تستمر العاصفة يولي طريقها عبر المملكة المتحدة ،
دفع نادر تحذير الطقس الأحمر
من مكتب Met من أجل قوة الرياح
ضرب الساحل من شرق اسكتلندا.
مرحبا.
أهلاً.
يريدونني.
غدا في Clipper Quay.
هذا رائع.
يمنحك شهرًا بدوني في الطريق
-من كل هذه الأشياء. -mm-hmm. مم. نعم.
ربما سيكون لدي المكان كله مؤطرة
بحلول الوقت الذي عدت فيه.
جيد. أريد تحديثات الفيديو.
أريد تقارير. أريد أن أسمع كل شيء عنها.
نعم. ستحصل عليها.
يوميًا.
لا تقلق. سأكون بخير.
أنا أعرف.
فقط تذكر ، إنه آه ...
إنه مثل الذهاب إلى الفضاء لكنها تحت الماء.
ما هو فرحان هو رأيك أجد ذلك مريح.
لا ينبغي أن يكون البشر في قاع بحر الشمال.
أنا أعرف. أنا أعرف.
لكنه رائع جدا.
إنه لأمر جيد أنك لطيف.
- نعم؟ - مم.
-لطيف؟ -mm-hmm.
صديقك اللطيف والبارد؟
زوج؟ خطيب؟
اه ، كريس ليمونز ، واحد من الغواصين.
-كريس الليمون؟ -نعم.
-يا. -يا.
-هل أنت بخير يا رفاق؟ -هل أنت على حق ، يا صديقي؟
كيف الحال؟
-أوه ، صباح ، كريج. -Chris.
سأكتشف فقط عن الوظيفة.
-أقول لك لاحقًا. -حسنًا.
دنكان.
مرحبا ، وسيم.
ماذا لديك من أجلي؟
حسنًا ، أسمع أننا حصلنا على قائد جديد.
أوه نعم؟ دعونا نأمل هذا لا يلغي عيد الميلاد ، إيه؟
نعم ، أليس كذلك؟
-من الجميل أن أراك. -كيد المنزل القادم؟
-هل الانتهاء من غرفتي؟ -yeah ، إنه جيد.
أعتقد أننا سنفعل رسمه وردي.
هل هذا جيد؟
أو الأخضر أو ​​الأرجواني أو ...
الوردي هو في الواقع ... هذا لون جميل.
أنت تعرف ، الكثير من الناس أعتقد أنها أنثوية.
إلى أين أنت ذاهب؟
مجرد أخذ زجاجتين من الصلصة الساخنة.
تمام.
مهلا ، ستو.
رأيت كم هيليوم إنهم يتحملون على متن الطائرة؟
همم. سيكون عمقًا.
أعمق كان أفضل ، أفترض.
هذا 200 قدم.
-يا. -هاه؟
-الأموه ، كريس. -صنع القطع.
نعم! سهل هناك.
أنتم جميعا على حق يا فتيان؟
-كيف تسير الأمور؟ -هي ، كريس. من الجيد رؤيتك.
هل سمعت من على متن الطائرة؟
من هو الذي؟
فولكان ، غواص واحد نفسه.
أوه نعم؟
كنت بدأت أفكر كان مجرد أسطورة.
حسنًا ، يجب أن يكون متعة جلس إذا كنت في فريقه.
متحمس للوصول إلى هناك.
نعم ، أراهن.
تمام.
أنت ستعيش في علب القصدير الساحرة لدينا
لمدة 28 يومًا القادمة ،
حيث ستتم ضغطك وصولاً إلى 300 قدم.
ستكون يدي على قاع البحر
استبدال قسم من خط الأنابيب.
لا يمكن أن يكون لها تدفق الغاز قاطع ،
أو ستصبح منازل الناس باردة هذا الشتاء.
بمجرد الانتهاء من المهمة ، سوف تفعل ذلك لديهم أربعة أيام من الضغط
عندما تتمكن يديك كل ما يريدون.
تمام. الفريق ج: نيك ، أليكس وبول.
الفريق ب هو ستو ، كيرك وبراد.
الفريق أ هو دنكان ، مع كريس
وهذه حزمة الفرح هناك.
صحيح ، لقد بدأت التفجير قبل المغادرة.
الأبواب تغلق في عشر دقائق ، لذا احصل على تكسير.
ديفيد ، إنه كريس. سعيد بلقائك.
فقط ديف.
ديف. آسف.
اه ، أتطلع إلى الأمام للقيام بالجلوس معك.
نعم. نراكم هناك.
نعم ، أراك هناك.
-رجعك هناك ، duncs. -نعم.
نعم. أرى أنك صنعت كريس تشعر بالرضا والترحيب.
كيف هو الطفل ، على أي حال؟
صلب.
هو ، أه عمل كقاذب
لمدة ثلاث سنوات قبل أن يحصل على إيماءة ،
ولكن بعد ذلك فعل أول خمسة غطس معي ،
وكلاهما نعلم ، أنا أفضل أبي جلس حولها.
جيد.
"جلس أبي"؟ حقًا؟
هذا يبدو غريبا تخرج من فمك.
كرجل عجوز ، أجد أنني شاب قاع ،
أنت تعرف ، فقط في حالة مكالمات الطبيعة الأم.
يا آه ... زوجتك؟
اه ، لا. خطيبة.
نصيحة: بمجرد إغلاق هذا الباب ،
كل شيء في الخارج هو مجرد إلهاء.
حافظ على تركيزك أين يجب أن يكون ، نعم؟
يا. لا تقلق بشأنه.
إنه رمادي عندما يكون هنا ، لكن ، أنت تعرف ،
بمجرد وصوله إلى المنزل ، إنه ناعم حقيقي.
إنه مجرد أبي إلى فتاتين الصغيرتين.
المسيح ، حصلت ما يكفي من الشوكولاتة هناك؟
فقط بما يكفي لواحد في اليوم.
الغواصين ، هل نحن جيدون لقفل الأبواب؟
فريق يقف بجانب.
الفريق ب يقف بجانب.
فريق C يقف بجانب.
الأبواب تغلق الآن.
الأبواب مغلقة. الدرج بعيدا.
96.4 ٪ الهيليوم. 3.6 ٪ الأكسجين.
أكدت نسب الغاز.
أقوم بتشغيل الصنابير ، الأولاد.
دعنا نذهب لركوب.
لن أعتاد على هذا.
ماذا؟
هنا نجد أنفسنا
في قاع العالم.
أنت الآن قادر على العمل
على ارتفاع 300 قدم تحت مستوى سطح البحر ،
حيث سيكون الملعب أسود والبرد الدموي.
وتذكر ، هل يجب أن تخطو خارج الغرفة
قبل إلغاء الضغط ،
الغاز يشبع الآن كل خلية في جسمك
سوف يتوسع بسرعة كبيرة
الأعضاء الحيوية الخاصة بك سوف تنفجر حرفيا.
يقول أنه في كل مرة.
كيف تشعر ، دنكان؟
ارسالا ساحقا ، أميغو.
ارسالا ساحقا.
كريس ، ديف ، أنت بخير؟
حسنًا، سأحصل على قسط من الراحة.
سأراك عندما نأتي في المحطة.
تراجع.
من أجل الله ، أظهر بعض التواضع.
غطي نفسك.
مرة أخرى في اليوم ، على الرغم من ذلك ، أنت تعرف،
عندما بدأت ، كنت بحاجة فقط شيئين:
القليل من الحس السليم وزجاجة جيدة من سكوتش.
ها نحن.
كان حقا الغرب المتوحش.
الحمد لله ليس كذلك هكذا بعد الآن.
نعم.
أعتقد أنني آخر من نوعي.
نوع من بقايا.
وهذا ما يفسر لماذا وضعي على المراعي.
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنًا ، الشركة ، في حكمتها اللانهائية ،
قرر 20 سنة يكفي بالنسبة لي
و ، أنت تعرف ، سيكون هذا هو آخر دوران لي.
حقًا؟ ما لم تفعل قل شيئا؟
لأنني لا أريد الجميع يثير ضجة ، كما تعلم ،
قبل الدخول.
انت بخير هل كل شيء على ما يرام؟
نعم. هل تمزح؟
سيكون رائعا للحصول على بعض وقت الفراغ.
أنت تعرف ، سآخذ الجولف.
لكنني اعتقدت أن لدي ربما عشر سنوات أخرى متبقية.
أو أكثر.
إذا كان أي عزاء ،
هناك احتمال كبير أن كل وظائفنا
سيكون آليًا في غضون عشر سنوات ، هكذا ...
أوه ، نعم ، هذا يفعل تحكم لي ، ديف. شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
حسنًا ، لقد حاولت.
حسنًا. أنا ذاهب إلى الفراش.
- ليلة. - ليلة الليل.
لذلك هذا هو آخر جلس لدينا معا ، إذن.
نعم. لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضًا.
لماذا لا تسحب كريج ،
احصل على المقعد الساخن ، استدعاء الطلقات؟
ماذا؟
لا.
أنا لست مواد إدارة.
ولا أعتقد أنني أستطيع التعامل
يراقبكم يا رفاق استمتع بكل المتعة.
نعم ، عادلة بما فيه الكفاية.
يا. ينظر.
أنت غواص كبير.
أنت لست بحاجة لي في الجوار بعد الآن.
يمين، لذا فإن الكنيسة تحمل 80 شخصًا
وقاعة القرية المجاور 150.
لذا ، طالما أننا نتولى الثيران نصف أبناء عمي ،
يجب أن نكون بخير.
ماذا بعد؟
حسنًا ، أنا أبحث لطيف حقا اليوم.
هل تفتقدنى؟
ناه.
أنت تستمتع بمزيد من المرح
مساعدة دنكان مع كلماته المتقاطعة.
الوداع.
السيطرة البحرية ، هذا هو سفينة دعم الغوص Tharos ...
-كاب. -... الوصول إلى 127 ميل
شرق أبردين في حقل هنتنغتون للنفط.
شكرا جزيلا لك ، ثاروس.
سنكون الحق في الوسط
من نظام العاصفة هذا طوال الليل.
ماذا تعتقد؟
حسنًا ، إنه خط حدودي ، غطاء ، ولكن هذا هو بحر الشمال.
حالة تحديد المواقع الديناميكية؟
قادم على موقع الغوص ، يتحول إلى انتفاخ.
الدفاعات الاتجاهية عقد موقفنا
بجانب المشعب.
مغلق على.
متحرك نظام تحديد المواقع عبر الإنترنت.
أجهزة الكمبيوتر لديها من هنا.
الاستعداد لعمليات الغوص.
حسنًا.
فريق ما يصل أولا.
الصعود والتألق ، الأولاد.
هذا هو إشعار ساعة واحدة.
- ديف؟ - همم؟
تريد أن تنفجر هنا لمدة خمس دقائق احتضان؟
أنا ، آه ...
أنا بخير يا دنكان. شكرًا لك.
حسنًا. شكرا للتفكير.
شكرا لك يا سيدي.
على الرحب والسعة.
حسنًا، فريق دخول وعاء رطب
للضغط النهائي في.
ماذا عن أدواتك؟
حصلت على سكينك ، بوصلة ،
- مشاعرك؟ - نعم.
ماذا عنك يا ديف؟
هل تحتاج إلى يد؟
لا أعتقد ذلك. حسنًا.
أراك يا رفاق أعلى.
يمين. شكرًا.
السيطرة على الغوص ، أول واحد في الجرس.
أنت جيد؟
-نعم. -يا.
نحن في العمل الآن ، حسنًا؟
بمجرد أن نصل إلى هناك ، انها مجرد اثنين منا.
-تتبع قيادتي. -mm-hmm.
حتى تأتي يا ديف.
الرجل الثاني في الجرس.
السيطرة على الغوص ، هذا ثلاثة في الجرس.
حسنًا ، انسخ ذلك.
جرس الموضع.
رفع غرفة السبت الآن.
و ... الجرس فوق قمر بركة.
روف.
عيون على.
بدء الهبوط.
ثابت على اثنين.
غادر بيل السطح في 2117.
الجرس يمر عبر 100 قدم.
هذا 200 قدم.
و ... في العمق.
300 قدم.
جرس ، اذهب لبابك.
نسخ ذلك ، والتحكم في الغوص.
رائع. هذا هو بعض الانتفاخ.
هذا يجب أن يكون 20 قدم البحار هناك.
بيل ، إنه يؤلمني ، لكن هذا ما نهضته هنا أيضًا.
ماذا يمكنني أن أقول يا أولاد؟ لا يزال يحصل عليه.
كل وقت دموي.
حسنًا ، تعال. دعنا نذهب.
تشغيل تغذية الماء الساخن.
الوصول إلى درجة الحرارة الآن.
إنه مثل الحمام.
تريدني أن أنام في الوظيفة؟
انها درجتين فوق التجميد هناك.
لكني نسيت كيف تحب أن تعاني.
نعم ، هذا جيد.
الذهاب في.
القبعة.
التيار الكهربائي إمدادات الغاز على.
ومتصل.
خفض قبعة.
يد على القبعة.
قبضة القبعة أقل.
تمام. كل شيء لك.
- جيد؟ - قبعة على.
فحص comms. فحص comms.
comms واضحة.
بيلمان للتحكم في الغوص. كيف هي خلاصتك؟
نعم ، قادم.
اه ، دنكان ، هذا سيكون تحول طويل.
أنا فقط أريد التأكيد حفاضات البالغين الخاصة بك على.
هذه مادة جيدة.
أنت تعرف ، أنت وأنا هي نفس العمر.
وبالمناسبة ، أنا محترف.
لم يكن لدي غير منتظم حركة الأمعاء منذ عام 95.
تمام. دعونا نفعل ذلك.
إنقاذ عمليات الإنقاذ.
- حسنًا. - نعم.
تمام.
غواص جيد؟
جيد.
هذا غواص واحد في الماء على 300 قدم.
الجرس ، قم بتشغيل الأضواء لغواص واحد.
عمل.
فيك تذهب.
غواص واحد يسقط من الجرس.
تمام. تدفق الغاز جيد.
متصل بالسرة.
أنت مغلق.
فحص comms. فحص comms.
بصوت عال وواضح.
هل أنت بخير للذهاب؟
سأراك في ست ساعات.
تمام. ابق آمنًا يا أخي.
غواص اثنين في الماء في 305 قدم.
إبطاء تنفسك أسفل قليلا بالنسبة لي ، حسنًا؟
ينسخ.
غواص اثنين يسقط الجرس.
الهبوط ، غواص اثنين.
بيل ، تحمل إلى الوظيفة؟
غواص اثنين هو الصفر تسع درجات الصفر.
بهذه الطريقة.
كاب ، كلا الغواصين في الموقع.
خفض كابل الطاقة.
نسخ ذلك.
تقترب من قاع البحر.
دنكان ، يخطر الغواصين ، هل
ينسخ.
الغواصين ، كابل الطاقة تقترب من قاع البحر.
نسخ ذلك ، جرس.
لدي الموصل.
التحرك نحو المشعب الآن.
بيل ، المنوع لديه القوة.
غواص واحد ، أنابيب الإعدادية للتثبيت.
- نسخ ذلك. - غواص اثنين ،
اتجه بشكل جيد ثلاثة لبدء معادلة.
نسخ ذلك. دخول المشعب.
بيل ، كل شيء يبدو جيدًا من هنا.
كيف تبدو ، غواص اثنين؟
هناك ، أه ، الصدأ على الثقائق.
هناك نمو في كل مكان.
الرؤية ليست رائعة.
أوه ، أنا بحاجة إلى خفض على الحلويات الخاصة بي.
لقد فقدنا للتو هيدروكسيتيك.
هل ما زلنا في وضع؟
استكشاف الأخطاء وإصلاحها الآن.
بيل ، لدي قراءة ، أه ،
أكثر من ألف psi على رأس البئر ثلاثة.
هذه طريقة عالية جدًا.
حسنًا. دعني أحاول أن أعمل سحري.
تحذير. تحذير.
تحذير.
كاب ، الدعاورة لقد ذهبوا دون اتصال.
-كم عدد؟ كلهم.
أنا أحصل على نفس الشيء هنا ، كاب.
كريس؟ تتحرك السفينة.
اخرج من هناك الآن.
ماذا؟ ديف ، هل يمكنك التكرار؟
السفينة تتحرك.
اخرج من المشعب الآن.
نسخ ذلك.
تحذير. تحذير.
نظام تحديد المواقع الديناميكي ...
أنا أفقد كل شيء هنا.
- أين قوتنا؟ - ميت في الماء.
كاب ، نحن ننجرف خارج عن السيطرة.
إحباط. إحباط.
لدينا جريان.
احصل على الغواصين السري قدر الإمكان ، دنكان.
كريس ، لدينا السرة أكثر من المشعب.
علينا استخدامها لتسلق إلى الأعلى.
كريس ، عليك أن تتحرك حقا.
نعم. نعم ، أنا قادم. أنا قادم.
الغواصين ، أين أنت؟
غواص واحد على قمة المشعب.
الجرس ، أنا لا أملك عيون عليك.
غواص اثنين أيضا على القمة.
تعثرت بلدي السرة.
الريح تدور لنا حولها.
كابل الطاقة على وشك إعطاء!
السيطرة على الغوص ، هناك لم يتبق لا يترك في الجرس.
هذا كل ما لدي.
السفينة لا تنجرف.
لهذا السبب. انظر ، يتم سحبها بإحكام.
لقد أصبح كريس مرساة لدينا.
هذا لن يمسك أبدًا. سوف يستقطب.
بيل ، أنا بحاجة إلى الركود على غواص واحد.
لم يعد هناك الركود.
لا أستطيع الوصول إليك.
إمدادات الغاز الخاصة بي.
لا أستطيع التنفس.
كريس ، انتقل إلى خطة الإنقاذ الخاصة بك.
مهلا ، كريس. علي.
التبديل إلى الإنقاذ الخاص بك.
جيد.
خذ الآن أنفاسًا بطيئة وعميقة.
خلاف ذلك ، ستحترق من خلال غاز النسخ الاحتياطي.
يفهم؟
السيطرة على الغوص؟
الغواص اثنين هو على الإنقاذ.
ما مقدار الغاز الذي تركه؟
عشر دقائق.
ماذا يحدث الآن؟
الخاص بك السرة ، انها ستحصل على.
سوف يتم سحبها الهيكل.
الآن ، سأعود لك ،
لكن عليك أن تفعل شيء بالنسبة لي ، حسنًا؟
عليك أن تستعيد نفسك إلى الجزء العلوي من المشعب.
لا أستطيع إنقاذك إذا لم أتمكن من العثور عليك.
يفهم؟
J-فقط تأكد من أنني ...
كريس ، هل أنت هناك؟ هل نسخ؟
كريس؟
كريس ، هل أنت هناك؟
جرس؟ بيل ، هل تنسخ؟
العودة إليك الآن.
لا عيون أو آذان على الغواصين أو الجرس.
حالة غير معروفة.
عخل روف عاد عبر الإنترنت.
اه ، هل يمكنك الاقتراب؟
لقد أعادها ديف إلى الجرس.
دنكان ، إذا كنت تستطيع أن تسمعني ،
لقد عدت إلى المسرح.
ماذا حدث؟
التقطه السري.
لقد ذهب.
لا يوجد أخبار عن كريس.
لكننا نحافظ على الجرس
عندما نعود السيطرة على السفينة.
سنقوم بتحديثك ومتى.
كاب؟
لماذا لا نسقط مرساة ، منعنا من الانجراف أكثر؟
ليس لدينا سيطرة من السفينة.
هناك فدان من خط أنابيب النفط هناك.
يمكن أن تعطل المرساة أي واحد منهم وتمزقه.
هناك المزيد من قاع البحر من هناك خط أنابيب.
إذا لم نتركه الآن ، ليس هناك قول
إلى أي مدى سننتهي من كريس.
لا أستطيع المخاطرة كارثة بيئية.
سيتعين علينا إيجاد طريقة أخرى.
دنكان!
ديف؟
دنكان ، لا أستطيع رؤيتك.
دنكان ، لا أعرف أين أنا.
ماني ... رجل مانيفولد. متعددة.
تمام.
حسنًا ، 90 درجة.
90 درجة.
تمام. تمام.
القرف.
ابحث عن المشعب.
متعددة.
كوبري؟
لقد قمنا بتشغيل التشخيصات.
لا يوجد خطأ مع الدفاعات.
هل أنت متأكد؟
مائة في المئة.
لقد قمنا بتشغيلها مرتين.
إذا كانت الدفاعات لا يزالون يعملون ،
يمكننا أن نأخذ أجهزة الكمبيوتر دون اتصال
والسيطرة عليها يدويا.
CAP ، تم تصميم هذا النظام لاستخدامها فقط في الميناء ،
أبدا في الظروف أي شيء مثل هذا.
أفهم.
إذا ارتكبنا خطأ ، نضع السفينة بأكملها للخطر.
حسنًا ، ولكن إذا واصلنا الانجراف ، لا توجد طريقة للإخبار
إلى أي مدى سنصل من الغواص رقم اثنين.
من كريس.
ولا يمكنني فعل هذا بدونك.
استمع.
حتى الوضع الديناميكي عاد عبر الإنترنت ،
الضابط الأول وسوف نفسي ...
السيطرة من السفينة يدويًا
ومنعنا من الانجراف أي مزيد من.
DPO ، وضعها في يدوي.
الدفاعات في يدوي.
الميناء ، أربع درجات صفر في 30 ٪.
ستيرن 40.
- ستيرن 40. - الآن.
الانتقال من خط الانجراف.
المسافة إلى موقع الغوص هو 630 قدم وزيادة.
أين هي؟ أين هي؟
أين هي؟!
أوه ، نعم. نعم!
أنت جمال.
تمام.
تمام. حصلت على التسلق.
يجب أن أتسلق.
كريس.
لقد ذهبت ثقب الأرنب مرة أخرى.
حصلت على نفسي في حالة مناسبة.
أعلم أنك تقول أنك آمن دائمًا
في القصدير الخاص بك يمكن ...
... ولكن بمجرد الخروج ...
... يبدو أنك تسرق كل ثانية.
وأنا أعلم أنه غير عادي ...
... ولكن ما لدينا غير عادي ، أيضا.
أنا آسف.
لا أعرف ما أقوله.
إنه فقط ، أم ...
تعال إلى المنزل.
من فضلك أعود للمنزل.
إنه استعادة للجسم الآن.
لا ، هذا ليس كذلك.
ستيرن 40 ٪.
المسافة إلى موقع الغوص:
570 قدم.
روف ، أنت في المدى؟
على الحد الخارجي الآن.
هم لماذا ليس أنت العثور على غواصي؟
نسخ ذلك.
هيا ، هيا ، هيا.
تضخم وارد.
فقط حافظ عليها ثابتة.
أين نحن في مع وضع ديناميكي؟
الشيء الوحيد المتبقي هو إعادة ضبط ثابت.
تم القيام به فقط عندما نكون في الصيانة.
بدأ كل جزء في التسلسل.
يستغرق ساعات.
حسنًا ، من الأفضل أن تجد ملف العمل ، إذن ، أليس كذلك؟
الميمنة ، صفر تسعة صفر درجات بنسبة 30 ٪.
ثلاثون في المئة.
إغلاق.
هل يمكن لأي شخص رؤية أي شيء؟
أين بحق الجحيم؟
ماذا عن أعلى؟
يا إلهي.
لا يزال على قيد الحياة.
عيناه مغلقة.
جميع الأطراف الأربعة تبدو سليمة.
لا علامة على التنفس.
التشنجات اللاإرادية من ...
جوع الأكسجين إلى الدماغ.
تعال أين هو؟
حصلت عليك.
كوبري؟
أعتقد أنني وجدت هذا العمل.
أخبرني.
كل جزء من تحديد المواقع الديناميكية
يتم توجيهه من خلال وحدة المعالجة المركزية بدء التشغيل ،
وهذا هو السبب في أن الأمر يتطلب وقت طويل للتمهيد ،
لذلك أنا فقط سأفعل إعادة توصيله جسديا
وتجاوز كل شيء لعنة.
هل أنت متأكد من أنك تستطيع تصحيحه مرة أخرى بشكل صحيح؟
يجب أن تحصل التسلسل الصحيح بالضبط.
أستطيع أن أفعل ذلك.
DPO ، المضي قدما. افعل ذلك.
لماذا لا تستخدم روف لالتقاط كريس
ويطيره مرة أخرى إلى الجرس؟
تم تصنيفها لالتقاط البشر.
يمكنك الاستيلاء خاتم د على تسخيره
مع pincers من روف.
أه ، يتم استخدام rovs فقط على الإطلاق لاستعادة الجسم.
تمام؟ pincers خطيرة للغاية
لاستخدامها على أي شيء حي.
لا أستطيع رؤية أي خيارات أخرى.
هل يمكنك؟
انظر ، كريس على قيد الحياة الآن ، حسنًا ، و ...
وأنا لا أريد أي شيء أفعله لتغيير ذلك.
لكن هؤلاء الفتيان هي مسؤوليتي.
سوف آخذ عناصر التحكم.
القرف.
حسنًا ، حسنًا. تخفيف على المراوح الأمامية
ودع الممتدة تفعل كل العمل ، حسنًا؟
ينسخ.
حصلت عليه.
حسنًا ، جيد.
رفع مستوى الآن.
تعال.
يجب أن يتم القبض عليه على شيء ما.
مهلا ، تحقق من الكاميرا السفلية.
لماذا بحق الجحيم هو ذلك كارابينر قطعت على؟
لذلك لن يتم غسله بعيدًا بواسطة المد
عندما يكون فاقد الوعي.
الفتى الذكي.
وضعها في مواجهة كريس.
التقيت وأنا كريس لأول مرة
على الإنقاذ الغوص OP.
نزل قارب جراد البحر قبالة الساحل الاسكتلندي.
استغرقنا يومًا للعثور على الحطام.
ويتناوب ، كنا هناك لساعات.
ساعات.
لم نتمكن من العثور على آخر الجسم.
تخمين التيار يجب أن يكون قد حملها بعيدا.
في النهاية ، تقرر ذلك
لم يكن يستحق المال لمواصلة البحث
لمجرد جسم.
لذلك أعطوا زوجته صندوق أحذية ...
... مليئة بالأشياء تم تنظيفه من خزانة ملابسه.
يتصور...
صندوق من القرف عديم الفائدة ، الهدايا التذكارية.
أنا لا أعطي موراج صندوق أحذية.
لن تفعل.
لن نتخلى عنه.
جيد.
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية.
أحد عشر ، أحد عشر ،
ثلاثة عشر ، أربعة عشر ، خمسة عشر.
أوه ، لا ، لا.
نعم!
عاد DPS عبر الإنترنت.
أحسنت.
أعدنا إلى المشعب.
نعم ، غطاء.
مغلق على ومشاركة.
دعنا نذهب للحصول على كريس.
تم اختيار السيارات.
أوه.
أوه ، أخيرًا.
بيل ، أنت نسخ؟
نعم نعم.
ننسخ ، والتحكم في الغوص.
كيف حالك يا رفاق؟
نحن بخير. ماذا عن كريس؟
وجدناه. إنه على رأس المنوع.
إنه لا يستجيب ، لكننا نحن العودة إلى الوراء بأسرع ما يمكن.
حسنًا ، تسريع.
160 قدم لمشعب.
- الغاز جيد. - يا.
أنا لا أفقد اثنين من الغواصين اليوم.
نسخ ذلك.
أنت على ما يرام.
هذا غواص واحد في الماء ، جاهز وانتظار.
قادم فوق موقع الغوص.
حصلت على عيون على كريس.
اقتربني.
كاب ، حصلنا على الدفع الحد الأدنى لدينا.
نحن بحاجة إلى انخفاض ديف.
افعل ذلك.
تقليل إلى 20 قدم.
تسوية. تسوية.
مغلق على ، غطاء.
الغواص واحد واضح للذهاب.
حصلت عليه.
بيل ، أنا أتسلق مرة أخرى لك الآن.
إنه ثقيل.
القرف ، فقدنا الحد الأدنى.
بيل ، دعامة للتأثير.
دنكان؟
أنا بخير. WH- ماذا عن ديف وكريس؟
دنكان ، هل أنت هناك؟
أنا معك يا صديقي. أنا معك.
ديف ، أنت تدفع بشدة.
اذهب مع الانتفاخ.
تسلق عندما الجرس النزول
وعقد ضيق عندما ترتفع.
ينسخ.
دنكان ، هذا لا يعمل.
يمكنك أن تفعل هذا يا صديقي.
دفعة أخيرة.
هنا يأتي.
قادم الآن.
انتظر ذلك.
الآن! الآن!
الآن!
دنكان ، أنا على المسرح.
جاهز للرافعة.
كريس.
أنت على ما يرام.
أنت آمن.
أنت في الجرس.
حسنًا ، أنت بخير يا صديقي.
أنت بخير.
أوه ، هيا.
تعال!
حسنًا ، الأصدقاء.
أنت على ما يرام.
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت آمن. أنت في الجرس.
هل تسمعني يا كريس؟ إنه دنكان.
هل يتنفس؟
نعم. هو.
هيا ، دعنا نحصل عليك من هناك.
بيل ، هذا الاتصال متقطع.
ما هو وضع كريس؟
كريس يتنفس.
لكن لا تستجيب.
أوه ، لا.
نصف ساعة مع عدم وجود الأكسجين إلى الدماغ.
إنه دنكان. أيمكنك سماعي؟
يا صديقي.
يا.
لقد عدت إلى الجرس.
أنت بخير.
تعال يا صديقي.
أيمكنك سماعي؟
كريس.
إنه ديف.
لقد حصلنا عليك.
إذا استطعت أن تسمعني ، حرك عينيك.
ضغط يدي.
أعطني شيئًا.
لقد فاتنا.
مهما كان ، لقد أعادته.
فعلنا.
ديف.
انت بخير
نعم. نعم ، نحن بخير يا كريس.
- كيف حالك؟ - نعم ، نحن بخير.
دنكان ، ما الذي يحدث هناك؟
الجسر ، كريس يستجيب وهو يتحدث.
نعم!
ماذا حدث؟
حسنًا...
لقد صنعنا ، لكنني سأخبرك عن ذلك لاحقًا.
عمل رائع ، كاب.
أنت أيضاً. أنت أيضاً.
دعنا نعود إلى المنزل.
آي ، كاب.
أعطانا خوفًا واحدًا هناك ، Duncs.
أعتقد أنني قد يكون لدي في الواقع قرف نفسي.
صحيح ، بمجرد الفتحة مغلق ، اسمحوا لي أن أعرف.
أنا أحضرك.
آسف لإيقاظك.
أوه ، كل شيء على ما يرام. لم أكن نائما.
الشعور بكل صواب؟
كل الأشياء التي تم النظر فيها.
صحيح ، فقط التنفس بشكل طبيعي.
أنا ثمل ، هاه؟
فقط حظ سيئ ، حقا.
فعلت عملك ، رغم ذلك.
وصلت إلى القمة من المشعب.
فقط أوامر.
كم من الوقت فقدت؟
حوالي 40 دقيقة.
يجب أن أكون ميتاً.
نعم.
النبض قوي.
أنت تعرف ، إنها ...
لا بأس ، على الرغم من ذلك.
نعم ، أنا أعلم أنك بخير.
لا ، أعني ، أم ...
فقط ، أه ...
شعرت بالحزن لموراج.
شعرت وكأنني سأخذلها.
وعدت لها سيكون على ما يرام ، ثم ...
... ثم يحدث ذلك.
وذهبت للتو خدر.
كان ...
سلمي.
تماما مثل الانجراف للنوم.
انها حقا ليست بهذا السوء.
أم ، سأدعك ترتاح.
شكرًا لك.
موراج مارتن يتحدث.
كان هذا أفضل ما لديك صوت المدير.
حسنًا ، لم يكن هذا صوتًا كنت أتوقع أن أسمع
-لبضعة أسابيع ، لذلك ... -نعم.
لقد كان دوراننا قطعت ، لذا ، أم ...
ماذا حدث؟
كانت هناك مشكلة مع السفينة ، لذلك ...
سأعود إلى أبردين اليوم بعد الغد.
سآتي وأخذك ، ثم.
لا ، لا. لا ، ليس عليك القيام بذلك.
سأعود إلى طريقتي الخاصة.
أحبك.
لذلك ، حتى بعد كل هذا ، هل ما زلت تفوتك؟
كل يوم لعنة.
لماذا لا تتحدث إلى الإدارة حول هذا الموضوع؟
استعدك على الدوران.
اكتشفها.
فكرة جيدة. أم ...
نسيت وسادتي.
-حسنًا. دنكان. -يا.
-زمك يا أخي. -زمك ، أيضًا ، duncs.
نعم.
مرحبًا ، هل تحتاج إلى يد أسفل الممر؟
لا ، أنا على ما يرام.
اعتني بنفسك ، دنكان.
أنت أيضاً.
كيف تشعر يا دنسز؟
أنا فقط لست مستعدًا لكومة الخردة حتى الآن.
أنت رجل طيب ، دنكان.
مرحبا.
أهلاً.
انت بخير
نعم ، كان هناك حادث.
أم ...
ماذا حدث؟
أ ، اه ... غواص تقطعت به السبل على قاع البحر
واضطررت إلى إنقاذها.
يا إلهي.
هل هم بخير؟
كان اللمس والذهاب إلى هناك قليلا ، ولكن ...
... لكنهم بخير الآن.
هل أنت ، أليس كذلك؟
أوه ، كريس.
يا. مهلا ، تعال إلى هنا.
كنت دائما سأفعل أعود إليك.
أحبك يا كريس.
أحبك أيضًا.
تعال الى هنا.