Ma tête. J'ai la gueule de bois.
- Grosse gueule de bois. - Tu as fait quoi hier soir ?
- Désolée. - Pas si fort.
Parlez tout doucement. On parle bas aujourd’hui.
Mes enfants n’arrêtent pas de me dire de sortir,
de me vider la tête et de m'amuser.
Alors je suis sortie.
J’ai été très vilaine.
Vraiment vilaine.
On est allés dans un bar pour que je rencontre un homme
avec Ra’ed et Robert, Ra’ed étant le maestro de l’amour.
Il y avait un mec hyper mignon.
On aurait dit Tom Cruise jeune.
On a bu ensemble et je l’ai ramené à la maison.
Quoi !
Il y avait un homme ici et on l'ignorait ?
Joy est un mauvais chien. Elle aurait dû nous alerter.
Un inconnu dans la maison ? Quoi ?
Attendez la suite. Devinez son âge.
- 32. - 39.
23.
Il est né en 99 ?
- Il a mon âge. - Je ne lui ai pas demandé.
J’aurai 23 ans cette année.
Je lui ai fait visiter : "Voici la chambre de ma fille de 22 ans."
Disons… bravo maman, elle assure.
Comme toute ma famille.
Tu as raison, fais-toi plaisir.
Il est pas génial ? C’est le meilleur.
Roberto !
Ne crie pas !
- Désolée. - Quoi de neuf ?
La soirée s’est poursuivie après ton départ.
- Ah bon ? - Je l’ai ramené ici.
Tu l’as ramené ?
- Oui. - Attends, je me sers.
Hier soir…
- Et nous ? - On lui a arrangé un coup.
Pourquoi j’ai mis ça dans un bol ? Je suis déconcentré.
Je suis admiratif, bravo.
Je suis fière de moi.
J’imagine que c’est grâce à l’alcool que je t’ai fait boire.
J'étais très pompette.
Oh la vache.
C’était sympa ?
- Hyper sympa. - Vous avez passé la seconde ?
- Non. - Pourquoi ?
Je suis allergique au latex. Il faut qu’il aille faire un test.
C’est un énorme frein, sans mauvais jeu de mots.
Pitié, moins fort !
Je suis tout excité !
Oui ! C’est ton premier shooting d’acteur ?
Sur les conseils de mes nouveaux agents à Broadway,
j’ai enregistré ma voix et je dois faire des portraits.
Je suis donc en studio pour essayer de faire de jolies photos.
C’est la première fois que quelqu’un d’autre que ma mère me prend en photo.
Maintenant que je suis là, ça devient plus concret.
Je suis content d’avoir pris la décision de poursuivre mon rêve.
Mais il faut que je discute avec Julia
des conséquences de ce choix sur notre collaboration.
Rendez-moi jeune et mince.
- L’éclairage est très flatteur. - Vive l’éclairage et la retouche.
Toc-toc.
Ça alors.
- Quelqu’un est tout nu. - Quelle tenue, la vache !
Je voulais que ma tenue lui donne de la joie et le fasse rire.
- Enchanté. - C’est vous, le mannequin.
D'accord !
Tu es sublime.
C’est le look total Broadway, total rose.
Tu m’aides à choisir mes lunettes ?
J'arrive.
Qu’est-ce qu’on s’amuse !
N’importe quel spectacle aurait de la chance d’avoir Robert.
Merci d’être là.
Il y a un tout petit problème.
D’après mes agents, je pourrais être engagé sur un an.
- Ce qui pose problème. - En quoi ?
- Si je travaille sur HaartSphere… - Ça prendra combien de temps ?
Six mois ou un an, ça ne pose pas de problème.
Je dirige 20 business en même temps.
- Tu es capable de gérer… - Mais je ne suis pas toi.
- Il me faut 8 h de sommeil. - Problème.
J’ai peur qu’en choisissant cette opportunité à Broadway,
notre amitié en souffre.
Jamais.
- Promis ? - Je te jure.
Parfois j’ai peur qu’en ne travaillant plus ensemble, on s’éloigne…
- On passera moins de temps ensemble. - Ça me rendrait triste.
Moi aussi, je serais triste, mais ça n’affectera pas notre relation.
- Ça m’inquiète. - Ne t'inquiète pas.
Sérieusement. Tu sais que je te soutiens.
Si c’est ce que tu veux, je te soutiens.
D’accord. Promis juré ?
Promis juré.
Je viendrai à ta première. Je te ferai réviser ton texte.
Je viendrai t’applaudir, ferai livrer
des centaines de fleurs dans ta loge avant le spectacle.
- Je m’assois là ? - Oui. On y va. Recule un petit peu.
Trémousse-toi, Robert !
Magnifique. Un léger sourire.
Il me donne son meilleur profil, il est doué pour les photos.
Super, il a l’étoffe d’une star.
- Il dégage une aura de star. - Tu as une aura de star.
Ne bouge plus. Super. Posé. Voilà, c’est sublime.
- C’est bon pour toi ? - Oui, je crois.
Et une photo en duo ?
Trop chou. On adore.
Des diamants noirs ? Je peux voir ?
Regardez comme ils brillent. Des diamants noirs et de l’or rose.
Mais je sais ce qu’il vous faut.
Ça alors !
- Quelque chose de délicat qui exprime… - Salut !
Comment ça va ?
- Merci d’être là. Tu es radieuse. - Je suis ravie.
Dire que tu vas le faire !
- Merci de m’accompagner. - Tu rigoles ?
C’est le grand jour. Il est temps
de choisir une bague pour l’amour de ma vie.
Qui avait prédit que vous finiriez ensemble ?
Tout ce qui se passera bien ou mal dans ma relation sera ta faute.
Julia va m’aider à choisir la bague parfaite.
J’y arriverai pas seul.
Je n’ai pas un énorme budget,
je viens de commencer à travailler.
- Mais il mérite quelque chose de spécial. - Quel est le budget ?
Je ne sais pas. Disons 20 000 dollars.
C’est déjà beaucoup. C’est super.
Voici quelques pierres. Vous cherchez une forme ronde ?
- Regarde-moi ça ! - Dément.
On pourrait avoir des diamants noirs, mais avec un gros…
- Incroyable ! - Pourquoi ?
Je viens de créer une bague. Elle est toute neuve.
Ça alors !
- Des diamants noirs taille baguette. - Dingue.
Magnifique.
C'est celle-là. C'est dingue.
Robert va défaillir. Quel est son prix ?
- Sublime. - Elle n’est pas loin de votre prix.
25 000 dollars.
Tu entends ?
20 000, c’est déjà beaucoup pour moi. 25 000 ?
- D’où venez-vous ? - Mes parents sont libanais.
- Quoi ? - Il est libanais.
Il y avait un truc.
Une petite remis de 10 % ? Regardez ce visage.
Je vais pouvoir faire quelque chose.
C’est pour ça que je t’ai invitée.
- Vous m'avez convaincu. - Bravo.
Comment tu vas faire ta demande ?
Je t’ai pas raconté ?
- J’ai prévenu la chorale de mon école. - Syracuse ?
On s’est rencontrés sur cette scène. Et vous lui ferez tous la surprise.
- Avec plaisir ! - C’est vrai ?
Merci.
En rentrant, je vais téléphoner à Mitizi.
Fais-le maintenant.
- Je te tiendrai la main. - J’ai peur.
Je vais appeler Mitizi, mais je suis terrifié.
Elle m’adore et c’est réciproque,
mais elle ne croit pas vraiment en notre relation.
Bonjour, ma beauté du Sud. Où es-tu ?
Désolé de ne pas être venu à Austin. Tu sais pourquoi, hein ?
- Tu travaillais. Voilà. Tu es fière de moi ?
Ça fait combien de semaines ? Deux ?
Trois semaines que je bosse comme un chien.
Je t’appelle pour te poser une question.
Tu sais à quel point j’aime Robert Brotherton.
Je suis en train de choisir une bague pour lui faire ma demande.
Oh, tu crois… Tu peux répéter ? Tu vas lui faire ta demande ?
Oui, je vais le demander en mariage. J’ai choisi une bague magnifique.
Je ne sais pas. Je ne sais pas quoi penser.
Le mariage, c’est difficile.
Tout le monde croit aimer pour toujours…
Vous n’allez pas vous marier demain.
Vous aimez les belles choses.
Tu aimes vraiment travailler ? Tu t’amuses et tu travailles après.
Tu sais, je comprends tes inquiétudes.
Mais je le demande simplement en fiançailles.
Je ne savais pas que vous y pensiez, alors je suis un peu surprise.
J’ai besoin de ton approbation parce que tu comptes pour moi.
Je te prouverai que je peux l'entretenir,
en travaillant plus d’un an avant qu’on se marie.
Oh, ça me rassure.
Si vous attendez un an.
Je vais travailler dur pour gagner ton respect.
Ensuite, on parlera des petits bébés Brotherton-Saade.
Essayez déjà de rester mariés et ensuite…
Les enfants, c'est…
J’aimerais l’entendre encore une fois parce que tu as dit…
Mitizi, ai-je ta bénédiction pour faire ma demande à Robert lundi ?
Oui.
Oh, merci beaucoup !
- Vous allez bien ensemble. - Tu vas me faire pleurer, arrête !
Allez, bisous, Mitizi. Je t’aime.
- Tu as parlé de bébés ? - Je transpire.
- Je sue. La vache. - Fallait rester sur le travail.
Tu m’as carrément filé un script. Tu as déjà fait ça ?
Je suis maman.
Je me mets à sa place. Elle était dure !
Elle était dure !
De quoi arranger tout ça.
On trinque !
Santé ! À la vôtre !
Oh là là !
- C'est une vision. - Oh oui.
- Trop contente. - C’est excitant.
Merci d’être venus jusqu’ici. Je sais que c’est loin.
C’est notre projet. On est là pour ça.
Je veux préparer l’avenir et la défense des femmes
quand j’aurai obtenu justice.
J’ai rendez-vous avec Amber pour acheter des immeubles
et les transformer en appartements gratuits.
Les femmes pourront venir en famille
pour échapper à un mari violent
ou un monde où elles n’ont pas de droits.
Ce sera leur refuge.
- Attention où vous marchez. - Après vous.
Il va falloir le rénover. Cette cuisine industrielle sert de remise.
Il faudra évidemment rénover ou démolir.
- Un espace de stockage. - Énorme.
Dans cet espace, tu voudrais héberger des personnes qui…
J’aimerais qu’il accueille les personnes
qui fuient un milieu fondamentaliste,
où elles n’ont pas de droits et ont été mariées enfants ou adolescentes.
Ce qu’on constate dans notre travail,
c’est que malgré leur départ, ces personnes veulent souvent retrouver
un esprit de communauté.
Oui, elles ont besoin de shabbat, des fêtes, des chants
et de la communauté. Il faut leur créer
une nouvelle communauté où elles se sentent soutenues,
intégrées et accompagnées.
Vous n’imaginez pas le sentiment de solitude
quand on arrive dans un monde où personne ne vous connaît,
n’a entendu parler de vous et vous n’avez aucun lien.
C’est effrayant. C’est épouvantable.
Ce que j’aimerais…
- Vous connaissez Maid sur Netflix ? - Oui, j’ai beaucoup aimé.
Cette série m’a fait réaliser qu’en quittant ce type de situation,
les femmes ont quatre problèmes majeurs :
faire garder leurs enfants, se déplacer,
se loger
et accéder à une éducation.
Aux étages inférieurs, j’aimerais qu’il y ait une garderie
pour que les femmes n’aient pas à s’inquiéter
pour faire garder leurs enfants ou prendre les transports.
Et dans l’immeuble d’à côté, j’aimerais qu’il y ait des professeurs,
des psychiatres, des psychologues, des médecins ou des enseignants
qui puissent les former à ce nouveau monde.
Pour qu’elles aient un métier et apprennent à vivre
et survivre dans un monde à l’opposé du leur.
Ce sera un havre de sécurité.
Un lieu où elles pourront aller
sans payer de loyer,
sans payer la garderie et sans payer leur cours.
On mettra en place une fondation,
puis on appellera du renfort.
Je veux aider les femmes à sortir de situations où elles souffrent
et à recevoir une éducation.
C’était le plus dur. Je n’étais pas équipée pour le monde extérieur.
Beaucoup de gens quittent la communauté
et quand ils essaient d’intégrer le monde laïque, ils n’y sont pas prêts
par manque d’éducation.
Il faut des années pour rattraper l’éducation dont ils ont été privés.
Ils commencent l’école au CP ou au CE1,
puis arrêtent à l’âge de 13 ans.
Beaucoup…
- N'ont aucune formation. - … n’ont aucune compétence ou capacité.
C’est dur à rattraper.
- Pas impossible, mais… - Mais c'est difficile.
Surtout avec quatre enfants.
- On apprend en grandissant… - Oui, c'est pour ça…
Après ces années cruciales, il est plus dur d’apprendre.
Cet endroit pourrait devenir un havre de sécurité.
- Super. J’ai hâte. - Super.
- La suite. - Par ici.
- Toc-toc. - Qui c'est ?
Shlomo.
- Qu’est-ce que tu étudies ? - Le Makkot.
Je veux parler à Aron de la yeshiva.
À 15 ans, tout est noir ou blanc. On voit le gris après.
À son âge, j’étais à la yeshiva.
Ma mère ne veut pas qu’il y aille, mais c’était ma vie
et me voilà, onze ans plus tard.
Légèrement différent.
Bien sûr, c’est ton choix, mais…
J’ai peut-être 15 ans, mais j’ai déjà vécu beaucoup de choses.
Tous les ados le croient.
Quand Miriam avait 16 ans, elle est partie à San Francisco
et Ima l’a laissée faire. Alors pourquoi pas moi ?
Je ne veux pas quitter le lycée, je veux changer de lycée.
Miriam, c'était plus drastique. C'est hypocrite de m’en empêcher.
- Ce n’est pas hypocrite parce que… - Si.
Ce sont deux changements radicaux. La seule différence pour Ima,
c’est qu’elle était d’accord avec le choix de Miriam.
Elle pourrait soutenir mon changement, même si c'est dans une autre direction.
Ima veut bien faire. En tant que parent, elle veut te pousser sur la bonne voie.
Je veux enseigner.
Mon école actuelle ne me permettra pas de devenir enseignant.
Si Ima veut que je m’accomplisse, je dois aller à la yeshiva.
Quand elle est d’accord, elle te laisse faire ce que tu veux,
mais sinon, elle te met dans un environnement que tu n'aimes pas,
et qui est contre tes croyances, contre qui tu es.
Ton lycée va contre tes croyances ?
- Je suis le seul à porter un chapeau. - C’est ça, tes croyances ?
Tu crois au pouvoir du chapeau ?
Non, mais ce sont deux écoles différentes.
Tu veux qu'elle te laisse…
Sous prétexte que j’ai 16 ans, elle me force à rester dans sa bulle ?
À rester dans sa bulle ?
Tu ne trouves pas que tu es parfois réactionnaire ?
Comment ça ?
Depuis qu’Ima a quitté le derech,
je me serais rebellé ?
Peut-être, mais vous avez grandi comme moi
et vous vous êtes rebellés.
C’est plus facile pour vous de me traiter de rebelle
que de vous regarder en face.
Je crois que dans ton conflit avec Ima,
tu n’as pas compris à quel point elle avait souffert
et tu t’accroches à ce qui lui a fait si mal.
Je suis désolé qu’elle ait souffert. Vraiment.
Pour elle, en adoptant ce style de vie,
tu valides ce qui lui a fait du mal.
Ma mère n’a pas la même vision de la religion.
On est très différents, mais on peut s’aimer et se respecter.
D’une certaine façon, je suis comme elle.
Je suis entouré de gens
qui ne vivent pas de la manière dont j’ai envie de vivre.
Ima voulait être elle-même, et moi aussi.
Tu devrais demander à Ima. On pourrait lui parler ensemble.
Il faut parler.
Allez, on va faire les premières photos.
Prête ?
Prête.
Tu es sublime.
C'est parti.
Je suis ravie de faire des photos avec Clear Cut,
une marque que j’adore.
C’est un pas de plus
vers mon rêve de lancer ma propre gamme de produits
pour gagner de l’argent et laisser mon empreinte dans ce monde.
Je suis folle de joie.
Trop cool !
Première séance photo.
Je suis prête.
Super.
Très bien avec les bagues sur l’épaule. C’est super.
Un peu plus d’air.
C’est parfait.
Mir ?
J’ai mis la bague. Tu aimes ?
Trop belle. J’adore le petit diamant.
J’ai donné à cette collection des noms de femmes qui m’inspirent.
Les colliers et bracelets avec des cœurs
portent le nom de la mère, Julia.
La bague en cœur m’a fait penser à Miriam,
des boucles d’oreilles pour Nathalie
et un super collier baptisé Mikki.
Sans oublier une bague à mon nom, la Batsheva,
ma pièce préférée de la collection.
On veut une photo pleine de diamants.
On est prêts !
J’ai le soutif adhésif.
Qu’est-ce qu’il se passe ? Une photo seins nus ?
Bling-bling.
C’est trop beau !
Je suis très fière de Batsheva. Elle s’assume entièrement et elle adore.
Elle a quitté une communauté ultra-religieuse
pour devenir une femme indépendante.
C’est génial. Je suis ravie pour elle.
- Super. - Regarde celle-là.
Miam.
C’est trop cool.
Il y a deux ans, tu hésitais à porter des pantalons
et maintenant, tu fais des photos seins nus.
J’ai commencé à porter des pantalons avant mes 27 ans, il y a 2 ans et demi.
Je me souviens de ce dîner. Tu étais contente.
J’étais tellement excitée.
Quand je sortais avec Mikki,
je lui demandais de porter un pantalon devant Ben.
- Pour lui montrer. - Ou sa tenue la plus osée.
Je suis très fière de ma sœur. Je suis vraiment fière de toi.
- Merci. - Ce que tu fais est incroyable.
- Tout. - Je t'aime.
Tu es super indépendante,
tu traces ton chemin vers le sommet et c’est génial.
C’est mon plus gros partenariat à ce jour, monétairement,
avec une grande marque de joaillerie.
Je construis mon indépendance financière,
sur les conseils de ma mère.
C’est sa plus grande leçon :
"Gagne ta vie, ne compte pas sur un homme pour t’entretenir.
"Ou une femme."
Bien dit.
"Ne compte pas sur les autres, gagne ta vie."
Vous avez du nouveau, les filles ?
Je ne sais pas. C’est hyper stressant.
Quand je me suis mariée à 19 ans, Miriam m’a dit que c’était très jeune.
Dans ma vidéo de mariage…
J’étais la seule. Personne n’était d’accord avec moi.
On lui demande de dire un truc gentil sur moi
et elle dit : "19 ans, c’est jeune."
Miriam est dans une situation difficile.
J’espère qu’elle n’aura pas
à choisir entre se marier ou pas
pour empêcher celle qu’elle aime de se faire expulser.
Si elle décide de se marier, je veux qu’elle le fasse
pour des raisons sentimentales, et pas pour des raisons légales.
On s’est mariées très jeunes et on a divorcé.
- J’avais 19 ans. Et toi ? - 21 ans.
C’est notre âge.
Mais vous êtes adultes. À vous de décider.
et d’en assumer les conséquences.
Ce sera à nous de décider.
Bonne chance.
Je sais que Nathalie est le pilier de Miriam.
Je serais triste
si elle quittait le pays et ça me briserait le cœur pour Miriam.
Je ne peux donc pas imaginer
que Nathalie ne reste pas avec nous.
On sort le champagne !
Santé !
Super.
On joue aux cartes, Shlomo ?
D’accord.
Tu sais jouer à quoi ?
La pêche.
D’accord. Je plaisante.
Salut, les garçons.
Vous jouez aux cartes ? C’est sympa.
Mes deux garçons.
Mon objectif avec cette conversation,
c’est d’éclaircir les choses entre mon frère et ma mère
pour les aider à se comprendre.
J’espère que ça arrangera les choses entre eux.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Crachez le morceau.
Je crois qu’Aron aimerait exprimer ce qu’il pense.
Je veux une yeshiva, pas un lycée.
Comment ça ?
- Une vraie yeshiva. - Tu es dans une vraie yeshiva.
Je veux quatre heures de cours, pas 40 minutes.
J’ai 15 ans, mais je sais ce que je veux.
Mon lycée enseigne la Torah, mais 40 minutes
au lieu de quatre heures.
Avec Abba, on a choisi ton école actuelle
parce qu’elle dispense un enseignement religieux,
avec plein de copains pratiquants qui font shabbat
et des gens qui vivent différemment,
pour que tu puisses côtoyer des pratiquants et non-pratiquants.
- Pas besoin d'une école pour ça… - On a eu cette discussion l'an dernier.
À ton retour du camp de vacances.
Je t’ai dit qu’en tant que parent, j’ai le devoir de veiller à ton éducation.
Ce que tu en feras après tes études, c’est ton choix.
J’en ai pas l’impression.
Tu n’as que 15 ans.
Tu parles de liberté et tu m’empêches d’être libre.
Toi qui prônes la liberté.
J’ai fait deux ans de lycée.
Ces études ne me vont pas. Elles ne vont pas…
C’est mon rôle de parent.
Tu ne veux pas que je sois moi. C’est ça, le problème.
Chéri, j’adorerais que tu sois toi. Mais tu oscilles
entre ultra-orthodoxe et orthodoxe moderne, ultra et moderne…
C'est faux.
C’est faux ? Il n’a pas été plus moderne ?
Je ne sais pas combien de fois, mais tu as varié.
Tu as largement varié.
Le niveau des cours est moins bon
dans une yeshiva que dans mon lycée.
- Exact. - Je n’ai qu’à avoir un prof particulier.
Il n’y a pas que le niveau d’éducation dans ces yeshivote.
Il y a aussi leur dédain des études. Leur philosophie,
c’est de vous enseigner la Torah, et rien d’autre.
Ima, un prof particulier…
Pourquoi ?
Je viens de te l’expliquer. Dans une yeshiva, à ton âge,
à quelle heure tu rentrais ?
Je rentrais vers 21h30.
Alors on va calculer.
Tu étudies dès 8 h du matin, pendant 12 longues heures,
et tu crois qu’en rentrant à 21 h ou 22 h,
au lieu de faire tes devoirs de yeshiva,
tu vas passer 5 ou 6 heures sur des cours traditionnels ?
C’est impossible, jamais de la vie.
Ton lycée combine laïc et religieux. C’est le mélange parfait des deux mondes.
Mais si tu veux un prof particulier,
je te trouverai un professeur de Gémara
pour que tu continues à étudier la Gémara.
Mais tu n’iras pas dans une yeshiva
parce qu’elles n’offrent pas d’éducation.
Je peux prendre des cours, je t’assure.
Chéri, tu n’y as jamais été, nous si.
Je ne t’interdis pas de devenir rabbin.
Si c’est ce que tu veux devenir et ce que tu veux faire,
crois-moi, Aron,
je serai derrière toi.
Je t’aimerai quoi qu’il arrive,
je te soutiendrai et je ferai tout pour t’aider.
Mais d’ici là, en tant que parent, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
pour m’assurer que tu aies une éducation digne du XXIe siècle.
Tu n’auras jamais à souffrir, comme moi,
de ne pas avoir le niveau d’éducation
des gens de ton âge en dehors de la communauté.
Tu peux me détester, me faire la tête,
ne plus venir ici, m’ignorer, tout ce que tu veux.
Je ne prendrai pas de mauvaise décision juste pour te faire plaisir.
Désolée de te faire pleurer.
Quand tu auras 30 ans, tu me remercieras.
J’aime Aron
et je voudrais toujours pouvoir lui dire oui.
Ça me crève le cœur
de lui dire non, c'est dur.
La parentalité n’est pas un concours de popularité. Désolée.
Pour être une bonne mère, je dois faire les bons choix, pour son bien.
Pas juste le rendre heureux aujourd’hui, mais le reste de sa vie.
- Tu m’écoutes pas. - Quand ton avenir t’appartiendra,
tu pourras en décider.
D’ici là, tu seras armé pour faire tes choix.
Je t’aime, mon chéri,
mais tu ne changeras pas d’école. Oublie.
Si tu veux étudier la Gémara,
je t’ai proposé de faire venir le professeur de yeshiva de ton choix,
chez toi, et ici. Je les conduirai ici.
Je te faciliterai la tâche.
Mais je ne te mettrai pas dans une école qui se moque de l’éducation laïque.
Laisse tomber.
- Pourquoi ? - Tu n’iras pas en yeshiva, chéri.
- Et une éducation laïque en plus ? - Je te le dis, ça n’arrivera pas.
- Je l'ai vécu. - Je prendrai des cours.
Chéri, pas la peine de crier,
ça ne changera rien.
- Ça peut marcher. - Super, tu prendras des cours de Gémara.
Je t’aime, mais je dois tenir mon rôle de parent.
Je suis surexcité. On retourne à Syracuse.
- On ira à Eggers ? - Retour dans le passé.
La cafétéria.
Robert croit qu’on passe la journée à Syracuse.
Mais en vérité, je vais lui faire ma demande.
Il ne se doute de rien. J’ai fait venir la chorale pour lui.
Julia et les enfants sont venus lui faire la surprise.
Je suis mort de trouille, j’ai hâte
et j’ai les nerfs en pelote.
- Trop mignon. - L’école Newhouse.
C’est joli.
- Qu’est-ce qui se passe ? - Ils s’échauffent.
- Vous êtes fantastiques. - Oui, c’est magnifique.
J’ai hâte que les élèves rencontrent Rob et Ra’ed qui les ont précédés,
sur ces gradins.
Ils se sont rencontrés sur scène.
- Grâce à ces professeurs. - Cool.
Vous étiez leurs profs ?
- Robert va dire oui. - Tu crois ? Je ne sais pas.
D’après Ra’ed, s’il refuse, c’est terminé.
Il a bossé tellement dur
que si Robert lui dit non, leur relation sera fichue.
Non !
Je ne veux pas qu’on me demande en mariage sans être sûr que je dise oui.
Je ne veux aucune demande en mariage.
Si ma mère décide de se remarier,
ma famille n’est pas violente, mais je la giflerai.
Je t’en prie. Balance-moi d’une falaise, je mourrai plus vite.
L’immeuble sur votre droite a produit des divas, comme toi et moi.
Le Crouse College.
C’est bien. Merci.
J’aimerais revoir tous mes profs.
Venez vous cacher.
C’est parti.
Les marches du paradis.
Docteur Warren ! Je suis fou de joie.
C’est une merveilleuse surprise.
Ravi de te revoir, Ra’ed.
Bienvenue.
Docteur Warren.
Ravi de vous revoir.
- Vous voulez leur parler ? - Avec plaisir !
Quelle chorale magnifique.
- C’était sublime. - Magnifique.
Je vous présente Rob Brotherton et Ra’ed Saade.
Ils étaient à votre place. J’ai l’impression que c’était hier.
Sous les feux de la rampe.
- Tu sais ce que ça veut dire ? - Évidemment.
J’ai quelque chose à te dire, mais j’ai besoin de l’aide
de nos personnes préférées.
Entrez !
Salut ! Qu’est-ce que vous faites ici ?
- À Syracuse ! - On a fait quatre heures de bus.
Oh mon Dieu, le bus ? Je suis censé vous croire ?
Dr Downey ! Qu’est-ce que vous faites là ?
Quelles retrouvailles !
- Ça va ? - Bien.
- Tu as l'air en forme. - Merci.
Que se passe-t-il ?
Il y a 15 ans, on s’est rencontrés sur cette scène.
Deux homosexuels bruyants et insupportables.
Vraiment insupportables.
Et ma vie fut changée à jamais.
Je t’aime plus que tout au monde.
Tu es magnifique à l’intérieur comme à l’extérieur.
Tu me rends le plus heureux au monde.
Je sais qu’on est faits l’un pour l’autre
et je veux passer le reste de ma vie à tes côtés.
Quelle drama queen !
Sur ce…
Voudrais-tu réaliser mon rêve d’adolescent ?
- Fais voir d'abord. - Veux-tu m’épouser ?
Elle est trop belle.
Je t’aime.
Je n’ai aucun souvenir de ce qu’il m’a dit
parce qu’une grande partie de ma vie,
j’ai pensé que je ne méritais pas d’être aimé.
Alors l’entendre de ce type formidable,
que j’aime profondément, c’était bouleversant.
C’est magnifique. Félicitations !
Je suis contente pour vous.
- Vous êtes fiancés ! - Il fait si froid !
- Je suis trop ému. - Tu as tout organisé ? Bravo.
Bienvenue dans la famille.
FÊTE DE FIANÇAILLES DE ROBERT & RA'ED UNE SEMAINE APRÈS
- Ma parole, cette tenue ! - C’est la première.
Bouge, marche, marche, marche.
Première question.
- Tu en penses quoi ? - Tu es sublime !
Magnifique.
Salut, beauté. Fais voir.
On a la chance d’avoir de formidables amis.
C’est génial que tous nos invités soient là
pour faire la fête et nous souhaiter le meilleur
pour ce nouveau chapitre.
Le petit gros que j’étais au Moyen-Orient n’aurait jamais rêvé
de faire son entrée au bras
de l’autruche la plus extravagante du monde.
J’en ferais bien mon métier.
D’où tu connais Ra’ed ?
C’est mon ami d’enfance. Il m’a appelé…
Je lui ai demandé sa version hétéro.
Il m’a dit : "Julia, j’ai trouvé."
- J’ai assuré ? - Oui. Elle est sublime.
Je suis fauché, mais il en valait la peine.
Ça en valait la peine.
Elle est belle. Fais-moi voir.
Tu sais ce que Senna m’a dit ?
Quoi ?
- Elle n’a pas gagné au tirage au sort. - Oh non.
C'est affreux.
Désolée.
- J’espère que j’aurai plus de chance. - On a un plan B.
Je suis indépendante financièrement, je prends mes propres décisions.
D’accord. J’ai hâte que tu le dises à Ima.
Je lui en parlerai.
Peut-être même ce soir. C’est pas si grave.
Pas si grave ? Alors dis-lui.
Shlomo, on va boire un verre ailleurs ?
Je veux voir ça. Je ne bouge pas.
Challenge accepté ?
C’est maman ? Je sens ses mains.
Salut, ça va ?
Shlomo me pousse à parler à ma mère, mais je n’ai pas peur de le faire.
Je vais lui parler. C’est ma vie, ma vérité.
Autant profiter d'une fête de fiançailles.
Je voulais juste te prévenir que si Nathalie trouve un boulot
et perd à la loterie, on se mariera.
- Chérie. - C’est la seule solution.
On se marie pas pour un visa. C’est illégal.
Non, on trouvera une autre solution.
- Je l’aime. On est ensemble depuis un an. - Peu importe.
Ressors-lui ta tirade sur l’indépendance.
Shlomo.
- Quoi ? - Rien.
Je n’ai pas profité de ma vingtaine. Batsheva non plus.
Tu as la chance de pouvoir en profiter.
Je sais que tu l’aimes et que tu veux être avec elle,
mais peut-être plus à 24 ou 25 ans.
Je sais que sur le moment, je suis passée par là, crois-moi,
on veut tout faire pour aider cette personne.
- Peut-être pas moi. - Mais tu vas te retrouver mariée.
Tu comprends ? Mariée.
Le mariage, ce n’est pas rien. Tu ne seras plus libre,
tu seras la femme de quelqu’un.
Je t’aimerai quoi qu’il arrive. Tu es une adulte,
je ne peux pas t’en empêcher.
Il y a d’autres moyens de faire rester Nathalie,
j’en suis persuadée. Si on réfléchit toutes les deux,
on trouvera une solution.
C’est ce que je veux. Je ferai tout pour trouver une solution.
Absolument.
Est-ce que ce sera facile ? Non.
Est-ce qu’on a une chance ? Oui.
Je l’aime tellement que je suis prête à l’épouser.
- Mais trouvons une autre solution. - On trouvera.
Tu ne peux pas l’épouser. On ira voir un avocat d'immigration.
C’est important pour moi.
Je t’aiderai parce que je te connais
et je ne pense pas que le mariage te rendra heureuse.
- Tu comprends ? - Oui.
Je t’ai écoutée et je comprends ton point de vue.
Je veux que tu aies une belle vie.
Parfait. Il s’est bien débrouillé.
- C’est vrai. - Magnifique.
Ça alors, regardez-moi ça !
Robert est l’être
le plus extraordinaire que je connaisse.
Pour la première fois de ma vie, j’ai un meilleur ami.
C’est la première fois.
Puis cet homme
magnifique, chaleureux,
tendre et séduisant,
a embelli sa vie.
Tu as entendu ?
Il faut dire qu’il est libanais.
Mon pote.
Et quand vous aurez des bébés, à condition que je sois leur marraine,
ce seront les enfants les plus chanceux et les plus heureux
sur cette putain de terre.
Tu vas me faire pleurer ! Arrête !
On vous aime fort.
Mazel tov !
Après six ans d’amitié avec Julia,
on a la chance d’être restés nous-mêmes et d’avoir gardé une incroyable relation.
C’est vraiment magnifique
d’être entouré de tous ceux qu’on aime sur cette putain de terre.
Lors de rares occasions et d’événements importants,
on voit
qui vous aime et qui vous soutient.
On peut regarder celui qu’on aime
et lui dire : "Merci d’être avec moi,
"de m’aimer
"et d’avoir fait ça pour moi, pour nous."
On peut lui resservir un whisky ou autre chose ?
Maintenant, je saurai quoi faire pour l’émouvoir.
Merci d’être venus faire la fête.
Je suis l’homme le plus heureux et quand je vois ces larmes…
Cette année, je pensais qu’on allait entrer en bourse,
que j’allais publier un livre, faire une tournée et la Fashion Week.
Je n’aurais jamais cru me battre pour ma vie et ma liberté.
J’ai l’impression d’être de retour à Monsey.
Mais cette fois, je ne me bats pas toute seule.
Mes enfants sont avec moi.
J’ai de la chance d’être ta mère. Je t'aime tellement.
Rien ne sera jamais plus important que les gens que j’aime.
C’est cool.
Pas vrai ? Je dessine une collection.
J’utiliserai toujours ma créativité pour permettre aux autres de s’exprimer.
Je me bats pour la liberté depuis si longtemps.
C’est la prochaine étape de mon évolution.
Je suis encore plus déterminée à me battre, pas que pour moi,
mais pour toutes les femmes.
Voilà le projet. On est là pour ça.
J’ai beaucoup évolué en huit ans.
Regarde où on est.
Et me voilà, toujours en vie, toujours debout.
Je ne vais pas ralentir, je vais continuer à me battre,
à grandir, à changer et à apprendre.
C’est ce qui m’aidera à devenir la femme audacieuse que j’ai envie d’être.
JULIA A INTENTÉ UN PROCÈS À SILVIO POUR FRAUDE ET DIFFAMATION.
ELLE A OBTENU L'USAGE EXCLUSIF DU PENTHOUSE.
ELLE CONTINUE DE TRAVAILLER POUR AIDER LES FEMMES.
Sous-titres : Hélène Skantzikas