1 00:04:05,166 --> 00:04:08,458 Ningún testigo sobrevive al contacto con esas criaturas… 2 00:21:25,583 --> 00:21:28,083 NUEVE MESES ANTES 3 00:21:41,583 --> 00:21:44,333 - ¿Las turbinas 1 y 2? - Sí. 4 00:21:44,416 --> 00:21:46,416 ¿Las dos están fuera de servicio? 5 00:21:46,500 --> 00:21:47,625 Desde las diez. 6 00:21:47,708 --> 00:21:48,625 ¿Cómo? 7 00:21:49,833 --> 00:21:53,833 Lo entiendo, si un trabajador se ha caído en una turbina… 8 00:21:53,916 --> 00:21:55,958 - Varios. - ¿Varios? 9 00:21:56,041 --> 00:21:57,541 Varios trabajadores. 10 00:21:58,125 --> 00:22:00,125 ¿Se han caído en las dos turbinas? 11 00:22:00,208 --> 00:22:01,833 O han saltado. 12 00:22:01,916 --> 00:22:05,458 Alguien… Alguien dice que los vio saltar. 13 00:24:11,291 --> 00:24:15,583 Se ha interrumpido el servicio de las líneas 1, 2 y 5 de metro. 14 00:24:15,666 --> 00:24:17,375 Disculpen las molestias. 15 00:25:41,791 --> 00:25:44,208 PRÓXIMO TREN DIRECCIÓN TRINITAT NOVA 16 00:36:39,541 --> 00:36:42,375 - ¡Chocolate! - Chocolate. 17 00:39:44,666 --> 00:39:45,708 No pasa nada. 18 00:39:47,125 --> 00:39:48,333 Voy a estar bien. 19 00:39:49,666 --> 00:39:51,166 Te lo prometo. 20 00:39:51,791 --> 00:39:52,750 ¿Vale? 21 00:40:04,791 --> 00:40:08,125 Sofia, ¿dónde están tus padres? 22 00:40:57,125 --> 00:40:58,041 Sofia, 23 00:40:59,750 --> 00:41:01,000 ¿qué pasó luego? 24 00:42:31,958 --> 00:42:35,791 ¿Y llegasteis a subir? ¿A la montaña? 25 00:43:22,833 --> 00:43:24,458 Fue culpa mía. 26 00:43:24,541 --> 00:43:26,583 - Le solté la mano. - Eh. 27 00:43:26,666 --> 00:43:29,291 Me dijo que me agarrara fuerte a su mano… 28 00:43:29,375 --> 00:43:31,958 No es culpa tuya, ¿me oyes? 29 00:43:32,041 --> 00:43:33,250 No es culpa tuya. 30 00:47:28,416 --> 00:47:30,541 OCHO MESES ANTES 31 00:52:20,125 --> 00:52:24,083 Cariño mío, ¿dónde estás? Ven. No te encuentro. 32 00:52:42,833 --> 00:52:45,708 Cariño, ven con mamá. 33 00:52:59,541 --> 00:53:02,166 Sofia, estoy aquí. 34 00:53:19,125 --> 00:53:21,500 Sofia, ven aquí. 35 00:53:35,416 --> 00:53:36,625 Mamá, ¿dónde estás? 36 00:53:37,375 --> 00:53:39,500 Quítate la venda. 37 00:53:39,583 --> 00:53:43,958 Déjame ver esos ojos preciosos. Déjame verlos. 38 00:53:44,041 --> 00:53:45,000 ¿Seguro? 39 00:53:45,625 --> 00:53:47,958 Sí, no pasa nada. 40 00:53:48,041 --> 00:53:51,708 No pasa nada porque mamá está aquí. 41 01:00:55,833 --> 01:00:57,125 No llores. 42 01:00:58,458 --> 01:00:59,833 ¿Está muerta? 43 01:01:00,541 --> 01:01:01,791 No. 44 01:01:01,875 --> 01:01:03,291 ¿Cómo lo sabes? 45 01:01:15,041 --> 01:01:16,708 ¿Sabes qué es esto? 46 01:01:20,500 --> 01:01:22,083 Un serafín. 47 01:01:22,166 --> 01:01:24,333 El ángel más bello de la creación. 48 01:01:25,041 --> 01:01:27,791 Brilla con una luz tan intensa 49 01:01:28,291 --> 01:01:30,958 que solo Dios puede mirarlo directamente. 50 01:01:31,750 --> 01:01:33,416 Es muy bonito. 51 01:01:36,000 --> 01:01:37,416 Es tuyo. 52 01:02:02,125 --> 01:02:05,958 SIETE MESES ANTES 53 01:06:20,250 --> 01:06:21,541 ¿Qué le pasa? 54 01:18:15,500 --> 01:18:16,958 No pasa nada. 55 01:18:19,041 --> 01:18:22,041 No tienes que tener miedo, ¿me oyes? 56 01:18:23,416 --> 01:18:25,000 Todo va a ir bien. 57 01:18:28,541 --> 01:18:32,625 Son los ángeles más bellos de la Creación, ¿recuerdas? 58 01:19:31,291 --> 01:19:32,791 ¿Con quién hablas? 59 01:19:34,666 --> 01:19:35,875 Es… 60 01:19:36,833 --> 01:19:38,125 ¿Es Anna? 61 01:24:16,666 --> 01:24:18,291 ¡Claire, estoy aquí! 62 01:27:18,833 --> 01:27:20,208 ¿Qué ha pasado? 63 01:30:31,083 --> 01:30:34,125 Eres una chica muy valiente, Sofia. 64 01:30:36,750 --> 01:30:39,541 Necesito que cuides de Claire, ¿vale? 65 01:30:40,875 --> 01:30:42,041 ¿Vale? 66 01:35:33,791 --> 01:35:35,500 Sofia, ven. 67 01:36:20,958 --> 01:36:22,125 Sofia, ven. 68 01:36:23,875 --> 01:36:25,333 Soy mamá. 69 01:36:27,833 --> 01:36:30,833 Sofia, ven. 70 01:36:30,916 --> 01:36:32,250 ¡Sofia, ven! 71 01:37:08,791 --> 01:37:12,791 ¡Sofia, quítate la venda! ¡Mírame! 72 01:40:58,083 --> 01:40:59,458 Tesoro mío… 73 01:41:02,000 --> 01:41:05,791 Tesoro mío. ¡Cómo te he echado de menos! 74 01:41:09,208 --> 01:41:11,125 ¡Cuánto has crecido!