Eles vão se encontrar no fim de semana. Cuidado.
Um dia, um inglês amigo meu
que mora em Los Angeles...
DIRETOR
...me ligou dizendo que tinha dois amigos na cidade,
um diretor que havia feito
um filme independente em Londres, e sua namorada.
Eu descobri que era Simon Monjack.
Ele disse que o avô dele fundou a British Steel,
algo assim, e tinha um bilhão de dólares.
Como eu nunca havia conhecido um bilionário,
e sou muito curioso, eu decidi dar um jantar.
Então, o Simon começou a falar e logo dominou a mesa.
E ele nos contou muitas coisas sobre ele naquela noite.
Ele disse que era o maior colecionador de Vermeer,
o grande pintor holandês.
Tinha mais Vermeers que qualquer um no mundo.
Havia namorado Elle Macpherson e Madonna.
Disse que estava morrendo de câncer terminal no cérebro,
mas pagou um tratamento experimental
derivado das barbatanas de tubarões,
e isso salvou a vida dele.
Ele disse que tinha uma coleção de Ferraris,
dezessete ao todo.
Nós rimos e nos divertimos.
Fiquei pensando se ele poderia financiar um filme que eu queria fazer,
e foi isso.
A única pista de que era tudo mentira foi quando ele me disse...
'ESTREIA ELETRIZANTE'
...que seu filme recebeu as melhores críticas
na história do cinema independente na Inglaterra.
Meu amigo, em Londres, foi ver o filme
e me disse: "É horrível."
Nesta geração lasciva,
eu nunca te encontrei, Lucy.
Não consigo te ouvir, Lucy.
Isso foi um choque.
ABRIL
O tempo passa...
eu recebo um e-mail da namorada dele.
E descubro
que tudo que ele falou era mentira.
Uma das maneiras do Simon legitimar essas mentiras
era levar uma namorada simpática a tiracolo.
Esse era o disfarce.
E era perfeito, porque ela também acreditava nas mentiras.
Então, ele se aproveitou dessa garota que havia suado
para ganhar cada centavo que tinha.
E quando o dinheiro dela acabou, ele se mandou.
E, rapidamente, ele ficou noivo de uma das amigas dela.
Eu não consigo explicar o quanto ele era convincente.
"EU NUNCA TERIA ESSA CARREIRA SEM MINHA MÃE!"
BRITTANY SE CASA COM SIMON MONJACK
DISTÚRBIO ALIMENTAR E DROGAS
DEMITIDA DE GRAVAÇÃO DE FILME
O QUE ACONTECEU COM BRITTANY MURPHY?
109 DIAS APÓS A MORTE ABRIL DE 2010
Quero falar agora sobre Brittany Murphy, seu controverso marido.
O roteirista britânico desempregado, Simon Monjack,
está sendo retratado como vilão,
o valentão bêbado que se aproveitou dela,
porque seu visto expirou.
Não acho que Simon se recuperou da má publicidade. Ele parecia o Svengali.
Pessoas não morrem em casa na presença do marido
de pneumonia, anemia.
"Toda história precisa de um vilão",
disse Monjack após a trágica morte de sua esposa, concluindo:
"E todos decidiram que sou eu."
E nessa questão, senhoras e senhores,
eu concordo com ele.
ENTREVISTA COM OS MONJACK
Eu sou Linda Monjack,
mãe de Simon Monjack.
MÃE E IRMÃO DE SIMON
E eu sou James Monjack, irmão do Simon.
Na infância,
Simon era um garoto incrível.
Ele tinha um QI bem acima da média.
Era capaz de encantar todo mundo, idosas, mães.
Ele usava seu charme com todo mundo.
Desde pequeno, Simon tinha essa habilidade
de manipular o ambiente
para conseguir o que ele queria.
Simon tinha 16 anos quando o pai dele morreu.
Foi algo chocante.
Ele nunca mais foi o mesmo.
Ainda era espirituoso, cheio de vida e engraçado,
mas algo morreu dentro dele.
E acho que ele ficou cada vez mais...
irreal.
Ele vivia o momento. O momento era importante.
O momento era tudo para ele.
O futuro não interessava. O momento seguinte acontecia,
e havia outro momento para experimentar.
Mas ele amava e deixava de amar facilmente.
Ele estava bem quando conheceu a Brittany.
Eles estavam apaixonados. Quando você os via juntos,
eles se perdiam nos olhos um do outro.
Literalmente, se afogando um no outro.
Eu tive uma conversa com ela
antes de ela morrer,
e eu falei: "Brittany, Simon me disse que você não está bem.
O que houve?" E ela: "Estou com falta de ar.
Se eu subo as escadas,
quando chego lá em cima,
não consigo respirar. Será que estou morrendo?"
Eu disse: "Claro que não. Você está bem.
Mas precisa ir ao médico."
Eu não falei com eles de novo até o Simon me ligar
naquele dia horrível.
Ele estava arrasado,
e chorou por duas horas no telefone.
Ele não conseguia entender.
Ficava dizendo: "Ela está morta. Como pode... Não pode ser.
Como?"
Ele ficou em choque por meses.
Ninguém conseguia falar com ele.
Ele morria de medo dos paparazzi,
e estava ficando cada vez mais doente.
E dava para ver na cara dele. O cabelo desgrenhado.
Eu liguei e demorei para conseguir falar com ele.
E quando finalmente ele atendeu, ele disse: "Estou vivo.
Eu estou vivo. Fui dormir e estou vivo."
O que eu não conseguia entender. Não sei por que ele diria tal coisa.
Ele estava confuso.
Acho que se sentia...
rejeitado por todo mundo.
142 DIAS APÓS A MORTE MAIO DE 2010
Em maio, eu fiz uma viagem para o Havaí
com uma pessoa querida na época.
Simon me ligava muito.
EX-REPÓRTER, RADARONLINE
E eu não atendia, eu dizia: "Não, estou de férias."
Em algumas mensagens,
dava para ver que ele estava ficando frustrado com a minha falta de atenção.
Eu nunca vi minha amizade com o Simon
como algo romântico.
E não acho que ele viu. Eu tenho uma esposa.
Nem olho assim para os homens, então não havia nada.
Mas passou pela minha cabeça,
porque nunca se sabe.
Deve ter sido difícil para ele na época.
Nunca vou saber, porque foi...
logo depois que eu voltei dessa viagem que ele morreu.
23 DE MAIO DE 2010
-Estão todos prontos? -Sim, senhor.
Esta noite, o Sr. Monjack foi encontrado desacordado.
Os paramédicos vieram até a casa.
Ele foi declarado morto às 21h45.
A morte dele está sendo investigada
pelo Departamento Forense de Los Angeles
com auxílio da Polícia de Los Angeles.
LEGISTA
Eu fui notificado da morte do Simon, e pensei...
LEGISTA-CHEFE APOSENTADO
..."Está brincando?"
Eu recebi uma ligação da Sharon gritando:
"Por favor, venha aqui."
PUBLICISTA DE SHARON & SIMON
"Está acontecendo de novo.
Estou vivendo o drama da Brittany de novo."
Então, eu entrei no carro, fui para lá
e quando cheguei, a imprensa estava em toda parte.
Mal consegui chegar ao portão.
Muito menos entrar na casa.
Pode me falar sobre o último dia? Antes do Simon morrer.
Eu nunca vou me esquecer.
Quando o Simon saiu, ele estava suando.
Tinha um charuto numa mão e um conhaque na outra,
mas ele falava comigo
e adormecia.
Depois abria os olhos e voltava a conversar,
como se estivesse lá o tempo todo. E pensando nisso agora,
ele estava morrendo na minha frente,
e eu não sabia disso.
Esta é uma cópia do relatório de Simon Monjack.
A causa da morte é listada
como "broncopneumonia aguda".
E o exame toxicológico
mostrou a presença de diversos remédios.
A imprensa questionou: "Não é estranho?
Ambos morrerem da mesma causa?"
E a resposta: "É, isso não acontece muito."
Apenas cinco meses depois que Brittany faleceu,
Simon, seu marido, morre no mesmo banheiro,
na mesma mansão, por razões quase idênticas.
Uma mulher bem miudinha e um homem enorme
morrem da mesma coisa na mesma casa.
As pessoas começam a pensar que há mais coisas por trás.
Tem algo mais.
Depois que o Simon morreu, foi tipo: "O que aconteceu?"
O pensamento inicial era que algo estava causando isso na casa.
Eu implorei para o Simon ir ao hospital.
Ele parecia péssimo.
Meu marido estava preocupado, porque ele é empreiteiro,
e achou que tinha a ver com mofo.
Para mim, ficou óbvio quando eu fui à casa
e vi uma janela panorâmica linda.
Olhando ao redor da esquadria da janela,
dava para ver o mofo.
Na lateral, na parte de cima, embaixo,
e olhei pelas portas e havia mofo lá.
Eu acho que não há outra explicação para a morte deles.
Todos os sintomas. Desorientação, náuseas, enxaquecas...
Tudo isso é proveniente da inalação de esporos de mofo.
Sharon Murphy alega ter descoberto mofo letal
escondido nas paredes da mansão.
Vejam o que encontramos na mansão da Brittany hoje.
Eu sei que havia boatos...
LEGISTA APOSENTADA
...de mofo tóxico na morte da Brittany e, possivelmente, na morte do marido.
Mas na minha autópsia,
eu não vi nenhuma evidência de mofo nos pulmões dela ou outros órgãos,
porque dá para ver as hifas,
que são pequenos filamentos de fungos ou mixobactérias.
Eu disse à Sharon que ia pedir para alguém do Departamento de Saúde
dar uma olhada na casa.
Depois, recebi uma ligação do advogado dela
dizendo que Sharon não queria mais dar acesso,
pois ia vender a casa mesmo.
Afaste-se.
Novas alegações chocantes vindas de seu pai,
dizendo que ela foi envenenada.
E o pai da Murphy, Angelo Bertolotti, falará conosco agora.
Angelo, suspeita de alguém?
ENVENENADA?
Sim, suspeito, mas prefiro não falar sobre isso.
Eu acho que ela foi envenenada.
Não resta dúvidas.
Acho que foi assassinada.
Depois que os dois morreram da mesma causa,
o pai da Brittany me procurou.
Ele estava certo de que alguém havia feito isso.
Angelo Bertolotti morava na Flórida
e comandava várias boates.
Sharon, a mãe da Brittany, não gosta do Angelo.
Ela disse que ele só apareceu quando ela começou a ganhar dinheiro.
Ele disse: "Eu era envolvido com a máfia. Não ligava muito para o meu casamento."
Angelo foi banido
de ver a filha no túmulo, diversas vezes,
até conseguir provar
que era o pai biológico de Brittany Murphy.
Isso é horrível.
Tomada dois.
Eu sou Wendy Abrahamson...
FÃ-CLUBE DA BRITTANY MURPHY
...e era fã da Brittany,
e melhor amiga do pai dela, Angelo.
O pai dela precisou de ajuda para encontrar o túmulo,
então alguns fãs disseram: "Vamos ajudar."
Nós ficamos muito próximos.
Claro que o denominador comum da Brittany
foi o ponto de partida, mas nos tornamos grandes amigos.
E, claro, ele achou muito estranho
que a mãe, sua ex-esposa, estava bem.
E que aquele casal, bem mais novo que ela,
estava morto.
Ninguém nunca viu essas coisas.
Nós fomos ao escritório do legista
para obter as amostras de cabelo e mandar testar.
Ed Winter diz que seu escritório forneceu amostras...
DEPARTAMENTO FORENSE
...a um laboratório contratado pelo pai da atriz.
A análise diz que Brittany Murphy tinha altas concentrações...
RELATÓRIO TOXICOLÓGICO
...de dez metais pesados no organismo
e pode ter sido envenenada intencionalmente.
Eu recebi uma ligação, um e-mail...
PATOLOGISTA FORENSE
...de Angelo Bertolotti.
Eu consigo entendê-lo questionando:
"O que está me dizendo? Minha filha de 32 anos
morreu de pneumonia e anemia?"
BRONCOPNEUMONIA AGUDA
Depois, ele disse que obteve um relatório toxicológico
de uma amostra de cabelo
que mostrava altos níveis de metais pesados.
Eu vi casos assim, casos fascinantes.
Um de uma mulher que envenenou o marido repetidas vezes com tálio.
Isso não é incomum para mim.
Metais pesados costumam ser encontrados em venenos de rato e insetos.
Eles podem causar os sintomas que Murphy teve antes de morrer.
Eu acredito piamente que ela foi envenenada.
Vou pedir a exumação dela.
Angelo estava aparecendo bastante na mídia.
E eles divulgavam coisas do tipo: "Ela os envenenou.
É responsável pela morte deles." E o que acontece?
ENVENENADOS?
Uma mãe de luto agora virou suspeita de assassinato? Isso é ridículo.
É uma loucura.
NOVAS PROVAS CHOCANTES
Capas de revistas e manchetes sórdidas.
Virou um circo.
Foi quando as teorias da conspiração chegaram ao ápice.
Talvez a mãe dela possa ter feito algo. É só especulação.
Foi um plano desde o começo para os dois
ficarem com o dinheiro dela depois que ela morresse.
E a mãe riu por último.
Eu nunca chegaria a essa conclusão,
mas nos dias de hoje, mães matam seus filhos o tempo todo.
Brittany e Sharon eram muito próximas.
Talvez Sharon tenha cometido alguns erros.
ATRIZ
Mas eu sei que ela a amava absurdamente.
Nem por um minuto, eu acreditaria
que Sharon Murphy foi responsável pela morte daqueles dois jovens.
Eu jamais acreditaria.
Nem por uma fração de segundo.
Inicialmente, quando eu recebi o relatório do laboratório,
eu disse: "Meu Deus, o que é isso?"
Depois, comecei a analisar com cuidado e vi que não era caso de envenenamento.
Os metais pesados foram encontrados no cabelo, não nas raízes.
Metais pesados demoram para ser absorvidos do sangue.
Para estarem no cabelo,
precisavam estar na raiz do cabelo, e depois ir para fora.
Esses metais deviam ser de spray de cabelo, tinturas
e coisas do gênero.
Não estão na corrente sanguínea. Estão só no cabelo dela.
Ela morreu porque alguém a envenenou? Não.
Havia níveis elevados de coisas como alumínio
ou outras coisas, mas é tintura de cabelo.
Isso acontece.
E Brittany tingiu o cabelo muitas vezes.
E eu não vi qualquer evidência de veneno.
Eu não tenho qualquer dúvida sobre a causa da morte.
INSUFICIÊNCIA DE FERRO
É uma mulher de 32 anos.
Eu não sei qual é o patrimônio dela e do marido,
mas presumo que eles tinham dinheiro.
Mesmo assim, eles viviam como se estivessem na miséria.
E para desenvolver uma anemia dessa natureza, ela não comia.
Como tudo isso se desenvolveu?
É uma pergunta fascinante.
É aí que entra um psiquiatra forense,
para ver se ele descobre informações suficientes sobre ela
e o marido Simon Monjack, para tentar responder a essa pergunta.
Como ela chegou a esse ponto, em que alguém como ele poderia entrar?
Foi durante uma depressão que ela teve.
COPROTAGONISTA, O REI DO PEDAÇO
E o juízo dela...
estava confuso e desesperado,
e ela virou presa de coisas que pensou que poderiam ajudá-la.
O que derrubou a carreira da Brittany Murphy
é um turbilhão envolvendo a escolha de filmes errados
e sua vida pessoal.
No meio dos anos 2000, os maiores boatos...
CORRESPONDENTE DE HOLLYWOOD
...que eu ouvia e não eram divulgados eram as drogas.
Vamos ler?
Não, esperamos. Está bem.
PRÊMIO INDEPENDENT SPIRIT
"Eu me lembro dela apresentando
o Prêmio Independent Spirit, em 2003...
PALAVRAS DE ROGER EBERT
...em que ela deveria ler o nome das indicadas,
abrir o envelope e ler a vencedora.
Ela tentava ler cada indicada como vencedora.
E quando chegou triunfantemente na verdadeira vencedora,
não inspirou confiança de que estava certa."
América. Só um momento, por favor.
Não!
Pelo amor de Deus, me digam quando vocês vão parar.
Certo. E a vencedora é...
Não!
BLOGUEIRO DE FOFOCAS
A Brittany Murphy, no começo da minha carreira era...
muito falada.
Eu comecei a ouvir boatos
logo depois que ela terminou com Ashton Kutcher.
Boatos de que era impossível lidar com ela,
enquanto Ashton era o garoto de ouro de Hollywood.
No fim das contas, você só consegue esconder as coisas por um tempo.
Quando começa a vazar,
você começa a ganhar uma reputação.
MALUCA!
Perez Hilton não virou Perez Hilton...
FOTÓGRAFO DE CELEBRIDADES
...escrevendo histórias bonitas de celebridades.
Ele rabiscava fotos.
QUE CARREIRA?
"Brittany Murphy curte um comprimidinho? É anoréxica? Bulímica?"
Eu me lembro que ela me ligou chorando e disse:
"Pode ligar para o meu agente?"
Ela era um agente muito importante na época.
"Ele acha que estou usando drogas."
Isso a magoou muito.
LOUCA
BRITTANY PARECE DOIDA
Você era maldoso na época.
Eu era mais do que isso.
Eu nem via Brittany Murphy
ou quaisquer celebridades que eu cobria como pessoas reais.
Elas eram personagens para mim.
Era quase uma maneira de me desvincular das minhas ações
do que estava escrevendo e dizendo.
"Ah, isso não é real,
e Perez também é um personagem."
Eu me convencia dessas coisas para conseguir dormir à noite.
PUTA DE TABLOIDE
Se você está em um momento da vida com dificuldades na carreira
e dificuldades na vida pessoal,
você pode ser atraído pelas pessoas erradas.
Brittany, podemos tirar uma foto?
Ela estava vulnerável.
Se ela confiasse em você, deixaria você entrar.
Ele a percebeu de longe.
Ela era pura, sincera,
querida, aberta e ele percebeu.
Certo. Claquete.
Ótimo. Obrigada.
Meu nome é Harley Pasternak.
Sou personal trainer de celebridades e autor de nutrição.
Eu treinei o Simon Monjack anos atrás.
Quando conheci o Simon,
ele chegou dirigindo uma Ferrari
e desceu fumando charutos Cohiba,
sua namorada tinha um anel de diamante enorme.
Eles ficaram noivos na noite anterior, ela estava feliz.
E ele disse: "Nós dois vamos malhar com você."
Depois, ele começou a atrasar os pagamentos,
e eu não o deixei marcar novas sessões.
Um dia, ele me ligou e disse: "Ei, estou saindo com a Brittany Murphy agora.
Quero levá-la para nós treinarmos juntos,
e vou te pagar o que devo."
E eles apareceram um dia.
Brittany certamente estava sob a influência de algo.
Comprimidos talvez.
Ela falava arrastado.
Ela foi muito doce,
mas estava meio desnorteada.
E ele disse: "Brittany tem um projeto grande.
Quero que a prepare para o papel."
Eu disse: "Se vou trabalhar com a Brittany,
preciso falar com a equipe dela."
E eu contatei a equipe e me disseram: "Ela despediu todo mundo.
Simon é o agente, empresário, advogado e tudo dela agora.
Precisa falar com ele."
E: "Estamos preocupados,
porque ninguém consegue falar diretamente com ela.
Só através do Simon."
Nem sei se ela tinha celular.
O Simon ficava com o celular.
Ela parecia querer estar com ele?
Ela parecia drogada.
Então, eu não sei.
AMAMOS COMPRIMIDOS!
Eu diria que Simon Monjack
acelerou o caminho que Brittany Murphy
estava tomando quando eles ficaram juntos.
Eu não podia acreditar que esse psicopata sanguessuga
tinha chegado na cadeia alimentar
de alguém que era uma artista legítima.
Então, eu liguei para a agência dela.
Eu disse: "Precisam dizer a ela que tudo que ele fala é mentira,
e ela precisa se afastar dele."
Depois, me informaram que o agente dela tentou
e foi demitido por causa disso.
E não conseguiram falar com ela.
Então, eu fiz algo que nunca imaginei que fizesse.
Liguei para o National Enquirer.
Liguei e dei a dica: "Não quero dinheiro por isso,
porque esse cara é perigoso."
TRÊS MANDADOS DE PRISÃO
Uma grande matéria foi publicada sobre Simon e Brittany.
MENTIROSO!
Uma semana depois, Perez Hilton soltou uma manchete:
"A maluca e o pilantra".
E eu pensei: "Meu trabalho está feito.
Eu pus a boca no trombone."
Tudo começou a ser divulgado.
Os verdadeiros amigos dela sabiam que Simon não prestava.
Chegaram a falar em intervenção,
e essa intervenção aconteceu na casa da Brittany.
Os amigos mostraram à Brittany e à sua mãe documentos
de que Simon tinha problema com a justiça,
de que estava ilegal no país.
Elas disseram: "Não, amamos o Simon e acreditamos nele.
Desculpe."
E a intervenção fracassou.
Simon começou a construir um muro ao redor dela.
Ele assumiu as finanças, começou a fazer investimentos.
Estava comprando propriedades.
Comprando joias. Mandou fazer uma tiara de diamantes
que era uma réplica da tiara de Audrey Hepburn
em Bonequinha de Luxo.
Para que eles tivessem todos esses investimentos para recorrer.
Ele estava tomando todas as decisões. E, certamente, pegando o dinheiro.
Ele começou a levá-la ao trabalho, mas ficava esperando.
E sempre que havia uma pausa,
ela saía e ficava no carro com ele.
E foi ficando cada vez mais restrito
e mais aparente para todos
que ela não conversava ou almoçava mais com a gente.
Um dia, o número dela mudou.
Ninguém sabia onde ela estava ou como encontrá-la.
Sumiu.
Simon a levou embora.
Foi isso.
Ele afastou todo mundo dela.
CORRENDO CONTRA O TEMPO
FEVEREIRO DE 2008
Ação.
Este quarto é o meu favorito.
Está se juntando a pessoas muito distintas.
Corta.
Meu nome é Alex Merkin, sou diretor.
Dirigi Brittany Murphy no filme Correndo Contra o Tempo, em 2008.
Foi o meu primeiro longa-metragem.
Quando nos conhecemos,
ela pareceu interessada no material.
Ficou tão entusiasmada, tão encantada.
Com uma energia contagiosa.
Na reunião, eu acreditei na dedicação dela
ao material e sua empolgação.
Brilhe no meu quintal um dia
B15, 66 A. Tomada um, claquete.
-Eu vou descer -Rodando.
Eu comecei a sentir alguns problemas.
No primeiro dia da Brittany, ela chegou três horas atrasada.
E eu fui ao trailer dela,
e Simon Monjack me pediu um sanduíche.
Ele parecia completamente perdido.
Parecia não saber com quem estava falando
ou onde estava.
E eu fiquei preocupado.
Fiquei muito preocupado.
Eu digo "ele está aqui no hotel".
"Como ele nos encontrou..."
-É, como ele... -Rodando.
Como ele me encontrou aqui?
-E... -Desculpe.
Só um segundo, por favor.
Em certos momentos,
ela não sabia as falas. Eu ou o ator tínhamos que falar para ela.
Ele não fez nada de errado... Fala!
"Você ferrou com ele e se deu bem."
Não, você é tudo para ele.
Mais do que eu poderia ser.
Vamos refazer daqui. Continue rodando, por favor.
Outra coisa que eu vi é que Brittany chegava ao set
muito bem-intencionada.
Depois, eu a via...
sair com o Simon e passar um tempo com ele,
e quando ela voltava, eu sentia a mudança de humor.
Parecia O Médico e O Monstro
após ela interagir com ele.
Eu descobri que ela não tinha acesso aos próprios e-mails.
Ou acesso ao celular.
E se eu quisesse falar com ela, teria que ser através dele.
Parecia que ele estava plantando insegurança e medo nela.
Corta.
Eu sinto muito.
Eu me sinto ridícula.
É? Só...
Nós tínhamos uma cena com ela em que eles se abraçam.
Há um beijo curto,
depois eles saem do enquadramento e pronto.
E eu tive que passar um tempo tentando convencê-la,
porque ela não queria fazer cenas que representassem
qualquer intimidade com ninguém, além de seu marido.
Ela me disse que não poderia fazer isso,
porque estava em um relacionamento mágico.
Foi nesse momento que eu pensei em substituí-la.
Eu fui lá fora com um dos produtores, e vi o Simon Monjack.
E disse, intencionalmente, em voz alta:
"Teremos que fazer com outra pessoa."
Eu queria que ele ouvisse.
E ele ouviu.
Começou a entrar em pânico, e veio até mim.
Ele disse: "Nós podemos resolver isso.
Ela fará o que você quiser.
Deixe-me falar com ela, e nós vamos resolver isso."
-Ei. -Ei.
Eu o amo.
Eu queria ter certeza de que era o meu amor
que eu estava sentindo.
Não só o amor dele.
Havia algo...
Eu não quero dizer "idolatria" na relação deles,
mas parecia beirar isso.
Algo que parecia pouco saudável. Até delirante em certo sentido.
Um plano manipulador da parte dele para controlá-la
e manter o domínio sobre ela.
Essa não sou eu.
Essa... não sou eu.
Jules.
Nós ouvimos que ele a controlava.
Vocês concordam?
Só digo que quando nós os víamos juntos, eles pareciam apaixonados.
Há uma linha muito tênue...
entre controlar a pessoa
e gerenciá-la para que ela tenha a melhor carreira. Não sei.
Vocês acham que Simon se apresentou para a Brittany
exagerando as coisas para ela?
-Não sei como responder isso. -Há uma possibilidade.
Eu sei que ele não queria machucar ninguém.
As pessoas acreditam no que querem acreditar.
Ouvem o que querem ouvir.
Você reage ao que quer ouvir de outra pessoa,
e eu acho que isso...
Sabe...
5 DIAS APÓS A MORTE DO SIMON MAIO DE 2010
Menos de uma semana após a morte do Simon, Sharon me chamou na casa
e me mostrou umas joias.
Anéis de diamante, pulseiras, colares.
E ela disse: "Preciso de dinheiro. Quero que leve isso e venda."
Eu disse que representava dois joalheiros na Rodeo Drive.
Então, eu peguei tudo, fui ao primeiro joalheiro
e perguntei: "Quanto vale?"
E a olho nu, ele disse:
"Nada disso é verdadeiro."
Então, eu peguei e fui ao outro joalheiro.
"Pode me dizer quanto valem essas joias?"
Ele pegou, pôs no olho, ficou examinando e disse:
"Roger, sinto muito. Nada disso é verdadeiro."
E eu comecei a perceber. "Meu Deus.
Ele mentiu para a Sharon.
Ela vai ficar arrasada.
Ela acha que tem um milhão de dólares só em uma peça."
Então, eu voltei à casa.
Ela olhou para mim e perguntou: "Por que essas joias estão aqui?"
Eu disse: "Nada disso é verdadeiro."
E a cara dela...
Ela não precisou dizer nada. A cara dela disse tudo.
Ela disse: "Então, também não deve ter propriedades.
Não há ações e títulos, e nem propriedades."
Simon gastou US$ 3 milhões da Brittany
em três anos.
Um milhão por ano em três anos.
Sharon pensa que tem segurança financeira.
Ela não tem nada.
Ela só ficou com a casa,
a pensão da Brittany
e o que tinha no banco.
Ela ficou arrasada.
Arrasada.
Ele ficou me devendo dinheiro por muito tempo.
É engraçado. Em Hollywood, você não precisa ameaçar com violência.
Você ameaça com publicidade.
Eu disse a ele que ia à imprensa.
E recebi um cheque no valor total.
Ele estava fugindo há muito tempo.
Fez coisas em outros estados,
usou nomes falsos, roubou, passou cheque sem fundo.
E quando virou uma figura pública...
MARIDO DA BRITTANY
...porque estava com a Brittany, podia ser encontrado.
Então, todos em quem ele passou a perna perceberam:
"Eu sei onde ele está."
Muito simples.
Depois que eu descobri certas coisas,
o resto fez sentido.
Eu estava montando um quebra-cabeça extremamente complicado.
E quanto mais informação eu tinha,
mais as coisas faziam sentido.
Ele tinha vários segredos.
E ninguém sabia desses segredinhos.
E se algo começava a vir à tona,
"É absurdo, é loucura."
Ele dizia: "Não, estão mentindo. Não é verdade."
Brittany e Sharon acreditaram nele.
E o que descobrimos depois, descobrimos que ele tinha uma filha
que Brittany não sabia,
que ninguém sabia.
Ele pôs a filha numa escola particular na Inglaterra.
Tenho certeza que parte do dinheiro da Brittany foi para a criança.
O curioso sobre a vida pessoal do Simon
é quão pouco a Brittany sabia.
Quando ele morreu, tudo começou a aparecer.
Ele tinha uma filha na Inglaterra, que na época era adolescente.
O que ninguém sabia é que, pela minha reportagem,
eu falei com uma mulher que morava na França
e teve um filho com ele.
Ele tinha um filho de que ninguém falava
e ninguém sabia a respeito.
Você sabia do segundo filho?
Como?
-Há um segundo filho. -Eu não sabia.
Só sei de uma filha.
Havia um segundo filho? Caramba.
Meu nome é Elizabeth Ragsdale.
Eu conhecia o Simon.
Fiquei noiva dele e tive um filho com ele.
Então, está na hora de eu contar minha história.
MÃE DO FILHO DO SIMON
PARIS, FRANÇA JUNHO DE 1998
Na noite em que conheci o Simon,
devia ser uma das melhores fases da minha vida.
Eu havia comprado um apartamento em Paris.
Ia escrever meu livro.
Uma amiga me ligou e disse: "Precisa conhecer esse cara."
Eu disse: "Tudo bem, eu vou."
Então, ele mandou um carro ir me pegar.
Eu fiquei intrigada imediatamente
com seus olhos cor de chocolate.
Parecia que ele conseguia enxergar a minha alma.
Ele quis me ver... na noite seguinte.
E eu fiquei na noite seguinte, então...
Eu não o deixei mais.
Ele me pediu em casamento na loja Harrods.
Ele ligou no meu celular.
Eu atendi e ele disse: "Olhe para trás."
E eu me virei, e ele estava de joelhos.
E tinha uma sacola da Tiffany.
Ele tirou uma caixa de dentro, pessoas nos cercaram,
e ele disse:
"Elizabeth Ragsdale, quer se casar comigo?"
E...
eu disse: "Sim, eu quero."
Simon, em prantos, me contou uma noite
depois que eu não queria transar com ele
que ele tinha câncer na espinha
e precisava ir fazer
um tratamento com cartilagem de tubarão, em Mônaco.
Então, claro, eu fiquei mal,
porque o amor da minha vida estava com câncer,
eu tinha descoberto de repente,
e tudo mudou.
E nós transamos...
depois disso.
-Ele conseguiu o que queria? -Conseguiu o que queria.
Ele era muito violento.
Não era sempre quando eu queria.
SETEMBRO DE 1998, MÔNACO
Ele disse que eu teria que engravidar
se quiséssemos ter um filho, porque o tratamento com cartilagem de tubarão
o deixaria estéril.
Eu fiquei muito doente em Mônaco
no começo da gravidez.
Eram náuseas muito fortes, em que eu mal conseguia levantar a cabeça.
Então, eu queria levar minha irmã e todo mundo para lá.
"Não, não, não. Não quero ninguém perto agora."
Então, minha amiga,
que não aceita não como resposta,
ficou muito preocupada, porque eu havia sido afastada de todo mundo,
e ela apareceu na casa de veraneio, e disse:
"Parece que você saiu de um campo de concentração."
E disse ao Simon: "Se você não a levar a um médico,
eu vou levá-la embora agora."
E ele concordou.
Mas eu acho que minha amiga salvou a minha vida.
Ele disse: "Eu quero que você tenha o bebê nos EUA."
Então, Simon me mandou para Nova York, e ficou em Mônaco.
Ele comprou minha passagem e tudo mais,
então eu cheguei lá, fui para o meu apartamento
e liguei para avisar que tinha chegado.
E eu disse: "Simon, cheguei. Estou aqui em..."
Clique. Ele desligou na minha cara.
Depois, tentei ligar de volta um milhão de vezes
e vendo que ele não atendia,
pensei que havia acontecido algo.
E comecei a achar um jeito
de falar com a mãe dele.
E eu encontrei a mãe dele, e ela me disse
que ele não tinha câncer na espinha
e que estava usando o dinheiro dela para isso.
Mas ela estava furiosa com ele.
O dono da casa de veraneio me disse que ele já estava com outra pessoa.
Eu pensei...
em me matar...
porque eu não tinha...
Quem faz isso?
E eu não fiz isso por causa...
do bebê.
ABRIL DE 2007 PARIS, FRANÇA
Após perder o contato por muito tempo,
eu trabalhei em Paris e morei perto de Paris.
E estava no trem voltando do trabalho,
lendo uma revista, e havia uma foto que dizia:
"Brittany Murphy se casou".
E era o Simon. Ele entrou em contato comigo.
Na ocasião, me ofereceu comprar uma casa,
nós conversamos um pouco,
e o papo acabou com ele
ameaçando vir pegar o meu filho.
Então, eu fiquei quieta.
Acho que era a intenção dele de me manter em silêncio,
porque os riscos eram bem mais altos com ele
sendo casado com a Brittany.
Ele não queria que ninguém soubesse que eu estava por aí com o filho dele.
Eu sei por que Brittany escolheu o Simon.
Ele usou seu feitiço nela.
E ela caiu, como eu caí.
É tudo uma mentira?
É tudo uma mentira.
É tudo... é tudo... é tudo uma mentira.
Não leve para o lado pessoal, Mare.
Ursinha Mare.
Não me toque.
O homem por quem se apaixonou...
não existe.
Nós falamos com Elizabeth Ragsdale, a mãe do Elijah.
Ele nunca reconheceu...
Você sabe que ele nunca reconheceu a existência dele.
Olhando para o Elijah, dá para ver a semelhança.
Mas é muito difícil
reconhecer algo que você não conhece.
E a história do tratamento com barbatana de tubarão.
Havia alguma verdade nisso?
Ele morria de medo, porque o pai dele teve câncer aos 29 anos.
Não acho que ele disse às pessoas que tinha câncer. Ele acreditava nisso.
Nós ouvimos falar que Simon roubou dinheiro seu.
Ele nunca roubou dinheiro de mim.
Eu dei dinheiro para ele.
Muito dinheiro.
Mas eu dei porque quis. Provavelmente fui boba.
Mas, mesmo assim, ele nunca me enganou.
ABRIL DE 2009
FOTOGRAFIA DE SIMON MONJACK
Simon e Brittany basicamente ficavam trancados naquela casa.
Faziam sessões de fotos muito estranhas no meio da noite,
em que ele a vestia como boneca.
Ele a encorajou a se viciar em cirurgia plástica.
Dizia: "Seus dentes não estão certos. Seu nariz não está certo.
Precisa arrumar o queixo."
E ela ficou cada vez mais insegura com sua aparência
e paranoica com pessoas ao redor.
Simon mandou desligar os telefones fixos.
Então, o único jeito de falar com Sharon ou Brittany
era através do Simon.
Simon e Brittany ficavam acordados até tarde,
tomando depressores, café e estimulantes.
E raramente saíam de casa.
Eu me lembro que eu estava em um show
e, 40 minutos depois do início,
ela apareceu passando pelos assentos com o Simon
com olhos turvos,
e eu nem a reconhecia mais.
Brittany estava...
confusa e perdida.
Era alarmante ver o quanto ela emagreceu.
Muito magra.
Ela estava muito frágil.
Quando vi Brittany Murphy emagrecendo muito,
eu sabia que ele tinha algo a ver com isso.
Ele adorava mulheres anoréxicas.
E ele me olhava por trás quando eu estava de jeans e dizia:
"Você acha que precisa usar jeans?
Porque você parece meio..."
Ele era tudo.
Era o agente, o empresário, o maquiador.
Ninguém tocava nela. Ninguém chegava perto.
Era tudo ele. Quando as ofertas secaram...
BUSCA ALUCINANTE
...porque virou moda dizer: "Não trabalhe com a Brittany,
o marido dela é lunático", ele pegava o que podia.
Tratando-se de alguém que há pouco tempo...
ROTEIRISTA
...havia feito filmes icônicos, 8 Mile, As Patricinhas de Beverly Hills,
filmes que vão superar o teste do tempo,
fazer suspenses e filmes de terror...
MEGAFALHA
...que saem direto em vídeo,
parece um fracasso.
Claquete.
Eu sou Trista Jordan.
Sou maquiadora de celebridades.
E eu fui a última
a trabalhar com a Brittany.
Quando cheguei no set, me disseram que o marido dela ia ser o maquiador.
No primeiro dia,
eu corri para o set e vi uma maquiagem desastrosa.
Simon tinha pegado um batom vermelho
e feito marcas
além do lábio natural dela, como um palhaço.
O blush estava torto, o cabelo oleoso.
Seu trabalho como maquiador
é observar o monitor para ver se as coisas estão mudando.
E o Simon não olhava para o monitor.
Ele olhava para frente.
Estava em estado catatônico,
e eu estalei os dedos na frente dele
para ver se ele reagiria, e ele nem piscou.
Eu já trabalhei como milhares de atrizes, e nunca vi ninguém tão magra.
Os cotovelos dela...
Levantando de uma cadeira, ela parecia o Bambi.
Ela parecia sentir dor,
especialmente ao se mexer.
Acho que ela estava doente.
Ela não ligava se o cabelo estava bagunçado, não pedia um espelho.
E isso é incomum em Hollywood.
Acho que ela perdeu a habilidade de se importar.
No fundo, estava um desastre.
Emocionalmente e fisicamente.
PORTO RICO NOVEMBRO DE 2009
NO FIM DE 2009, BRITTANY MURPHY FOI FAZER SEU ÚLTIMO FILME
"THE CALLER" - UM FILME DE TERROR FILMADO EM PORTO RICO.
ELA FOI ACOMPANHADA DE SIMON E SUA MÃE.
COM DOIS DIAS DE FILMAGEM, ELA FOI SUBSTITUÍDA NO FILME.
Nós descobrimos que Simon se envolveu.
Não sei se ele bateu em alguém,
e ela foi demitida.
Por isso, eles voltaram antes.
Foi divulgado esta semana que a atriz Brittany Murphy
foi demitida do filme The Caller...
5 DE DEZEMBRO DE 2009
...por ser prejudicial à produção e... Ah, não.
Seth.
Brittany Murphy.
É.
Eles me despediram.
É.
Em Porto Rico, eles adoeceram com sintomas de gripe.
Tiveram que voltar.
Brittany começou a mostrar sinais de mal-estar,
mas eles estavam tratando a doença dela
com remédios comuns.
E após alguns dias,
se esses remédios não funcionam,
busque um diagnóstico profissional para saber o que está havendo.
Segundo a informação que recebemos,
era um hábito o Simon
deixá-la acordada até tarde. Eles pediam comida
às 2h, 3h da manhã,
e ficavam acordados vendo TV.
Ela ficava exausta no dia seguinte, pois não havia descansado,
e seu sistema imunológico foi enfraquecendo.
Ele só ficava em torno dela,
mas não parou para pensar
e procurar um médico quando ela precisou.
Ela era magrinha.
E o corpo tem um limite.
2 DE DEZEMBRO DE 2009
Não se mexa, não se mexa.
ESTREIA DO FILME CORRENDO CONTRA O TEMPO
A estreia do nosso filme foi no fim de 2009.
Quando eu a vi lá, ela foi muito doce,
estava extremamente orgulhosa.
Mas também me pareceu extremamente frágil.
Ela segurou minhas mãos, e as mãos dela estavam tremendo.
Ela parecia muito magra.
Tinha perdido muito peso.
Fora isso, ela não estava agindo estranho.
Ela falou comigo que planejava ter filhos,
coisas bem agradáveis.
Ela me lembrou mais a pessoa que eu havia conhecido
quando passamos por todo aquele processo.
Graças a Deus, todos foram gentis.
Normalmente, ninguém gosta de ficar...
em um set de um filme independente...
com um prazo curto, se não quiser.
O que você acha...
Todos queriam estar lá, e foi um prazer.
Obviamente, a experiência da filmagem
foi louca, caótica e volátil às vezes.
Mas eu vi a pessoa que conheci inicialmente.
Como se tivesse completado o ciclo.
Se fôssemos fazer outro,
eu provavelmente teria uma sensação
estranha e eufórica, do tipo:
"Ah, é ótimo, está tudo bem, e ela está orgulhosa.
Está aqui para apoiar."
Isso foi duas semanas antes de ela falecer.
-Obrigado. -Obrigada.
Em uma entrevista de rádio de 2009,
alguém me pediu para prever quem morreria,
que celebridade morreria.
E eu disse Brittany Murphy.
E todos esses anos depois,
eu me arrependo de dizer aquilo.
De pôr energia nisso.
É nojento.
Nojento da parte do entrevistador
e nojento da minha parte por responder.
Mas isso diz muito sobre a época.
De muitas maneiras, 2009 foi uma época muito nojenta.
Qual é o endereço da emergência?
Rua Rising Glen, 1895.
Me conte o que aconteceu.
Minha filha desmaiou!
Ele está fazendo respiração boca a boca.
Por favor, venham buscá-la...
Meu marido disse que tinha más notícias.
E eu perguntei:
"A Brittany morreu?"
E ele confirmou.
E eu me senti tão... tão mal por ela.
Mas também pensei...
"Por que não fui lá e bati na porta o dia todo?"
Ela podia me odiar ou chamar a polícia,
mas eu podia ter batido na porta e tirado ela de lá.
Às vezes, eu penso na Sharon também,
esperando que ela esteja bem...
porque quando eu fui à casa,
ela passava pelas roupas da Brittany e cheirava as roupas.
Mas eu me lembro que quando ela juntou todas as roupas da Brittany
e encheu um quarto inteiro, ela pôs para vender.
Ela vendeu tudo.
Ela levou um ano para conseguir fazer isso.
Para aceitar isso.
A última vez que tive notícias da Sharon, ela estava morando no sul da Califórnia,
mas muito reclusa.
Ela não responde e-mails ou telefonemas.
Sharon ficou arrasada.
Eu tive que aceitar
que não havia respostas para encontrar.
Então, eu tive que me afastar.
Foi difícil para mim fazer isso, mas para uma mãe aceitar
que talvez não entenda completamente
o que aconteceu com o filho pode ser devastador.
Eu não posso dizer qual foi o motivo ou o que aconteceu naquela casa.
Foi uma tragédia horrível
que nunca deveria ter acontecido.
Mas é muito difícil dizer por que aconteceu.
Eu acredito que Simon Monjack,
mesmo que não tenha matado Brittany Murphy,
ele a deixou morrer,
porque não a levou ao médico e procurou ajuda,
e acredito que ele fez a mesma coisa consigo mesmo.
Sabendo que precisava de ajuda médica,
ele não foi atrás e morreu.
Ele preferia morrer do que ser descoberto
como o vigarista que era.
Eu acho que se não fosse por Simon Monjack,
Brittany Murphy ainda poderia estar viva.
E é uma história muito banal.
Não é um grande mistério.
É muito simples. Um predador se aproveitando de alguém
no momento mais vulnerável. A combinação perfeita.
A causa da morte não é um mistério.
O mistério é por que alguém não percebeu.
Se a tivessem levado ao médico dias antes, ela ainda estaria viva.
HOUVE FRAUDE.
Há pessoas que não estão satisfeitas.
MATARAM A BRITTANY.
Acham que há algo mais.
É preciso analisar os fatos.
ACOBERTADO.
Por que aceitar isso? "Ela morreu de pneumonia. Paciência."
Não faz sentido.
A morte dela não foi acidental. E a morte do marido não foi acidental.
Eu acho que ambos eram alvos.
Eu acho que a autópsia deles foi forjada.
Algo aconteceu. Alguém deve ter subornado alguém.
Não, isso não parece certo.
Nem parece fazer sentido.
Desculpe. Não faz sentido.
Por favor. Por que não me deixa morrer?
Nós vamos sair daqui.
Para onde vamos?
Não sei. Algum lugar onde há árvores e céu,
e possamos respirar um pouco.
Um lugar que não seja tão fodido.
Meu nome é Brittany Murphy, e estudo na escola Herbert Hoover.
Legendas: Alysson Navarro