妈妈
我肚子疼
妈妈
- 几点了? - 我不想上学
糟糕
埃兹拉 去吧
你得换好衣服 吃点早餐
赶在外婆来之前 好吗?妈妈要上课
糟糕
你怎么还没换衣服?
- 你在吃什么? - 嗨
早
今天地铁上人太多了 他们都要去哪啊?
嗨 怎么样?
他怎么没换衣服?
他在吃什么?
- 我肚子疼 - 宝贝
别跟他说“宝贝” 妈妈 他得换衣服
去上学
- 是心理上的 - 我肚子...
他的理由并不是不充分
今天早上别跟我吵
别这样跟我说话 年轻女...
我不想上学
埃兹拉 该死的
你在干什么?
你以为你是谁啊?
我要爸爸
有我在 外婆在呢 宝贝
上班去吧
- 没事的 宝贝 没关系 - 好
没事 亲爱的 外婆在
- 他必须上学 - 我送他去 别再迟到了
嘿 亲爱的 抱一个?
(洛克菲勒中心事件一周后)
古德温博士
休斯主任 我没看到你
感觉从我们没能支持
你那笔经费后 你好像在躲着我
莱娅 你是个优秀的老师 如果你们当中有谁该得到终身教职...
我们当中?你是说女性?
我不是那个意思
可严格来说 我们毕竟还是个男子大学
女人不能教男人?我很确定 我们的主要职责就是这个
有道理 但在这件事上 你落后了
厌食症已经在 精神障碍诊断与统计手册里了
一种形式的而已
- 是 我们谈过的 - 厌食症不只是一种单一的疾病
贪食症有自己非常独特的病症
我知道你对此充满热情
但山姆威尔克斯也申请研究经费了
这基本上是在钻牛角尖 而且他有...
- 睾丸 - 资历
非常抱歉 莱娅 但如果你想让系里支持你的研究经费
你必须另外找个课题 明白吗?
看来我们俩上课都迟到了
心理创伤是最像时间旅行的东西
心理创伤产生的瞬间烙印在我们心里
就像纸上无法擦去的墨水
但和墨水不同 心理创伤不会被时间冲淡
当它被一件事、一种感官或一段记忆激活
患者便会回到遭受心理伤害的那一刻
想象一位遭遇村庄大屠杀的军医
耳中听到的全是失去父母的孤儿的惨叫
闻到的是燃烧的尸体
这种体验是令人难以承受的
他必须逃避 但他做不到 因为他有职责在身
这种矛盾造成了与现实的分离
但逃避心理是有代价的
记忆依然存在 就像树皮之下的腐败
这位军医现在回到家乡
他在日常生活中努力不去想那个村庄
他参加邻居的烧烤派对
但当地儿童嬉闹的声音 现在听起来就像临死的惨叫
烧烤架上的肉仿佛成了燃烧的尸体
他待不下去了
他的心理创伤让烧烤会变得难以忍受
随着时间的推移
创伤会扩散到他生活中的方方面面 直到他的世界变得满目疮痍
记住 大部分心理创伤患者正经历着
我们看不到的真实事件
我们口中的障碍对他们来说
是一种逃避真实恐惧的方法 非常情有可原
直截了当地说
他们如果精神正常才不正常
谢谢大家 我们下周见
警探 犯罪心理学课在走廊另一边
那门课更适合你
江湖传言你是学术界最优秀的 所以
我不知道 只是想来眼见为实
马蒂 过奖了 真的 之前很开心
但我说的都是真心话 我正在闹离婚
- 现在不能开始一段认真的感情 - 等等
冷静点 美女 我不是为此而来的
相信我 我不在意遭到拒绝
虽然你显然正在铸成大错
犯错是我的强项 所以...
我只是想给你看看这个
我们昨晚逮捕了一个小子
多起谋杀未遂
你可能会感兴趣
你是为此而来?
是啊 怎么了?
你认为我如此大费周章 就是为了再次和你上床?
对...没错
好吧 也有道理
但你说过你需要一个真正疯子 来做病例研究
- 否则你就会丢饭碗 - 这是你听说的?
我之前有点心不在焉
我说 嘿 这是个真正的精神病
(根据小说《24个比利》改编)
(作者 丹尼尔凯斯)
子弹乱飞 到处都是玻璃 一人受伤
这位女士腿部中弹
这小子走运 他差点就被以谋杀罪起诉了
等等 我上周在报纸上读到此事 我以为枪手失踪了
我们抓到他了
- 没有前科啊 - 系统里没有指纹
而且他不愿意说自己姓什么
说是说了也没用
对事业无益 你能相信吗?
我们派发了一些 他的面部特写照片 很不清晰
有人看到他在肯尼迪机场叫德士
他乘车去了纽约州北部的一个租住的房子
榆树岭的榆树路 这种地址编都编不出来
电力公司说所有的账单 都在一个以色列人的名下
总是现金支付 没有此人存在的迹象
那个女的 亚莉安娜呢?名字倒是挺好听
也不知所踪
我认为他杀了她和房东
- 我们知道他喜欢用枪 - 为什么?
你得见见他 你会明白的
这孩子确实很奇怪 但是也许是他嗑药嗑得很嗨
- 不 他的眼神不对劲 - 现在谁是疯子啊?
不 是他在接受讯问时的说话方式、措辞
- 他的选词用句 - 选词用句?
女士 你的床上功夫一定非常了得
听着 他去最引人注目的地方
他改变说话方式 他一点悔意都没有
这是精神病患者的行为
搭档只读一本关于连环杀手的书 就会出这种事
好了 你怎么看?是他干的吗?
没这么简单
有一些决定性的因素我没有看到
这次犯罪的性质有不一致的地方 和他...
或多次犯罪
房子里的地上有血迹 有打斗的痕迹
- 玻璃上还有一个弹孔 - 那是间接证据
是 但如果就是他呢? 如果我们抓对人了呢?
他有没有说他为什么 在洛克菲勒中心开枪?
有 他说他和那个女的想要吓唬某人
- 谁? - 他不肯说 说是说了也没用
你怎么看?这是你的专业 教授
- 让我查查看 - 是吗?
有何不可?
- 你还好吗? - 还好
好吧
姐妹 你好吗?
你好 丹尼 我是古德温博士 但你可以叫我莱娅
您有何贵干?
坐起来
手
好了 嘿 放轻松
我就在门外
你好吗?
女士 我们今天在这里做什么?
为什么有手铐?我讨厌手铐
知道你为什么在这里吗?
你知道吗?
我们从更简单的问题开始吧
不如你来告诉我你姓什么?
我觉得这一切都和杰克想的不一样
杰克是谁?
我放弃 杰克是谁?
丹尼 如果你跟我好好谈 我也许能帮你
等等 你能放我出去? 我不太喜欢被关起来
我明白
我本来就不该在这里 开枪的人是亚莉安娜
亚莉安娜?
亚莉安娜在哪?因为警方似乎找不到她
他们也找不到她的
为什么?
我开始觉得你其实不是来帮我的
丹尼 我该怎么帮你?
把我从这里弄出去
我能告诉你一个秘密吗?
当然
我可以放自己出去
马蒂
- 等等 开玩笑的 - 搞什么?
- 糟糕 好了 慢点 - 搞什么?
好了 手放背后 小子
弗兰克 下手有点重 不是吗?
嘿 博士 真是幸会
回头见
继续走 闭嘴
我们走吧
手铐的事很抱歉 一定是坏了
我只是吓了一跳而已
他在接受讯问时根本不是这样的 我发誓
他说有个人叫杰克
对 讯问时也说了 “杰克说该承担责任了”
类似的话 我问“杰克是谁?” 他立刻就平静了
- 这次也一样 - 是
他在耍我们 他们能做到 对吗?
他确实有吸引力
这可能是精神病的一个迹象
他喜乐无常 有些怪异
但我还是觉得弗兰克可能是对的
不 天啊 我太讨厌这几个词了
也许他只是需要排毒 给他几天时间冷静下来
你就会更清楚自己抓了什么人
不是你想要的人啊?
马蒂 谢谢你想要帮我 真的
那赏脸一起吃个晚餐?
- 不了 - 好吧
如果你改变主意...我是说关于那个小子
好
- 谢了 马蒂 回头见 - 不客气 好...
抱歉
两个半小时可不叫有点晚
是 我说抱歉了
我倒是无所谓
他呢?最好还是规律些吧 你想过吗?
一起坐下来吃顿饭?
凉的
你能从冰箱里拿点酒...
你不需要喝酒
好吃
他和他父亲说过话了
- 该死的 妈妈 今晚不是他的探视时间 - 别用这种语气跟我说话 女士
你不在 他想和他说话 我就允许了
我必须能独自抚养儿子
那就陪在儿子身旁 莱娅
他生气 我能理解
真的
但他不理我 不肯亲我跟我道晚安
他以前是在我们床上睡在我们之间的
现在我听到他哭时
我会去找他 而他甚至不愿跟我回来
我该怎么做?
应该就是大家都做的事吧
什么事?
无论你多难搞都会继续爱你
有的选吗?
你应该去当心理医生 妈妈
我知道
- 谢谢 - 谢谢
终身教职是怎么回事?
马丁说你的经费申请被拒了
你为什么跟马丁提我申请研究经费的事?
我曾是系主任 我们总会闲聊的
什...天啊 格雷格
莱娅 听我说
你是一个很有直觉的治疗师
是我见过的最优秀的 而我见过很多呢
但你对临床异类太痴迷 这会毁了你的职业生涯
不是每个病例都非得是一个新的诊断
请别对我说教 格雷格 我们已经不在课堂上了
做点主流课题吧
跟马丁说你想专心做行为修正
行为修正?
或者学习理论 这个课题能赚钱
我可以跟他谈
除非我死了
你有没有想过 你想通过研究最极端的病例
来突显自己
- 是源于你的不安全感... - 别...
而不是真心想帮助患者?
这两者不矛盾吧?
怎么 你不想因为自己的工作得到赞誉?
还是说开明的自利只是男人的特权?
你《女士杂志》看多了
我觉得这只是你换了个说法 不想承认我是对的
和辣根一起吃更美味
我说...你能引用 20年前的医学期刊原话
但你不记得我对辣根过敏?
不爱吃还是过敏?这是两回事
再来一杯吗?
我要金马天尼 一杯伏特加汤力 加一个青柠和两个马拉西诺樱桃
我还是能记住一些东西的
请不要在非探视时间给他打电话
是他打给我的
严格来说 是你母亲打给我 让他听的电话
无论如何 我现在是他的监护人
虽然我有缺点 但他也只能将就了
莱娅 这不是很有疗效
我又不是他的治疗师 我是他母亲
而且说到缺点 是我们不得不面对你那些破毛病
是这样 莱娅 和你在一起很难
你太变化无常了
从来都猜不到你会是什么样
该死的
(洛克菲勒中心事件两周后)
如果我能提供一个病例 证明诊断确实呢?
为什么要找最罕见的病症呢?
老天 马丁 这就是关键啊
就是因为罕见
没人帮他们 因为大家说
他们的经历是不真实的
他们的感受不重要
因为这本书里没有针对他们的诊断准则
莱娅 你没什么需要证明的
(精神障碍)
请不要居高临下
我至少还要为儿子付15年的学费
我需要终身教职
而且你我都清楚 除非我再发表一篇论文
否则我就无法得到
如果我展示诊断的准确性 系里会支持研究经费吗?
如果你证实了诊断 是的 我会支持研究经费
更有甚者 我会支持 给你弄一张有你名牌的长椅
(神经性贪食症 研究经费申请)
(莱娅古德温博士)
这里是WABC电台 AM 770
请听来自白宫的特别报道
这是简单的常识问题
我们应当尽可能减少自己的弱点
我们必须做好最坏的打算
我们必须确保汽油在紧急情况下可以得到
迅速和公平的分配
有人吗?
(丹尼小伙子 炸鱼和薯条 肯顿大街 正午见 杰克)
(三杯啤酒 三杯苏格兰威士忌)
你知道丹尼在哪吗?
你认识丹尼?
他是我儿子
出了什么事吗?
他出事了吗?
我们找个地方聊聊?
- 对 就是他 - 他怎么会进监狱?
丹尼是双胞胎吗?
那是亚当
他已经走了很久了
他怎么了?
你说你是心理学家?
- 想要帮他? - 对 正有此意
我们去外面坐吧
谢谢
甚至在亚当那件事之前
他就非常敏感
然后他被学校开除了
为什么?
毒品和打架
两者都有
他一向很聪明
那孩子就像一道光
富有想象力
可很多事情并不如意
比如我和男人之间
就是这样
我能问问他为什么住在街对面吗?
他跟我老公不和
但我老公基本上跟所有人都不和
所以他几年前搬过去了
我心想:“有何不可?” 对吧?
至少我能关照着他
然后有一天他失踪了
但谋杀未遂这种事
我家丹尼可做不出来
你知道有谁和他一起住在街对面吗?
我不知道有谁长住
但有一个女生常去 人来人往的
那么他会进监狱吗?
我希望不会
坎迪 你说他很敏感
你觉得他小时候情绪多变吗?
抑郁?反应过快?
发生亚当那件事时 他是否变得更加喜怒无常?
我说了 他总是不一样
这又不犯法
对 不犯法
我想问你
这个问题很棘手 但我觉得对帮助他很有用
丹尼小时候遇到过什么事吗?
什么样的事?
你说你和男人之间的事不如意
- 此话怎讲? - 现在怪我了?
- 不 我完全没有这个意思 - 他说发生了什么?
什么也没发生
我只是想进一步了解他
我不知道人们都做些什么
你知道所有来和你见面的人都做什么?
- 不知道 - 没错 因为人们会做出的事
从外表上完全看不出来
坎迪
我得走了 去医院上班要迟到了
告诉他 我会来看他的
- 坎迪 我还不是他的医生呢 - 杯子放着就好
埃兹拉 10点了 你得睡觉了
- 我得再跟丹尼谈谈 - 不行
他已经被处理完了 今天下午就要去赖克斯岛了
法律扶助协会说他抵达之前不得探视
- 抱歉 我束手无策 - 一起吃晚餐 不上床
我一定要见他
你可真难搞 好吧 来
你好 又见面了
记得我吗?
这样的脸蛋谁能忘记?
那天你提到了一个叫杰克的人
- 对 他怎么了? - 我想和他谈谈
你能帮我给他带一句话吗?
怎么带?
不知道你注意到没有 我被关在监狱里呢
我就是觉得也许你能做到
就说你能吧
就说我能...
这是个假设
- 假如你能 - 好吧
你能跟他说 我只是想和他谈谈吗?
- 好 - 我只是想帮忙
当然 没问题
- 谢谢 - 不客气
嘿 他们说我要去赖克斯岛
真有这么严重吗?
不是太严重
看起来你认为很严重
总之 谢谢你来看我
不客气
这不是约会
是 “带意大利辣肠和香肠披萨来我家
因为我的孩子在楼上睡觉” 这件事并不浪漫
你要了额外的芝士吗?
我去了他之前租住的房子
- 请解释一下“去了” - 就是走进去了
至少有人给你开门吧?
门没锁 行吗?
- 不行 这是擅闯民宅 - 糟糕
你是怎么找到那里的?
房子在榆树岭的榆树路 记得吗?
- 嘿 莱娅 你想干什么? - 我找到了他母亲
你说什么?
他叫丹尼沙利文 这是她的地址
我还在壁炉里找到了这个
你认得她吗?
这是洛克菲勒中心那个女孩 如果描述准确
你是否认为这些都是受害者?
也许吧
但这个人不是
这幅画的画风杂乱无章
这个画面在这个画本中多次出现
好吧 这是谁?
他身后是大本钟
是
这副眼镜和我在房子里找到的一模一样
你该不会把眼镜也偷出来了吧?
也许这就是杰克
杰克...
告诉那小子不要说出名字的人
- 就是...说了也没用 - 对 怎么?
你觉得这个人算是同伙吗?
你说丹尼的措辞和说话方式
和你第一次讯问他时不同
- 是 - 好
你觉得他有英国口音吗?
并不是一直有
但是没错 现在你一提 有时确实有
假如...
丹尼就是杰克呢?
你说什么?
如果丹尼有人格分裂呢?
拜托
马蒂 丹尼的事你说对了
他有种特质一直困扰着我
他的情绪不稳定、易变
就算是临床直觉或预感吧 但他有些不对劲
如果丹尼有另一个叫做杰克的人格呢?
- 也许这个人格在为他做事 - 为他做事?比如杀人?
抱歉
也许是杀很多人?
也许他变成杰克时不知道自己在做什么
或他认为是其他人的行为
- 你是认真的 - 马蒂 如果我是对的
丹尼也许是无辜的
这到底是什么原理?
因为是他的其他人格犯下的罪行
好吧 祝你好运 和陪审团去说吧
- 好 - 或者...
或者你的终身教职委员会
这会是对病症的一种确定 对
而你则能得到一笔丰厚的研究经费
我就能帮助很多人
好吧 听着 假如...
假如他有人格分裂
然后呢?
首先必须说服他本人
如果他不清楚自己的病症 有人在他做好准备前告诉他
他可能会崩溃的
所以他必须先信任某个人
信任?
就这么简单?
是也不是
那个某人就是你?
那个人就是我
你具体打算怎么做?
你把他法律扶助协会律师的名字告诉我
我会试着去和杰克谈
(洛克菲勒中心事件三周后)
(纽约法律扶助协会)
(法律扶助协会 201)
嗨 斯坦卡米萨吗?
今天不行 好吗?备审案件满了
我是为丹尼沙利文而来 他是洛克菲勒中心的枪手
- 他怎么了? - 我叫莱娅古德温
是心理学家
多伊尔警探叫我来当顾问
我相信你的委托人 患有一种罕见的精神疾病
对 那小子是个怪胎
你知道...
- 这么形容他并没有用 - 不好意思
我见过丹尼 我的专业看法是...
他有分裂人格
等等
像莎莉菲尔德那种?
《心魔劫》?
对 这部电影讲一位患有同样病症的女性
你是在开玩笑吧?
是恶作剧吗?
怎么?你想来一个?
卡米萨先生 你的委托人病了
他应该进医院 而不是监狱
- 你希望我怎么做? - 你是他的律师
我还是会这么问
你的工作不是帮助委托人吗?
我的工作是以委托人的最大利益为出发点
当目击者众多
委托人犯下确凿的罪行时 其最大利益就是认罪
- 你不能辩护说他病了吗? - 得了癌症也得坐牢
你觉得因为这小子说话声音奇怪 他们就能放了他?
对 我读过他的卷宗
这毕竟是我的工作
你知道这种病症从何而来吗?
也许是报纸上的漫画吧
多重人格几乎完全是由
幼儿时期遭到极端 往往是长期的性虐待导致的
我见过这孩子 无论你信不信他的事
我可以告诉你 他在州北部监狱里活不过五分钟
他能挺过赖克斯岛都得看运气
也许我能查出他有病
也许我只能写出一篇悲伤的故事 你可以用来为他辩护
但我真的需要和他谈谈 好吗?
我需要和他谈几次 你可以安排的
或者你可以让我现在就走人 然后...
很快你的双手就会染上这孩子的血
就着你那该死的鸡蛋沙拉吃
天啊
你结婚了吗?
离了
好吧
如果你让我的工作 哪怕变难了一点 我们就喊停
他的审讯大约一个月后开始
复印机在后面 要用25美分硬币
(洛克菲勒中心事件四周后)
谢谢
请打开他的手铐
你好
想坐下吗?
我给你带了些新衣服
新鲜的空气
我好几天没呼吸到新鲜空气了
你今天感觉怎么样?
很好
虽然我觉得你并不是那种医生
医生 对吗?
给我一个神智健全的人 我能将其治好
卡尔荣格
比起弗洛伊德 我一向更喜欢他
上次谈的时候 我没注意到你的口音
你是英国人?
我把自己看作是世界公民
我希望进一步了解案情
生平细节、家族史
你不觉得
“说说你的童年”这种废话很无聊吗?
我反正是这么想的 无意冒犯
没事 我只是觉得也许这对辩护有利
为中城发生的事情提供背景
那是两个误入歧途的孩子
而且没有人受重伤 对吗?
两个?你显然很聪明
我只能认为你...
希望我注意到这一点
你不是丹尼吧?
医生 你确定我们的角色没有搞错?
我不知道怎么对你说 但你确实听起来精神很不正常
杰克?
为您效劳
丹尼在哪?
就在这里
他睡着了 但他在
在你试图说服我
说这是某种心理病症之前
让我向你保证 我是非常真实的
这怎么可能?
你了解量子纠缠吗?
我不熟悉
这是粒子物理学的一个新兴理论
说分离并不是我们所认为的那样
两个粒子可以共享特质
而不必存在于同一时空
我猜你不是科学专家
我不是
但我知道丹尼需要帮助
我也想帮他
而且我认为如果我帮了他 也许能救他出去
这很有用
我只是得跟他谈谈
很不幸 亲爱的 我觉得谈了也没用
为什么?
丹尼有麻烦 杰克 他急需帮助
请原谅我的不谦虚
但帮助他是守护天使的职责 不是吗?
我会考虑你的要求的
杰克
- 谢谢你带来的衣服 - 我们还有时间
你这样是帮不到丹尼的
守卫
你是否知道这种会面是完全自愿的?
回头见
- 嗨 - 你好吗?
很好...抱歉...这么晚来造访
我...有个东西你一定得看看
莱娅 我...
听着 我以为你 在沙利文那孩子的案子上走对了路
你记得他对你说过
你永远找不到那个女孩吗?
此话不假
好了
看完后给我打电话
(洛克菲勒中心事件五周后)
谢谢你同意再次见我
- 我正好在附近 - 我还是希望能和丹尼谈
你说过了
你到底急着想和他谈什么?
你说比起弗洛伊德 你更喜欢荣格
荣格会说 不了解自己的影子就无法生活
我读了些材料
共享一个身体的人会有敏锐的生存本能
几乎就像针对其他人的第六感
看着我
好好看看我 告诉我你是否认为...
我想伤害丹尼
你有点自私
有点迷失
但我觉得你不会
事实上 你恰恰相反
你说你是他的守护天使?
他必须了解自己的过去
这是我能让他为审判做准备的最好方法
这是我救他和你出去的最好方法
你我的目标相同 我们都想帮助丹尼
但我不和他谈就帮不了他
好吧
我请你温柔一些
他并不真的知道我们存在
我们?
杰克 你们有多少人?
我在哪?
丹尼?
你是谁?
我现在想离开
丹尼 你在监狱里 你在赖克斯岛
我叫莱娅
我是来帮你的
好吗?我...
丹尼 你知道你为什么在这里吗?
知道 因为亚莉安娜的事
很好
我有一些记忆空白
时有发生 但没有这样过
这次不一样
你没事的
我们不是非得现在谈
丹尼 我们可以只是坐着
可以吗?
也许...
做几次深呼吸
你饿吗?
什么?
你想吃点什么吗?
好
(纽约市惩教局 赖克斯岛)
你在那里住了多久?
几年吧
会不会你做了什么事
而你不记得了?
你在写什么?
请继续 你在跟我说亚莉安娜的事
谢谢
洛克菲勒中心的事是她的主意 不是吗?
你为什么总问我这个?
丹尼 你愿意为这件事背黑锅吗?
我猜我继父认为我是个麻烦
为什么?你惹了什么麻烦?
我再问你一次
你不觉得我们该谈谈亚当出了什么事吗?
你瞒着我什么?
伊扎克出了什么事?你瞒着自己什么?
他们都去哪了?你攻击他人
不 是强尼攻击他人
- 为了偷一把枪 - 我没有枪击任何人
- 为何选伦敦? - 显而易见
以色列侨民
美国女孩、英国商人
还有你父亲
- 他们都和此事有关 - 会不会你遇到了极限?
我说完了
我觉得他该知道真相了
(洛克菲勒中心事件11周后)
我买了鸡蛋 这样早上至少有点东西吃
- 不会吧? - 我快40岁了 妈
老人不是酒鬼吗?
这话侮辱性极大
埃兹拉在哪?
该死 我答应了他要上楼给他读故事
这是什么东西?
你甚至无暇关心亲生儿子
这个东西是一位病人
一个男孩
有人深深地伤害了他 我必须让他开口谈
也许你该多放点注意力在家里
- 少操心... - 妈
他怎么了?
如果我猜对了 换作是我 我也不想谈
那就用乌龟吧
- 什么? - 乌龟啊
你小时候从来都无法开口谈自己的感受
我知道这很讽刺
你父亲会问你:“乌龟怎么样?”
是他送你的填充玩具 不记得了?
不记得
你会说乌龟对此很生气
或乌龟对此很难过
- 马文 - 莫蒂默
你父亲也没坏透 只是坏了大半
对 没坏透
马蒂
- 是莫蒂默 - 随便吧
它是个乌龟
去给他读故事吧
好
- 妈妈 - 来了 宝贝
丹尼 我们来聊聊更早之前的事吧?
不如我们...
我们来聊聊...
你小时候的事吧
聊什么?
你能跟我说说开心的日子吗?
就从亚当开始吧
你们是双胞胎 对吗?
我妈说我们就像连体儿
跟我说说亚当的事吧
你想知道些什么?
能跟我讲一个快乐的回忆吗?
我和弟弟当时在念小学
是暑假的末尾 快要开学了
亚当总是在保护我
我非常想他
那他后来怎么了?
你能告诉我吗?
我不想...我不...
没事的
我有一种直觉
他是不是为你做了什么?
做了很难的事?
只有亲兄弟才会做的事
这件事和马林有关吗?
丹尼
试着告诉我是很重要的
我们可以随时停止
但你努力试试很重要
好
我们当时在车上
我坐在前排
亚当在后排
我们不知道要去哪里
马林以前有个谷仓
他会带我们去那里
但他只带亚当进去
(如果你或你认识的某人需要帮助)
(请前往apple.com/heretohelp)
字幕翻译:吴梦熊