В Америка я наричат "Виетнамската война".
Във Виетнам я наричат "Американската война".
Беше кървава война между Севера,
водена от комунистите, които победиха френските колонизатори,
и Юга, подкрепян от американците,
които поеха от французите.
Всички войни се водят два пъти.
Първия път - на бойното поле,
втория - в паметта.
СЪПРИЧАСТНИЯТ
Седни изправен.
Сега започни отначало.
Да започнем отначало е нашето мото.
Рестарт.
Спомни си.
Преобразовай се. Революция.
И напиши отново.
Другарю, всичко, което направих, беше, за да насърча каузата.
Последното ми признание не доказа ли това?
Започни от киното.
И този път си спомни всяка подробност.
Започни отново.
Аз съм шпионин, потаен, призрачен, човек с две лица.
Бях прокълнат да виждам всеки проблем от двете страни.
Бях комунистически агент, внедрен в Юга.
Зимата, 1975 г.
Клод ме помоли да се срещнем пред киното.
Той беше фен на Чарлс Бронсън.
Да, точно така.
Знам, че миналия път бях казал, че филмът е "Емануела",
но тя "си тръгваше".
Филмът определено беше "Смъртоносно желание".
4 МЕСЕЦА ПРЕДИ ПАДАНЕТО НА САЙГОН
Знаеш ли какво е това?
Боже мой! - Какво?
Човече, ти се открояваш скандално в този град.
Но въпреки това винаги успяваш да ме изненадаш.
С тренировка ще го постигнеш, приятелю.
Когато приключа с теб,
ще можеш да се слееш с екипа по гребане на Харвард.
Знам ли какво е? - Кое?
Не, не. "Смъртоносно желание".
Смъртоносно желание. Това означава ли нещо за теб?
Затворено е. Отивайте си.
Но явно нещо не беше наред.
Смъртоносно желание. Това означава ли нещо за теб?
Всичките ми желания са за живот.
Въпреки всичко.
Горе главата. Тази война още не е свършила.
Хайде!
Гледах го в Щатите. Суров е, слабо казано.
Но е пример за екзистенциалистката философия.
И музиката е на Хърби Хенкок. Направо е невероятен.
Човек не чува това всеки ден.
Не е приключило. Седни изправена,
започни отначало.
Струва ми се, че тук ще ти бъде уютно. Това е предпочитаната ми зона за сядане.
Оптимален звук, картината е достатъчно голяма,
за да запълни зрителното ти поле.
Мислех, че тя е под мое ръководство.
Откъде ти е списъкът?
Къде е преводачът ми?
Откъде ти е списъкът?
Къде е списъкът?
Мисля, че ще оцениш това. Не първоначално.
Ще го затвориш в една кутийка.
Но в бъдеще, когато пак погледнеш в нея, ще...
Ще ти напомни, че приносът ти в тази война е бил значителен.
Не откъсвай поглед от действието.
Бъди горд със себе си.
Поне наполовина толкова, колкото аз се гордея с теб.
Половината гордост е моят максимум.
Половината. Точно така.
Аз съм половин и половин. Двурасов, двуезичен.
Синтез на несъвместимости.
Клод от ЦРУ беше ключовата фигура,
която ме научи на начините на живот в Америка.
Предложи ми обучение в най-новата попкултура.
Както всички негови сънародници, мислеше, че може да купи моята лоялност.
Ключовата фигура, която ме научи на начините
на живот на южновиетнамците,
щеше да влезе.
Генералът отговаряше за тайната полиция.
Името му предизвикваше страх в сърцата на северняците.
Както и на много от южняците.
Пропуснах ли нещо?
Не, сър.
Още не сме я пречупили.
Не очаквах да си тук. Ти никога не идваш.
Реших, че ще бъде добро обучение за вашия амбициозен адютант.
Идеята не беше моя.
Аз отговарях за нея и явно трябваше да...
Много добре си се справил, че си я заловил.
Но си твърде мек с последващите действия. С твърдоглава като нея.
Дъмплинг е опитен. Нека да ти покаже как се работи.
Хей, Дъмплинг!
Казах ти - ако ядеш дуриан, прави го, когато си сам!
Смърди на лайна дори тук! А тази зала е огромна!
Включи това нещо!
Откъде ти е списъкът?
Нищо не знам за тъпия ви списък.
Не те питаме за списъка.
Знаем съдържанието му, защото ни беше предложен от твоя шеф.
Искаме да знаем откъде е.
Кой ти е бил контактът?
Прочетох бележките ти. Отлични цитати.
Откъде знаеш толкова добре комунистическите неща?
Уча се, сър.
За комунистите може да се каже,
че не се колебаят да използват силна реторика.
Много е съблазнителна.
Като цитата от Троцки: "Какво да се прави?"
"Какво да се прави."
Сигурен съм, че го е казал Ленин.
За да бъдем точни, от Чернишевски е. Ленин го е цитирал.
Точно така. Имаме публика.
Дойдоха да видят изпълнението ти.
Седни изправена.
Интересуват се от твоите реплики. Седни изправена.
Какво ще правиш след това?
Можеш ли да вземеш дрехите ми от химическото чистене?
Трябва ми изгладена риза за вечеря.
Кой е твоят контакт?
Тя ме погледна с особена омраза.
И имаше всички основания за това.
48 ЧАСА ПО-РАНО
СПЕЦИАЛНО ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ
Подслушването изигра ролята си. Имам информация за резултат.
Добре. - Какво ще правим, сър?
Да докладвам ли на шефовете?
Поръчай автомобил.
Слушам.
ТАКСИ
Следвай я.
Отвори вратата.
Капитане, тя се опитва да глътне нещо.
Прилича на филмова лента.
Извади я.
По дяволите, погълна я!
Удари ме, другарю.
Какво казва тя?
По-силно ли да го кажа? Гадно копеле!
Не бях впечатлен от оригиналността на обидата й.
Хората плюваха по мен
и ме наричаха "копеле", откакто бях дете.
Понякога, за разнообразие, ме наричаха "копеле",
преди да плюнат по мен.
Тя иска целувка.
БЕЗОПАСНА КЪЩА НА ЦРУ
Изглеждаш отпаднал. Неудобство ли ти причинявам?
Не.
Хайде, човече, това е задачата ти.
Изпълни я. Страх ли те е да намокриш клюна си?
Покажи ми, хубавецо. Пъхни носа си в тази мръсотия.
Мокро е, човече.
Мокро е. Влажно е.
Това е контраразузнаване. Тук е мокро.
Трябва да искаш това.
Трябва да искаш да вкусиш разпита.
Започва се. - Намирисвам го.
О-хо, ето я. Малко шоколадово лакомство.
Какво направих, когато тези кучета я ръчкаха?
Какво можех да направя?
Опитах се да си спомня последния път,
когато още усещах красотата.
И надеждата.
Защото какво прави борбата достойна за понасяне на такава жертва?
Точно така. Говоря за надеждата.
Надеждата, която изпитвам, когато съм със семейството си.
ТРИ ДНИ ПО-РАНО
Не само с родното ми семейство, но с братята ми.
С моите кръвни братя - Бон и Ман.
"Татко!" Виждате ли? Казах ви. Чухте го.
Чух нещо. Но беше по-скоро като оригване.
Несъмнено е дума. Но дали е "татко", или "баба"?
Или "авокадо"? - Прозвуча като "авокадо".
Хайде, кажи го!
На никого първата дума не е "авокадо".
Важно е само, че е дума.
Защо пием кафе на този исторически ден,
в който Дък каза първата си дума "авокадо"?
Не беше "авокадо". - Добре. Да празнуваме.
Извинете, бира, моля!
Мислех, че отивате на богослужение.
Не използвай бебето ми за извинение да се напиеш посред бял ден.
Като че ли ни трябва извинение. Нали, Дък?
Ела при чичо си.
Казва, че има пациент, който го чака със силни болки.
Малък Дък, чичо Ман тръгва!
Браво за оригването! - И таз добра!
Дък, да опитаме:
"дуриан".
Бащата на нашия приятел Бон беше убит от виетконгците.
Знаехме, че никога няма да го спечелим за каузата на народа.
С Ман трябваше да крием истинските си идентичности.
Как успя да избягаш?
Бон продължи да ме дразни, за да остана и да пия, така че казах:
"Отивам на литургия. Искаш ли да дойдеш?".
Това го накара да отпраши с около 100 км в час.
Виж, той още бяга.
Обещай, че когато настъпи денят, те ще излязат от страната.
Той няма представа какво идва.
Ти каза, че е спешно.
Какво е? Какво ти трябва този път?
Пълен списък на състава на Тайната полиция.
Надали някога съм виждал пълен списък до редниците.
Те искат всички.
Включително мен?
Включително теб.
Когато си върнем града, ще имат нужда от превъзпитание.
Всички.
С изключение на мен?
"С изключение на теб" - каза той.
Капитане, глезите ме.
Хана...
Имаш ли списък на персонала? Пълен списък?
Защо? - Не знам. Генералът го поиска.
Той вече има един списък.
Разбира се. Типично за него.
Къде е? Нека да му напомня.
В най-долното чекмедже на шкафа с документите.
Разбира се. Благодаря.
Как речта ми да звучи окуражаващо,
имайки предвид неизбежния срив на целия Северен фронт?
Генерале, делегацията на Американския конгрес
не очаква военна информация.
Те познават добре ситуацията.
Парадоксално е кой кого трябва да вдъхновява.
Това, което искат да чуят, сър, е, че все още имаме обща цел -
цивилизационната мисия, вярата в добрата борба,
американския път и т. н.
Тема на дебата за второкурсниците за възпитаник на Форт Лийвънуърт като вас.
Така е.
Английският ми става все по-безупречен, откакто те наех.
Не е ли така? - "Безупречен". Трудна дума.
Нека да го покажем. Напиши някои бележки за речта.
Разбрано, сър.
Ще се противопоставя яростно на американското изтегляне.
Америка никъде няма да отиде. Държавният секретар Кисинджър го потвърди.
Той държи на думата си. И е лауреат на Нобелова награда.
Включи много цитати в речта ми.
От двете страни. - От двете страни?
Имате предвид от американска и от наша?
Не, от комунистите и от нашия морал.
О, да. Съжалявам.
Когато споменахте за морала на комунистите,
ми напомнихте за нещо.
Един момент. - Побързай!
Умирам от глад!
Ето.
"Азиатският комунизъм и ориенталският метод на унищожение"?
Ричард Хед? - Подарък от Клод е.
Казва, че е много популярна в Лангли и в Пентагона.
Ако извадим няколко избрани цитата и вие ги разкъсате небрежно,
всички ще бъдат впечатлени от интелекта ви.
Кой освен вас има авторитета
да говори за ориенталския начин на унищожение?
Ще направя някои бележки.
Живеех в къщата на Генерала. Като прислужник.
Това беше унизително.
Но за щастие, старата къща в колониален стил
беше толкова масивна,
че можех достатъчно да се усамотя, за да върша истинската си работа.
Подслушването беше успешно.
Какво ще правим, сър?
Да докладвам ли на шефовете?
Поръчай автомобил.
Слушам.
Имаме проблем в градината...
Задръж.
Един момент.
Сигурно градинският проблем е много сериозен,
щом ми се обаждаш в офиса.
Изглежда котката ще се нахвърли върху гълъба.
Кога? - Скоро.
Чу ли ме?
Отворете устата, моля.
Кой пусна филмовата ролка в кутията ти?
Кой беше твоят контакт?
Моят контакт?
Първото му име е "Виет", а фамилното - "Нам"!
Виждаш ли какво имам предвид? По-добре е от филмите.
Много разочароващо. Ти си в центъра на сцената,
в светлината на прожекторите,
и това е твоето изпълнение?
Отнасяме се към теб като към дива. Представи се като такава.
Знам, че нищо не е по-ценно от независимостта и свободата.
Наистина ли? Знаеш ли това, или цитираш Чичо Хо?
Знам, че дните ви са преброени.
Така ли?
Скоро Сайгон ще падне...
И всички вие, предатели, които сте носили змия в дома си,
ще паднете на колене, ще се молите за бягство на страхливци.
Но дори тогава няма да ви пуснем.
Нашите ракети "Катюша" ще ви преследват до края на небето,
ще изтърбушват военните ви самолети
и ще ви изпържат като пълнени свински черва.
О, големи приказки.
СЛЕД ДВА МЕСЕЦА
По първоначални данни шестима са убити
и 22-ма ранени при нападенията преди разсъмване
в Централен Сайгон тази сутрин.
Властите се опасяват,
че ракетите може да са сигнал за окончателна атака...
Изключи това!
Недей! - Изключи!
Американското посолство моли гражданите да запазят спокойствие.
Напомня на гражданите, че спешните...
Клод дойде.
Иска да каже, че самолетът е тук.
Здрасти. Как е, Хайн?
Надявам се, че ще направиш правилен избор за семейството си.
Клод!
Добър вечер. - Отдавна не сме се виждали.
Да, така е.
Няма нищо по-примамливо от вкуса на супата "фо" на Мадам,
но в посолството е лудница
и нищо не е знак за приятелство, както американския алкохол.
За теб, приятелю.
Генералът обича да впечатлява Клод със знанията си по английски,
но понякога искаше да превеждам.
Когато беше известно, че нещата са сериозни.
Задай въпроса.
Клод... - Имам подарък и за теб, приятелю.
Това са новите "Айсли Брадърс".
Да. "Горещи" са. - Удивително.
Трябва да има малко фънк в кръвта.
Знаеш ли... Аз съм 1/16 негър.
Защо тези от Бръшляновата лига винаги настояват,
че са отчасти чернокожи?
Самолетът!
Поискай самолета! - Трябва ни самолет.
За Америка.
На всички ни трябва.
Опасявам се, че можем да предложим нелегален полет, извън регистрите. С-130.
Той е с 92 места. Само моето разширено семейство е 58 души.
А и семейството на Мадам...
Не е достатъчно.
Говори се, че като избягате от страната, по улиците ще има бунтове.
Не бягам.
Оттеглям се. Временно.
Това е строго поверително.
Трябва да ограничите списъка на пътниците.
Не забравяй, че когато американците се опитват да те преметнат,
те гледат право в очите.
Възнамерявате да ни изоставите след всичко, което направихме за вас?
Ние, виетнамците, не сме дъвка на Америка!
Какво...?
Моля те, не ни изоставяйте.
Това е...
Не забравяйте да унищожите документите.
Свържете се направо с мен, когато приключите.
Трябват ни два самолета! Ясно?
Ще ви осигуря два самолета. Честна скаутска.
Генералът знаеше, както и аз, че няма да има допълнителен самолет.
Клод беше наясно, че ние знаем. И ние знаехме, че той е наясно.
Това, което те не знаеха, беше,
че аз не възнамерявах да се кача на този самолет.
Уморен съм.
Приключвам за днес.
Когато го чуеш, ще ти хареса.
На втората страна, нали?
Втората песен е кавър на песента на Тод Рундгрен
"Здравей, аз съм". - Млъкни.
Или ще изтръгна живота от теб, копеленце. Ти не говориш...
СТРОГО СЕКРЕТНО
Това е пълният списък. Избери пътниците.
Много бях рискувал, за да получа списъка на служителите,
а самият Генерал ми го връчи като сутрешен вестник.
Само знаех, че Генералът е вътрешно мекушав
затова остави на мен да върша трудната работа.
Вместо да избирам кой да замине,
започнах да зачертавам кого да оставим, за да се изправи пред суров съд.
Чувствах ли вина? Не.
Бях готов да свидетелствам за вината им в нашия революционен съд.
Генерале...
Евтино е на вкус, но е по-добре да свикна с това.
Президентът ни се оттегли.
Този страхливец, този глупав...
Не мога да се досетя за английската дума.
Има много цветисти варианти, но да се спрем на "шубелия".
Половината от тези секретни документи се отнасят за САЩ.
Американците започнаха кръстоносните походи срещу комунизма,
но сега са отегчени и ни взеха за жертви.
Окончателният списък?
Да.
Направих избора въз основа на лоялността и способностите.
Генералът рядко показваше осакатения си крак.
Уязвимостите си.
Това беше възможност, която не можех да пропусна.
Имам една лична молба.
Може ли да запазим тези три места за моя приятел Бон?
Неговият син ми е кръщелник.
Ако всичките ни войници бяха смели като въздушните десантчици,
щяхме да победим в тази война.
Благодаря, сър.
Ще живеем, за да се сражаваме отново.
Но засега сме в добра форма и напълно...
"Прецакани" ще бъде на място.
Знаеш ли тостове от колежанските си години в Америка
за бъдеше, което изглежда...
Неясно?
Да измием мъглата с кръв!
Нямам представа какво означава това.
Да измием мъглата с кръв!
Съставянето на списъка никак не беше лесно.
Да избера най-способните служители
и да им помогна да избягат би било контрареволюционно.
Но да избера най-некомпетентните би предизвикало подозренията на Генерала.
Затова избрах неспособните, които изглеждаха способни.
Майка ми не е "допълнителна"! - Само съпруга и дете.
Ще оставя дъщеря си с нейната бавачка.
Човек винаги може да има друго дете.
Никой не може да заеме мястото на майката.
Знаеш ли кой е починалият ми вече баща?
Затова си избран.
Следвал е право с брата на президента Тиеу в Париж!
Президентът, ако си пропуснал новините,
снощи е избягал в Тайван.
Можеш да му пратиш пощенска картичка с молба за помощ.
Моля те, само още пет места, иначе, кълна се...
Още сега ще се самоубия в кабинета ти.
Ще те оставя сам.
Направи го бързо.
Идиоти! Не виждате ли звездите на табелата?
Това е спешна контраразузнавателна операция!
Опасно е, врагът е наблизо. Върнете се на сигурно място!
Писна ми от тези скапани комунисти!
Радвам се, че заминаваш утре.
Не се притеснявай за този задръстеняк.
В замяна на изваждането на развален зъб на ген. Фу,
той получи място в хеликоптер за мед. евакуация вдрудиден.
В Америка няма да има нищо подобно.
Пийте, момчета.
Групата само с три песни в сет листа си
и с миризма на застояла бира.
Комунистите могат да заменят бирата с комунистическа пикня,
могат да се изсерат на всичко красиво и стилно в този град.
Но не могат да откраднат нашите спомени.
Кръвни братя.
"Ле Троа Мускетер".
Един за всички,
всички за един.
В защита на този пошъл момент,
бих искал да поясня, че ние създадохме тази традиция,
когато бяхме на 14 години.
Какво, по дяволите, хомо?
Шибано копеле.
ДВА ДНИ ПРЕДИ ПАДАНЕТО НА САЙГОН
Изглежда е на Централния пазар.
Беше 250-килограмова бомба.
Приближават се.
Мамка му! Опитвах се да сдържа сълзите,
но тази проклета песен всеки път ме завладява.
Стига!
Не искаме да слушаме тази проклета комунистическа песен!
Успокой се, войнико.
Песента е антивоенна. Не взема страна.
Извинете, господине.
Но вие знаете, че като дойдат комунистите,
мелезите като вас първи ще бъдат разстреляни, нали?
Какво каза, сержант?
Защо не го повториш?
Какво каза на моя приятел?
Той се бие заради мен. Не трябва ли да му помогна?
Това е пълният списък на хората от Тайната полиция.
Към днешна дата. Презаснех го.
Последната ми мисия като къртица е изпълнена.
Жената, която видях в киното... Погрижи се да бъде в безопасност.
Нека организацията да се тревожи за това.
Кога ще арестуваме хората на Генерала?
Ние побеждаваме, но още не сме победили.
Но няма да ги оставиш да избягат, нали?
Генералът трябва да бъде наказан.
Той няма да престане да се бори, когато отиде в Америка.
Ще лобира, агитира и организира контрареволюционни действия.
Затова ни трябва някой да бъде с него -
да го следи и да докладва.
Не. Не. Аз няма да замина.
Няма да обсъждаме това.
Три години и половина живея в нелегалност -
боря се, копнея за победата.
Искам да съм тук, за да празнувам. И да помогна да изградим бъдещето ни!
Когато всички се качат на самолета,
ще отида при Генерала и ще кажа:
"Бон воаяж, оставам у дома".
Това е хубава драматична сцена за филм,
но няма да стане.
За революцията можеш да направиш повече там, отколкото тук.
Защо? Защото съм по-добра къртица, отколкото човек?
Ти искаш да заминеш.
Когато беше в колежа, писмата ти бяха като от фен.
Ти мечтаеш на английски.
Ти обичаш Америка.
Признай си.
Бях очарован и отблъснат. - Това означава да обичаш Америка.
И знаеш ли какво, приятелю?
Родината се надценява.
Ще ти оставя книгите си и колекцията си от плочи.
Гледайте с Бон да стигнете благополучно в Америка.
Кажи му, че моят полет е отменен заради битка.
ЕДИН ДЕН ПРЕДИ ПАДАНЕТО НА САЙГОН
Лан! Скъпи, да тръгваме!
Заминаваме за Америка.
Там ще си купим нови дрехи. Лан, моля те! Чакат ни!
Слушай майка си.
Всички са готови да тръгнат. Ти ги задържаш.
Поне изключи тази тъпа песен.
Защо не можем да заминем за Париж?
Защото в Париж няма да можеш да използваш
удобните английски изрази, на които те научих.
Хайде! Ще харесаш Америка.
Младите хора я харесват. Аз я харесах.
Генералът избра саундтрака.
Защо той минава по този път? Комендантският час! Ще ни застрелят.
Той е генералът!
МАДЖЕСТИК
ФИЛМ НА ДАМИАНОС
Отиваме на пътешествие.
На по-хубаво място.
В Америка.
Защо съпругът ти води в Америка мен вместо дъщеря си?
Няма по-хубаво място от родината.
ВСИЧКИ СЕ ОБЕДИНЕТЕ, ЗА ДА ЗАЩИТИТЕ ЮГА
ОСВОБОДЕТЕ СЕВЕРА
Щом преминем през тази врата, ще бъдем в безопасност.
Сър, тук се разделяме.
Вярвам, че под вашето умело ръководство, групата ви ще се измъкне.
Вие сте пред линията.
Благодаря, Клод. И благодаря на Америка.
Да, ще предам това.
А ти имаш ли план за бягство?
Ние сме ЦРУ. Ще измислим нещо.
О, боже!
Мисля, че ще се възползвам от това.
Остави ключовете в стартера, когато я зарязваш.
Не искам да я повредят, когато я открадват.
Разбира се.
Генералът е добър човек.
Прав си.
Предполагам, че е платил с много от личните си пари,
за да вземе със себе си подчинен с нисък ранг като мен.
Да.
Трябваше да се измъкнем през нощта, преди да се наложи да бягаме.
Това не ми харесва. Натъжава ме.
Като в песента на Дион.
Вървя и се чудя какво се обърка
в нашата любов, която беше толкова силна...
"Моят малък беглец".
Предполагам, че това си ти.
Дел Шанън.
Песента е на Дел Шанън.
Любимецът на учителя. Добре.
Ще се видим в Щатите.
Автобуси ще ви превозят до самолета.
Ако не ме разбирате, намерете някого, който ме разбира.
И престанете да молите морските пехотинци за храна и напитки.
Това не е "Бъргър Кинг".
Индиректната артилерия спря.
Предполагам, че това е добре.
Пренасочване е. Не искат да се откажат от екипите си с оръжие.
Пак ли ти? Знам какво правиш.
Слушай го този.
Цял живот е бил глезен,
не знае какъв късметлия е, че е тук.
Дори в рая ще се оплакваме, че не е топло като в ада.
Всички знаехме какво идва, но не можехме да го спрем.
И още по-лошо, продължавахме да се надяваме,
че от това ще излезе нещо добро.
Ти, жалък ерген,
недей да очерняш така надеждата.
Ти чуваш Дък да плаче. Моята надежда е гъста като кръв.
Моята кръв е твоя, помниш ли?
Самолет 34! Самолет 34 - пътниците да се качват.
Това е за нас.
Всички - насам.
На тази линия. Точно тук. Движение.
Да, точно тук. Не гледай. Движи се.
34-ти самолет е само за моята група. Кои са тези хора?
Днес тук няма първа класа, Генерале.
По двама на седалка.
И без това задниците на виетнамците не са толкова големи.
Копеле! Кой те е купил?
Да тръгваме! Да се качваме на борда!
Хайде, няма време за умуване.
Плътно един до друг!
Всички цивилни да освободят летището. Това летище вече не функционира.
Бон! Бързо! Залегни!
Бягай!
Насам! Насам!
Мамо, да тръгваме!
Едно и също е дали ще умрем тук, или като бягаме,
Лин, трябва бързо да бягаме.
Да вървим! Движение! Движение!
Всеки да вземе седалка!
Тръгват! Трябва да вървим.
Добре, да вървим.
Хайде! Движение! Движение!
По-близо!
Качвайте се на самолета!
Приятелите ти загинаха, човече!
Насам! Да вървим!
Качвай се!
Да вървим!
Вървя в дъжда...
Плача, болката усещам...
Иска ми се ти до мен да беше...
Това страдание да свърши... Чудя се...
Превод: Екатерина Георгиева