PENTHOUSE DE LOS HAART TRIBECA, NUEVA YORK
Madre mía.
Dios, qué resaca tengo.
¡Dios!
- Una resaca insoportable. - ¿Qué hiciste ayer?
- ¡Hola! - No.
- Perdón. - Baja la voz.
Hoy solo voces suaves. Voces de interior.
Es gracioso, mis hijos me dicen: "Ima, sal".
"No le des vueltas, diviértete".
Y les hice caso.
Me encantó.
- ¿Quieres rehidratarte? - Fui mala.
Muy mala.
Decidimos que iríamos a un bar para conocer a un chico
con Ra'ed y Robert, porque, ya sabéis, Ra'ed es el maestro del amor.
Se acerca un chico monísimo.
O sea, era como Tom Cruise de joven.
- Oh. - Sí.
Y bebimos juntos y luego me lo traje a casa.
¡Qué!
¿Había un hombre aquí y no lo sabíamos?
Joy no vale para perro, nos debería haber avisado.
Que hay un desconocido.
¿Hay un hombre en casa?
- ¡Sí! - ¿Qué?
No sabéis lo mejor. Adivina cuántos años tiene.
- 32. - 39.
Veintitrés.
- ¡No! - ¡Dios!
¿Nació en 1999?
- Tiene mi edad. - No se lo pregunté.
- Tenía 23. - Cumplo 23 este año.
Le hice un tour y le dije: "La habitación de mi hija de 22 años".
O sea, felicito a mi madre, es una ligona.
Como todos en mi familia.
Haz lo que te haga feliz.
¿No es el mejor? Es el mejor, joder.
¡Hola!
¡Roberto!
No grites.
- Perdón. - ¿Qué hacéis?
Pasaron más cosas después de que te fueras anoche.
- ¡No! - Me lo traje a casa.
¿Te lo trajiste?
- Me lo traje. - Cojo un plato.
Anoche, chicos…
- ¿Y no nos invitasteis? - Los liamos.
Eso no va en un bol de sopa, estoy demasiado distraído.
- Lo primero, me dejas boquiabierto. - Gracias.
- Estoy orgullosa. - Atribuyo parte
- del éxito a que te hice beber. - Estaba muy contentilla.
- Madre mía. - Guau.
¿Te divertiste?
Mucho.
¿Acogiste su pollón?
- No. - ¿Por qué?
Porque soy alérgica al látex. Que se haga pruebas primero.
Es una gran barrera. No quería que sonara a chiste.
Dios, qué alto habláis todos.
UNA VIDA NADA ORTODOXA
- Hola. - ¡Hola! ¿Qué tal?
- Emocionado. - Y nosotras.
- Tus primeras fotos de actor. - Nunca he hecho… Dios.
Por recomendación de mis agentes de Broadway,
me he grabado cantando, y necesito fotos de mi cara.
Así que vine a un estudio de fotografía, para ver lo feo que salgo.
Es la primera vez que alguien que no sea mi madre me saca una foto.
En este momento, hace que esto parezca más real.
Me alegro de haberme decidido por fin a perseguir este sueño.
Ahora, debemos tener esta conversación con Julia
sobre lo que eso significa, sabes, para nuestro futuro laboral juntos.
Que salga joven y flaco.
- La luz es indulgente. - Somos muy de luz.
- Nos encanta retocar. - Sí.
- Toc, toc. - ¡No!
¡Madre mía!
- ¿Quién se está desnudando? - Hostia, qué guapa.
Pensé en ponerme algo que le transmitiese alegría a Robert y le hiciera reír.
- Encantado. - Hay que hacerte fotos.
Venga.
¡Estás espectacular!
Así que voy de Broadway total, toda de rosa.
¿Me ayudas a elegir gafas?
Claro.
Qué divertido es esto.
Creo que en Broadway tendrían mucha suerte de tener a Robert.
Gracias por venir.
- Sí. - Hay un problemilla.
Estos agentes me dijeron que tendría que comprometerme un año, es un problema.
¿Por qué?
- Si voy a trabajar en Haart Sphere… - ¿Cuánto te llevará?
Supongo que seis meses o un año… No veo el problema,
Yo estoy en 20 negocios a la vez.
- Sé que eres perfectamente capaz… - Sí, pero no soy tú.
- Debo dormir 8 horas. - Eso es un problema.
Lo que me preocupa es que
si aprovecho esta oportunidad, pueda afectar a nuestra amistad.
Jamás.
- ¿Lo prometes? - Dios, lo juro por mi vida.
Me preocupa que no trabajemos juntos y perdamos el contacto.
- No pasaremos tanto tiempo juntos. - Eso me pondría triste.
A mí también, pero no cambiará nada en nuestra relación. Cero.
- Es lo que me preocupa. - Cero.
En serio, no te preocupes. Me conoces, te apoyo a tope.
Si este es tu deseo, concédetelo.
¿Juramento de meñiques?
Eso es.
Iré a tu noche de estreno y practicaré tus frases contigo.
Estaré ahí animándote, me aseguraré de que tengas
cientos de flores en tu camerino antes de actuar.
¿Me siento ahí?
Allá vamos. Menéate un poco hacia atrás.
¡Menéate, Robert! ¡Menéate!
Genial, una pequeña sonrisa ahí.
Ya estás trabajando los ángulos, talento natural ante la cámara.
Estas están genial, veo una estrella.
- Me llegan vibraciones de estrella. - Nos llegan esas vibraciones.
No te muevas, me encanta. Centrado. Estás fantástico.
- ¿Terminamos? - Sí, creo que está…
- Una foto de los dos. - ¡Sí!
¡Vale!
Qué monos, me encanta.
¿Son diamantes negros? ¿Puedo?
Sí, mira cómo brilla. Este es de diamantes negros con oro rosa.
Pero sé lo que buscas. Quieres algo…
¡Madre mía!
- …algo delicado que diga… - ¡Hola, guapo!
¡Hola!
¿Qué tal?
- ¡Gracias por venir! - Qué ilusión.
Dios, no puedo creer que estés haciendo esto.
- Te adoro por esto. - ¿Estás de coña?
Ha llegado el día. Es el momento
de que escoja un anillo para el amor de mi vida.
¿Quién dijo que ibais a terminar juntos?
Todo lo bueno y lo malo de mi relación es culpa tuya.
Julia sabrá qué anillo escoger y me va a ayudar.
No puedo yo solo.
A ver, no tengo mucho presupuesto.
Acabo de empezar a trabajar. Quiero algo especial.
- Lo merece. - ¿Qué presupuesto tienes?
No sé, estoy pensando en unos veinte mil.
Es muy cuantioso, creo que está genial.
Aquí hay algunas piedras, ¿quieres algo redondeado?
- Mira eso. - Cómo mola ese.
¿Hay algo parecido? Diamantes negros, pero con un…
- Genial. - Qué, ¿por qué?
- Acabo de diseñar un anillo, es nuevo. - Vale.
- ¡Madre mía! - Para.
- Son baguettes de diamantes negros. - Increíble.
- Madre mía. - Ese es…
Es ese.
- ¡Madre mía! - Qué pasada.
Rob se va a desmayar. ¿Por cuánto saldría este?
- Es increíble. - Por poco más de lo que quieres.
Serían 25 000 dólares.
¡Hola!
Un anillo de 20 000 ya es mucho para mí, ¿pero 25 000?
- ¿De dónde eres? - Mis padres son del Líbano.
- ¿Qué? - Como él.
Por eso me gustaste.
Hazle un descuentito del 10 %. Mira esa cara. Mira esa carita…
Puedo proponerte algo.
¡Por eso te traje!
- Es gracias a ti. - Buen trabajo.
¿Cómo te declararás? ¿Cómo se lo darás?
- ¿No te lo conté? - No.
- He juntado a mi coro de la universidad. - ¿El de Siracusa?
Nos conocimos ahí, en ese escenario. Quiero que sorprendáis a Robert.
- ¡Me apunto! - ¡Te apuntas! Dios.
Gracias.
Después de esto, voy a casa a llamar a Mitizi.
Llámala aquí.
- Te cojo la mano. - Qué miedo.
Voy a llamar a Mitizi, estoy muerto de miedo.
Me quiere, lo sé, yo la quiero.
Pero no tiene confianza en la relación por alguna razón.
¿Hola?
Hola, belleza sureña, ¿dónde estás?
Siento no poder estar ahí en Austin. Sabes por qué, ¿no?
- ¡Tenías trabajo! - Sí. ¿No estás orgullosa de mí?
Bueno, veamos… ¿Cuántas semanas llevas? ¿Dos?
Tres semanas trabajando como un perro.
Te llamo porque te quiero preguntar algo.
Vale.
Debes saber lo mucho que quiero a Robert Brotherton.
Vale.
Ahora estoy escogiendo un anillo para tu hijo porque le pediré matrimonio.
¿Piensas…? ¿Me lo repites? ¿Vas a pedírselo de verdad?
Sí, le voy a pedir matrimonio a Robert. He escogido un anillo precioso.
No sé, es que… No sé qué pensar.
Es duro conservar un matrimonio.
Todos dicen: "Te querré siempre".
- Dile que no te casas mañana. - A los dos os gusta lo bueno.
¿Te gusta trabajar?
Creo que… Primero juegas y luego trabajas.
¿Sabes qué? Entiendo que eso te preocupe.
La cuestión es que solo le pido que nos prometamos.
No sabía que tenías esto en mente, me pilla desprevenida.
DEMOSTRARÉ QUE PUEDO MANTENERLE
Es importante tener tu bendición, y tú eres muy importante para mí.
Te demostraré que puedo mantenerle porque trabajaré durante más
de un año antes de casarnos.
Eso me tranquiliza.
Solo quiero que esperes un año o así.
Voy a trabajar duro y me ganaré tu respeto.
Y luego podemos hablar de bebés Brotherton-Saade.
Vosotros intentad seguir casados durante un tiempo, y luego ya veremos.
Los niños son muy…
Quiero oírlo una vez más porque dijiste… Quiero oírlo.
Mitizi, ¿me das tu bendición para pedirle matrimonio a Robert el lunes?
Sí, te la doy.
- ¡Muchas gracias! - ¡Vale!
- O sea, creo que estás bien juntos. Mitz, me vas a hacer llorar, para.
- Vale. Todo mi amor, te quiero, Mitizi.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Y eso de los bebés? - Estoy sudando.
Con "Voy a trabajar durante un año y demostrar lo que valgo", bastaba.
Dios mío, me preparaste un guion, ¿ya lo habías hecho antes?
Soy madre.
Sé lo que estaría pensando. Fue dura de roer.
¡Dura de roer!
Un poco de alegría.
- ¡Oh! - Salud.
- Enhorabuena. - ¡Salud!
- ¡Salud, cielo! - ¡Salud!
- ¡Hola! - Madre mía.
- Es un espejismo. - Un espejismo en la noche.
- Me alegro de verte. - Qué ilusión me hace.
Gracias por venir hasta aquí. Sé que es un viaje largo.
Esto es lo que queremos hacer. De esto se trata.
Quiero idear un futuro y que se haga justicia.
Pensaré qué hacer con eso cuando lo consiga.
Así que me reúno con Amber, y mi idea es comprar un edificio
para convertirlo en apartamentos gratis.
Para que las mujeres vengan con sus hijos escapando de un marido maltratador
o de lugares donde no tienen derechos.
Tienen donde ir.
- Cuidado con los escalones. - Pasad.
Hay que hacerle algún arreglo. Esto es una cocina industrial.
- Usan mucho almacenaje. - Vale.
Hay mucho que hacer o que demoler.
- Esto es un almacén. - Es enorme.
Y tu idea para este espacio es que vivan individuos que… ¿Qué?
Lo abriría para cualquiera que huya
de un sitio muy fundamentalista
donde no tiene derechos, y en el que se casaron de niñas o adolescentes.
Una de las cosas que vemos en nuestro trabajo
es a mucha gente que, aunque se vaya o quiera algo más,
quieren sentirse en comunidad.
Necesitan, echan de menos, sabes, el sabbat, el yontif, cantar,
la comunidad.
Así que necesitamos crear
una comunidad diferente aquí donde se sientan arropadas,
donde sientan que no están solas.
Porque no creo que la gente sea consciente de la verdadera soledad.
Cuando entras en un mundo donde nadie te conoce, nadie sabe nada de ti.
No conectas.
Da mucho miedo, es una sensación horrible.
Y para mí, la idea es…
- ¿Conocéis la serie Maid de Netflix? - Sí, me gusta.
Es una muy buena serie, pero también muy educativa en el sentido de
que me hizo darme cuenta
de los cuatro problemas que tienen
las mujeres cuando se encuentran en una situación así, son:
uno, el cuidado de los hijos, dos, el transporte,
tres, el alojamiento,
y cuatro, los servicios educativos.
Quiero un servicio de guardería en los dos primeros pisos,
así no te preocupas de dónde va a estar tu hijo,
de cómo vas a llevarlo a la guardería, del transporte.
Y al lado, quiero comprar otro edificio donde se alojarán profesores,
psiquiatras, psicólogos, médicos, profesores universitarios,
cualquiera que se necesite para enseñarles cómo desenvolverse,
cómo tener una profesión, ayudarles a entender cómo vivir,
y sobrevivir en un mundo tan diferente del mundo que conocen.
Es un espacio seguro… Un refugio seguro.
Así lo llamaría, es un lugar al que la gente acude.
No tienen que pagar alquiler.
Tampoco la guardería ni la educación.
Empezaremos con la fundación, y aportaremos el dinero que podamos,
otras personas también.
Quiero ayudar a las mujeres a escapar de situaciones en las que sufren
y quiero que se las eduque.
Eso fue lo que más me costó, te faltan herramientas para vivir.
Hay mucha gente que ha dejado la comunidad
e intenta formar parte del mundo secular,
y no está lista para hacerlo porque le falta preparación.
Llevará años compensar la educación que les negaron.
Sí.
Comienzan sus estudios generales en primero o segundo curso,
y los terminan a los 13.
- Ya. - Así que muchos de ellos…
- …carecen totalmente de educación formal. - …no tienen las herramientas para vivir.
Es difícil de subsanar.
- No es imposible… - Pero es extremadamente difícil.
Y más si tienes cuatro bebés.
- Aprendes según desarrollas… - Sí, así que, para mí, por eso…
Son años críticos en el desarrollo. Es más difícil aprender.
Cierto, por eso pienso que esto podría ser un refugio seguro.
- Qué ilusión. - Increíble.
- Otro nivel. - Tenemos que ir por aquí.
PENTHOUSE DE LOS HAART TRIBECA, NUEVA YORK
[Aron recita un texto en hebreo]
- Toc, toc. - ¿Quién anda ahí?
Shlomo.
¿Qué estás estudiando?
- Makkot, leyes. - ¿Makkot?
Quería hablar con Aron de lo de ir a la yeshiva.
A los 15, todo es blanco o negro, luego, ves los grises.
A su edad, estaba inmerso en la yeshiva.
Adonde mi madre no quiere que vaya. Lo viví de pleno.
Y aquí estoy, 11 años después.
O sea, algo diferente soy.
Obviamente, la elección es tuya, pero…
Sí, tengo 15 años, pero creo que he vivido mucho para tener 15 años.
Eso dicen los quinceañeros.
Cuando Miriam tenía 16, la enviaron a San Francisco,
e Ima la dejó vivir su vida, ¿por qué no me respeta a mí igual?
No dejo los estudios, solo quiero ir a un sitio distinto.
No es comparable al cambio drástico de Miriam, es hipócrita por su parte.
- No es ser hipócrita… - Es duro.
Ambos son cambios drásticos. La diferencia es que para Ima,
lo que eligió hacer Miriam le parecía bien, tienes razón.
Pero por qué no me apoya a mí y a mi cambio en otra dirección.
Como madre, tiene derecho a querer que tomes la dirección que ella cree correcta.
- Quiero ser profesor. - Vale.
Y el colegio en el que estoy no me ayudará a convertirme en profesor.
Pero si Ima me deja ser quien quiero ser, debería estar en la yeshiva.
"Cuando me parezca bien, sí, te dejaré ser tú mismo".
"Aceptaré quién eres. Si no es así, te enviaré a un ambiente que no te gusta,
que va en contra de tus creencias, que no es para ti".
¿Va en contra de tus creencias tu instituto?
- Solo yo llevo sombrero negro. - ¿En eso crees?
¿Crees en sus poderes?
No creo en eso, creo que son dos colegios diferentes.
Debería dejarte ser tú…
Ponte en mi lugar, me forzará a entrar en su burbuja de lo que cree que es bueno.
- ¿Estás en una burbuja? - Sí.
Igual es que algunas de tus decisiones son reaccionarias.
¿Qué quieres decir?
Que desde que Ima salió del camino, me quedo en él por rebeldía.
Igual tenéis razón, crecisteis con esto mismo que hago yo,
y ahora os rebeláis contra ello.
Os es más fácil considerarme a mí un rebelde
que veros vosotros como rebeldes.
Sabes que hubo un conflicto entre Ima y tú.
No entendías su sufrimiento y por lo que había pasado.
Y ahora te aferras a lo que a ella le hizo sufrir.
Sí que me sabe mal que Ima haya pasado por eso.
Para ella, que tú estés a favor de eso,
es como si estuvieras de acuerdo y la estuvieras atacando.
Mi madre discrepamos en cuestiones religiosas.
Somos distintos, pero espero que aun así nos amemos y respetemos.
Es curioso, pero soy como Ima.
Estoy rodeado de gente que no actúa
como yo quiero actuar.
Igual que Ima quiso ser ella misma en su situación, yo quiero ser yo mismo.
Le haría estas preguntas a Ima. Podríamos hablar juntos con ella.
Me gusta hablar.
Vale, vamos con la primera foto.
- Ok. - ¿Todo listo?
- ¿Lista? - Sí.
Estás preciosa.
Gracias.
Vamos allá.
Me hace ilusión que me fotografíen para Clear Cut,
adoro esa marca.
Y esto me acerca más
a mi sueño de tener mi propia línea de productos
y a poder ganarme yo sola la vida y dejar mi propia marca en el mundo.
Es la mejor sensación del mundo.
¡Qué guay!
Primer reportaje fotográfico.
- Empezamos cuando queráis. - Sí, me encanta.
Genial con los anillos sobre el hombro. Queda increíble.
Una ligera brisa.
Fantástico.
Vale, ¿Mir?
¿Sí?
Llevo los anillos, ¿te gusta?
¡Sí! Qué monada, me gusta el diamante pequeñito, el que lleva.
Decidí utilizar para mi colección nombres de mujeres que admiro.
Este conjunto de collar y pulsera se llamará como mi madre.
Se va a llamar Julia.
Hay un anillo con una estrella que le encantará a Miriam.
Y unos preciosos pendientes se llaman Nathalie.
Y un collar muy guay se llama Mikki.
Y tengo que ponerle a un anillo mi nombre, Batsheva,
mi pieza favorita de la colección.
Hay que lucir bien los diamantes.
- Estamos listos. - Vale.
Llevo el sujetador que se pega.
¿Qué es esto? ¿Una foto en toples?
Cómo brilla.
¡Guau, queda genial!
Estoy muy orgullosa de Batsheva, está haciendo justicia a quién es ahora.
Le encanta, estaba en una comunidad muy conservadora y religiosa,
y ahora es una mujer independiente, ha progresado mucho.
Es genial. Me alegro mil por ella.
- Genial. - Dios, mira esa.
Qué rico.
Qué guay es esto.
Hace dos años estabas decidiendo si llevar o no pantalones,
y ahora estás haciendo fotos en toples para un reportaje.
Empecé a llevar pantalones justo antes de cumplir 27. Dos años y medio.
En la cena decías: "¡Mirad!".
- Y yo: "¡Toma!". - Estaba emocionada.
Siempre le decía a Mikki: "Ponte pantalones delante de Ben".
Sí.
- Tiene que verlo. - Y yo: "O tu ropa más atrevida".
De verdad que estoy orgullosísima de ti como hermana, Bat.
- Gracias. - Esto es increíble.
- Todo. - Te quiero.
Eres muy independiente y
haces lo que te gusta, y está yendo a más, y es increíble.
Esta es la colaboración más importante que he hecho a nivel económico
y a tan gran escala con joyería fina.
Y todo con el objetivo de asegurar mi independencia económica,
algo que, por suerte, mi madre me inculcó.
Es la lección más importante que me inculcó.
"Gana tu propio dinero, no dependas de que te mantenga un hombre".
O una mujer.
Bien dicho.
Que no te mantenga nadie. Sé independiente.
¿Alguna novedad en lo vuestro?
No sé, es tan complicado y estresante.
Cuando me casé a los 19, Miriam decía: "19, eres muy joven".
- Sí. - Como en mi video de boda.
Mi opinión era impopular.
Decían: "Di algo bueno de tu hermana".
Y ella decía: "Tiene 19 años, es muy joven".
Creo que Miriam está viviendo una situación difícil, y espero que
no tenga que elegir entre casarse o no casarse
para que Nathalie se quede aquí.
Quiero que pueda tomar la decisión de casarse
por razones sentimentales, no por razones legales.
Estáis hablando con dos personas que se casaron jóvenes y se divorciaron.
- Yo tenía 19. Y tú, ¿21? - Acababa de cumplirlos.
- Casi con nuestra edad. - Sí.
Sois adultas, tomáis vuestras propias decisiones
y vivís con sus consecuencias.
Haremos lo que queramos.
- Ya. - Sí.
- Suerte. - Gracias, suerte.
Sé que Miriam se apoya en Nathalie,
y no solo me apenaría
que Nathalie tuviera que irse, me quedaría destrozada por Miriam.
Así que ahora mismo no me hago a la idea de un futuro
en el que Nathalie no esté.
¡Vale!
¡Fiesta del champán!
¡Salud!
Increíble.
¿Una a las cartas, Shlomo?
Claro.
¿A qué sabes jugar?
A Pesca.
Juguemos a Pesca. Es broma.
- Hola, chicos. - ¡Hola!
Jugando a las cartas, qué bien.
Mis dos chicos.
Mi principal objetivo con esta conversación con mamá es,
eso espero, aportar claridad entre mi hermano y mi madre
y ayudarles a comprenderse,
y espero que mejoren las cosas entre ellos.
¿Qué ocurre?
Escúpelo.
A Aron le gustaría comunicarte alguna de sus ideas.
Quiero una yeshiva, no una yeshivat.
¿Qué significa eso?
- Una yeshiva de verdad, aprender… - Estás en una.
En la yeshiva, estoy horas estudiando, no 40 minutos por ahí.
Tengo 15 años, pero sé lo que quiero.
En este colegio se estudia la Torá, pero 40 minutos son incomparables
a cuatro horas.
La razón por la que Abba y yo escogimos este colegio
es porque te ofrecen estudios religiosos.
Tienes amigos religiosos que guardan el sabbat,
y luego otra gente que vive distinto.
Así aprendes a relacionarte con personas religiosas…
- No necesito ir al colegio para aprender… - Ya lo hablamos el año pasado.
Fue cuando viniste del campamento de verano, y te dije
que mi trabajo como madre era asegurarme de que tuvieras una buena educación.
Lo que hagas con eso cuando te gradúes es cosa tuya.
No parece que sea así.
- Porque tienes 15 años. - ¿No puedo hacer lo que quiero?
¿Solo las cosas para las que me presionas? ¿Eso es libertad?
Llevo dos años en el instituto.
- Y no necesito esta educación. No creo… - Por eso es genial que me tengas.
¿Por qué no me dejas ser yo? Ese es tu problema.
Cariño, me encantaría que fueras tú, pero has ido fluctuando
entre ultraortodoxo y ortodoxo moderno y de vuelta otra vez.
No es verdad.
¿No? ¿No ha sido más moderno, luego menos?
No me preocuparía…
No sé cuántas veces, pero fluctuaste un poco.
- Fluctuaste mucho. - Cierto.
Es cierto que la educación en la yeshiva
no tiene el mismo nivel que la de este instituto.
- Correcto. - ¿Por qué no me ponéis un tutor?
Porque no se trata solo del nivel educativo de la yeshiva,
sino lo poco que les preocupa la educación porque su filosofía es:
"Tu meta es ser un erudito de la Torá".
"No necesitas esas cosas para serlo".
Ima, tener un tutor no es…
- No… - ¿Por qué no?
Te acabo de explicar por qué no, en la yeshiva,
para cuando estés en el instituto… ¿A qué hora acababas?
Llegaba a casa sobre las 21:30.
Vamos a hacer los cálculos.
Estás doce horas seguidas estudiando desde las ocho de la mañana.
¿Me dices que vas a llegar a casa a las nueve o las diez de la noche,
y en vez de hacer los deberes para tu yeshiva,
vas a pasarte cinco o seis horas con los otros estudios?
Es ridículo, sabes que no pasará.
Estás en una escuela con estudios religiosos y seculares.
La mezcla perfecta de ambos mundos.
Y si crees que un tutor es una buena solución,
te consigo con mucho gusto un tutor para aprender toda la Guemará
que desees para que no dejes de estudiarla.
- Pero no vas a ir a una yeshiva… - ¿Por qué?
Porque no proporcionan educación.
¡Puedo tener una educación! ¡Ahí te equivocas!
Eso crees, pero no has estado en una yeshiva, nosotros sí.
¿Te estoy diciendo que no seas rabino? No estoy diciendo eso.
Si eso es en lo que te vas a convertir y lo que vas a hacer,
créeme Aron,
te voy a apoyar.
Te querré incondicionalmente.
Y estaré ahí para ti, te ayudaré con todo lo que pueda.
Hasta entonces, como madre, voy a hacer todo lo que esté en mi poder
para asegurarme de que tengas una educación real del siglo XXI.
Nunca pasarás por lo que yo pasé,
sin tener una educación y sin estar al mismo nivel
que la gente de tu edad de fuera de tu comunidad.
Ódiame si quieres, enfádate conmigo.
Puedes no venir aquí, puedes ignorarme, haz lo que te dé la gana conmigo,
pero no voy a hacer nada que te perjudique solo para caerte bien.
Siento haberte hecho llorar,
pero cuando tengas 30, me lo agradecerás.
Quiero a Aron.
Querría decir que sí a todo lo que quiere.
Duele de cojones
decir que no, no es fácil.
Pero ser padre o madre no es un concurso de popularidad. Lo siento.
Para ser buena madre, debo hacer lo que le convenga,
lo correcto para él, no lo que le va a hacer feliz hoy,
sino lo que le hará feliz el resto de su vida.
- ¿Por qué no escuchas? - Una vez el futuro sea tuyo
podrás hacer lo que quieras, pero entonces
tendrás las herramientas necesarias para elegir.
- Lo dejé claro… - Te quiero.
No te voy a cambiar de colegio, olvídalo.
Quieres más tiempo para la Guemará.
Te acabo de ofrecer la posibilidad de tener un tutor de la yeshiva,
quién tú quieras, puede ir a tu casa y venir aquí, yo los traeré aquí.
Te lo pondré facilísimo.
Pero no te sacaré
para ponerte en un colegio donde la educación secular es de risa.
- Ima, escucha… - Olvídalo.
- ¿Por qué no puedo ir a la yeshiva? - No vas a ir ahí, amor.
- Y recibir una educación secular… - No recibirás esa educación.
- He estado ahí. - Conseguiré un tutor.
- Seguro… - No hace falta que grites.
No va a cambiar nada.
- Podemos hacer que funcione. - Bien, funcionará con la Guemará.
Te quiero, tengo que cumplir como madre.
Estoy muy ilusionado, volvemos a Siracusa.
- ¿Vamos a Eggers? - ¿Plan nostálgico?
¿La cafetería Eggers?
Robert piensa que vamos a pasar el día en Siracusa.
Pero lo que voy a hacer es pedirle matrimonio.
No tiene ni idea, tengo un coro preparado para él.
Julia y los niños van a venir para darle una sorpresa.
Estoy tan nervioso y emocionado.
Es un cúmulo de emociones.
- ¡Qué mono! - Es la escuela de periodismo.
Qué bonito.
- ¿Qué hacen? - Creo que están calentando.
- Qué bien sonáis. - Sí, suena genial.
Tengo ganas de que estos estudiantes conozcan a Rob y a Ra'ed.
- Estuvieron ahí subidos… - Se conocieron en el escenario.
- Fueron alumnos de ellos. - Increíble.
¿Les enseñabais?
- Creo que Robert va a decir que sí. - ¿Tú crees? No sé.
Me dijo que, si dice que no, se acabó la relación.
Que se esforzó mucho con esto.
Si Robert le rechaza por esto, su relación no funcionará jamás.
¡No!
No quiero que nadie se me declare sin saber fijo que aceptaré.
Que nadie se me declare jamás.
Si mi madre dice que se va a casar otra vez,
no somos una familia violenta, pero le pego un tortazo.
Por favor. Tírame por un barranco, será una muerte rápida.
Este edificio de la derecha produce divas como tú y yo.
La Facultad Crouse.
Vale, bien, gracias.
Me encantaría ver a mis profesores.
Hay que esconderse.
¡Vamos!
Hueco de la escalera hacia el cielo.
UNIVERSIDAD DE SIRACUSA FACULTAD CROUSE
¡Doctor Warren! Me estoy volviendo loco aquí.
Qué genial pillaros in fraganti.
Me alegro mucho de verte.
- Bienvenido a casa. - Hola, doctor Warren.
Qué alegría verte.
- ¿Venís a hablar con ellos? - ¡Sí, me encantaría!
Qué coro tan maravilloso.
- Precioso. - Espectacular.
Este es Rob Brotherton.
- ¡Hola, chicos! - Este es Ra'ed Saade.
Ellos estuvieron ahí. Parece que fue hace un par de semanas.
Ve al centro del escenario.
- ¿Sabes cómo ir? - Pues claro que sé.
Te tengo que decir algo, pero no puedo sin la ayuda
de nuestra gente favorita del mundo. ¡Adelante, pasad!
Madre mía, ¿qué estáis haciendo aquí?
- ¡Siracusa! - Un paseo en bus de cuatro horas y media.
Madre mía, ¿en bus? Para empezar, eso no se lo cree nadie.
¡Madre mía!
¡Hola!
¿Cómo estás?
Doctor Downey, ¿cómo estás?
¡Madre mía!
Menuda reunión, virgen santa.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Estás guapísimo. - Gracias.
- ¿Qué es todo esto? - Vale.
Hace 15 años, nos conocimos en este escenario,
dos gais gritones y odiosos.
- Muy odiosos. - Mucho.
Y mi vida cambió para siempre.
Te quiero más que a nada en este mundo,
y eres bello por dentro y por fuera.
Y me haces el hombre más feliz del mundo.
Estamos hechos el uno para el otro,
y quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Qué dramático te pones.
- Y dicho esto… - ¡Madre mía!
¿Harás realidad mi sueño adolescente?
- Deja que lo vea primero. - ¿Casándote conmigo?
Sí.
¡Es precioso!
Te quiero.
No recuerdo ni una palabra de lo que me dijo porque
me pasé mucho tiempo en mi vida
pensando, ya sabes, que quizás no merecía amor,
y que luego este chico maravilloso,
al que quiero con locura, me lo diga, me sobrepasó.
¡Qué bonito! ¡Felicidades!
Estoy tan feliz por ti.
- ¡Te acabas de prometer, es increíble! - ¡Es tan guay!
- Lo estamos perdiendo. - ¿Lo organizaste tú todo?
Bienvenido a la familia.
FIESTA DE COMPROMISO DE ROBERT Y RA'ED UNA SEMANA DESPUÉS
- Dios, ¡vaya modelito! - Primer estreno.
Dale, contonéate, muévelo.
Toma ya, reina.
Me preguntas…
- Vale, ¿qué piensas? - Está monísimo.
¡Hola!
¡Estás espectacular!
¡Hola! ¡Precioso! ¡Enséñamelo!
Somos muy afortunados de tener a estos amigos.
Me parece increíble que todos lo que están aquí
nos homenajean, nos desean lo mejor, están emocionados por esta nueva etapa.
¿No crees
que un niño gordo de Oriente Medio jamás habría soñado con un día así,
entrando cogido de la mano de un avestruz tan extravagante?
Podría ser mi nuevo trabajo.
¿De qué conoces a Ra'ed?
Es mi amigo de la infancia.
Siempre le digo: "Quiero uno como tú en hetero".
Y me dijo: "Vendrá uno como yo en hetero".
- ¿Acerté? - ¡Sí! ¡Es precioso!
Me arruinó el presupuesto y la vida. Pero él lo merece.
- Totalmente. - ¡Sí!
Qué bonito, voy a mirarlo otra vez.
¿Sabes qué me acaba de contar Senna?
¿Qué?
- No ganó la lotería del trabajo. - ¡Vaya por Dios!
Es horrible.
- Sí. - Lo siento.
Espero tener mejor suerte.
Hay un plan B.
Soy independiente económicamente, y puedo decidir por mí misma.
Vale, me gustaría oírtelo decir a Ima.
Vale, tendré esa conversación.
Podría hablarlo esta noche. No es para tanto.
Si no es para tanto, pues hazlo, te reto.
¿Nos tomamos algo en otra parte?
Quiero verlo, no me voy a ninguna parte.
¿Aceptas el reto?
¿Es mi madre? Sí, lo noto por sus manos.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
Shlomo me presiona para que hable con ella.
No es para tanto.
Hablaré con ella, es mi verdad y mi vida.
Igual hay dos fiestas de compromiso.
Quiero dejarte claro que si Nathalie consigue un trabajo
y pierde la lotería, me casaré con ella.
- Cariño. - Es la única opción.
No te casarás por un visado, es ilegal.
No lo harás, encontraremos otra forma.
No es por eso, también la quiero, llevamos más de un año juntas.
Venía recordarte eso que dijiste de que eres independiente.
Shlomo.
- ¿Qué? - Nada.
Nunca viví mis 20.
Batsheva tampoco.
Tú tienes la oportunidad de vivirlos.
Sé que la quieres, y sé que quieres estar con ella.
No sabes cómo te sentirás a los 24, ni a los 25.
Y sé que cuando estás en esa situación, porque yo lo viví, de mala manera,
solo puedes pensar en hacer cualquier cosa para ayudar a esa persona.
Es…
- No sé si me sentiré así. - Vas a casarte.
¿Entiendes lo que eso significa?
Estar casada no es moco de pavo, significa que no eres libre.
Significa que eres la señora de alguien.
Te aceptaré y te querré pase lo que pase, eres adulta, ¿vale?
No puedo evitar que te cases.
Hay otras formas de hacer que se quede en el país.
Te lo garantizo. Si le damos al coco juntas,
encontraremos una solución.
Eso quiero. No me conformaré sin una solución.
- Es lo que siento. - Claro.
¿Puedo decir que es algo fijo? No.
¿Que tenemos muchas probabilidades? Sí.
Que sepas que la quiero mucho. Lo haré si tengo que hacerlo.
- Intentemos encontrar otra cosa… - Intentémoslo.
Porque esa no es una opción. Acudiremos a un abogado de inmigración…
Es importante para mí.
Te ayudo con gusto porque sé cómo eres.
No creo que casarte te vaya a hacer feliz.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
Te escuché con atención. Entiendo lo que dices.
Quiero que tengas una buena vida.
- Sí. - Es muy tú, acertó.
- Sí. - Es precioso.
Madre mía, ¡que hable!
Robert es
el ser humano más extraordinario que he conocido jamás,
y, por fin, por primera vez en mi vida, tuve un mejor amigo.
Nunca lo había tenido.
Y luego apareció
este bello,
amable, encantador,
y cariñoso hombre,
que hizo que todo fuera mejor.
¿Oyes eso?
En su defensa, es libanés.
- ¡Sí! - ¡Eres un colega!
Y sé que vais a tener bebés solo si yo soy la madrina.
Eso lo sabemos todos. Van a ser, sinceramente, los niños más afortunados
del puto planeta Tierra.
Dios, ¡me vas a hacer llorar! ¡Para!
Os queremos muchísimo.
¡Mazel tov!
Julia y yo llevamos seis años siendo amigos,
y aún podemos ser nosotros mismos y tener esta relación increíble.
Estar rodeado de las personas
que más amas de este puto mundo, es algo precioso.
Y es en las pocas ocasiones en las que algo especial ocurre,
cuando te das cuenta
de quién te quiere y te apoya, y
llega un momento en el que
puedes mirar a alguien que quieres
y decir: "Gracias por estar conmigo
y por quererme y
por querer algo especial para ambos".
Que alguien le traiga más whisky, por favor, o lo que esté tomando.
Ahora sé lo que tengo que hacer si quiero que se ponga sensiblero.
Muchas gracias por venir
a celebrar con nosotros. Soy el hombre más feliz del mundo y esas lágrimas…
PENTHOUSE DE LOS HAART NUEVA YORK
Pensaba que este año me centraría en que la empresa saliera a bolsa.
En mi libro
y en la promoción, en la Semana de la Moda.
Jamás pensé que estaría luchando por mi libertad y mi vida.
Me siento como si estuviera otra vez en Monsey.
Pero esta vez, no lucharé sola. Mis hijos están conmigo.
Tengo tanta suerte de ser tu madre. Te quiero tanto.
Para mí, la gente a la que quiero será siempre lo más importante.
Vaya chulada.
¿A que sí? Estoy diseñando una colección.
Jamás dejaré de utilizar mi creatividad para ayudar a otros a expresarse.
Llevo tanto tiempo luchando por la libertad.
Este es el siguiente paso en mi evolución.
Esto hace que persevere aún más en mi lucha, porque no es solo por mí.
Es por todas las mujeres.
Queremos hacer esto, de eso se trata.
He llegado muy lejos estos tres últimos años.
Mira todo esto.
Pero aquí estoy, sigo viva y en pie.
No voy a bajar el ritmo, y tengo que seguir luchando.
Y tengo que seguir creciendo, progresando y aprendiendo.
Me ayudará a convertirme en la mujer insolente que quiero ser.
JULIA HAART PRESENTÓ UNA DEMANDA CONTRA SILVIO, ALEGÓ FRAUDE Y DIFAMACIÓN.
LEGALMENTE, ES USUFRUCTUARIA ÚNICA DEL ÁTICO. SIGUE LUCHANDO POR LAS MUJERES.
Subtítulos: Patricia Honrubia