ESTE VIDEO PODRÍA PROVOCAR CONVULSIONES EN PERSONAS
CON EPILEPSIA FOTOSENSIBLE. SE RECOMIENDA DISCRECIÓN.
Ah, cuidado, tendrán una fiesta de fin de semana.
Un día, un amigo mío inglés,
que vive en Los Ángeles, involucrado en el cine...
CINEASTA
...me llamó y me dijo que dos amigos lo visitaban.
Un cineasta que realizaba
un filme independiente importante en Londres y su novia.
Y supe que era Simon Monjack.
Dijo que su abuelo había fundado British Steel,
algo así, y que era multimillonario.
Ya que nunca había conocido a un multimillonario,
y por ser muy curioso, decidí invitarlos a una cena.
Simon no paraba de hablar y tenía el control de la mesa.
Y esa noche nos dijo muchas cosas sobre él.
Dijo que era el coleccionista más grande de Vermeer,
el gran pintor neerlandés.
Tenía más obras de Vermeer que nadie en el mundo.
Había sido pareja de Elle Macpherson y Madonna.
Dijo que casi murió por cáncer terminal cerebral,
y que había comprado un tratamiento experimental
extraído de aletas de tiburón
y que eso le salvó la vida.
Dijo que tenía una colección de Ferraris,
eran 17 en total.
Reímos mucho y la pasamos muy bien,
y me preguntaba si él podría financiar
una de las películas que yo quería hacer,
y eso fue todo.
La única señal de que algo andaba mal fue que Simon me dijo que su película...
"UN DEBUT IMPRESIONANTE"
...recibía las mejores críticas
en la historia del cine independiente en Inglaterra.
Mi amigo en Londres fue a ver la película,
y regresó y me dijo: "Es... es terrible".
En esta generación lujuriosa
nunca te encontré, Lucy.
No, no puedo oírte, Lucy.
Eso me sorprendió.
18 DE ABRIL
Pasa el tiempo...
5 DE MAYO
...y recibo un correo de su novia.
Y descubro
que cada palabra que salió de su boca era una mentira.
Una de las formas en que Simon validaba esas mentiras
era trayendo a una chica encantadora como parte de la ecuación.
Era la cubierta.
Y era perfecto porque ella también creía esas mentiras.
Se aprovechaba de esta chica que se había matado trabajando
por tener todo lo que tenía.
Y cuando el dinero se acababa, él desaparecía.
Y, rápidamente, se comprometió con una de sus amigas.
Debo enfatizar lo convincente que era este hombre.
"¡NO TENDRÍA ESTA CARRERA SIN MI MAMÁ!"
BRITTANY MURPHY SE CASA CON SIMON MONJACK
BRITTANY MURPHY DESORDEN ALIMENTICIO Y DROGAS
DESPEDIDA DE PRÓXIMA PELÍCULA
¿QUÉ PASÓ CON BRITTANY MURPHY?
105 DÍAS DESPUÉS DEL DECESO ABRIL DE 2010
109 DÍAS DESPUÉS DEL DECESO
Ahora quiero hablar de Brittany Murphy, de su esposo controversial.
Simon Monjack, guionista británico desempleado,
está siendo retratado como el villano,
el abusador alcohólico que vive de la mujer con quien se casó
porque su visa había expirado.
No creo que Simon se haya recuperado de la mala publicidad.
Era como un manipulador.
Nadie muere en casa de neumonía o anemia
con su esposo presente.
"Cada historia necesita un villano",
dijo Monjack luego de la muerte trágica de su esposa, y concluyó:
"Y todos decidieron que soy yo".
Y en ese punto, damas y caballeros,
concuerdo con él.
ENTREVISTA A MONJACK
Soy Linda Monjack,
y soy la madre de Simon Monjack.
MADRE Y HERMANO
Y yo soy James Monjack, hermano de Simon.
Mientras crecía,
Simon era el chico más increíble.
Su coeficiente intelectual era fuera de serie.
Le encantaba a todo el mundo, a ancianas, a madres.
Era encantador con todos.
Desde muy niño, Simon tenía esa habilidad
de manipular su entorno
para obtener lo que quisiera de él.
Simon tenía 16 años cuando murió su padre.
Fue un impacto terrible.
Nunca fue el mismo.
Aún era ocurrente y vivaracho y divertido, pero...
algo murió en él.
Y creo que se volvió más y más...
irreal.
Vivía en el presente. El presente es importante.
El presente, para él, significaba todo.
En un minuto, ya no es el presente.
El siguiente momento pasaba,
y había un nuevo momento que vivir.
Y se enamoraba y desenamoraba muy fácilmente.
Cuando conoció a Brittany estaba muy bien.
Estaban muy enamorados. Cuando los veías juntos,
se perdían en sus miradas.
Se sumergían el uno en el otro.
La conversación con ella que recuerdo
fue justo antes de su muerte.
Le dije: "Brittany, me cuenta Simon que no te sientes bien.
¿Qué te pasa?". Me dijo: "No puedo respirar bien.
Si subo las escaleras,
cuando llego hasta arriba,
no puedo respirar. ¿Crees que estoy muriendo?".
Y le dije: "No, por supuesto que no estás muriendo, estás bien,
pero necesitar ir al médico".
No volví a hablar con ellos hasta que Simon me llamó
ese día terrible.
Estaba devastado por completo
y lloró en el teléfono durante dos horas.
Simplemente no lo podía entender.
Solamente repetía: "Está muerta. ¿Cómo puede...? No puede estarlo.
¿Cómo?".
El impacto duró meses.
Nadie podía comunicarse con él.
Les temía a los paparazzi,
y estaba cada vez más... enfermo.
Y se podía ver en su cara, podías... su pelo era una melena.
Lo llamé y no pude hablar con él un par de horas.
Por fin pude localizarlo y me dijo: "Estoy vivo.
Estoy vivo. Me dormí y estoy vivo".
Lo cual no pude entender.
No sé por qué diría algo así.
Estaba confundido.
Así que creo que se sintió...
defraudado por todos.
130 DÍAS DESPUÉS DEL DECESO MAYO DE 2010
142 DÍAS DESPUÉS DEL DECESO
En mayo, me fui de viaje a Hawái
con alguien especial en ese entonces.
Simon me llamó muchas veces.
EXREPORTERA
Y no contesté muchas veces, porque dije: "No, estoy de vacaciones".
En algunos de sus mensajes
podía sentir su frustración en aumento porque yo no estaba apoyándolo.
Sin duda, nunca vi mi amistad con Simon
como algo romántico.
Y creo que él tampoco. Digo, tengo esposa,
no veo a los hombres de esa forma, con seguridad no era eso,
pero sí me cruzó por la mente
porque una nunca sabe.
En ese momento debió haber sido muy difícil para él.
Y nunca lo sabré porque fue...
justo después de mi regreso de ese viaje que él murió.
23 DE MAYO DE 2010
- ¿Todos listos? - Sí, señor.
Esta noche, el señor Monjack fue encontrado inconsciente.
Paramédicos llegaron a la casa.
Fue declarado a las 21:45 horas.
El forense del condado de Los Ángeles
está a cargo de la investigación,
con ayuda del Departamento de Policía de L. A.
CONDADO DE LOS ÁNGELES FORENSE
Me informaron de la muerte de Simon,
y pensé: "¿Es una broma?".
FORENSE ADJUNTO (RETIRADO)
Me llamaron por la noche y era Sharon, que gritaba:
"Por favor ven".
PUBLICISTA DE SHARON Y SIMON
"Ven, está pasando de nuevo.
Vivo lo de Brittany de nuevo".
Me subí al auto, me dirigí a la casa
y, cuando llegué, los medios estaban en todas partes.
No pude llegar a la entrada,
mucho menos atravesarla.
¿Me puede hablar del último día? El día antes de la muerte de Simon.
Es un día que no olvidaré.
Cuando salió Simon, estaba sudando.
En una mano tenía un cigarro, en la otra tenía un coñac,
me estaba hablando
pero se quedaba dormido.
Y luego simplemente abría los ojos y seguía la conversación
como si nada hubiera pasado.
Cuando lo pienso,
estaba muriendo frente a mí.
Y no sabía que estaba muriendo.
Esta es una copia del informe de Simon Monjack.
La causa de muerte aparece como
"neumonía bronquial aguda extrahospitalaria".
La toxicología
mostró la presencia de medicamentos múltiples.
Los medios dijeron: "¿No es algo raro?
Ambos murieron por la misma causa de muerte".
Y era como: "Sí, no tenemos muchas de esas".
A solo cinco meses de morir Brittany,
Simon, su esposo, muere en el mismo baño
de la misma mansión por motivos casi idénticos.
Una mujer menuda, pequeña, y un hombre bastante grande,
mueren de lo mismo en la misma casa.
La gente empieza a pensar que hay más detrás de esto,
que hay algo más.
Luego de la muerte de Simon, pensamos: "¿Qué pasó?".
¿Saben?
Creo que primero se pensó que algo causaba eso en la casa.
Le supliqué a Simon que fuera al hospital.
Se veía terrible.
A mi esposo le preocupaba, él es constructor
y pensaba que tenía que ver con el moho.
Era obvio para mí, cuando fui a la casa,
en ese ventanal hermoso.
Estaba mirando el marco de ese ventanal
y podía ver el moho claramente.
A un lado, en la parte de arriba, en la de abajo,
y miré la puerta francesa, y tenía moho.
No creo que haya otra explicación
para sus muertes.
Todos los síntomas, la desorientación, el sentirse mal, las jaquecas espantosas,
todo eso proviene de inhalar las esporas de moho.
Sharon Murphy asegura haber descubierto moho letal
escondido en las paredes de su mansión.
Solo vean lo que encontramos hoy en la casa de Brittany.
Sé que hubo rumores...
FORENSE (RETIRADA)
...de que el moho tóxico pudo haber sido la causa de muerte de Brittany
y, posiblemente, la de su esposo.
Pero en mi autopsia,
no vi ninguna prueba de moho en sus pulmones o algún otro órgano,
porque se pueden ver las hifas,
que son las pequeñas hebras de moho o el esporocarpo.
Le dije a Sharon que podía hacer que alguien del condado
fuera a revisar la casa.
Y luego recibí una llamada de su abogado
que dijo que Sharon no quería dar acceso,
y que de todos modos vendería la casa.
Que no me acercara.
Nuevas acusaciones impactantes del padre,
quien dice que ella fue envenenada.
Ahora nos acompaña el padre de Murphy, Angelo Bertolotti.
Angelo, ¿sospecha de alguien?
¿ENVENENADA HASTA MORIR?
Sí, así es.
Pero prefiero no hablar de eso.
Siento que fue envenenada.
No hay duda de ello.
Y siento que fue asesinada.
Cuando los dos murieron de la misma causa,
el papá de Brittany me contactó.
Él estaba seguro de que alguien lo había hecho.
Angelo Bertolotti vivía en Florida
y dirigía unos clubes nocturnos.
A Sharon, la mamá de Brittany, no le gustaba Angelo.
Ella dijo que solo apareció cuando ella empezó a hacer dinero.
Él dijo: "Me involucré con la mafia,
y no me involucraba en mi matrimonio".
A Angelo se le prohibió
muchas veces visitar la tumba de su hija,
hasta que pudo comprobar
que era el padre biológico de Brittany Murphy.
Eso es horrible.
Toma dos.
ENTREVISTAS
Soy Wendy Abrahamson...
CLUB DE FANS
...y era fan de Brittany
y la mejor amiga de su padre, Angelo.
Su papá necesitaba ayuda para encontrar su tumba,
así que varios fans dijimos: "Vamos a ayudar".
Y nos volvimos muy cercanos.
Claro, el denominador común de Brittany
empezó todo y luego nos hicimos buenos amigos.
Y claro, él pensaba que era muy raro
que la madre, su exesposa, estuviera perfectamente bien.
Y que los esposos, mucho más jóvenes que ella,
estuvieran muertos.
Estas son cosas que nadie ha visto.
Fuimos al forense, por supuesto,
para obtener muestras de cabello y hacerles pruebas.
Ed Winter dice que su departamento envió muestras de toxicología...
FORENSE LABORATORIOS FORENSES
...a un laboratorio privado contratado por el padre de la actriz.
El análisis declara que Brittany Murphy tenía altas concentraciones...
REPORTE DE TOXICOLOGÍA
...de diez metales pesados en su sistema
y que pudo haber sido envenenada de forma intencional.
Recibí una llamada, un correo...
PATÓLOGO FORENSE
...de Angelo Bertolotti.
Puedo entender... que preguntara:
"¿Qué me están diciendo? ¿Que mi hija de 32 años
murió así nada más, por neumonía y anemia?".
CAUSA INMEDIATA: BRONCONEUMONÍA AGUDA
Luego dijo que había obtenido un informe de toxicología
de una muestra de cabello,
y que mostraba niveles altos de metales pesados.
He tenido casos así, casos fascinantes,
uno de una mujer que había envenenado repetidamente
a su esposo con talio.
No es desconocido del todo.
Los metales pesados se encuentran comúnmente en matarratas e insecticidas.
LITIO, BERILIO, ALUMINIO, CROMO, MANGANESO
Pueden causar los síntomas que Murphy sufrió antes de morir.
Por supuesto, sin duda creo que fue envenenada, sí.
Por eso exijo que sea exhumada.
Angelo apareció mucho en los medios.
Y publicaban cosas como:
"Ella los envenenó".
"Es la responsable de sus muertes". ¿Qué pasó?
¿ENVENENADOS?
Hay una mamá de luto que ahora es sospechosa de asesinato.
¿ENVENENARON A BRITTANY MURPHY?
Es ridículo, una locura.
QUÉ MATÓ EN VERDAD A BRITTANY NUEVAS PRUEBAS
Eran solo portadas y titulares jugosos,
se volvió un circo.
Fue cuando las conspiraciones...
EXPERIODISTA DE PEOPLE
...iban a toda marcha.
Quizá su madre sí tuvo algo que ver,
es solo especulación.
Ambos lo planearon desde el principio,
para tomar el dinero cuando ella muriera.
Y la mamá rio de último.
Nunca sacaría esa conclusión,
pero, en esta época, las madres se deshacen de sus hijos todo el tiempo.
Brittany y Sharon eran tan unidas como dos personas podrían serlo.
Quizá Sharon cometió algunos errores.
ACTRIZ
Pero sé que ella la quería con locura.
No creería ni por un minuto
que Sharon Murphy fue responsable de la muerte de esas dos personas.
No lo creería nunca.
Ni por un milisegundo.
Al principio, cuando me dieron el informe del laboratorio privado,
dije: "Cielos, ¿qué es esto?".
Y luego vi cuidadosamente y vi que esto no era un caso de envenenamiento.
Los metales pesados fueron encontrados en el cabello, no en las raíces.
Toma cierto tiempo para que la sangre absorba los metales pesados.
Para que estén en el cabello,
tienen que llegar a la raíz del cabello y, luego, crecer a partir de ahí.
Esos metales deben haber provenido de lacas para el pelo, de tintes,
y cosas de ese tipo.
No estaban es su torrente sanguíneo, estaban en su cabello.
¿Murió porque alguien la envenenó? No.
Había niveles elevados de cosas como aluminio
o un par de cosas más, pero era tinte.
Eso lo causa.
Y Brittany se ha teñido el cabello muchas veces.
Y no vi ninguna prueba de ninguna clase de veneno.
No tengo duda alguna de la causa de muerte.
ANEMIA, DEFICIENCIA DE HIERRO
Esta es una mujer de 32 años.
No conozco las finanzas de ella o de su esposo,
pero supongo que tenían dinero.
Y, sin embargo, vivían como si fueran pobres en la miseria.
Para desarrollar una anemia de ese tipo, ella no estaba comiendo.
¿Cómo se desarrolló todo esto?
Esa pregunta es fascinante.
Es aquí cuando se trae al psiquiatra forense
para ver si se puede descubrir información suficiente sobre ella
y Simon Monjack, su esposo, y tratar de contestar esa pregunta.
¿Cómo llegó a ese lugar en su vida en el que podría entrar alguien como él?
Él llegó durante un pequeño bajón que ella atravesaba.
COPROTAGONISTA EL REY DE LA COLINA
Y creo que fue ahí que su juicio
estaba confuso y desesperado,
y ella se volvió presa de cosas
que pensó que la ayudarían.
Creo que lo que acabó con la carrera de Brittany Murphy
es la tormenta perfecta de trabajar en las películas equivocadas
y su vida personal.
A mitad de los 2000, los rumores más grandes...
CORRESPONSAL EN HOLLYWOOD
...que yo oía y que no reportaba, eran sobre drogas.
¿Los leemos?
No, esperamos. Muy bien.
PREMIOS INDEPENDENT SPIRIT
"Recuerdo que presentó un premio
en los Independent Spirit 2003...
EXTRACTO DE ENSAYO DE ROGER EBERT
...donde debía leer los nombres de los nominados,
abrir un sobre y leer el ganador.
Trataba de leer a cada nominado como el ganador.
Y cuando triunfalmente llegó al verdadero ganador,
no inspiró confianza en que dijo el correcto".
Estados Unidos, solo un momento, por favor.
¡No!
Por todos los cielos,
díganme por favor cuándo pararan.
Bien, y el ganador es...
¡No!
BLOGUERO DE CHISMES
En el principio de mi carrera, se hablaba mucho...
de Brittany Murphy.
Empecé a oír rumores
al poco tiempo de dejar a Ashton Kutcher,
rumores de que era imposible lidiar con ella,
mientras que Ashton era el niño mimado de Hollywood.
Al final, solo puedes mantener el secreto por cierto tiempo.
Cuando empieza a salir a la luz,
entonces te creas una reputación.
¡LOCA!
Perez Hilton no se volvió Perez Hilton...
FOTÓGRAFO DE CELEBRIDADES
...escribiendo cosas agradables de las celebridades.
Escribía garabatos en sus fotografías.
¿CUÁL CARRERA?
"Brittany Murphy: ¿Tomando pastillas?
¿Es anoréxica? ¿Es bulímica?".
Recuerdo que me llamó llorando y dijo:
"¿Puedes llamar a mi mánager?".
Era un mánager muy importante entonces.
"Él cree que consumo drogas".
Sé que eso le dolió mucho.
LOCA
BRITTANY PARECE CHIFLADA
A veces eras algo cruel.
Era más que cruel.
No... no veía a Brittany Murphy
ni a cualquiera de las celebridades de las que hablaba como gente de verdad.
Para mí eran personajes.
Casi era como una forma de disociarme de mis propias acciones,
de lo que escribía y decía.
"Ah, esto no es real,
y Perez también es un personaje".
Me decía a mí mismo esas cosas para ayudarme a dormir por las noches.
ZORRA DE TABLOIDE
Si estás en un momento en tu vida en el que tu carrera está en las últimas
y tu vida personal también está mal,
puede ser que te atraigan las personas equivocadas.
Brittany, ¿una foto modelando?
Ella era un libro abierto.
Si ella confiaba en ti, te dejaba entrar.
Él se aprovechó de ella.
Ella era pura, confiada,
cariñosa, abierta, y él se aprovechó de ella.
Y... lo tengo. Claqueta.
Genial. Gracias.
Me llamo Harley Pasternak.
ENTRENADOR PERSONAL
Escribo sobre nutrición y fitness de celebridades.
Entrené a Simon Monjack hace un par de años.
La primera vez que vi a Simon,
llegó en un Ferrari antiguo,
salió fumando esos cigarros Cohiba caros,
y su novia tenía el anillo de diamantes más grande que hayas visto.
Se habían comprometido la noche anterior y ella estaba feliz.
Luego él dijo: "Los dos vamos a entrenar contigo".
Y cada vez me debía más,
y no dejé que viniera a más sesiones.
Y un día me llamó y me dijo:
"Ahora salgo con Brittany Murphy.
Quiero llevarla contigo y que entrenemos juntos,
te pagaré lo que te debo".
Y un día se aparecieron.
Sin duda, Brittany estaba bajo la influencia de algo.
Quizá pastillas.
Arrastraba las palabras.
Fue muy dulce y...
y... pero desconcentrada.
Él me dijo: "Brittany tiene un proyecto muy grande,
y quiero que la prepares para el papel".
Bueno, si voy a trabajar con Brittany,
voy a lidiar con su equipo.
Y recuerdo contactar a su equipo, y dijeron:
"Ella nos despidió a todos.
Ahora Simon es su representante, mánager, abogado y todo.
Tienes que pasar por Simon".
Y dijeron: "Nos preocupa,
porque nadie puede contactarla de forma directa.
Solo puedes pasar por Simon".
No sé si tenía celular.
Solo Simon tenía teléfono celular.
¿Parecía que ella quería estar con él?
Ella solo parecía colocada.
Así que no... no lo sé.
¡AMAMOS LAS PASTILLAS!
Diría que Simon Monjack
aceleró la ruta que Brittany Murphy
llevaba para cuando lo conoció.
Yo no podía creer que este sociópata oportunista
había subido la cadena alimenticia
hasta llegar a alguien que sí era un verdadero artista.
Lo primero que hice fue llamar a su agencia.
Dije: "Tienen que decirle que todo lo que sale de la boca de él es mentira.
Y que ella debe salirse ahora mismo".
Me respondieron que su mánager lo había intentado
y que fue despedido como resultado.
A ella no se le hablaba.
Así que hice algo que nunca me imaginé hacer.
Llamé al National Enquirer.
Llamé a su línea para informes y dije: "No quiero que me paguen por esto,
porque este tipo es peligroso".
ESPOSO DE BRITTANY MURPHY TIENE 3 ÓRDENES DE ARRESTO
Y sale la historia de Simon y Brittany.
¡MENTIROSO!
Una semana después, Perez Hilton sacó el encabezado:
"La loca y el criminal".
Y pensé: "Bien, mi trabajo está hecho.
Ya corrí la voz".
Todo empezó a salir a la luz.
Sus verdaderos amigos sabían que Simon no era nada bueno.
Se habló de una intervención,
y esta intervención se llevó a cabo en casa de Brittany.
Esos amigos les mostraron documentos a Brittany y a su madre
que indicaban que Simon tenía problemas legales
y que se había quedado más de lo permitido por su visa.
Brittany y su mamá dijeron: "No, queremos a Simon y le creemos.
Lo sentimos".
Y la intervención fracasó.
Simon empezó a construir un muro alrededor de ella.
Él tomó el control... tomó control de sus finanzas e inversiones.
Compraba propiedades.
Compraba joyas, mandó a hacer una tiara de diamantes
que era una réplica de la tiara de Audrey Hepburn
en Diamantes para el desayuno.
Así tendrían todas esas inversiones como un recurso futuro.
Él tomaba todas sus decisiones. Claramente recibía todo su dinero.
Comenzó a llevarla al trabajo y a esperar.
Y cada vez que había un receso,
ella se iba para estar en el auto con él.
Y cada vez se volvió más restrictivo,
y se volvía más y más evidente para todos nosotros
que ella no pasaba tiempo con nosotros
ni comía con nosotros o nos hablaba.
Un día, sus números cambiaron.
Nadie sabía dónde estaba, no podíamos encontrarla.
Desapareció.
Simon se la llevó.
Eso fue todo.
Se aseguró de que nadie pudiera llegar a ella.
LA HABITACIÓN DE ENFRENTE
FEBRERO DE 2008
¡Acción!
Esta habitación es de mis favoritas.
Se unirá a personas muy distinguidas.
Corte.
Me llamo Alex Merkin. Soy director.
Dirigí a Brittany Murphy en 2008 en la película La habitación de enfrente.
Esa fue mi primera película.
Cuando nos sentamos y nos conocimos,
ella estaba increíblemente comprometida con el material.
Tenía tanto entusiasmo, brillaba.
Tenía una energía muy contagiosa.
Durante la reunión, me sentí confiado con su dedicación
al material y la emoción que sentía.
Brilla en mi patio algún día
B15, 66 apple. Toma uno, claqueta.
- Voy cayendo - Listos.
Sí vi unas señales de alarma.
El primer día, Brittany llegó al set tres horas tarde.
Y fui a su tráiler,
y Simon Monjack me pidió un sándwich de huevo.
Parecía... parecía perdido.
Parecía no saber exactamente con quién hablaba
o dónde estaba.
Y sí, eso me preocupaba.
Eso me preocupaba bastante.
Yo digo, yo digo: "Él está aquí. Está aquí en el hotel".
"¿Cómo nos encontró? ¿Cómo él...?".
- Sí, ¿cómo...? ¿Cómo él...? - Listos.
¿Cómo me encontró aquí?
- Y... - Lo siento.
Un momento, por favor. Lo siento.
Solía haber ocasiones
en las que no sabía sus diálogos por completo, yo se los decía
o el actor debía decírselo.
Él no lo arruinó para nada... ¡Diálogo!
"Creo que te encanta burlarte de él".
No, tú significas todo para él.
Más de lo que yo podría.
Seguimos desde aquí. Sigan rodando, por favor.
Otra cosa que veía
es que Brittany llegaba al set
y estaba en un buen momento.
Y luego la veía...
ya saben, irse con Simon y pasar algo de tiempo juntos,
y, cuando ella regresaba, había un cambio total en su ánimo.
Era como Jekyll y Hyde
desde el momento que ella interactuaba con él.
Digo, supe que ella no tenía acceso a su correo electrónico propio.
Supe que no tenía acceso a su propio celular.
Y que, si quería contactarla, tenía que hacerlo a través de él.
Sentí que él estaba plantando inseguridad y temor en ella.
Corte.
Lo siento mucho.
Me siento ridícula.
¿Sí? Solo hazlo...
Debíamos filmar una escena con ella, ellos se abrazan.
Hay un beso corto
y luego salen del cuadro y eso es todo.
Y tuve que pasar un tiempo en el set con ella
peleando, porque ella no iba a hacer ninguna escena que representara
cualquier tipo de intimidad con nadie que no fuera su esposo.
Ella me lo presentó como algo que no podía hacer
porque había evolucionado a esta relación mágica.
Ese fue el momento en el que yo... estaba listo para reemplazarla.
Salí con uno de los productores y vi a Simon Monjack.
Y a propósito, en voz alta, dije:
"Vamos a tener que contratar a alguien más".
Quería que él lo oyera.
Y así fue.
Y empezó a entrar en pánico y vino hacia mí.
Dijo: "Escucha, podemos... podemos arreglar esto.
Ella hará lo que quieras hacer.
Déjame ir a hablar con ella y arreglaremos esto".
- Hola. - Hola.
Sí lo amo.
Quería asegurarme de que era mi amor
lo que sentía,
y no... no solo su amor.
Había algo
sobre su relación, y no quiero decir adoración,
pero sí sentí que llegaba muy cerca de eso.
Es algo que se sentía dañino
y, en cierto nivel, se sentía ilusorio.
Un ardid manipulativo de su parte para controlarla
y mantenerla enganchada a él.
Esta no soy yo.
Esta... esta no soy yo.
Jules.
Supimos que él era controlador.
¿Es algo en lo que están de acuerdo?
Bueno, solo diré que, cuando los vi juntos,
estaban muy enamorados.
Es una línea muy delgada, ¿no es así?
Entre controlar a alguien
y administrarlo para que alcance la cúspide de su carrera. No sé.
¿Creen que Simon exageró algunas cosas
cuando se presentó ante Brittany?
- No sé cómo responder a eso. - Hay una posibilidad.
Sé que él no buscaba dañar a nadie.
Las personas creen lo que quieren creer.
Oyes lo que quieres oír.
Reacciones a lo que quieres oír de la otra persona,
y creo que eso es...
ya saben.
2 DÍAS DESPUÉS DEL DECESO DE SIMON
5 DÍAS DESPUÉS DEL DECESO DE SIMON
Menos de una semana de morir Simon,
Sharon me llamó a la casa
y sacó muchas joyas.
Anillos de diamantes, brazaletes, collares.
Y me dijo: "Necesito efectivo.
Así que quiero que tomes esto y lo vendas".
Le dije: "Represento a dos diseñadores de joyas en Rodeo Drive".
Así que me llevé todo y fui a mi primer cliente diseñador de joyas
y le pregunté cuánto valía.
Tomó una cosa, la miró y me dijo:
"Nada de esto es de verdad".
Así que llevé todo a mi otro cliente.
Le dije: "¿Me dices cuánto vale todo esto?".
Toma un artículo, lo mira a simple vista
y se le queda viendo.
Me dijo: "Roger, lo siento mucho, nada de esto es de verdad".
Y empiezo a darme cuenta: "Santo cielo.
Le mintió a Sharon.
Ella va a quedar destrozada.
Cree tener un millón de dólares solo en una pieza".
Así que regresé a la casa.
Y me miró como diciendo: "¿Por qué están las joyas aquí?".
Le dije: "Tengo que decírtelo, nada es de verdad".
Y su rostro...
No tuvo que decir nada porque su rostro lo dijo todo.
Y dijo: "Bueno, entonces me imagino que tampoco hay propiedades.
Y que tampoco hay acciones o bonos, y que no hay inmuebles".
Simon acabó con tres millones de dólares de Brittany
en tres años,
un millón anual en tres años.
Sharon cree que tiene valores.
Y no tiene nada.
Solo le queda la casa,
la pensión de Brittany
y lo que tiene en el banco.
Estaba destrozada.
Durante mucho tiempo me debió mucho dinero.
Es curioso, en Hollywood, no necesitas amenazar con violencia.
Solo necesitas amenazar con publicidad.
Le dije que iba a ir a la prensa.
Y luego recibí un cheque por el monto total.
Había estado huyendo por mucho tiempo.
Hizo otras cosas en otros estados,
usar nombres falsos, robar dinero, cheques sin fondos.
Y al volverse una figura pública...
ESPOSO DE BRITTANY
...por estar casado con Brittany Murphy,
se lo podía encontrar.
Todos a los que timó, dijeron:
"Ah, ya sé dónde está".
Muy fácil.
Cuando me contaron ciertas cosas,
todo lo demás tuvo sentido para mí.
Estaba armando un rompecabezas,
un rompecabezas muy complicado.
Y mientras más información recibía,
más tenía sentido todo lo que ocurrió.
Él tenía muchos secretos.
Nadie supo de esos pequeños secretos.
Y si algo empezaba a salir a la luz:
"Es absurdo, es una locura".
Él decía: "No, mienten, no es verdad".
Brittany y Sharon le creyeron.
Y después supimos que tenía una hija
de la que Brittany no sabía nada,
nadie de nosotros sabía que la tenía.
La había mandado a una escuela privada en Inglaterra.
Estoy seguro de que mucho dinero de Brittany iba a esa hija.
Lo interesante acerca de la vida personal de Simon
es lo poco que creo que Brittany sabía de ella.
Cuando murió, todo empezó a salir.
Tenía una hija en Inglaterra,
para entonces era una adolescente.
Pero lo que nadie sabía era que, por mi trabajo,
tuve contacto con una mujer que vivía en Francia,
y ella tenía un hijo con él.
Tenía un hijo del que nadie hablaba
y del que nadie sabía.
¿Sabía que hay otro hijo?
¿Perdón?
- Hay otro hijo. - Eso no lo sabía.
Solo sabía de una hija.
¿Hay otro hijo?
Me llamo Elizabeth Ragsdale.
Conocía a Simon.
Estaba comprometida con él, y tuvimos un hijo.
Y es hora de contar mi historia.
MADRE DEL HIJO DE SIMON
JUNIO DE 1998 PARÍS, FRANCIA
La noche que conocí a Simon,
debió ser uno de los momentos más fuertes de mi vida.
Me había pagado mi apartamento en París.
Iba a escribir mi libro.
Una amiga me llamó y me dijo:
"Tienes que conocer a este hombre".
Le dije: "De acuerdo, iré".
Él tenía auto y vino por mí.
De inmediato me intrigaron
sus ojos oscuros.
Sentí como si él pudiera ver hasta lo más profundo de mi alma.
Él quería verme la... siguiente noche.
Y yo me quedé la siguiente noche, y...
Y nunca lo volví a dejar.
Me pidió matrimonio
en la tienda Harrods.
Me llamó por teléfono,
le contesté y me dijo: "Mira atrás de ti".
Di la vuelta y él tenía una rodilla en el suelo.
Y tenía una bolsa de Tiffany's.
Sacó una caja de ella y varias personas se acercaron,
y él... dijo:
"Elizabeth Ragsdale, ¿te casarías conmigo?".
Y...
Y le dije: "Sí, sí, lo haré".
Una noche, Simon me dijo, con lágrimas en los ojos,
luego de negarme a hacer el amor con él,
que tenía cáncer de médula
y que tenía que ir
a Mónaco a recibir un tratamiento de cartílago de tiburón.
Por supuesto, me puse a llorar
porque el amor de mi vida tiene cáncer,
me enteré de la nada, y... ya sabes,
todo cambia con eso.
Y luego tuvimos sexo...
después de eso.
- ¿Tuvo lo que quería? - Tuvo lo que quería.
Él era muy duro.
No siempre era cuando yo quería.
SEPTIEMBRE DE 1998, MÓNACO
Me dijo que teníamos que embarazarnos
si íbamos a tener nuestros propios hijos,
porque el tratamiento de cartílago de tiburón lo dejaría estéril.
En Mónaco, estaba muy enferma
al principio de mi embarazo.
Era una náusea severa,
no podía ni levantar la cabeza.
Yo quería que mi hermana y todos volaran a verme.
"No, no, ahora no quiero a nadie".
Después, mi amiga,
que no es del tipo que acepta un "no"
y que también estaba muy preocupada por mí
porque me habían alejado de todos,
se apareció en la residencia y me dijo:
"Te ves como si acabaras de salir de un campo de concentración".
Y ella le dijo a Simon: "Si no la llevas a un médico,
la llevaré yo ahora".
Y él le dijo: "Lo haré".
Pero creo que mi amiga me salvó la vida.
Él me dijo: "Quiero que tengas el bebé en Estados Unidos".
Simon me mandó a Nueva York y él se quedó en Mónaco.
Compró mi boleto y todo.
Cuando llegué allá, a mi pequeño estudio,
lo llamé para decirle que había llegado,
y le dije: "Simon, ya vine, estoy en...".
Clic, me colgó.
Y luego traté de llamarlo un millón de veces.
Y me di cuenta de que no contestaba.
Algo le había pasado o algo andaba mal.
Empecé a buscar formas
de ponerme en contacto con su madre.
Encontré a su madre, y ella me dijo
que él no tenía cáncer de médula
y que había estado gastando su dinero para eso.
Ella estaba furiosa con él.
El dueño de la residencia me dijo
que él ya estaba con alguien más.
Pensé en...
suicidarme.
Porque yo no...
¿Quién hace eso? Digo...
Y el motivo por el que no lo hice fue...
por el bebé.
ABRIL DE 2007 PARÍS, FRANCIA
Luego de mucho tiempo de no comunicarse,
yo trabajaba en París y vivía fuera de París.
Yo iba en el tren, volvía a casa de trabajar,
leía una revista, y una pequeña fotografía decía:
"Brittany Murphy se casó".
Y era Simon. Me contactó.
En ese momento, ofreció comprarme una casa
y hablamos un corto tiempo,
y la llamada terminó con él
amenazándome con venir por mi hijo.
Y me quedé callada.
Esa era... Su intención era mantenerme callada
porque el haberse casado con Brittany
era mucho más arriesgado para él.
Él no necesitaba que alguien supiera
que yo andaba por ahí con su hijo.
Sé por qué Brittany eligió a Simon.
Él la hechizó.
Y ella cayó como lo hice yo.
¿Todo es una mentira?
Todo es una mentira.
No lo tomes a pecho, Mare.
Mare Bear.
No me toques.
El hombre del que te enamoraste...
no es real.
¿Sabe? Hablamos con Elizabeth Ragsdale, la mamá de Elijah.
Bueno, él nunca reconoció...
Ustedes saben que él nunca reconoció su existencia.
Cuando miras a Elijah, puedes ver que hay un parecido...
18 AÑOS
...pero lo que digo es que es muy difícil
reconocer algo que no conoces.
Está la historia de los tratamientos de aleta de tiburón.
¿Algo de eso fue cierto?
Tenía un miedo terrible porque a su padre le dio cáncer a los 29.
Por supuesto que no creo que él le dijera a la gente:
"Tengo cáncer". Creo que él lo creía.
Supimos que Simon la estafó.
Él nunca me estafó.
Le di dinero,
cantidades copiosas de dinero.
Pero se lo di libremente y sin reservas, quizá tontamente.
Pero, aun así, él no... Él no me engañó.
LOS ÁNGELES ABRIL DE 2009
FOTOGRAFÍA DE SIMON MONJACK
Simon y Brittany se encerraron en esa casa.
Tenían sesiones de fotografía raras a mitad de la noche
en las que él la vestía de muñeca.
Él la animaba a que se convirtiera en adicta a la cirugía plástica.
Él le decía: "Tus dientes no están bien.
Tu nariz no está bien.
Le haremos algo a tu barbilla".
Y se sentía cada vez más insegura por su apariencia,
estaba paranoica porque pensaba que la gente quería acabar con ella.
Simon hizo que desconectaran las líneas telefónicas.
La única forma de entrar en contacto con Sharon o Brittany
era a través de Simon.
Simon y Brittany se quedaban despiertos hasta tarde,
tomaban sedantes, mucho café y estimulantes para despabilarse.
Y apenas salían de la casa.
Recuerdo estar viendo un show,
llevaba unos 40 minutos,
y ella se apareció agachada entre los asientos con Simon,
con los ojos adormilados,
y simplemente ya no la reconocía.
Brittany estaba...
nublada e... ida.
Era alarmante ver lo delgada que estaba.
Raquítica.
Estaba tan frágil.
Cuando vi que Brittany Murphy se estaba poniendo muy delgada,
supe que él tenía algo que ver con eso.
Le encantaban las mujeres anoréxicas.
A mí me miraba por detrás, en mis jeans, y me decía:
"¿En serio crees que necesitas usar esos jeans?
Porque creo que... ya sabes... te ves un poco...".
Él era todo.
Él era el representante. Era el mánager. Él era el maquillador artístico.
Nadie la tocaba. Nadie se acercaba a ella.
Todo era él.
Cuando las ofertas acaban,
porque todos andan diciendo: "No traten con Brittany
porque tiene un marido lunático", él aceptó lo que pudo.
Si ves a alguien que solo unos años atrás...
ESCRITORA
...estuvo en películas icónicas, como 8 millas, Ni idea...
Esas películas estarán vigentes con el paso del tiempo.
Pero luego la ves en thrillers y películas de miedo
que irán directamente a video,
y parece un fracaso.
Claqueta.
Soy Trista Jordan.
Soy artista de maquillaje de celebridades.
Y fui la última en...
ARTISTA DE MAQUILLAJE
...rodar con Brittany.
Cuando llegué al set, me dijeron que su esposo
iba a ser su maquillador.
Era el primer día.
Me apresuré en llegar al set y encontré un desastre.
Simon tomó un lápiz labial rojo
y dibujó unos labios
fuera de su línea natural de los labios, como un payaso.
Su rubor estaba disparejo. El cabello lo tenía grasoso.
Tu trabajo en maquillaje artístico
es mirar detrás del monitor para ver si las cosas cambian.
Y noté que Simon no miraba el monitor.
Estaba viendo directo hacia adelante.
Estaba en un estado catatónico,
y chasqueé los dedos frente a su cara
para ver si reaccionaba, y ni se inmutó.
He estado junto a miles de actores y nunca vi a alguien tan delgado.
Sus codos...
Y para levantarse de una silla, parecía Bambi.
Parecía que sentía mucho dolor,
en especial cuando se movía.
Creo que estaba enferma.
No le importaba si el cabello estaba mal. No pedía un espejo.
Y eso no es común en Hollywood.
Creo que perdió la habilidad de que le importara.
Era un desastre en su corazón
y era un desastre emocional y físicamente.
NOVIEMBRE DE 2009
A FINES DEL 2009, ELIGIERON A BRITTANY MURPHY
PARA SU SIGUIENTE FILME,
THE CALLER, UNA PELÍCULA DE HORROR RODADA EN PUERTO RICO.
SIMON Y SU MADRE, SHARON, LA ACOMPAÑARON A SAN JUAN.
AL SEGUNDO DÍA DE RODAJE, LA REEMPLAZARON EN LA PELÍCULA.
Averiguamos que, evidentemente, Simon tuvo algo que ver.
No sé si abofeteó a alguien, o si le pegó a alguien,
y la despidieron.
Y es por eso que regresaron antes.
Esta semana se informó que la actriz Brittany Murphy
fue despedida de su siguiente película, The Caller...
5 DE DICIEMBRE DE 2009
...por perjudicar la producción y... No.
Seth.
Brittany Murphy.
Sí.
Me despidieron.
Sí.
En Puerto Rico, se enfermaron y presentaron síntomas de gripe.
Volaron de regreso.
Brittany empezó a mostrar señales de no sentirse bien,
pero trataban su enfermedad
con medicamentos sin receta.
Y luego de unos días,
si esos medicamentos no funcionan,
buscas ayuda profesional para ver qué está pasando.
De acuerdo con nuestra información...
ESCRITA POR SERGIO CASCI
...era habitual que Simon
la mantuviera despierta hasta tarde.
Ordenaban comida a las 2:00 o 3:00 de la mañana,
y se quedaban viendo televisión.
Al día siguiente, ella estaba exhausta.
No descansaba lo suficiente
y su sistema inmune estaba decayendo.
La envolvía completamente
y ni siquiera la dejaba ir
a buscar atención médica cuando la necesitaba.
Ella era diminuta.
Su cuerpo no iba a resistir tanto.
2 DE DICIEMBRE DE 2009
No te muevas.
ESTRENO DE LA HABITACIÓN DE ENFRENTE 2009
El estreno de nuestra película fue al final de 2009.
Cuando la vi ahí, fue sumamente dulce.
Estaba muy orgullosa.
Pero, para mí, también estaba muy frágil.
Me tomó de las manos y sus manos temblaban.
Se veía demasiado delgada.
Como si hubiera perdido mucho peso.
Aparte de eso, no se comportaba raro.
Me habló acerca
de los hijos que planeaba tener,
de cosas muy dulces.
Se parecía mucho a la persona que había conocido
cuando empezamos todo este proceso.
Por suerte, todos fueron muy amables.
Por lo general, nadie tiende a serlo...
en un set de un filme independiente...
que tiene un calendario corto, salvo que quieran serlo.
¿Qué piensas de...?
Todos querían estar ahí, y eso fue un placer.
Obviamente, por momentos, la experiencia del rodaje
fue una locura, caótica y volátil.
Pero vi a la persona que conocí originalmente.
Casi se sintió como cerrar un ciclo.
Si hubiéramos decidido rodar otra,
es probable que hubiera estado en esta posición rara de...
En un espacio eufórico, y habría pensado:
"Esto es genial, todo está bien, y ella está orgullosa
y vino a apoyar".
Resultó ser dos semanas antes de morir.
- Gracias. - Gracias.
En una entrevista radial en 2009,
alguien me pidió que predijera quién iba a morir,
qué celebridad iba a fallecer.
Y yo dije Brittany Murphy.
Y todos estos años después...
yo... lamento haber dicho eso,
poner esa energía allá afuera.
Da asco.
Fue asqueroso por parte del entrevistador
y asqueroso de mi parte por contestar.
Pero indudablemente es algo revelador de esa época,
el 2009 fue de muchas formas una época muy asquerosa.
Caso 8917.
¿La dirección de la emergencia?
Rising Glen Road, 1895.
Dígame qué pasó exactamente.
Mi hija se desmayó.
Ella... le dan respiración boca a boca.
Por favor, vengan. Por favor.
Vino mi esposo y me dijo que tenía malas noticias.
Y le dije:
"¿Murió Brittany?".
Y me dijo que sí.
Me sentí tan... Me sentí mal por ella.
Pero también sentí...
¿Por qué no fui a su casa
y toqué la puerta todo el día?
Y que ella me odiara o que llamara a la policía,
pero tocar a la puerta y llevármela.
También pienso en Sharon con frecuencia.
Solo espero que esté bien,
porque cuando yo iba a su casa,
la veía pasar junto a la ropa de Brittany, y la olía.
Pero recuerdo cuando por fin reunió toda la ropa de Brittany
y ocupaba toda una habitación, y la vendió.
La vendió toda.
Le tomó cerca de un año poder hacer eso,
el poder aceptarlo.
Lo último que supe de Sharon fue que vivía en el sur de California,
pero muy aislada.
No contesta correos o llamadas.
Sharon tiene el corazón roto.
Tuve que aceptar
que no habría respuestas para mí en esto.
Así que tuve que alejarme de todo.
Eso fue difícil para mí, pero, para una madre, el aceptar
que quizá no entienda por completo
qué le pasó a su hijo puede ser bastante devastador.
No puedo decir por qué o qué pasó en esa casa.
En verdad se volvió una tragedia terrible
que nunca debió haber pasado.
Pero la razón por la que sucedió es difícil de establecer.
Creo que Simon Monjack,
aunque no haya matado a Brittany Murphy,
permitió que muriera
porque no la llevó al médico y no le consiguió ayuda,
y creo que hizo lo mismo consigo mismo.
Sabía que necesitaba tratamiento médico,
no fue al médico y murió.
Prefirió morir antes que lo descubrieran
como el estafador que era.
Creo que, si no fuera por Simon Monjack,
Brittany Murphy seguiría viva.
Y al final es una historia muy banal.
No se trata de un gran misterio.
Es algo muy simple: un depredador
que selecciona a su víctima en su momento más vulnerable.
Fue la tormenta perfecta.
La causa de muerte no es un misterio.
El misterio es por qué nadie lo vio.
Si la hubieran llevado unos pocos días antes al médico,
ella aún estaría con vida.
HUBO DOLO
Hay algunas personas insatisfechas.
MATARON A BRITTANY
Que piensan que hay más.
Debes apegarte a los hechos.
ENCUBIERTO
¿Por qué vas a aceptar que murió por neumonía, así nada más?
Eso no tiene sentido.
Su muerte no fue un accidente,
y la de su esposo no fue un accidente.
Creo que ambos fueron objetivos.
Creo que falsificaron sus autopsias.
Algo pasó. Alguien debe haber sobornado a alguien.
No, es que... Es que no suena bien.
No suena a que tenga lógica.
Es... lo siento. No tiene lógica.
Por favor. ¿Por qué no dejas que muera?
Vamos a salir de aquí.
¿Y adónde vamos a ir?
No lo sé, a un lugar con árboles y cielo,
donde podamos respirar el maldito aire.
Un lugar que no sea tan jodido.
Hola, me llamo Brittany Murphy
y voy a la escuela Herbert Hoover.
Subtítulos: Rodolfo Hernandez