltschaft.
Du erinnerst dich nicht an euer Kennenlernen.
Mike und Jonny.
Nein, sie waren einfach immer da.
Scheinen dir am ähnlichsten zu sein.
Würdest du das sagen?
Ich schätze schon.
- Alter! - Hey!
Also dann.
- Was jetzt? - Wo ist das Geld?
In meiner Tasche.
Ok. Bleibt locker.
Bleibt locker.
Was soll das heißen?
Bleibt locker.
- Kannst du... - Bitte.
- Hilfst du mir? - Klar.
Ok. Ok, ok, ok, ok.
Wenn man dich nicht sehr gut kennt,
bemerkt man die Unterschiede nicht.
Weshalb dein Zustand so lange unerkannt geblieben ist.
Ok.
Inwiefern sind sie anders?
- Was meinen Sie? - Was nahmen sie dir ab?
Was taten sie, das du nicht konntest?
Was geht, Ladys?
Stalkst du uns?
Sonderzustellung.
Geisterhaus?
Hat dein Haus keinen Namen?
KOMM ZUM GEISTERHAUS
Kommt, oder ihr seid Spießer.
Soziale Kontakte, Freundschaften.
Mike war...
Mike war großartig, er kümmerte sich um mich.
Und er...
- Er war cool. - Warst du auch.
Du reißt mir das Herz raus.
Viel besser.
Das ist viel besser.
- Schwachsinn. - Danny?
- Du hast gesagt, es ist 'ne Party. - Ja.
Ich bau noch Joints.
Bier ist im Kühlschrank.
Und Jonny?
Danny? Jonny?
Ja, komm her, mein Freund.
Hat dir das gefallen?
Danny, was siehst du?
Will nicht über Jonny sprechen.
Woran erinnerst du dich bei ihm?
Er konnte gut flüchten, oder?
Hat dir geholfen, von Zuhause zu flüchten. Mit dem Geld vom Dealen.
Selbstmedikation ist eine Form der Flucht, richtig?
Ich möchte nicht über Jonny sprechen.
- Wieso nicht? - Nein.
Du musst dich all deinen Alters stellen.
- Sie gehören zu dir. - Nein.
- Ist das klar? - Komm schon.
Verpissen Sie sich.
Gut.
Du bist wütend.
Ja, bin ich.
Wie fühlt sich das an?
Du bist in deinem Körper.
- Es fühlt sich gut an. - Das ist ein Fortschritt.
Du fängst bereits an, die am meisten abgespaltenen Emotionen zu integrieren.
Mit der Zeit bist du in der Lage, sie alle zurückzugewinnen.
So viel Zeit haben wir doch gar nicht, oder?
Nein.
Ich möchte, dass du dir eins bewusst machst,
wenn du auf Geschehnisse stößt, die dich wütend machen.
Was alle deine Alters verbindet, ist, dass
sie dein ganzes Leben versucht haben, dich zu retten.
Auch wenn ich nichts sagen soll?
Sie glauben nicht, dass du ohne sie überlebst.
Und lange Zeit war das wahrscheinlich auch so.
- Aber nicht mehr. - Nicht mehr.
Ich glaube, es steckt eine geheime Botschaft
hinter den Versuchen, dass sie dich alle retten wollten.
Und die wäre?
Sie...
Sie sind alle du.
Tief im Inneren hast du versucht, dich selbst zu retten.
Hey! Stehen bleiben!
Ich habe was für dich.
Für den Prozess.
Krass.
- Ist der neu? - Ja.
Ich hatte noch nie einen Anzug.
Er steht dir.
Danke.
Ich werde bei dir sein.
Ok?
Ja.
Hey.
- Alles gut? - Ja. Du siehst besser aus.
Tu ich das?
Ruhiger.
Könnte an meinem Versuch liegen, einer zu werden.
Ich kann nicht lang bleiben.
Das ist das letzte Mal.
Ich wollte es dir persönlich sagen.
Hat nichts mit dir zu tun.
Aber... Ich muss ehrlich zu mir sein.
Es gibt einen Teil von mir, der gehofft hat, sie wäre hier.
Was für keinen von uns fair ist.
Es war schön, dich kennen zu lernen, Dan.
Tut mir leid wegen dem Chaos.
Ist ok, dass du sie vermisst.
Ich auch.
Ich hab was für dich.
Das ist ein Glücksbringer.
Er hilft dir vielleicht, nicht zu vergessen, dass du du bist.
Du zu sein ist keine schlechte Sache.
Danny.
Hey.
Ari?
Du bist so sentimental.
Hey.
Ich vermisse dich.
Ich weiß.
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich auch.
Wollte sich verabschieden.
Danke.
Wir sehen uns, Danny.
KEINE SPRECHSTUNDE RYA GOODWIN
- Schon wieder? - Ein Scherz.
Die verarscht uns.
Was ist so dringend?
Ihr Sullivan-Junge.
Was ist los?
Eine aktualisierte Zeugenliste.
Der Stiefvater war bei der Staatsanwaltschaft.
Wollte seinen Stiefsohn schützen.
Darum verschwiegen, dass er angeschossen wurde.
- Blödsinn. - Vielleicht.
Er kann beweisen, dass das kein Einzelfall war
und dass Danny eine gewalttätige Vergangenheit hat.
Er machte sie auf einen Fall aufmerksam.
Auf eine Schießerei in Dannys Haus.
Die Staatsanwaltschaft fand Annabelle Stone
und einen Angelo Ruiz,
der Danny mit der Schießerei in Verbindung bringen kann,
und mit Drogenmissbrauch und versuchtem Mord.
- Arschloch. - Wenn diese Zeugen auftauchen,
wäre das sozusagen Dannys Todesurteil.
Haben wir eine Chance, dass die beiden nicht auftauchen?
Nein, werden sie. Und was machen wir jetzt?
Ich schlage der Staatsanwaltschaft einen Deal vor.
- Zehn bis 15 Jahre. - Zehn?
Aufhören. Denn wenn sie ablehnt... Und ich würde ablehnen.
Dann sollten Sie die Mutter überzeugen auszusagen.
Und die Jury, dass diese Erkrankung wirklich existiert.
- Wollten Sie nicht. - Stan!
Weil es nie geklappt hat.
Was vor Gericht nichts Gutes verheißt.
Dann wandert er für den Rest seines Lebens in den Knast.
- Stan! - Was?
Was machen wir dann?
- Was? - Wie kommen wir raus?
Nur für den Fall.
Scheiße!
Öffnet die Türen!
Immer machst du Probleme.
- Handgelenk gebrochen. - Auf die Krankenstation.
Scheiße!
Tut das weh?
Licht aus in zwei Minuten.
Licht aus!
Nur für den Fall.
WENN SIE ODER JEMAND, DEN SIE KENNEN, UNTERSTÜTZUNG BENÖTIGEN,
GEHEN SIE AUF APPLE.COM/HERETOHELP
Übersetzung: Antigoni Loukovitou