වැනීසිය
ප
පර
පරි
පරිව
පරිවර
පරිවර්
පරිවර්ත
පරිවර්තන
පරිවර්තනය
පරිවර්තනය හ
පරිවර්තනය හා
පරිවර්තනය හා උ
පරිවර්තනය හා උප
පරිවර්තනය හා උපස
පරිවර්තනය හා උපසි
පරිවර්තනය හා උපසිර
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
න
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිල
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමා
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අල
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අලහ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අලහක
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්
පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)
සුබ උදෑසනක්.
සමාවෙන්න. පත්‍රිකාවක් ගන්න.
මහත්මයා, වැනීසියට පිළිගන්නවා.
- ස්තූතියි. - සුළු දෙයක්.
ආපහු ආපු එක සතුටක්.
අපේ වැඩේ කොහොමද කට්ටිය?
ෂැම්පේන් අයිස් වල, ඒ නිසා මේක ඉවරයක් කරලා දාමු.
ආහ්. ස්තූතියි.
ඔයා.... දන්නවාද මේවා විශිෂ්ඨයි.
නෑ. ස්තූතියි.
- කොහොමද ශාලාවේ ඉන්න එක? - මිලියන 19 යි!
- පෝසත්. - මගේ ආසම හැඟීම.
ලන්ඩනයට මිලියන දහ නමයයි.
ඈවරයි.
දෑවරයි.
විකුණුනා!
ස්තූතියි. ස්තූතියි.
කරුණාකරලා, දැන් අපි අපේ ඊළඟ අයිතමයට යොමු වෙමු.
අංක 235, කෙහෙන්ඩේ වයිලි විසින් ඇඳපු චිත්‍රයක්,
මාතෘකාව "පූර්විකාව".
මට මිලියන හතක් ගන්න පුළුවන්ද?
සූදානම්ද, ලන්ඩන්?
තේම්ස් වල ඉඳලා එකතු වෙනවා.
භාණ්ඩ ලබාගන්න තැනට දැන් යන ගමන්.
ඔයා දැන් ඌබර් බෝට්ටු සේවයේ කොටසක්ද?
අවධානය දෙන්න, යාළුවා.
ඈවරයි.
හරි එහෙනම්. අපි මෙයාලාට පෙන්නමු ඇත්ත කලාවක් කියන්නේ මොන වගේ දෙයක්ද කියලා.
මිලියන 11කට විකුණුවා, වැනිස් වල මොල්සන් මහතාට.
නියමයි. තාක්ෂණික කොල්ලා අළුත් සෙල්ලම් බඩුවක් අරගෙන.
කෙහෙන්ඩේ වයිලි අළුත් වාර්ථාවක් තිබ්බා
හ'ර්ට්ස් සහ ෆ්‍රාන්ස් වෙන්දේසියට එකතු වෙමින්.
ඉන්ටපෝල් සෝදිසි පාලකය
රොස්!
පොලිස්. සංස්කෘතික උරුම කණ්ඩායම.
ස්ටෙෆානෝ, ඔයා ඉන්නවාද?
ඔවු. අපි ඉන්නවා.
පලාතේ පොලීසිය ස්ථාන ගත වෙලා.
සයිරස් මොකක්හරි මාරු කරන්න හදනවා නම්, එයා පුදුම වේවි.
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, මම ඉතා සතුටින් හඳුන්වලා දෙනවා, N8.
ඔයාලා දන්නා පරිදි, මේ ඩිජිටල් කලාකරුවා
ඔහුගේ කාලය පුරාවටම ආගන්තුකයෙක් විදියට ඉන්නේ.
ඒත් අද ඔහු මේ වෙන්දේසියට පැමිණියා ඔහුගේ එකම NFT එක සඳහා...
මෙන්න එයා. ගැණුම්කරුවන් අතරේ.
එයා වෙස්මූණක්වත් දාගෙන නෑ.
එයා හරියට, "මෙන්න මම" වගේ.
මොකක්ද වෙන්නේ, සයිරස්?
වයිලිගේ චිත්‍රය ප්‍රවාහනය කරන්න අමාරුයි, වෝර්හොල් ගේ ඒවාට මහන්සිය වැඩියි.
අඩු තරමින් අපි දන්නවා එයා NFT එක උස්සන්නේ නෑ.
උස්සන්න දෙයක් නෑ.
දැන්, මම ගෞරවයෙන් ඉදිරිපත් කරනවා, N8 නිර්මාණය කළ තමන්ගේ ප්‍රතිමූර්තියක්.
මේකේ කැමරා 482 ක් තියෙනවා,
මේ වෙස්මූණ NFT එක නිර්මාණය කරයි.
වින්සන්ට් වැන් ගෝෆ් ගේ අදහසක් පදනම් කරගෙන,
ඩිජිටල් කලා නිර්මාණය සකස්වෙනවා, සජීවී තත්පර 30ක දර්ශණ වලින්.
සම්පූර්ණ වුනාම, NFT එයාව විකිනෙන වෙලාව පටිගත කරගනීවි
ගැණුම්කරුවා ඇතුලත්ව.
අපිට ආරම්භක ලංසුවක් තියෙනවාද?
මිලියන 12යි.
මොකක්?
ඉක්මනට. 1305 ගැන බලන්න.
ලියාපදිංචි කරලා තියෙන්නේ ජෝන් බ්‍රැට්බිට.
ශික්. එයා දන්නවා අපි ඉන්න බව.
ඔයා කොහොමද කියන්නේ?
ජෝන් බ්‍රැට්බි, බ්‍රිතාන්‍ය, ශතවර්ශය මැද, පවුල් ජීවිතයේ දර්ශණ චිත්‍රගත කලා.
ඒකෙන් අපිව අහුවෙන්නේ කොහොමද?
මම ජීවත්වෙන්නේ එයාගේ පරණ ගෙදර.
මිලියන 12යි.
මිලියන 12 කියන්නේ ආරම්භක ලංසුව.
ලන්ඩන් වලට මිලියන 13යි.
පහළවයි. වැනිස් වලට මිලියන පහලවයි.
- 16.5 - 16.5.
මිලියන දාහතයි.
දාහත හමාරයි.
වෙන්දේසියට පිළිගන්නවා, සේජ් මහතා.
මිලියට 18යි!
දහනමයයි.
මිලියන විස්සයි.
වැනිසියට මිලියන විස්සයි.
ඈවරයි.
දෑවරයි.
සූදානම්ද?
සූදානම්.
විකිණුනා.
උස්සන්න.
අපි යන්න ඕනේ. අපි ඇතුලට යමු! යන්න!
යමු යමු!
ස්ටෙෆානෝ, අපි යමු!
ළඟම ඇති පිටවීමේ දොරටුවට යන්න.
ස්තූතියි, ස්ටුවර්ට්.
N8, පටලැවීම ගැන සමාවෙන්න, සර්. මම ඔයාව අරගෙන යන්නම්.
ඉන්න. මම ඩොලර් මිලියන විස්සක් දැන් ගෙව්වා. මට NFT එක ඕනේ.
සමහරවිට අපිට අපේ කාර්යාලයේදී කතා කරන්න පුළුවන්.
නැත්නම් මගේ නැවේදී කොහොමද?
හරි. යමු.
මගේ පස්සෙන්.
ඉන්ටපෝල්. සංස්කෘතික උරුම අංශය.
ඔයාගේ වෙන්දේසිය මංකොල්ල කෑවා.
- මොකක්? - ඔයා හැමදේම අගුලු දාන්න. දැන්ම!
හරි.
කෝ නැව?
මේක තමයි නැවට ගෙනියන බෝට්ටුව.
රොස්, සයිරස් NFT එක වෙනුවෙන් කරපු නාට්‍යයක් නම් මේක?
මම හිතුවේ එයා ඒක අරගත්තා?
මිලියන විස්සකට? එයාට එච්චර තියෙන්න බෑ. ‍එයා රැවටිලිකාරයෙක්.
ඒත් NFT එක ‍හොරකම් කරන්න තියෙන එකම විදිය...
ඇතුල්වීමේ රහස් වචනය දැනගන්න එක, ඒක කරන්න පුළුවන් එකම විදිය, කලාකාරයාව ‍උස්සන එක.
ස්ටෙෆානෝ, මට දැන්ම බෝට්ටුවක් ඕනේ.
හරි. දැන්ම එනවා.
එයාලාව පේන්න තියාගන්න.
සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව.
නවත්තන්න!
පේන විදියට අපිට වලිගයක් ලැබිලා.
- මොකක්? - ඔයාගේ රසිකයෝද?
අපි යමු!
ඔයාට විශ්වාසද මේක ආරක්ෂිතයි කියලා?
වේගයෙන් යමු!
එපා එපා එපා එපා!
යමු යමු යමු!!
නියමෙට කලා, කට්ටිය.
N8 ගැන කහ නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.
සයිරස් ලොක්කා
කැමිලා නියමුවා
මී-සුන් හැකර්
මැග්නස් සේප්පු අරින්නා
ලූක් ඉංජිනේරුවා
ස්තූතියි.
නියමයි.
ඔයාට වෙස් මූණ ගලවන්න පුළුවන්.
අපිව විශ්වාස කරන්න.
එන්න. අපි ඔයාට ගෙවන්න යන්නේ.
ඔයා එක්ක ගණුදෙනු කරන්න ලැබීම සතුටක්, N8.
මිලියන විස්සක් තැන්පත් කලා.
මිලියන විස්සක්?
- සුබ පැතුම්! - සුබ පැතුම්!!
හරි. මචං!
අපි මේක සමරමු!!
N8 ගේ වීඩියෝ දර්ශණ බැලුවාද?
ඒකේ එකම තැන දිගටම ප්‍රචාරය වෙන්නේ. අපිට තියෙන්නේ අන්තිම තත්පර 30 විතරයි.
මේ එක කෝණයක්.
නවත්තන්න. තත්පර කීපයක් ආපස්සට යන්න.
අනිත් ලංසු තබන්නා, එයාව ලොකු කරන්න.
හැරමිටිය. ආපහු යන්න.
දැන් ඉස්සරහාට ගන්න.
නවත්තන්න. ආපහු යන්න.
ආයෙත්.
ඒ කොරය බොරු එකක්.
මට 1099 ලංසු තබන්නාව හොයලා දෙන්න.
ගෞරවයෙන් පිළිගත්ත ඇමරිකානු කලාකරු, N8, අද උදෑසන අතුරුදහන් වෙලා,
ඊයේ රෑ වැනිස් වලදී පැවැත්වූ වෙන්දේසියකින් පසු.
ඒ අතර වාර්ථා වෙනවා, කලාකරුවාගේම කැමරා ඔහුගේ පැහැරගැනීම පටිගත කරගෙන තිබෙනවා.
ඉන්ටපෝල් කහ නිවේදනයක් නිකුත් කරලා තියෙනවා ඕනෑම කෙනෙකුට තොරතුරු සපයන්න
ඔහු ඉන්නා තැනක් පිළිබඳව, ළඟම තියෙන පොලීසිය හරහා.
බලන්න, අන්න ඔයා.
පොලිසිය හිතන්නේ මම අතුරුදරහන් කියලාද?
ඔයා වෙන්දේසිය කරන අයට කිව්වේ නැද්ද අපි මෙහෙ ඉන්නේ කියලා?
ආහ්, ශික්.
ශික්.
දෙවියනේ, ඔයාලා මාව පැහැරගත්තා.
- අයියෝ! - ඔයාට පැහැරගෙන වගේ දැනෙනවාද?
නෑ.
- හ්ම්. - ඔයා කවුද, බ්‍රැට්බි මහතා?
N8, මගේ කණ්ඩායම සහ මම,
කලාවට ආදරේ කරන අය.
- අපි චිත්‍ර වලට ආසයි. - වීඩියෝ කලා ක්‍රියා වලට.
මූර්ති.
ඡායාරූපකරණයට මෙහෙන්.
සමහරවිට පාරේ අඳින චිත්‍ර.
ඒත් අපි කවදාවත් NFT ඉස්සුවේ නෑ.
එතකොට ඔයාලා හොරුද?
අපි කතා කෘති ‍බේරගන්නවා නොවටිනා අයිතිකාරයන්ගෙන්.
මම ඉන්ටපෝල් එක චාරිකාවක අරගෙන යන අතරේ...
අපේ අනිත් කණ්ඩායම හිටියේ ලන්ඩන් වල, වැන් ගෝෆ් බේරගන්න ගමන්.
ඒත් ඔයා මගේ NFT එක මිලට ගත්තා නේද? මම කියන්නේ, මම දැක්කා...
ඒක නීත්‍යානුකූල මුදල් හුවමාරුවක්.
අපි වැන් ගෝෆ් එක පාතාල මාකට් එකේ විකුණුවා ඩොලර් මිලියන විස්සකට.
ඔයාගේ NFT එකට අවශ්‍ය මුදල.
ඉතිං ඇයි ඔයාලා ම‍ාව බොරුවට පැහැරගත්තේ?
ඉල්ලගත්තා.
මනුෂ්‍යයෙක්ව.
ලියනාඩෝ ඩා වින්සි, මොනා ලිසා චිත්‍රය ඩොලර් 25,000 කට විකුණුවා.
කවුරුවත් ඒ ගැන කතා කලේවත් නෑ අවුරුදු 400කට පස්සේ ඒක හොරකම් කරනකල්.
ඒ හිනාව දැන් ඩොලර් මිලියන 860ක් වටිනවා, මොකද ඒක පිටිපස්සේ පිස්සු කතාවක් තියෙන නිසා.
හරියට අපේ කෙනෙක් ඔයාව ඉල්ලගෙන ආපු එක වගේ.
ඉන්ටපෝල් එකට සහ නොමිලේ ලැබුණු ප්‍රචාරයට ස්තූතිවන්ත වෙන්න,
මුළු ලෝකයම දැන් හිතන්නේ ඔයාව පැහැරගෙන ආවා කියලා,
ඒකෙන් NFT එකේ මිල වහලේ උඩට නැග්ගා.
- අපි ඒක කීයකටද විකුණුවේ? - අපි අන්තිමට එකඟ වුනේ..
මිලියන අසූ නමයක්.
මොකක්?
මිලියන අසූ නමයක්.
මොකක්?
ඩොලර් මිලියන අසූ නමයක්.
මම.. මම වැන් ගෝෆ් ව පරාද කලාද?
මගේ ගණනය කිරීම් හරිනම්,
අපි ඩොලර් මිලියන 42ක් හොයාගත්තා, ඔයා මිලියන 27ක් හොයාගත්ත අතරේ.
බූම්!
අපි සමරමු!
- හරි. - ලෝකේ පළවෙනි NFT මංකොල්ලය!
- හේයි! - ජයවේවා!!
ජයවේවා! හේයි! වූ-හූ!
වූ-හූ!!
හැමෝටම ලූක් ගානේ බීම වටයක්! හැමෝටම!! බීම වටයක්!!
- නෑ! - ඔවු!!
කෝ ඩෙන්ටන්?
ව්‍යාජ ලේඛන, වංචා, වංචා, මුදල් විශුද්ධිකරණය, බොරු නම් වලින් පෙනී හිටීම, වංච‍ා.
හ්ම්ම්, මහා වාහන මංකොල්ලයක්?
ඔවු.
ඒක 1967 නිෂ්පාදිත ෆෙරාරි ස්පයිඩර් එකක්.
- මොන පාටද? - රිදී.
වොල්නට් පාට, ක්‍රීම් ලෙදර් ආසන.
ඔයා ඒක ඇලකට වැට්ටුවාද?
හරි. මම කලා.
ඔයා දන්නවානේ, ලේසියෙන් එන දේ, ලේසියෙන් යනවා.
ඉතිං... ඔයාලා දෙන්නා චිකාගෝ වෙනකල් යනවා?
මම මෙයාව මගේ ජීවිතේට හමුවෙලා නෑ.
ඒත්, ඔලිවර් සමහරවිට මෙයාව දන්නවා ඇති.
කවුද ඔලිවර්?
ඔලිවර්! ඔලිවර්!!
ඔලිවර්?
ඔලිවර්!
ඔලිවර් නම් ෆෙරාරි එක හප්පන්නේ නෑ.
එයා ගොඩාක් වගකීම්සහිත කෙනෙක්.
මට ඔලිවර්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
බෑ.
හරි. එහෙනම්. අපි RICO ගැන කතා කරමු.
ඔයාගේ හැරමිටියේ අවුලට ස්තූතිවන්ත වෙන්න,
අපිට හමුවුනා, ඔයා ලංසු තියලා තියෙන්නේ, ඔයාට දරාගන්න බැරි මුදලක්, ඒක වංචාවක්.
අනික ඒක ඩොලර් මිලියට 10කට වැඩි නිසා, ඔයාව ඇමරිකාවට භාරදෙන්න සුදුසු කෙනෙක්.
එහෙදී ඔයාට අවුරුදු 20ක් හිරේ ගෙවන්න වේවි.
අවුරුදු විස්සක් කියන්නේ ජීවිත කාලෙම.
ඔයාගේ යාළුවෝව හොයනවා පැහැරගැනීමක් සම්බන්ධයෙන්,
මුදල් වංචා, බොරු නම් දීම, හොරකම් කරපු දේපල ප්‍රවාහනය කිරීම කියන වරදවලට.
මට මුකුත් මඟහැරුණාද?
පොඩි විනෝදයක්, සමහරවිට.
බොස්, දෙයක් හොයාගත්තා.
මේක ඔයාට ආවේ.
අපි ආපහු ලන්ඩන් යනවා.
අපි මෙයාවත් අරගෙන යමු.
යේයි!
ඩෙන්ටන් තාමත් රඳවාගෙනද?
- ඔයා කියන්නේ ඔලිවර්ද? - ඇත්තටම?
මේ ඔලිවර්, එයා නම් පිස්සු යකෙක්.
ග්ලැඩ්වෙල්, මාත් එක්ක එන්න, කරුණාකරලා.
- මම වැඩක ඉන්නේ. - හරි. මේක ඉල්ලීමක් නෙමෙයි.
හැමදේම හොඳින්ද?
ඒක එහෙම වුනානම්, අපේ රස්සා නැතිවෙනවානේ.
අහන්න, මම... මට ඔයාගේ යාළුවා, සයිරස්ව ඉල්ලගන්න ඕනේ.
එයා මගේ යාළුවා නෙමෙයි. අනික, මොකක්ද ඉල්ලගන්නවා කියන්නේ?
එයා පිකාසෝගේ ඒවා ඉල්ලගන්න විදියටම.
- මම එයා එක්ක ගිවිසුමක් ගහනවා. - මොකක්?
- බෑ. - ඔවු.
නෑ නෑ! ඔයාට මෙහෙම කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා හිතන්නේ කලා අංශය කියන්නේ තුන්වෙනි පන්තියේ එකක් කියලා.
එහෙම තමයි.
ඒත් ඔයාට බෑ, මගේ අවුරුද්දක වැඩ මකලා දාන්න.
ඒක තමයි ඇත්තටම මම කරන්නේ, ඒ නිසා ඉඳගෙන,‍ මේක අහගන්න.
ඔයා මොනවාද දන්නේ ලාස් ජෝගන්සන් ගැන?
- එයාට හොරකම් කරපු කලා කෘති ගොඩාක් අයිතියි. - එයා ඊට වඩා දරුණු දේවල් කරලා තියෙනවා.
එයා පටන්ගත්තේ බැංකුකරුවෙක් විදියට, නීත්‍යානුකූලව,
ඊටපස්සේ එයාගේ සල්ලි ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් වලට දාන්න ගත්තා,
බැංකු මංකොල්ලකෑම්, ඊටපස්සේ මුදල් වල අඩුපාඩු, ඒවා පෙන්නලා වාසනාව අරගත්තා.
එයාට වැඩක් නෑ මිනිස්සු කීදෙනෙක් මැරෙනවාද කියලා, හිතන්නේ එයාගේ ගිණුමට වැටෙන මුදල.
මතකද කඩා වැටුණු නවසීලන්ත ගුවන්යානය? 183ක් මැරුණා.
ගුවන්සමාගමේ කොටස් වේගයෙන් කඩා වැටුනා, අර දුප්පත් ආත්ම වගේ.
හිතන්න කවුද ඒ කොටස් මිලට අරගෙන වාසනාව උදාකරගත්තේ?
ඉතිං ඇයි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැත්තේ?
ඒක තමයි මම අවුරුදු ගානක් කරන්න හදන්නේ, ඒත් මුකුත් හේතු හොයාගන්න බෑ.
හැමෝම එයාට බයයි.
ඒත් දැන්, ඇතුලේ කෙනෙක් අපි අල්ලගත්තා.
මෙයා.
ආතර් ටීග්.
දැන්, ජෝගන්සන් මෙයාට ගෙවනවා අළුත් දෙයක් කරන්න.
මම එයාව අල්ලගත්තා, එයාව වෙනස් කරගත්තා, එයාව කතා කෙරෙව්වා.
මෙයාට අනුව,
ජෝගන්සන් කතා කරමින් ඉන්නවා ලෙවායතන් කියන හැකර් කණ්ඩායම එක්ක.
ලෙවායතන්?
එයාලා මොනවාහරි ලොකු ‍ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරනවා, වතුරේ.
යටතල පහසුකම්, වේලි, හැමදේම එකට සම්බන්ධයි දැන්.
එයාලාට නගරයක් යට කරන්න පුළුවන්.
එයාලාට ඕනේ නම්, රටක්ම නියගයකට දාන්න පුළුවන්.
මිලියන ගානක් මැරෙන්න පුළුවන්.
ජොගන්සන් ඒකෙන් බිලියන ගානක් හොයාගනීවි.
එයා අත්‍යාවශ්‍ය දේවල් සැපයුම අඩු කරමින් ඉන්නේ.
අපි දන්නේ නෑ, කවද්ද කොහේදීද එයා පහර දෙන්නේ කියලා.
ඒත් අපි දන්න දේ තමයි, ලෙවායතන්ට ගෙවීම කරන්න ඕ‍නේ රත්තරං වලින්.
ඩොලර් බිලියන බාගයක් රත්තරං වලින්, හරියටම.
ජොගන්සන් ඒවා ගෙනියනවා
එයාගේ සේප්පුවෙන්, ලන්ඩන් වලින් සූරිච් වලට, දවස් 17 කින්.
- ඔයාට ඒකට මැදිහත් වෙන්න බෑ, මොකද... - සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි...
තමන්ගේම රත්තරං ගෙනියන එක.
නෑ.
බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ.
- ඔයා දන්නේ නෑ මම ඉල්ලන්න හදන දේ. - මම දන්නවා.
- ඔයා දන්නේ නෑ. - ඔයාට ඕනේ සයිරස්‍ට කියලා රත්තරං උස්සන්න.
මම "උස්සනවා" කියන එක පාවිච්චි කරන්න හිතුවේ නෑ, ඒත්...
ඔයාට මේ වගේ මෙහෙයුමකට, සයිරස් විටකර් ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න ඕනේද?
එයාව විශ්වාස කරන්න ඩොලර් බිලියන බාගයක් වටිනා රත්තරං ගැන?
ඔවු, ඇයි බැරි?
එයා හොරෙක්, රැවටිලිකාරයෙක්, වෘත්තීමය බොරු කාරයෙක්.
ඔයාට බෑ එයාව විශ්වාස කරන්න.
මම වැඩකරන්නේ බුද්ධි නියෝජිතයෝ ඉන්න ගොඩනැගිල්ලක,
මම ඒ කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ. මොකද අපි හැමෝම බොරුකාරයෝ. හැමෝම.
- මොකක්ද අනිත් එක? - ඒක මේකට සමාන නෑ,
අපේ රස්සාව, අපි කැමති නැති දේ කරන එක, අපිට ඕනේ නැති තීරණ ගන්න එක,
එතකොට ලෝකේ අනිත් අය ඒක පස්සේ එනවා.
එයා බෑ කිව්වොත්?
මේක සිද්ධ වෙන තැනට ගේන එක ඔයාගේ රාජකාරිය.
ඔයා ලොකු කාලයක් ගත්තා.
ඔයාට බොන්න දෙයක් දෙන්නද?
මොකක්ද? දවල් කාලයේ ටෙකිලා, රෑට වොඩ්කා, නේද?
මට තේරෙනවා.
හොඳ බඩු ඔක්කෝම තියෙන්නේ පිටිපස්සේ.
ඔවු.ඒත් අපිට ඕන වුනේ නෑ ඔයා අපිව හොයාගන්න අවුරුද්දක් ගන්නවාට. මට උදව් කරන්න දෙන්න.
ඔයා හොඳින් වගේ.
දන්නවා‍නේ, ඔයාව අහුකරපු දේ මොකක්ද කිව්වොත් ඒක විහිළුවක්,
ඒ NFT එක.
ටිකක් ඇලෙනවා වගේ නේ.
සමහරවෙලාවට, ඔයා කාලය එක්ක යන්න වෙනවා. අනික, අපි කිසිම දෙයක් හොරකම් කලේ නෑ.
ඒ NFT එකට සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල ගණුදෙනුවක් කරලා තියෙන්නේ.
හරි. අනිවාර්යයෙන්ම.
- මම කරදරේකද ඉන්නේ? - වැන් ගෝෆ් හොරකම් කරපු එකට?
අපි ඔයාගේ ගැණුම්කරුවාව අල්ලගත්තා.
එයා පාවලා දුන්නා, ඩෙන්ටන්, ලූක් සහ මැග්නස්.
ඒක ඇත්තටම නියමයි, NFT එකේ තිබ්බ චිත්‍රයම උස්සපු එක.
හිතුවේ ඔයා ඒකට සම්බන්ධ කලාකාරයාව අගය කරයි කියලා.
ඔයා කලා කෘති හොරකම් කලා, සයිරස්. ඔයා ඒවා හැදුවේ නෑ.
ඔයා පැරිස් ගැන තරහෙන්ද ඉන්නේ?
- මම ඒ ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්නේ නෑ. - නැද්ද?
- නෑ. - මම හිතුවේ අපිට පුළුවන් කියලා.
- ඒක අත්වැරැද්දක්. හරිද? වැරදීමක්. - වැරදීමක්? සම්පූර්ණ සතියක්ම?
ඒක සතියක් නෙමෙයි, දවස් පහයි!
ව්‍යාපාරික සතියක්.
මම දැනගෙන හිටියා නම්, ඔයා කවුද, ඔයා මොනවාද කලේ,
ඒක කවදාවත් නොවෙන්න තිබ්බා.
ඔයා ගැන මොකද?
මම කියන්නේ, මම හිතුවේ, මම කෑමගන්න යන්නේ ගැගෝසියන් චිත්‍රය ඇඳපු කෙනා එක්ක කියලා.
- මම වෙස්වලාගෙන හිටියේ. - මමත්.
- එක වගේ නෙමෙයි. - එකඟ නොවෙන්න එකඟ වුනා.
අපි රඟපාපු චරිතයට, අහුවුනා. එච්චරයි.
එච්චරයි එතන වුනේ.
හරි. මේ මොකක්ද?
- ඔයා මාව අත් අඩංගුවට ගන්නවාද, ඇබි? - පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්.
පරීක්ෂක?
අනික, නෑ.
මට අණ ලැබුණා ඔයා එක්ක ගිවිසුමකට එන්න.
වාව්.
ඒක ලොකු ඇනුම්පදයක් නේද?
ඒ නිසාද ඔයා ඔච්චර තරහෙන් ඉන්නේ?
මොන වගේ ගිවිසුමක්ද?
අපිට ඕනේ ඔයා දෙයක් හොරකම් කරන්න.
සමාවෙන්න. මට ඔයාව ඇහුනේ නෑ. මට උදව්වක් කරන්න. ආයෙත් කියන්න.
- ඒත් හෙමින්. මේ වතාවේ ගොඩාක් හෙමින්. - රත්තරං. රත්තරං ගොඩාක්.
ඩොලර් බිලියන බාගයක් වටිනා.
මොකක්ද ලැබෙන්නේ?
රත්තරං වල අයිතිකාරයා, ලාස් ජෝගන්සන් කියලා කෙනෙක්.
ඔයා එයාව දන්නවාද?
කීර්තිය නිසා, ඔවු.
සමහර මිනිස්සුන්ගෙන් අපි හොරකම් කරනවා,
සමහර මිනිස්සු ඉන්නවා, එයාලාගෙන් අපි හොරකම් කරන්නේ නෑ.
ලාස් ජොගන්සන් දෙන්නාවම මරනවා.
ඒක මට කරන්න අමාරු දෙයක්.
අපි ළඟ වැන් ගෝෆ් හොරකම ගැන සාක්ෂි තියෙනවා, සයිරස්.
ඩෙන්ටන් හිර ගෙදරදී මැරේවි.
ඔයා මේක කලොත්, සම්පූර්ණ සමාවක් දෙනවා ඔයාටයි ඔයාගේ කණ්ඩායමටයි.
ඔක්කෝම අපරාධ වලින් නිදොස්, අතීතයේ සහ වර්තමානයේ.
කැමිලා එයාගේ පවුලේ අයව අවුරුදු අටකින් දැකලා නෑ,
මී-සුන්ට ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා වැඩි කාලයක් ජීවත්වෙන්නේ නෑ.
ලූක්ට ආයේ එයාගේ බල්ලාව බලන්න ඕනේ.
මැග්නස්ට ජෑස් සැණකෙලියට යන්න ඕ‍නේ.
ඩෙන්ටන්ට ගෙදර යන්න ඕනේ, එත‍කොට ඔයා..
ඔයාට කරන්න ඕනේ
ඔයා කරන්න කැමති ඕන දෙයක්
හැමතිස්සේම පිටිපස්ස බලන්නේ නැතුව.
- ඔයා මේවා කියන්නේ මොකටද? - ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
මොකක්ද මේ මෙහෙයුමේ ඔයාගේ කාර්යය?
මේක තමයි මගේ කාර්යය. මම ගිවිසුම ගහනවා, එච්චරයි.
බෑ බෑ. අපි මේකට කැමති වෙනවා නම්, ඔයාත් එහෙම වෙන්න ඕනේ.
බලන්න, මම දන්නවා මේවා වෙන විදිය. ඉන්ටපෝල් මැදිහත් වෙනවා නම්,
ඒ කියන්නේ වැඩේ කෙරිච්ච ගමන්ම, අපිව බෙල්ල හිර වෙන්නම එල්ලලා දාවි.
ඒත් ඔයා අපි එක්ක ඉන්නවා නම්, එයාලාට එහෙම කරන්න බෑ.
ඔයා එක්ක?
කණ්ඩායමේ.
- ඉන්ටපෝල් ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නෑ. - එහෙනම් එයාලාගෙන් අහන්න.
ඔයා නැත්නම්, ගිවිසුමක් නෑ.
ඔයාට පැය 24ක් තියෙනවා කියන්න, පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්.
බෑ.
එයා ඉන්ටපෝල්.
- ඔයාට පිස්සුද? - කීයටවත් බෑ. අගෞරව කරනවා නෙමෙයි.
- ඒත් බෑ. - මේක උගුලක්.
මේ ඩොලර් බිලියන බාගයක රත්තරං.
- අපිට තියාගන්න ලැබෙන්නේ නැති. - ඒත් අපිට දකින්න ලැබෙනවා නේ.
ඔයාට ඕනේ මම මොනවා කියන්නද?
අපි මේක කලේ නැත්නම්, අපි හිරේ යනවා. මෙයා අපිව වැන් ගෝෆ් එකට අහුකරගෙන.
අනික, මේක කියන්නේ කාවවත් නම්මගන්න නෙමෙයි, ඒත් මේක ජීවිත බේරාගැනීමක් ගැන.
- ජීවිත බේරගන්න. නියමයි. - ඒකෙන් පටන්ගන්න එපා.
- බූ!! - බෑ බෑ බෑ බෑ.
ආහ්-හහ්.
මම කැමති නෑ හැඟීම් වලින් තර්ජණය කරනවාට, සයිරස්.
මේක හැඟීම් වලින් තර්ජණයක් නෙමෙයි, මේක ඇත්තම අවමාන තර්ජණයක්.
මට කියන්න ඕනේ මම කැමතියි මෙතන තියෙන ගැම්මට.
මම හිතන්නේ ඒවා හොඳයි. මම හිතන්නේ විනෝදයි. මම එනවා වැඩේට.
ඔවු. අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා එනවා. මොකද ඔයාට පිස්සු.
අපි ධනාත්මකව හිතන්න.
- අයියෝ, ඔයාට අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ... - මොහොතක් ගන්න. වැඩිය උඩ දාන්න එපා.
- මෙහෙන් යන්න! - ඔයා මෙහෙන් යන්න!!
ටයිනි!
හේයි! මේ ඔලිවර්!!
ඔලිවර්!
මම ඔලිවර්ට ආසයි!
පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්, මම කැමතියි ඔයාට ඔලිවර්ව හඳුන්වලා දෙන්න.
වාව්, මම ඔයා ගැන ගොඩාක් අහලා තියෙනවා.
- ඔලිවර් තමයි මම ආසම. - ස්ටීව්?
බය හිතෙනවා.
හරි. පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල් කතාව කියන්න. අපි අපේ අවධානය දෙමු.
- ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ? - මොකද, එයා අපිව අල්ලගත්තා.
එයා දන්නවා එයා කරන දේ. කියන්න.
ස්තූතියි.
හරි.
ඉතිං, තව දවස් 17 කින්, ලාස් ජෝගන්සන් ගෙනියනවා
ඩොලර් බිලියන බාගයක රත්තරං එයාගේ බැංකුවෙන්, ලන්ඩන් වල ඉඳලා සූරිච් වලට.
නියමයි.
රත්තරං අසුරන්න යන්නේ අඩි හතර හතර පෙට්ටියක,
සම්පූර්ණ බර ටොන් දහයක්,
ඊටපස්සේ ලොරියක දාලා, බැංකුවේ ඉඳලා හීත්‍රෝ ගෙනියනවා තද ආරක්ෂාව යටතේ,
ඊටපස්සේ ස්කයි සූස් මගී ගුවන් යානයකට දානවා සූරිච් ගෙනියන්න.
ඉතිං, කොහේදි හරි තැනකදී, ලන්ඩන් බැංකුව සහ
සූරිච් වල ගුවන් පථය අතරදී රත්තරං අතුරුදහන් වෙන්න ඕනේ.
නියමයි.
ඒකට මගේ හිරිගඬුත් පිපුණා.
මේක උද්යෝගිමත් කතාවක්...
- ඒත් කරන්න බැරි දෙයක්. - කරන්න බැරි දෙයක් නෙමෙයි.
මේක...
ධනාත්මකව හිතන්න. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. මාත් එක්ක හිතන්න.
මට කරන්න පුළුවන්, ඔයාගේ පස්සට ගහන එක.
පස්සට කන්න ඕනේද?
මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ.
අයියෝ. නවත්තන්න. කැමිලා, මම ඔයා එක්ක.
මම දන්නේ නෑ, ඒක කරන්න බැරිද කියලා.
මම ඔයාලා කාටවත් වඩා මේකට කැමති නෑ, ඒත් අපි දන්නවා අපේ සෙල්ල‍මේ නීති.
- ඔයා පරාද වුනොත්, මොකද කරන්නේ? - පරාජය ආඩම්බරයෙන් බාරගන්නවාද?
ඒ කියන්නේ ඔයා හිරේ යනවා, නැත්නම්...
ළඟම පැනගන්න පුළුවන් තැනින් පැනගන්නවා.
අන්න හරි! ඒක හරි. අපි ඒක කරනවා, හොඳින් කරනවා, පැනගන්නවා.
අපි අනිත් උස්සපු ඒවා වගේම හිතමු.
උඩ ඉඳලා පහලටම පරීක්ෂා කරමු, දුර්වල තැන් හොයාගන්න.
ඒක කරන්න විදියක් තියෙනවා නම්, අපි ඒක හොයාගනීවි.
අපි කාටවත් හිරේ යන්න ඕනේ නෑ.
අපිට හොඳටම විශ්වාසයි, ‍ලාස් ජොගන්සන්ව තරහ කරගන්න ඕනේ නෑ.
සුබ උදෑසනක්, ආතර්.
එතකොට ඔයා ඊයේ රෑ, රාත්‍රී සමාජශාලාවෙන් ආවේ නැද්ද, ආහ්?
හරි! හරි!!
නවත්තන්න!
හේයි, ජෝගන්සන්.
ඔයාට මතකයිනේ ආතර් ටීග්.
එයා අපිට කලින් වැඩ කලා.
ඔවු. ටීග් මහතා.
මට සමාවෙන්න, පුද්ගලිකවම හමුවෙන්න බැරි වුනාට.
මම දැන් මගේ විලා එකට ආවේ.
අනේ සර්! මට සමාවෙන්න!!
බැගෑපත්වෙන එක නවත්තන්න. ඒකෙන් වෙන්නේ තවත් ප්‍රචණ්ඩ වෙන එක විතරයි.
ඔයා ගිය මාසේ අත්අඩංගුවට අරගත්තා හොරකම් වලට.
ඒත්, ඔයා දැන් නිදහස් මිනිහෙක්.
ඒක අමුතුයි.
ගොඩාක් අමුතුයි.
ඉන්ටපෝල් දන්නේ කතාවෙන් බාගයයි.
අනිත් බාගේ ගැන මොකද?
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න තිබ්බේ.
දැන්, අපි ඒක ඔයා වෙනුවෙන් වහලා දෙන්න හදන්නේ.
- එපා!! - කෝර්මැක්, බල්ලන්ට කන්න දෙන්න.
එපා! කෝර්මැක්, අනේ!!
ඔයා මොනවාද කරන්නේ?
මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඔයාගේ කට්ටිය වැඩ කලා මුළු රෑමයි,
තව දවස් බාගයකුයි, මේක විසඳගන්න.
ගුරුවරයෝ ඔයාට කැමති නෑ නේද?
මොකක්? නෑ. මම පන්තියේ උඩම හිටියේ. එයාලා මට ආදරෙයි.
නෑ. එයාලා බොරුවට පෙන්වනවා ඔයාලා වගේ ළමයින්ට කැමතියි කියලා
මොකද, හරියට බැලුවොත්, ඔයාලා නීති පිළිපදින හොඳ ළකුණු ගන්න අය.
මොකක්ද ඒකේ තියෙන අවුල?
ඒක කම්මැලියි.
ඕනම කෙනෙකුට පුළුවන් එයාලා කියන දේ කරන්න. ඕනම කෙනෙකුට කටපාඩම් කරන්න පුළුවන්.
ඕනම කෙනෙකුට ඇපල් ගෙඩියක් දිලිසෙනකල් පස්ස පැත්තේ අතුල්ලන්න පුළුවන්.
ඔයා කොය වගේද එතකොට? අන්තිමයාද? පිස්සු යකෙක්ද?
මම අනිත් පැත්ත.
මම නිහඬ කෙනෙක්.
මම ළමයි කළු ලෑල්ල දිහා බලනවා බලාගෙන ඉන්නවා,
එයාලා උත්තර දෙන්න ඕනේ කියලා හිතන ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙනවා.
මම කවදාවත් කළු ලෑල්ල බැලුවේ නෑ.
මම බලන්නේ තවම අහපු නැති ප්‍රශ්නේ දිහා.
ඉස්කෝලෙකට හොඳ වැඩියි හහ්?
මම දැක්කා එයාලාව අරගෙන යන පාර.
මම තව දැක්කා වෙනස් පාරකුත්, මට ගැලපෙන හොඳ එකක්.
ඉතිං මම ඒක ගත්තා.
නීති කඩලා දාලා?
මම වගේ කෙනෙකුට, මේ වෙනකොටත් නීති කැඩිලා.
මට හරියට මතක නම්, ඔයාත් නීති කීපයක් කැඩුවා පැරිසියේ හිටපු සතියේදී.
දවස් පහක්! ඔවු. මම කලා.
මම මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට නීතියක් කැඩුවා,
ඒකෙන් මට වෙච්ච හොඳ දේ බලන්න.
- ඔයා ඒවා ගැන හිතන්නේ මොකද? - මොකක් ගැනද?
නීති. ඇයි ඔයා ඔච්චර නීති ගැන හිතන්නේ?
හරි.
හරි. මම පොඩි කාලේ,
මගේ අම්මා මගේ ඉස්කෝලේ විදුහල්පති.
ඒක එක විදියක ජරා දෙයක්, ඒත් මට එක පින්තූරයක් තිබ්බා,
හොක්නිගේ චිත්‍රයක්, 70 ගනන් වල ඉස්කෝලෙට ලබා දීලා තිබුණ. (20 ශතවර්ශයේ වැඩිපුරම කතාබහට ලක්වුනු කෙනෙක්)
මගේ අම්මා ඒක විකුණන්න ප්‍රතික්‍ෂේප කලා.
මොකද එයාට ඕන වුනා අපිට කියන්න, අපිට ලස්සන දේවල් ලැබෙන්න ඕනේ කියලා.
අපේ ඉස්කෝලේ කලාගාරයක් තරම්ම වටිනා එකක් කියලා.
අපි ලොකුවට හීන දකින්න ඕනේ කියලා.
ඊටපස්සේ කෙනෙක් ඒක හොරකම් කලා.
මහ රෑ.
ඉතිං, මම හිතුවා,
"මම ලොකු වුනාම,
මම ඒක කරපු කෙනාව හොයාගන්නවා,
එයාලාව අත් අඩංගුවට අරගන්නවා."
ඔයා ඒක කලාද?
නෑ.
ඒත් මම ඊළඟට ලොකුම දේ කලා.
ඉන්ටපෝල්.
ලොකුවට හීන දැකලා.
මම ඒකට කැමතියි.
ආහ්..
- නෑ නෑ නෑ. මම මේක කරන්නේ නෑ. - මොකක්ද? ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
ඔයා එක්ක කතා බහකට හිරවෙන එක.
- කතාබහක්. ඒක භයානක දෙයක්ද? - ඔයා කොහොමද ඒක කට්ටිය එක්ක කරන්නේ?
"දුර්වල තැන හොයාගන්න, වැඩේ කරන්න, පැනගන්න"?
- ඔයා හිතන්නේ මම කලේ ඒක කියලාද? - මම ‍දන්නවා ඒක තමයි.
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් උස්සන්නේ නෑ, ඒක නැතිවෙන්න සුදුසු නැති කෙනෙක්ගෙන්.
මම මගේ වැඩේ හරියට කලොත්,
මම අරගත්ත දේ, එයාලා දන්නේවත් නෑ නැතිවුන බව.
ඔයා එතකොට කියන්නේ, අපි රත්තරං අරගන්න ඕනේ
ජෝගන්සන් ඒවා නැති වුනා කියලා දැනගන්නේ නැතිවෙන විදියට.
අපි රත්තරං අරගන්නේ නෑ.
ඒක තමයි කළු ලෑල්ලේ තියෙන ප්‍රශ්නය. අපි බලන්නේ වෙනස් ප්‍රශ්නයක් දිහා.
අපි ගුවන්යානය අරගන්නවාද?
නියමයි!
- සම්පූර්ණ ගුවන්යානයම? - ගුවන්යානයෙන් බාගයක් අරගන්න එක අමාරුයි.
මිනිස්සු 250ක් ඇතුලේ ඉන්නකොට?
අපි ගුවන්යානය පැහැරගන්නේ නෑ, සයිරස්. මේ 70 දශකය නෙමෙයි.
අපි මුකුත් පැහැරගන්නේ නෑ, කැමිලා.
ඒ වචනේ කවදාවත් පාවිච්චි කරන්න එපා.
- අපි ඒවා ඉල්ලගන්නවා. - ආදරෙයි. ආදරෙයි.
ඒත් කොහොමද?
ගුවන්යානයක් අරගන්න, බොරු එකක් තියෙන්න ඕනේ.
- ඔයාට ඒකට ඕනේ පුද්ගලික ගුවන්යානයක්. - එච්චරයිද?
ඔවු. ඒ ගුවන්යානා දෙක අවශ්‍ය ගානට එක ළඟට ගන්න පුළුවන් නම්,
ඒවායේ රේඩාර් සංඥා, මාරු කරන්න පුළුවන්.
- මම ඒකට කැමතියි. - ගුවන් යානා තොරතුරු අරගන්නවා.
බලන්න අපි දන්න කවුරුහරි ඉන්නවාද කියලා.
ඩ්‍රේක් ගේ බෝයිං යානය ෆාන්බොරෝ වල. එයාට ලන්ඩන් වල ප්‍රසංගයක් තියෙනවා ව‍ගේ.
ලොකු වැඩියි.
කින්ග් ගේ හෝව්කර් එක නෝතෝල්ට් වල.
පොඩි වැඩියි.
හ්ම්ම්.
- ආහ්. - ඔයා මේකට කැමති වේවි.
ඔයාට ඕනේ මම ම‍ගේ ජෙට් එක දෙනවා බලන්නද?
නෑ. මට ඕනේ ඒක කුලියට ගන්න.
ඒත් ඒකට ඇප් තියෙනවානේ.
නැත්නම්, මට පුළුවන් මගේ N8 ට කියලා, ඔයා වෙනුවෙන් විශේෂ NFT එකක් හදන්න.
අනේ මන්දා. මගේ ජෙට් එක මිල කරන්න බෑ.
ඒක වෙනස්ම මාදිලියේ එකක්.
හරියට බැලුවොත්, මේ වෙනස්කම් කරන්න නීතියෙන්වත් අවසර නෑ.
විශේෂයෙන් වීදුරු වහලය.
මට ඇමරිකානු ගුවන් සීමාවේ යන්නවත් බෑ.
මම කරනවා.
ඒක වටිනවා, තරු දිහා බලාගෙන ඉන්න එක, ඇතුලේ ඉන්න ගමන්.
- මේකයි ‍වැඩේ... - ඔවු?
ඔයා ඉන්ටපෝල් නිළධාරියෙකුට කිව්වා ඇමරිකානු ගුවන්සීමාවේ නීතිවිරෝධීව යනවා කියලා.
- ඒත්... - මොහෙම ‍වුනොත් කොහොමද?
අපි ගුවන්යානය ගන්නවා, ඔයාට ඒ ගැන කරන්න මුකුත් නෑ.
හැමදේම දුරස්ථ පාලනයකින් වෙන්නේ.
දොරවල්, විදුලි බුබුලු. නියමයි නේද?
ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වචනයක් ඒක.
අතහරින්න. නෑ, ඉඳගන්න එපා.
- ඇයි එපා? - මොකද මම දන්නේ නෑ අර පැල්ලම මොකක්ද කියලා.
ආහ්.
බෑන්-බෑන්!
ආහ්, නර්ථන කණුවක්.
ආහ්! මේ බබාගේ හොඳම කතාව තියෙන්නේ, මේකේ යට,
ඒක ලොකු LED තිරයක්, අපිට ඕන විදියට වෙනස් කරන්න පුළුවන්,
ඕනම දෙයක් කියන්න
අපි කැමති.
ගූචි ලයිෆ්.
Ball so hard. Ball so hard. Ball so hard.
- ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ නෑ. - Ball so hard.
අපිට තේරෙනවා.
එන්න.
මේකද ඉන්ටපෝල් එකට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ?
ඔයා දැන් රජයට වැඩ කරන්නේ, සයිරස්.
ඒකෙන් ඔයාට හොඳ උණුසුමක් වගේ දැනෙන්නේ නැද්ද?
නෑ, පොඩ්ඩක්වත් නෑ.
අපි මේක කොටස් කරමු.
අපි මේ ජෙට් එක රේඩාර් එකට නොපෙනෙන්න හදන්න ඕනේ,
සංඥා මාරු කරන්න, A380 ගුවන්යානය ළඟට යන්න විදියක් හොයාගන්න ඕනේ,
ඊටපස්සේ අඩි 30,000ක් උඩදී සේප්පුවක් කඩන්න ඕනේ.
කේජු කනවා වගේ.
සයිරස්.
- ඔවු? - හරි, ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.
මේ ශබ්ධ තරංග අනුකරණය කරන්නේ ගුවන්යානයේ කැළඹීම!
බලන්න. ලෙබ්‍රන් ජේම්ස්!
මේ ලේසර් වලින්, මට සේප්පුව කඩන්න පුළුවන්
ලෝකේ කෙහේ තිබ්බත්, විනාඩි දහයකට කලින්, ඒත් ඒක පෘථිවියේ තියෙන්න ඕනේ.
ගුවන්යානයේදී, කැළඹීම නිසා ලේසර් එක වෙව්ලනවා.
මම එක මිලිමීටරයක් ඕනම පැත්තකට වෙනස් වුනොත්,
මේක.. මේ සේප්පුව කඩන්න බැරි යකඩ පෙට්ටියක් වෙනවා.
එතකොට ඔයාට ඕනේ ස්ථායිකාරකයක්.
ස්ටුවර්ට් වේදිකාවක්? (සෙලවීම නැතිකරන දෙයක්)
ස්ටුවර්ට් වේදිකාවක්. අන්න හරි.
ස්ටුවර්ට් වේදිකාවක්! පට්ට මොලයක්! කවුරුහරි මාව බදාගන්න!!
- කැෆේන් බීලා වැඩි වෙලා. - හ්ම්ම්.
පහත් කරන්න! පහතට ගන්න!!
පහතට ගන්න!!
මම දිගටම අහුවෙනවා A380 සංඥා වලට.
නවත්තන්න. මම දැකලා තියෙනවා ඔයා මීට වඩා අමාරු දේවල් කරනවා.
ඔයාට මතකද කෝසිකා?
හරි.
කැමිලාට උදව්වක් ඕනේ A380 සංඥා වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
ඔයාට පුළුවන්ද N8 ගේ කැමරා පාවිච්චි කරලා නොපෙනෙන්න ඉන්න,
එයාට සම්පූර්ණ ගුවන්යානය වටේ පේන්න දෙන්න?
මම කියන්නේ, මේ වේගයෙන් යනකොට, ඒක කලින් කවදාවත් කරලා නෑ.
හැමදේටම පළවෙනි වතාවක් තියෙනවානේ.
- මම කියන්නේ, කාටහරි ඒක කරන්න පුළුවන් නම්, ඔයාට පුළුවන්. - ඔවු.
හරිද?
මට කරන්න පුළුවන්.
මගේ‍ කොල්ලා.
මී-සුන්, මට උදව්වක් ඕනේ.
හේයි, වැඩිද? නැත්නම්...
ඔයා යන්නේ හරියට, ගැන්ඩොල්ෆ් වගේද? නැත්නම් ‍මෝසස් වගේද?
- නෑ. - එහෙනම්, ඒක වැඩියි.
හ්ම්...
- මට පිස්සුද? - ඔවු.
- ඔයා හිතන්නේ මේක නවත්තන්න ඕනේ කියලාද? - නෑ. කීයටවත් නෑ.
අනේ මන්දා.
ඔයාට විශ්වාසට නැද්ද? මම හිතන්නේ මම කලින් ඒක දැකලා නෑ.
මම කැමති නැත්තේ මේක අපෙන් අහපු කෙනා ගැන.
- ඔයා දන්නවානේ ඉතිහාසය, නේද? - නෑ.
හමුවුනේ අවුරුද්දකට කලින් පැරිසියේදී,
ඒත් අපි දෙන්නාගෙන් කවුරුවත් අවංක වුනේ නෑ අපේ ඇත්ත ගැන, ඉතිං...
එහෙමද...
ඒත් ඒක වැඩක් නෑ. ඒක සතියක් විතරයි. ව්‍යාපාරික සතියක්, සම්පූර්ණ සතියකුත් නෙමෙයි.
හරි. මට තේරෙනවා.
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
මේකයි, ඔයා එයා දිහා බලන විදිය.
මම එයා දිහා බලන විදිය? මම කොහොමද එයා දිහා බලන්නේ?
- ඔයා මොනවාද කරන්නේ? - මේක තමයි..
ඔයා කියන්නේ මගේ මූණ එහෙම කියලාද?
- මම කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ. - මේක?
කවුරුවත් එහෙම වෙන්නේ නෑ. හරි, ඔයා නැවැත්තුවොත් මොකද?
අපි නවත්තමු. ඔයා මෝඩයෙක් වෙන්න යන්නේ.
- ‍වැඩෙනවා, ඔයා පොඩි එකෙක් වගේනේ. - මගේ දිහා බලන්න.
- මම ඔයා දිහා බලන්නේ! - දැන් එයා දිහා බලන්න.
- ඔයාට ඕනේ මම බලන්නද? - ඔවු.
හරියට කෙලින් බලනවා වගේ. ඔයාට ආඩම්බරයිද?
- ඔවු. - එකෙන් වැඩක් නෑ, හරිද?
මම කියන්නේ, අපි මේ කතා කරන දේ, මේක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
- ඇයි නැත්තේ? - මොකක්ද කියන්නේ, ඇයි නැත්තේ?
- ඔවු? - අපි කවුරුවත් බැඳලා නැති හේතුවම තමයි.
ඇයි අපිට දරුවෝ නැත්තේ, ඇයි අපිට පුද්ගලික ජීවිතයක් නැත්තේ.
අපි මේ කරන සෙල්ලමට ආදරේ ගැලපෙන්නේ නෑ.
- ඒක ටිකක් තනිකම් දෙයක් නේ? - තනිකම?
අපි අළුත් අවුරුද්දට ටජ් මහල් වල සාදයක් දැම්මා කොහොමද?
මම කියන්නේ මෙතන තියෙනවා, ගෞරවයක්, අගය කිරීමක් සහ මිත්‍රත්වයක්.
ඒත් සමීප බවක් තියෙනවාද? ලිංගික එකතුවීමක් තියෙනවාද?
මම ඔයාට කිව්වානේ. ඒක නෙමෙයි මේ.
- හරි. මුකුත් නෑ. - ඒක නෙමෙයි...
මම දන්නවා. මට ඇහුණා. ඔයා ඒක කිව්වා. මුකුත් නෑ.
- ඒ ගැන හිතන්න. - ස්තූතියි ලොක්කා.
එතකොට, ලූක් වැඩ කරගෙන යනවා, පුද්ගලික ගුවන්යානය GPS වලට නොපෙනෙන්න හදන්න,
ඒත් ඒකම අපි A380 ටත් කරන්න ඕනේ, ඒකට PSID කෙනෙක් ඕනේ.
ඒ මොකක්ද?
Portable Signal Interference Device. (අතේ ගෙනියන්න පුළුවන් සංඥා බාධක උපකරණය)
ඒකෙන් ඔක්කෝම GPS සංඥා බාධා කරනවා A380 ඉඳලා පාලන කුළුණට යවන.
ඒත් මම දැනටමත් ඒකේ කොටස් අරගන්න ගමන් තියෙන්නේ.
ඒවා හෙට වෙනකොට මෙහෙට එනවා.
හරි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
PSID එක සහ සම්ප්‍රේෂ ප්‍රතිචාරකය එකම මොහොතේ පණගන්වන එක
ගුවන් යානා දෙකක ඉඳලා, දෙකම පැයට හැතැක්ම 700කට වඩා යනකොට,
කරන්න බැරි දෙයක්.
එතකොට, ගුවන් පාලක කුළුණ එකපාර එකම සංඥා නාමය තියෙන ගුවන්යානා දෙකක් දැක්කොත්,
නැත්නම් A380 එකපාර අතුරුදහන් වුනොත්,..
වැඩේ ඉවරයි.
අපිට තාක්ෂණය අස්සෙන් යන්න බැරි නම්, මිනිහෙක්ගේ අස්සෙන් රිංගන්න ඕනේ.
- අපිට කවුරුහරි ඕනේ, ගුවන් පාලක මැදිරියෙන්. - බෘසල්ස් වල.
ඇයි බෘසල්ස්?
‍ගුවන්යානා ඉංග්‍රීසි ඇල පහුකලාට පස්සේ ඉඳලා,
එයාලා තමයි සූරිච් වෙනකල් පාලනය කරන්නේ.
අපිට කවුරුහරි ඉන්නවාද බෘසල්ස් වල?
මම කෙනෙක්ව දන්නවා.
එයා පිස්සෙක්, ඒත් මම දන්නවා කෙනෙක්ව.
මේකයි, මම දන්නේ නෑ මේ මොකක්ද කියලා, ඒත් මේක කැපුචිනෝ එකක් නෙමෙයි, ක්ලෝඩ්.
කෙළවෙයන් හැරී.
හේයි! මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවේ, අවංකවම.
මිනිස්සු මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
ස්ටාබක්ස් එනවා ළඟදීම. ඔයාව ඉවරයක් වේවි.
මම මේකට ගෙවන්නේ නෑ.
ආහ්-හහ්-හහ්-හහ්.
මම මේක බොන්නම්.
මම ඒකට ගෙවන්නේ නෑ විතරයි.
ජීවිතේ තේරුම් අරගන්නකෝ.
නොමිලේ කෝපි එකක්?
ඔයා මෙයාව දන්නේ කොහොමද?
හැරී තොරතුරු සපයන්නෙක්.
අපිට එයාව බෙල්ජියම් වලට ගෙනියන්න වුනා, මොකද ගොඩාක් මිනිස්සු මෙයා මැරෙනකල් හිටියා.
හිතුවේ ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා කියලා.
එහෙම තමයි. අපිට බෘසල්ස් වල ගුවන් පාලන මැදිරියේ සහාය ඕනේ.
ගුවන් නියමුවා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
සිදුවිය හැකි තාක්ෂණික දෝෂ ගැන බලන කෙනෙක්.
දෝෂ.
දුෂ්ඨයි වගේ. මේක නීත්‍යානුකූලද?
ඔවු සහ නෑ.
එහෙනම් මට මගේ රස්සාව නැතිවෙන්නත් පුළුවන්. හිරේ යන්නත් පුළුවන්.
එයාලාට පුළුවන් මාව ත්‍රස්තවාදී චෝදනා දාන්න, ඒ නිසා, බෑ, ස්තූතියි.
ඉන්ටපෝල් ඔයාව ආරක්ෂා කරයි.
ඇත්තටම, ඇත්තටම මට හා කියන්න ඕනේ, ඒත්..
ඔයා ජීවිත ‍‍බේරගනීවි.
අපි ඔයාට ඩොලර් මිලියනයක් ගෙවන්නම්.
ඔයාලා එක්ක වැඩ කරන එක සතුටක්.
- සයිරස්, අපිට ඒ වගේ සල්ලියක් නෑ. - මට තියෙනවා.
- ඔයා ඒක කරනවාද? - ඔවු. මේක ජීවිත බේරගැනීම ගැන, නේද?
මෙයා කියන ‍දේ අහන්න!
ඔයාට දන්නවාද කවුරුහරි, A380 ගුවන්යානයක් අරගෙන යන්න පුළුවන් කෙනෙක්?
මම කිහිප දෙනෙක්ව දන්නවා. ඔවු.
මේ හක්ස්ලි. එයාට අපිව හමුවෙන්න ඕනේලු.
හේයි.
කමාන්ඩර් ඩෙනිස් හක්ස්ලි, ලන්ඩන් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් සේවය.
ඉන්ටපෝල් ත්‍රස්ත විරෝධී ඒකකයේ දෙවෙනියා.
ඒ ඔයාගේ සම්පූර්ණ නමද?
ඇයි අපි ඉඳගන්නේ නැත්තේ? මේක ඉක්මන් කතාවක්.
ඇත්තට?
හරි. ලොකු බල්ලා.
ඉතිං, ආතර් ටීග්ගේ මළසිරුර බෑග් හයක දාලා වෙරලේදී හමුවෙලා.
- මොකක්? - කවුද ආතර් ටීග්?
ඔයා මෙයාට කිව්‍වේ නැද්ද?
ආතර් ටීග් ‍කියන්නේ ජෝගන්සන්ගේ සේවකයෙක්.
එයා මැරිලා ඉද්දී හොයාගත්තා?
ඔවු. ඒ නිසා තමයි අපි හිතන්නේ, බැංකුව තව දවස් දහයකින් හුවමාරුව කරනවා.
දවස් දහයකින්?
ඒ කාලය මදි. මට සමාවෙන්න, ඇබි, මම අයින්වෙනවා.
සයිරස්...
ඔයා අයින්වෙනවා? මම හිතුවේ නෑ මේක අයින්වෙන්න පුළුවන් දෙයක් කියලා.
- මම කැමති වෙනකොට, ඒක එහෙමයි. - ආහ්-හහ්.
ආතර් ටීග් වගේ නෙමෙයි, මම අයින් වෙන්න තරම් බුද්ධිමත්.
ඔයා බුද්ධිමත්ද බයයිද?
මොකද ඔයා වදවෙන්නේ, ඔයාව මරයි කියලානේ? වදවෙන්න එපා.
ඔයා ඉන්නේ කලා ලෝකයේ, ඔයා පොඩි එකෙක්.
ඔයා බුද්ධිමත් තේරීමක් කලේ.
කිසිම කෙනෙක් සයිරස් විටකර් ගෙන් මුකුත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.
ඔයා මේක කලේ නැත්නම්, මම ඔයාගේ නිදහස අයින් කරගන්නවා.
මම අන්තර්ජාතික නීති පාවිච්චි කරලා ඔයාව පොඩි කරලා දානවා.
තේරුණාද කොල්ලෝ?
- ඔයාගේ කොල්ලාව ගෙනිච්චොත් හොඳයි. - කට්ටිය.
අහිංසක මිනිස්සුන්ගේ ජීවි‍ත අවධානමක තියෙන්නේ.
මම මගේ කණ්ඩායමට කතා කරන්නම්,
ඒත් තේරුම් ගන්න, අපි මේක කලොත්, කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
මෙයා වෙනුවෙන් නෙමෙයි.
ආපහු ලන්ඩන් වලදී හමුවෙමු.
මුකුත් කියන්න එපා.
කොල්ලා?
කැබිනට් මණ්ඩලය හෙට රැස්වීමට නියමිතයි,
හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට.
- ලූක්? - ඔවු?
ඒක වැඩි කරන්න.
නැවතත්, මැඩ්‍රිඩ් වල අද රෑත් කළබලයක්
වාර්ථා වෙන අන්දමට සයිබර් ත්‍රස්තවාදීන් නගරයේ ප්‍රධාන ජල සැපයුම් ජාලය ආක්‍රමණය කරලා.
හැමතැනින්ම වාර්ථා වෙන්නේ පාරවල්, උමං දුම්රිය මාර්ග ජලයෙන් යටවීම්,
නිවාස වල ජල නල පුපුරා යාම්, මුළු නගරය පුරාවටම.
මරණ සංඛ්‍යාව මේ වෙනකොට 13ක්, ඒත් එය ඉහළ යාමට ඇති අවස්ථා වැඩියි.
මේ එයාද? ජෝගන්සන්?
පේන විදියට ඒ වගේ.
මගේ දෙවියනේ.
ඇයි කවුරුහරි මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
එයා ලාබයක් අරගන්න ඕනම දෙයක් කැප කරයි.
මේවා ආරම්භක දේවල් විතරයි. ප්‍රධාන දේ තියෙන්නේ දවස් දහයකින්.
දවස් දහයකින්?
විහිළු කරනවාද?
නෑ, විහිළුවක් නෙමෙයි.
මම ඒක කරනවා. දැන් මේක අපේ වැඩක් නෙමෙයි.
- මොකක්? සයිරස්, ඔයා කිව්‍වා... - මම කිව්වේ මම කරනවා.
ගිවිසුම මාත් එක්ක.
මම කිව්වා ඔයා කණ්ඩායමට එකතු වෙනකොට
මම කවදාවත් ඔයාට කරදරේකට යන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.
මම ඔයාලා හැමෝටම කියන්නේ අයින් වෙන්න.
මොකක්ද ඔයාගේ සැලැස්ම අපි නැතුව?
මම ඒක හොයාගන්නම්. ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි, තව දුරටත්.
- ඇත්තටමද? - ඔවු.
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ අපි නිකම්ම යයි කියලාද ඔයාට ඔක්කෝම විනෝදය ගන්න දීලා? නෑ.
- අරක විනෝදයක්ද ඔයාට? - ඒක නෙමෙයි.
අපි ගණුදෙනු කරන්න හදන්නේ ඉස්සරහාට එන ඕනම කෙනෙක් මරන එකෙක් එක්ක.
මට සමාවෙන්න, මේකේ අවධානම වැඩියි.
ඔයා දන්නවානේ මම අවධානමට කොච්චර කැමතිද කියලා.
මේක අපි ගැන විතරක් නෙමෙයි.
මම ඉන්නවා.
මමත්.
- ඩෙන්ටන්... - සයිරස්, මමත් ඉන්නවා.
ඔවු, මමත්.
මට ඔයාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.
මමත් ඉන්නවා.
ඔවු, මමත්... මම හිතන්නේ.
ඔයාට මේක අපි නැතුව කරන්න බෑ.
අපි වැඩ කරමු.
එයාලා ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.
මම කියන්නේ, ආදරේ නොකරන්නේ මොකටද?
- ඔයාට කොච්චර කාලයක් ගියාද? සතියක්? - ම‍ගේ දෙවියනේ.
ඔයා ඇත්තටම, ලේසියෙන් වෛරයට භාජනය වෙනවා.
අකමැත්තෙන් කැමති වෙනවා.
දවස් පහක්.
මම සතුටුයි.
මගේ කට්ටිය ඔයාට ස්තූති කරනවා.
ඔයාට සාක්ෂි ඕන වුනා. ලෙවායතන් හැමතිස්සේම කරනවා.
ඔයාට දැන් ඔයාලාගේ වැඩේ නවත්තන්න පුළුවන්.
රත්තරං සූදානමින් තියන්න.
මම කරන්නම්.
හ්ම්ම්.
මම හැදුවා PSID එකක්, ඒකෙන් අපිට A380 ගුවන්යානය රේඩාර් වලින් අතුරුදහන් කරන්න පුළුවන්.
ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඒක හරියට බෝම්බයක් වගේ.
- ඔවු. - මේක බෝම්බයක් නෙමෙයිද?
- අනිවාර්යයෙන්ම බෝම්බයක් වගේ. - ඔවු.
මේක කෑලි වලට ගලවන්න පුළුවන්ද?
සිද්ධාන්තිකව.
ඉතිං, ඔයාට ඒ කොටස් හංගලා, අපි හැමෝගෙම අතට දෙන්න බැරිද?
ඊටපස්සේ අපි ඒක ගුවන්යානයේදී හදාගමු.
හ්ම්ම්. කරන්න පුළුවන්.
- ඔයාට ඇබි. - ස්තූතියි.
- ලූක්ට. - ස්තූතියි.
- මේක ඔයාට මැග්නස්.
සෙල්ලම පටන්ගත්තා.
හරි. මේ අහගන්න.
අපිට රත්තරං ගැන බලාගන්න වෙනවා ඒවා ජෝගන්සන් ළඟට යන්න කලින්,
එතකොට එයාට ඒවායෙන් ගෙවන්න බෑ.
තව පොඩ්ඩක් වමට. දැන් තිරය බලනවා.
- අපිට අවශ්‍ය ගුවන්නියමුවා ලැබුනාද? - ඔවු.
ඇෆ්ගනිස්තානයේ ගොඩබැස්සවීම් කරපු කෙනෙක්.
ඒක නියමයි. එයාට පුළුවන් කෙටි, හිම තියෙන ගුවන්පථයක ගොඩ බාන්න.
කැමිලා, ඒ වෙලාවේ ඔයා තමයි ඩ්‍රෝන් එක සූරිච් ගෙනියන්නේ, ඔයා අපි පස්සේ එනවා.
මැග්නස්, ඔයා වෙලාව ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
ඔයාට විනාඩි දහයයි තියෙන්නේ, සේප්පුවට අත තිබ්බාට පස්සේ.
- 11:55! - ගොඩාක් ළඟයි!
අපි ගොඩ බැස්සුවාට පස්සේ, හැරීගේ කට්ටිය පොළවේ ඉන්නවා,
රත්තරං ටික ගුවන් පථයෙන් පටවගෙන යන්න.
ඊළඟ නැවතුමේදී,
ඉන්ටපෝල් සූදානමින් ඉන්නවා අපේ බිලියන බාගයක රත්තරං අරගන්න.
බූ!
මම මේකට කැමතියි.
- 9:38! - 9:38! 9:38!
9:38!
හරි!!
හරි!
- මචං! - බෑ.
අනේ මගේ දෙවියනේ.
මේක චිත්‍රපටියක වුනානම්, ඒක වෙන්නේ හරියට, "හේයි, අපි ගුවන්යානයක් උස්සමු!"
ඔයාලාගේ අත් මෙහෙම දාලා, කට්ටියම කියයි, "ආහ්!"
ඕක නවත්තන්න!
- අවංකවම, මේක අවුල්. - ඒක හොඳ අවස්ථාවක් වගේ.
කට්ටිය දිහා බලන්න.
මේක කොච්චර රහසේ යන්න පුළුවන්ද, ඇත්තටම?
රේඩාර් වලට,
මේක හරියට පුංචි කුරුල්ලෙක් වගේ.
ප්‍රායෝගිකව හොයාගන්න බැරි.
මම හිතන්නේ නෑ මට ඕනේ කියලා මෝල්‍සන්ට මේ හැකියාව දෙන්න.
- ඔයාට මේක පියාසර කරන්න පුළුවන්ද? - අපි හෙට ඒක දැනගමු.
විවේකගන්න. හෙට අපේ ජීවිත වල ලොකුම දවස.
මේකද ඔයා තෝරපු ඇඳුම?
මේකද මම අඳින්නේ මේ වගේ බරපතල මෙහෙයුමකදී?
ජෝගන්සන්ගේ කට්ටිය මේ ගුවන්යානයේ ඉඳීවි.
සමහර වෙලාවට ඇතුලට යන්න හොඳම විදිය වෙනස් විදියකට ඉන්න එක.
කවුරුවත් සැක කරන්නේ නෑ පෝසත් මිනිහෙක් සහ එයාගේ පට්ට බිරිඳව,
පළවෙනි පන්තියේ ඉඳගෙන, ෂැම්පේන් බොනකොට.
ආහ්, මට පට්ට බිරිඳක් කියන එක ඔයාගේ අදහසක්ද?
නෑ.
ඔයා මගේ බිරිඳ කියන එක.
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, ස්කයි සූස් ගුවන්යානා අංක 1412ට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
සූරිච් අන්තර්ජාතික ගුවන්තොටුපොල දක්වා සේවාව සපයන්න
මෙල්බර්න් වල ඉඳලා.
- අතේ ගෙනියන සියළුම දේවල්.. - ඔයා කළබල වෙලාද?
දැන්ද? ගොඩාක්.
- ඔයා? - නෑ.
මම මේ හැම තත්පරයකටම කැමතියි.
හැමෝම ස්ථානගත වෙලාද?
මම සූදානම්.
කවදාවත් නැති තරම්.
කරගෙන යමු.
ලූක්, ඔයා කොහොමද?
ලූක්?
කවුරුහරි දැක්කාද ලූක්ව ගුවන්යානය ඇතුලේදී?
ලූක්, ඔයා කොහෙද යාළුවා?
මට සමාවෙන්න, මම...
මට මේක කරන්න බෑ.
මේක අවධානම තරම් වටින්නේ නෑ.
අපිට ලූක් නැතිවුනා.
හොඳයි. මම ඔයාව අනිත්පැත්තේදී හමුවෙන්නම්.
සමාවෙන්න, බොස්.
හිතන්න එපා.
මී-සුන්, මේකෙන් අපිට මොන වගේ හානියක්ද වෙන්නේ?
ලූක් ළඟ තියෙන්නේ සංඥා විශාලකය.
PSID එක වැඩ කරනවා, ඒත් නියමු කුටිය ආසන්නයේදී විතරයි.
කොච්චර ළඟකදීද?
අඩි තිහක්?
කවුරුහරි යන්න ඕනේ පහළ වැසිකිලියට එතන කොටස් ටික තියනවා,
ඒවා අරගෙන පළවෙනි පන්තියේ වැසිකිලියට ගෙනියන්න?
ඔවු.
මම ඒක කරන්නම්.
ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනේ කියලා?
ඔවු.
හරි. මී-සුන්, ඇබි PSID එක ගැන බලාගනීවි.
ඔයා එයාට කියන්න වැඩේ වෙන්න ඕන විදිය.
හරි.
කට්ටිය, අපි ගැන කට්ටියක් බලාගෙන.
පළවෙනි පන්තියේ දෙන්නයි.
සාමාන්‍ය පන්තියේ තුන්දෙනයි.
හරි. ඔයාලා ඇස් ඇරගෙන ඉන්න, එයාලා මොනවා කරනවාද කියලා.
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, අපි අවශ්‍ය උසට ළඟාවුනා.
ඔයාලාට යානය ඇතුලත ඇවිදින්න පුළුවන්.
සෙල්ලම පටන්ගන්නවා.
හරිම වෙලාවට.
අපි දැන් ඉංග්‍රීසි ඇල උඩින් යනවා වෙන්න ඕනේ.
VS 14-12, බෘසල්ස්, අඩි 34000 කින් යන්න,
කඳු උඩින් යනකොට, සුළු කැළඹීම් තත්වයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න.
අඩු පීඩන තත්වයක් ඇතිවෙමින් තියෙනවා.
හරි, පාලන මැදිරිය.
මෙන්න.
ඇබි, ඔයාගේ වැඩේ.
කැමිලා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න විනාඩි දහයයි.
- ඔයාට විශ්වාසයිද මේක කරන්න? - ඔවු.
මම යනවා.
මේ ගුවන් නියමුවා කතා කරන්නේ. අපි අඩු පීඩන කලාපයකට ඇතුල්වෙනවා.
එමඟින් සුළු කැළඹීම් තත්වයක් ඇති විය හැකියි.
ඔබේ ආරක්ෂාවට, අපි ආසන පටි සංඥා ක්‍රියාත්මක කලා.
ශික්!
එපා එපා එපා එපා!!
මෙන්න අපි ආවා.
ඇබි, මේ මම.
බබා, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
අපි මොකක්ද කරන්නේ?
- කියන්න ඔයා දන්නවා කියලා මේක හදාගන්න විදිය. - මම දන්නේ නෑ, මම හිතන්නේ.
ඇබි, මොකක්ද වෙන්නේ?
අපේ වෙලාව යනවා. කැමිලා දැන් ළඟටම ඇවිත්.
ඉක්මන් කරනවාද?
ආහ්...
අයියෝ බබා.
යානයක්! යානයක්! යානයක්! යානයක්! යානයක්!!
යානයක්!
දිගටම කරන්න!
- හරි. තව කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවාද? - විනාඩියක්, තත්පර තිහක්.
පහතට ගන්න! පහතට ගන්න!!
අයියෝ.
පහතට ගන්න! පහතට ගන්න!!
පහතට ගන්න!!
පහතට ගන්න! පහතට ගන්න!!
එපා එපා එපා එපා එපා එපා එපා....
ශික්, ඉක්මනට.
තව පොඩ්ඩයි, තව පොඩ්ඩයි බබා. නවත්තන්න එපා!
මොකක්ද, හැරී, ඔයාට මේක පේනවාද?
මොකක්ද?
මේකේ පෙන්වනවා VS 14-12 ගුවන්යනා දෙකක්.
ආහ්, මේක තාක්ෂණික දෝෂයක් වෙන්න ඇති. සැරින් සැරේ මෙහෙම වෙනවා.
මම කලින් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ.
ඔයා ‍ජීන් පියරේට කියන්න යනවාද?
සැන්ඩ්‍රා, මම වාර්ථා කරන්න හිතනවා මේ
දුෂ්ඨ, පීඩාවට පමුණුවන හැසිරීම ගැන HR එකට.
- මොකක්? - ඔයා හිතන්නේ මට මේ රස්සාව කරන්න බෑ කියලා.
ඒ මම මේ පුටුවේ ඉන්න නිසාද?
මොකක්? නෑ!
මොකද ඔයා දිගටම මම ගන්න තීරණ අභියෝගයට ලක් කරන නිසා,
ඒක.. ඒක මට කරන ප්‍රහාරයක් වගේ දැනෙන්නේ, අවංකවම, අනාරක්ෂිතයි වගේ.
මට.. මට සමාවෙන්න.
මෙන්න, දැක්කාද?
ඔයා ඇත්තටම බලන්න ඕනේ
ඔයාගේ අපරික්ෂාකාරී විනිශ්චයන් ගැන, සැන්ඩ්‍රා?
- හරි. - දැන් යන්න මෙතනින්.
- හරි. - ඉන්න ඉන්න ඉන්න.
දැන් ඒක ඇත්ත.
සමාවෙන්න.
වාව්.
- දැන් ඔයාගේ. - හ්ම්ම්.
හැරී, මට කියන්න ඕනේ, කලින් සිදුවීම ගැන මට ‍ගොඩාක් කණගාටුයි.
- ඔයා කෝපි ගේන්න නේද ගියේ? - නෑ. ඒත් මට පුළුවන්.
කැපුචිනෝ එකක්. හොඳ තැනින් ගේන්න.
- කොහෙද හොඳ තැන? - දැන් කාර්යබහුලයි, සැන්ඩ්‍රා.
ආහ්, හරි.
VS 14-12, පාලන මැදිරිය අමතන්න.
මේ VS 14-12.
අපිට AWOS අවවාදයක් ලැබිලා තියෙනවා සූරිච් වලින්.
තද සුළඟ, අයහපත් කාළගුණය, නොපැහැදිලි දර්ශණ, සහ කඩා වැටීම්.
ගුවන්පථය වතුරෙන් යටවෙලා.
සූරිච් පාලක මැදිරිය සියළුම පැමිණෙන ගුවන්යානා ළඟම ගුවන්තොටුපොලට යවනවා.
තේරුණා, පාලන මැදිරිය. අපිටත් දැණුනා කැළඹීම් කීපයක්.
අපිට ලැබෙන ගුවන්තොටුපොල මොකක්ද?
කරුණාකරලා CD Foxtrot වෙත යන්න.
කෙටි ගුවන්පථයක්, ඒත් ඒක ඔයාගේ වගේ දක්ෂතා තියෙන ගුවන් නියමුවෙකුට අභියෝගයක් නෙමෙයි.
හරි, පාලන මැදිරිය.
අණ පරිදි ක්‍රියාත්මක වෙනවා.
VS 14-12.
ගමන් මග කෝටිනා වෙත හදන්න.
පාලන මැදිරියෙන් VS 14-12 වෙත.
VS 14-12. පවසන්න.
ඔබේ පිටත් වීම සූදානම්.
තේරුණා.
හරි බොස්.
ඩ්‍රෝනය සූරිච් වෙත පිටත් වුනා.
කෝටිනා වලදී හමුවෙමු.
VS 14-12,
සූරිච් වෙත යන ගමන තහවුරු කරන්න.
‍මේ ගුවන් නියමුවා අමතන්නේ.
අවාසනාවට, සූරිච් වල කාළගුණය අයහපත් අතට හැරිලා.
අපිට කෝටිනා වලට ගොඩ බස්වන්න සිදුවෙලා තියෙනවා.
ඩෙන්ටන්, මැග්නස්, සේප්පුවේ වෙලාව.
අපේ යාළුවෝ අවිවේකි වෙලා, ඒත් අපි වෙලාවට වැඩේ කරන්න ඕනේ.
මෙනවිය!
මම හිතුවේ ඔයාට පුළුවන්ද...
මම මේ ගුවන්යානයේ විනෝදාත්මක දේ හරියට තේරෙන්නේ නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම සර්. ඒක ටිකක් අමාරුයි නේද?
මම බැලුවේ මේ බොත්තම.
- ඔවු. මෙතන. - අනිවාර්යයෙන්ම.
මේ බොත්තමද?
අන්න හරි. දැන් ඔයා තෝරගන්න ඕනේ...
මෙන්න වැඩේ.
මේක හොඳයිද?
මේක නියමයි!
මම හිතන්නේ මම චිත්‍රපටියක් බලන්නම්.
නියමයි!
හරි. මී-සුන්, ඔයා දැන්.
- හරි. - පිටස්තර සන්නිවේදන අත් හිටුවනවා.
දැන් වයි-ෆයි නවත්තනවා.
සමාවෙන්න, ගුවන්යානය ඇතුලේ හුමාලය අල්ලන්න බෑ.
මේ බලන්න, ඔයා මාව අල්ලගත්තා. මම ඒ ගැන හිතන්නේ වත් නෑ.
මම මේවා ගන්නම්.
ස්තූතියි.
අපි සමාව ඉල්ලනවා වයි-ෆයි නැති වීම සම්බන්ධයෙන්.
අපි නැවත සම්බන්ධ කරන්න කටයුතු කරනවා.
මී-සුන්, දොරවල් වල සංවේදක කොහොමද?
ඔයා දැන් යන්න.
පීඩන වෙනසින් පරිස්සම් වෙන්න.
ඔවු. ස්තූතියි අම්මා.
වැඩ පෙන්වන වෙලාව.
වැඩ පෙන්වන වෙලාව?
මේක හරියට වෙන්න තිබ්බා. වැඩ පෙන්වන වෙලාව!
වැඩ....
ශික්.
සමාවෙන්න සර්, ඒත් ඔයා ආපහු ආසනයට යන්න ඕනේ.
සෞඛ්‍යයට!
සර්!
අපි සූරිච් වලට ගොඩ බහිනවා.
හරි, නියමුවාට කතා කරන්න.
එයාට කියන්න අපිට හදිසි වෛද්‍ය අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා කියලා?
එයාලා දොර අරින්නේ නෑ.
එයාලා එහෙම කරයි, වෛද්‍ය අවශ්‍යතාවය තියෙන්නේ ඔයාට කිව්වාම.
නියමු කුටියට යන්න හදනවා.
අපි මැග්නස්ට වෙලාව අරගෙන දෙන්න ඕනේ.
සයිරස්!
අයියෝ!
ශික්!
හරි!
එන්න, අපි ගිහින් මැග්නස් ගැන බලමු.
පහත් කරන්න.
ගුවන් සේවිකාවනි, සියළුම දෙනා ආසන වලට යොමු කරන්න.
රත්තරං ගැන බලන්න ආවා නේද?
ආහ්!
හරි. ඔවු.
- එයාලා සේප්පුව විවෘත කරලා. එච්චරයි. - ඔයා ඒක බැලුවාද?
සයිරස්, ඉතා ආසන්නයි, මට සමාවෙන්න.
ඔයා හොඳින් කලා, යාළුවා.
දැක්කාද කෝමැක්. අපි ඔයාව ආඩම්බර කලා.
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?
ඔයා හිතන්නේ ජෝගන්සන් මේක ගැන ආඩම්බර වේවි කියලාද?
ඔවු සර්?
කෝමැක්, මට සූරිච් වල මගේ කට්ටියගෙන් ඇමතුමක් ආවා.
ඔයා දන්නවාද එයාලා මට කියපු දේ?
ඩ්‍රෝනයක් සූරිච් වල ගොඩ බස්සලා.
හැමදේම පාලනය කලා, සර්.
මේ බඩු ටික උස්සන්න කට්ටියක් උත්සාහ කලා, ඒත් අපි එයාලාව අල්ලගත්තා.
- රත්තරං මෙහෙ තියෙනවා. - කොහෙද "මෙහෙ"?
මේ ඇල්ප්ස් වල පොඩි ගුවන් පථයක්.
මේ ‍පොඩි එවුන් දෙවෙනි යානයක් අරගෙන.
එයාලා කවුද?
නිකම් මේ නමක් හදාගන්න උත්සාහ කරන පොඩි හොරු ටිකක්.
එහෙනම් මට එයාලාට උදව්වෙන්න පුළුවන්.
එයාලාවයි රත්තරං ටිකයි මගේ ළඟට ගේන්න.
ඔයාට පැයයි තියෙන්නේ.
- එන්න! - හරි.
- එපා එපා එපා - අපි යමු.
මොකද වුනේ?
ඔයාලා දැන් මට වැඩ කරන්නේ. අපි ටස්කනි වලට යනවා.
- මේක පොඩි පාර වෙනස් කිරීමක්. එච්චරයි. - කටවහනවා. ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
- මේක බුද්ධිමත් ‍වැඩක් නෙමෙයි. - ඉන්ටපෝල් දන්නවා අපි ඉන්න තැන.
- එයාලා අපේ පස්සෙන්. - එයාලාට අපිව පේන්නේ නැත්නම් බෑනේ.
අපි මේ ගුවන්යානය දිගටම බලාගෙන ආවේ, ඒත් අපි මේ ජෙට් එක දැක්කේ නෑ.
ඉතිං ඔයා‍ගේ යාළුවන්ටත් පේන්නේ නෑ.
රත්තරං ටික දාගන්න.
ඉන්න ඉන්න, එපා. ජෙට් එකට වැඩි බරක් දාගෙන යන්න බෑ.
ඒ නිසා තමයි අපි කෝච්චි අරගන්නේ.
ඒක තියෙන්නේ ගුවන්පථය කෙරවලේ. අපිව විශ්වාස නැත්නම්,
ඔයාගේ කෙනෙක්ව යවලා බලන්න ඇත්තද කියලා.
මම ජෙට් එකේ අවධානම අරගන්නම්, ඒත් අපි බර අඩු කරගමු.
මෙයාව අයින් කරන්න.
- එපා ඉන්න. හේයි හේයි හේයි! - ඔයාලා දෙන්නා, අපි යමු.
අපි යමු!
සර්! සර්?
හහ්?
- අපිට බෘසල්ස් වලින් පණිවිඩයක් ආවා. - හහ්?
ගුවන්යානයේ නියමු කුටියට පහර දෙන්න උත්සාහයක් තිබිලා.
හරි. කියන්න.
මගියෝ මැදිහත්වෙලා,
ඊටපස්සේ එයාලා මගියෝ කීපදෙනෙක්ව පුද්ගලික ජෙට් එකකට දාගෙන.
- දැන් ඒ ජෙට් එක කොහෙද? - අපිට ඒක තියෙන තැන හොයාගන්න අමාරුයි සර්.
එහෙනම් ඔයා මෙතන හිටගෙන මොකද කරන්නේ? ගිහින් හොයාගන්නවා!
ඔයා තදින් ගැටගහලාද?
ඔවු.
හොඳයි.
මොන මගුලක්ද ඒ?
- උත්තර දෙනවා. - ඒ රත්තරං!
ඒකෙන් අපේ සමබරතාවය නැතිවෙනවා. මම ඔයාලාට කිව්වා.
එයා ඉවර නෑ තාම.
එයා නොපෙනෙන්න යන පද්ධතිය ගලවලා දාන්න නේද යන්නේ?
අනිවාර්යයෙන්ම.
දිගටම යවන්න!
ඔවු. මම ඇත්තටම තුවක්කු වලට කැමති නෑ, ඒ නිසා මම කළබලෙන් ඉන්නේ.
මම කියන්නේ, දෙවෙනි ව්‍යවස්ථාවේ අයිතීන් අරගන්න පුළුවන්. ‍ඔයා..
- කතාව නවත්තන්න! - හරි.
- කතාව නවත්තන්න. දිගටම ඇවිදින්න. - හරි. ඒක ලස්සන තුවක්කුවක්.
මම හිතන්නේ තුවක්කු කාණුව කාබන් නැනෝෆයිබර්,
දියර පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් දාලා හදලා තියෙන්නේ.
ඒක නියමයි.
- අනිත් පැත්ත හැරෙන්න! - හරි හරි හරි!
දෙවියනේ!
මම තුවක්කු වලට කැමති නෑ!
නහය ගැන සමාවෙන්න, ඒත් අපි හොඳින් නේද?
මම මගේ ගමන යන්නම්, ඔයා ඔයාගේ ගමන යන්න.
හරි. මම හොඳින්.
ආහ්!!
ඒක..
හරි.
ඔයා දොස්තර කෙනෙකුට කතා කලොත් හොඳයි.
මම ජෙට් එක හොයාගත්තා, සර්. ඒක යන්නේ ඉතාලියට.
ජෝගන්සන්ගේ දේපල මෙහෙ තියෙනවා නේද?
ඔවු. විලා එකක් තියෙනවා වෙන සමාගමක් යටතේ, ටස්කනි වල.
අපි එහෙට කරාබිනියර්ව යවමුද?
අපිට තාම එයාට විරුද්ධව තද සාක්ෂි නෑ.
මට NATO එක අරගෙන දෙන්න. මම එයාලාට කියන්නම්, නොහඳුනන ජෙට් එකක් ගැන
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් දියත් කරන, අපිට ඒක බිමට දාගන්න ඕනේ කියලා.
ඒත් පරීක්ෂක ග්ලැ‍ඩ්වෙල් ඒකේ ඉන්නවා නේ.
අපිට අවධානමක් ගන්න බෑ ජෝගන්සන්ට ඒ රත්තරං ලැබෙන්න.
NATO එකට කතා කරන්න.
හරි. NFR 180, අදාල ස්ථානයට යනවා, දර්ශණ පැහැදිලියි.
ලෙවායතන්, පිළිගන්නවා. ඔයාලාගේ කොටසක් පුද්ගලිකව හමුවීම සතුටක්.
‍රත්තරං කොහෙද?
ආහ්.
ලෙවායතන් මාව බොරු කතා වලට මෙහෙට එව්වේ නෑ.
සූරිච් වල මගේ කට්ටිය කිව්වා ඔයාගේ ගුවන්යානය ආවේ නෑ කියලා.
ඒක තමයි අපේ සැලැස්ම අදාල ආයතන රවට්ටන්න.
රත්තරං මෙහෙ එනවා.
මමත් හිතනවා. අපිට ඕනේ නෑ ඔයාගේ සියළුම බැංකු ගිණුම් හිස් කරන්න.
මොකක්ද ඒ කියන්නේ?
කේමන්ස්, මොනකෝ, පැනමා, ස්විට්සර්ලන්තය, සිංගප්පූරුව සහ මාලදිවයින.
අපි දන්නවා ඔයාගේ සල්ලි තියෙන තැන්.
අපිට පුළුවන් එක තත්පරෙන් ඒ ඔක්කෝම අතුරුදහන් කරන්න.
ඒ නිසා තමයි අපි රත්තරං වලින් විතරක් ගණුදෙනු කරන්නේ.
හොයාගන්න බැරි,
තියෙන තැන නොදන්නා.
ඒවා පැයක් ඇතුලත ඒවි.
ආහ් ශික්!
මට NATO එක දෙන්න.
මේ NATO හි පළමු ප්‍රතිචාරය.
මම ආයෙත් කියනවා, මේ NATO හි පළමු ප්‍රතිචාරය.
ඔබ ඉන්නේ සිවිල් ගුවන් රෙගුලාසි කෙලින්ම කඩ කරමින්.
හඳුන්වාදෙන්න, නැත්නම් අපි බලය යොදනවා.
- සිවිල් ගුවන්යානය... - උත්තර දෙන්න එපා.
මම ආයෙත් කියනවා,
ඔබ ඉන්නේ සිවිල් ගුවන් රෙගුලාසි කෙලින්ම කඩ කරමින්.
දැන්ම රේඩියෝ සම්බන්ධතාවයක් හදාගන්න,
නැත්නම් අපි සජීවි උණ්ඩ වලින් පහර දෙනවා.
NFR 180, කරුණාකරලා දැනගන්න,
ඔයාලා යන්නේ පුද්ගලික ගුවන්යානයක් පසුපස.
ඒකේ සිවිල් ජනයා ඉන්නවා. නැවතත්, ඒ ගුවන්යානයේ සිවිල් ජනයා ඉන්නවා.
NFR වලින් හක්ස්ලි වෙත.
අපිට තහවුරු කර නොගත් තොරතුරු තියෙනවා සිවිල් ජනයා ඉන්න බව.
ආයෙත් කියන්න.
තහවුරු කර නොගත් තොරතුරු, සිවිල් ජනයා ගුවන්යානයේ ඉන්න බව.
කිහිපවතාවක් උත්සාහ කලා සම්බන්ධ වෙන්න, රේඩියෝවේ ප්‍රතිචාරයක් නෑ.
කරුණාකරලා උපදෙස් දෙන්න.
අපි දන්නේ නෑ එයාලා ගුවන්යානයේ ඉන්නවාද කියලා.
ඒ ගුවන්යානය ගියොත්, ගොඩාක් මිනිස්සු මැරෙනවා.
අපිට බෑ ලෙවායතන්ට රත්තරං ලැබෙන්න දෙන්න. මාව ඇහෙනවාද?
එයාලාගේ සැලැස්ම මොකක් වුනත්, ඒක මැන්ඩ්‍රිඩ් වල එකට වඩා ලොකුයි, මාරාන්තිකයි,
අපිට ඒ අවධානම ගන්න බෑ.
ඔයාගේ නියෝගය මොකක්ද කමාන්ඩර්?
වෙඩි තියන්න.
හරි. NFR 180, සම්බන්ධ කරගන්න උත්සාහ කරනවා.
ප්‍රතිචාරයක් නැත්නම්, තත්පර හැටක කාලයක් දෙනවා.
ආහ් ශික්!
- එයාලා අපිට වෙඩි තියන්න යන්නේ. - එයාලා බොරු කරන්නේ.
ආයුධ සූදානම්.
ආයුධ පණගැන්වුවා.
හඳුනානොගත් ගුවන්යානයක්, ප්‍රවේශම් වෙන්න.
ඔබට තත්පර 60ක් තියෙනවා රේඩියෝ සම්බන්ධතාවය හදාගන්න.
ඇබී! "Ball so hard!"
තත්පර විස්සයි!
තත්පර දහයයි!
මගේ දෙවියනේ!
පාලන මැදිරිය, සම්බන්ධතාවයක් ලැබුනා, සිවිල් ජනයා ප්‍රාණ ඇපයේ.
මම ඒක තමයි කිව්වේ!
කරුණාකරලා උපදෙස් දෙන්න!
NFR 180, ප්‍රහාරය නවත්තන්න. නැවතත්, ප්‍රහාරය නවත්තන්න.
කමාන්ඩර් හක්ස්ලි, සිවිල් ජනයා ගුවන් යානයේ ඉන්න බව තහවුරු වුනා.
අපි දැන් ඒක පස්සෙන් යනවා.
අපි ප්‍රාදේශීය ආයතන වලට දන්වන්නම්, මේ යානය ගොඩබාන අවස්ථාවේදී.
හරි.
ප්‍රහාරය නවත්තන්න.
නැවතත්, ප්‍රහාරය නවත්තන්න.
හරි! හරි!!
මේ කෙහෙල්මල් යානය ගොඩබාන්න දෙන්න!
ගුවන්යානය හරි පැත්තට ගන්න!
ඒකට සමාවෙන්න.
- දැන්ම පහලට ගන්න. - හරි. මට සමාවෙන්න.
දුරස්ථ පාලකය අරගන්න!
දැන්ම ඔබන්න!
බෑන්-බෑන්.
අපි නියමු කුටියට යන්න ඕනේ!
මෙයාව අරගන්න! මට පියාසර කරන්න බෑ.
මගේ අත!
හරි. මාරුවෙන්න. මාරුවෙන්න.
කැමිලා, අපිට කරන්න ඕන දේ කියන්න.
අදින්න! අදින්න! අදින්න! අදින්න!! අදින්න!! අදින්න!!
හරි. ඔයා හොඳින්ද?
මම මේ හැම තත්පරයක්ම විඳිනවා.
ඒ මොකක්ද? මොකක්ද ඒ වුනේ?
- එපා! - මොකද වුනේ?
- කැමිලා! - මොකක්ද මේ වුනේ?
- අපිට හයිඩ්‍රෙ‍ාලික් පොම්පයක් නැතිවුනා. - මොකක්ද ඒකෙන් වෙන්නේ?
මේක හරවන එක ගොඩාක් අමාරු වේවි.
අපිට දැන්ම ගොඩබාන්න වෙනවා, නැත්නම් අපිට පාලනය නැතිවේවි.
මම එන්ජිම් පාවිච්චි කරලා හරවන්න බලන්නම්.
අර ජෝගන්සන්ගේ තැන.
එපා එපා එපා. අපි යනවා වේගය වැඩියි. අපිට ගුවන්පථයට යන්න බැරි වේවි.
අපි පාර පාවිච්චි කරමු.
අන්න ඔයාගේ රත්තරං. හරියටම වෙලාවට.
අපි වේගේ වැඩියි.
අදින්න! අදින්න!! තියෙන ශක්තිය ඔක්කෝම දාන්න! අදින්න! අදින්න!!
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
අපි ඒක කලා.
හරි.
අපි සාර්ථකව රත්තරං ටික ගෙනාවා ජෝගන්සන්ගේ වත්තට.
ආහ්.
එලියට!
අපි යමු!
වැනිසිය මතකද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ වැනිසිය මතක් කරන්නේ සයිරස්?
දෙවියනේ, මම අර NFT ආසයි.
ඔවු.
දැන්, මී-සුන්, ඔයා දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
- සයිරස් කියන දේ කරන්න. - මම කරන්නම්.
කෝමැක්? කෝ කෝමැක්?
කෝමැක්ට එන්න බැරි වුනා.
ඔයා කවුද?
- ‍බෝට්ටු සූදානම් කරගන්න. - මේ ලෙවායතන්, නේද?
- මොකක්ද මේ වෙන්නේ? - මම වගකීමෙන් කියනවා, හැමදේම පාලනයේ.
මම ආයේ ඔයාගෙන් අහන්නේ නෑ.
- ඔයා කවුද? - ඉන්ටපෝල්.
දැන් මේක ලැබුනේ. මෙයාලාගෙන් කෙනෙක් ඉන්ටපෝල්!
මේක ඉවරයි. අපි යනවා.
ඒක හරියට තියපු පහරක් ඔයාගේ කකුල හරහා, තාමත් ඔයාට පරිගණයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
ඊළඟ පාර, ඒකත් බැරිවේවි.
අපිට කාමත් ගිවිසුමක් තියෙනවාද?
ඔයාලාට පේන විදියට, මම කැමති නෑ ආයේ ආයේ කියන්න, ඉතිං...
ඔයාලාගෙන් කවුද ඉන්ටපෝල්?
ඒ මම.
මම. මම තමයි ඉන්ටපෝල්.
පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්.
මෙයාලා සාමාන්‍ය මිනිස්සු, ඔයා‍ගේ අය ප්‍රාණ ඇපයට අරගත්ත. එයාලාට යන්න දෙන්න.
සමුදෙන්න, පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්.
හහ්?
අත් උස්සන්න, තුවක්කු පහලට!
අත් උස්සන්න!
පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්, ඉන්ටපෝල්.
මෙයාට වෙඩි වැදිලා!
ඒක කලේ මෙයා!
මේ මිනිස්සු බලෙන් ඇතුල්වෙච්ච අය.
මම මගේ දේපල ආරක්ෂා කලා විතරයි.
දැන්, ඉන්න.
ඔයා කලා කෘති එකතු කරනවා නේද?
NFT.
ඔයා දන්නවා, සමහර මිනිස්සු කියනවා එයාලාට පිස්සුවක් ඒක කියලා.
මම කියන්නේ හැම කලාවක්ම රඳා පවතින්නේ කලාකාරයා මත.
මී-සුන්, දාලා පෙන්වන්න.
සතුටෙන් කරන්නම්.
හිරගෙදර විඳින්න.
- අපි යමු. - යන්න!
ඉන්න!
නියමයි, මී-සුන්.
මොන මගුලක්ද!
පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්!
පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්.
මම හිතන්නේ අපේ වැඩේ ඉවරයි.
සහයෝගයට ආවාට ස්තූතියි, ස්ටෙෆානෝ.
මේ අහන්න. ඔයාට තේරෙනවාද?
ඔයාට ඇත්ත කියන්න, මට විශ්වාස තිබුනේ නෑ ඔයා බේරෙයි කියලා.
මමත් හිතුවේ නෑ.
ඇබී, NATO ජෙට්, ගොඩාක් ළඟට ආවා.
අපි යමු.
ඔවු.
දෙවියන්ට ස්තූති වෙනවා, හක්ස්ලි ඒවා නැවැත්තුවාට.
ඒක කලේ හක්ස්ලි නේද?
ස්ටෙෆානෝ?
ඇබී, මට කියන්න දෙන්න.
අවශ්‍ය නෑ.
මම අස්වෙනවා.
ඔයාට යන්න ඕනේද?
සති කීපයකට පසු
අපි මේ කොහේද?
ඔයා දකීවි.
ඔයා දන්නවාද, මම හක්ස්ලිව විශ්වාස කලේ නෑ.
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන හරි.
ඒත් මම හැමතිස්සේම ඔයාව විශ්වාස කලා.
ඒකට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයා දන්නවානේ, පැරිසියේදී. අපේ පළවෙනි සතියේදී...
මම ඔයාගේ වෙස් වලාගැනීමට ආදරේ කලේ නෑ.
මම ආදරේ කලේ ඔයා කලා කෘති දිහා බලපු විදියට,
ඔයාගේ නොවුනු දෙයක් ගැන ඔයා හිතපු විදියට.
ඒ සතිය ඇතුලත, ඔයාව නැතිකරගත්ත එක තමයි මම කරපු මෝඩම වැඩේ
මගේ ජීවිතේ කරපු ලොකුම මෝඩ වැඩ අතරේ.
මට ආයේ ඔයාව නැතිකරගන්න ඕනේ නෑ.
ඉතිං, මම ඔයාට දෙයක් අරගත්තා.
හ්ම්.
"ලියෑම් ඩෝවර්"?
ලියෑම් ඩෝවර් ඔයාගේ අම්මාගේ හොක්නිගේ චිත්‍රය හොරකම් කලා.
මොකක්?
- ඔයා කොහොමද... - මම ටිකක් හොයලා බැලුවා.
මම එයාව හොයාගත්තා, එයා කා වෙනුවෙන්ද හොරකම් කලේ කියලා, ඊටපස්සේ මම ඒක මිලට ගත්තා.
ඔයා මිලට ගත්තා?
ඔයාගේ ඉස්කෝලේ වෙනුවෙන්.
දැන්, මට ඕනේ ඔයා ඔය හැඟීම තියාගෙන ඉන්න.
මොකද තව තියෙනවා.
තව පොඩි දෙයක්.
පොඩි දෙයක්. තව පොඩ්ඩක් තියෙනවා...
අපි රත්තරං හොරකම් කලා.
- මොකක්? - ඔවු.
- කොහොමද? - හරි. පළවෙනි පියවර, ඔයා දන්නවා.
සැලැස්මේ ඔයා නොදන්නා කොටස,
අපි බෘසල්ස් වල හැරීව වැඩට ගන්න වෙලාවේ,
මැග්නස් යකඩ බාර් සිය ගානකට රත්තරං ආලේප කලා,
අපි ඒවා යැව්වා අපේ පෙට්ටියක දාලා ස්කයි සූස් එකෙන්.
ගුවන් යානයේදී, අපි උඩ ඉන්න අයගේ අවධානය වෙනස් කරන අතරේ,
මැග්නස් බලාගෙන හිටියා හරි වෙලාව එනකල්,
එයා පෙට්ටි දෙක මාරු කලා.
අපිට කරන්න තිබ්බේ ඇත්ත රත්තරං දොරෙන් එලියට දාන එක.
එතකොට ලූක්?
එයා කවදාවත් අයින් වුනේ නෑ.
එයාට වෙන වැඩක් බාර දීලා තිබ්බේ.
එයාට කරන්න තිබ්බේ, රත්තරං ටික පරිස්සමින් හරි තැනට ගොඩ බාන එක.
එතකොට හක්ස්ලිට මොනවාද ලැබුනේ?
කොල්ලාට?
එයාට මුකුත් නෑ.
එන්න. අපි කණ්ඩායම හමුවෙමු.
හරි!
හේයි හේයි හේයි‍ හේයි!
අපි ඒක කලා.
ආහ්! අපේ පුංචි ගුවන් නියමුවා!
- ඒ මම! - හේයි, ඔයා ඒක කලා!
නෑ. අපි ඒක කලා.
- ලූක්! - කොහොමද?
ඔයා කැමතිද ගෞරව‍ය බාරගන්න?
ආහ් නෑ නෑ නෑ. මම මෙහෙ ඉන්න ඕනේ කෙනෙක් නෙමෙයි.
- අයියෝ. - ඔයා කරන්න.
- එන්න. - කරන්න. මම ඒක කරන්නම්.
කරන්න.
- හරි. - මෙතන!
හරි.
වූ-හූ!!
මෙන්න තියෙනවා!
ආහ්.
ඒක හරි ගියා. ඒක වැඩ කලා.
හැමතිස්සේම මේ වගේ හොඳක් දැනෙනවාද?
කවදාවත් මෙච්චර හොඳ වෙලා නෑ.
මැග්නස්, නවත්තන්න.
කණ්ඩායමට පිළිගන්නවා, පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වෙල්.
අනේ.
මට ඇබි කියන්න.
- හේයි! - හේයි!!
- ඇබීව පිලිගන්නවා. - හොඳ වැඩක්, කට්ටිය!
- එන්න. - හරි.
- ඔයාට එකක් ලැබෙනවා. එකක්. - හරි!
ආහ්!
හොඳයි. අපිට අපේ රත්තරං ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔවු. - අපි අපේ රත්තරං අරගමු!
හරි හරි හරි!!
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න