‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎มันเยี่ยมมากเลยนะ
‎ใช่ มันเยี่ยมจริงๆ
‎แกรนต์ ฉันต้องยอมรับเลย
‎จริงๆ ฉันก็เฝ้าฝันถึงช่วงเวลานี้
‎ฉันก็เหมือนกัน ‎ไม่อยากเชื่อว่าในที่สุดมันก็เป็นจริง
‎พร้อมสำหรับมัฟฟินเช้าวันจันทร์หรือยัง ‎พระเจ้าช่วย
‎- แคลร์ ฉันอธิบายได้ ‎- ใช่ เราอธิบายได้
‎พวกเธอ… ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเธอชอบกัน
‎ไม่ได้วางแผนไว้จริงๆ คือเรื่องมันปุบปับมาก
‎เราอยู่ที่ยิม แล้วแกรนต์ช่วยฉัน ‎เรื่องสมองตันเขียนหนังสือไม่ได้
‎- แล้วเราก็มีเซ็กซ์กัน ‎- ไม่ได้ช่วยเลย แกรนต์
‎ฉันคิดว่าในที่สุดเราก็เป็นพซตป.กัน ‎แล้วตอนนี้เธอดันมานอนกับแฟนเก่าฉันเนี่ยนะ
‎- เธอทำได้ยังไง ‎- ฉันเสียใจจริงๆ
‎ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ ฉันไม่มีวันคิดทำร้ายเธอ
‎ฉันเครียดจนต้องมาเขียนลงสมุดบันทึก
‎ทำไมฉันเปิดมันไม่ได้เนี่ย
‎- เฮ้ย มันล็อกนี่ ต้องใช้กุญแจไข ‎- เธอหมายถึงกุญแจดอกนี้เหรอ
‎เธอทำได้… ทำไมเธอ…
‎กุญแจอยู่นี่ เธอไม่เห็นหรือไง
‎นี่เธอเปลี่ยนชุดเหรอ
‎เธอต่างหากที่เปลี่ยนไป ‎จากพี่สาวที่แสนดีเป็นพี่สาวที่ชั่วร้าย
‎เจ้าด้วยหรือ บรูตุส
‎คราวนี้เธออ้างบทจากเชกสเปียร์เหรอ ‎เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
‎บรูตุสคือใคร
‎(บรูตุส)
‎ฉันเหรอ
‎ฉันคือบรูตุส
‎เธอทำแบบนี้กับน้องสาวตัวเองได้ไง
‎เธอโกหกว่าไม่เล่นอินสตาแกรมได้ไง
‎ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะทำแบบนี้ เชลซี เชลซี
‎- เชลซี เชลซี เชลซี ‎- เชลส์
‎ใครพร้อมสำหรับมัฟฟินเช้าวันจันทร์บ้าง
‎กินกัน
‎- ดีเลย เธอตื่นแล้ว ‎- ไม่ๆ
‎- ใครคะ ‎- แกรนต์เอง เมื่อหนึ่งวินาทีก่อนไง
‎ฉันเข้าไปได้มั้ย
‎โอเค ก็ได้
‎ไง
‎คือ…
‎- ฉันอยากคุยเรื่องเมื่อคืน ‎- เมื่อคืนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
‎ใช่ แต่ก็ต้องบอกว่าเกือบเกิดขึ้น
‎ฉันบอกเธอว่าไงนะเรื่องสัญญาที่ทำไม่ได้จริง
‎ยังมีใครอยู่มั้ยเนี่ย
‎นี่ พวก กี่โมงแล้วเนี่ย ‎ผมเผลอหลับในห้องซาวน่าอีกแล้ว
‎(บิลด์)
‎- แกรี่ คุณโอเคมั้ยเนี่ย ‎- ไม่ต้องห่วงผมหรอก
‎ผมไม่เป็นไรแน่นอน
‎แล้วผ้าขนหนูก็หลุด
‎โอเค ก็ได้ เกือบมีอะไรเกิดขึ้นจริง
‎แต่โชคดีที่มีคนขัดจังหวะเรา
‎- โชคดีเหรอ ‎- ก็แบบว่าใช่ โชคดี
‎มันเป็นช่วงเวลาของแรงปรารถนา ‎ที่ไร้การควบคุมและคิดทบทวนให้ดี
‎ฉันแค่ปล่อยให้อารมณ์พาไป
‎เรื่องอาจจบไม่สวยถ้าเราจูบกัน ‎ก็ดีแล้วที่ไม่ได้จูบ
‎ฉันไม่เข้าใจ
‎แกรนต์ ในที่สุดฉันกับแคลร์ก็ได้ดีกันสักที
‎เรากินมัฟฟินบนเตียงด้วยกันทุกเช้าวันจันทร์
‎แล้วจริงๆ ฉันก็ตั้งตารอทำแบบนั้น
‎บางครั้งฉันก็กินชิลลี่ด็อกบนเตียง ‎จะมีปัญหาอะไรล่ะ
‎ปัญหาก็คือ…
‎นายเคยคบกับน้องสาวฉัน
‎เรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ โอเคมั้ย ฉันขอโทษ
‎อย่างน้อยเรามาคุยกันเรื่องนี้ไม่ได้เหรอ ‎เมื่อคืนรู้สึกเหมือนเป็นมากกว่า…
‎โทษที แกรนต์ ฉันต้องไปทำงานแล้ว
‎จริงๆ ฉันก็ยังไม่เข้าใจแบ็กแกมมอนนี่เท่าไหร่
‎แต่คุณก็เล่นผมอ่วมเลยนะ
‎- นี่ คุณเห็นถุงเท้าข้างซ้ายของผมมั้ย ‎- ถุงเท้าทั้งสองข้างมันไม่เหมือนกันเหรอ
‎ก็ใช่ แต่มีข้างหนึ่งที่ผมชอบสวมข้างซ้าย
‎และอีกข้างผมก็ชอบสวมข้างขวา
‎แปลกหรือเปล่า แต่ผมไม่คุยเรื่องนี้แล้วดีกว่า
‎เจ้าข้างซ้ายอยู่นี่เอง
‎อ้าว เจออะไรอยู่ใต้เตียงนี่ด้วย
‎นี่อะไรครับ
‎ตายแล้ว ขอโทษจริงๆ ค่ะ
‎ไม่เป็นไรครับ
‎ผมว่าแบบนั้นคงไม่ช่วยอะไร
‎ก็คงงั้นค่ะ
‎หวัดดี
‎ผมแกรนต์
‎แคลร์ค่ะ
‎ก็แค่…
‎ผ้ายังไม่ซักค่ะ สงสัยบังเอิญหล่นไปอยู่ในนั้น
‎คราบฝังลึกนะเนี่ย ไม่อยากบอกเลยนะ แคลร์ ‎แต่คุณคงต้องทิ้งตัวนี้แล้ว
‎จริงค่ะ
‎ผมเข้าใจ ผมก็เคยพยายามซักคราบเสื้อ ‎หลังคืนสุดเหวี่ยงที่ร้านเร้ดล็อบสเตอร์
‎ผ้ากันเปื้อนนั่นช่วยไม่ได้ทุกครั้งหรอก
‎ค่ะ จริงด้วย
‎- อรุณสวัสดิ์ เจย์เดน เป็นไงบ้าง ‎- ฉันรู้ ใช่มั้ยล่ะ
‎วันนี้มีแผนทำอะไรบ้าง
‎อย่าไปฟังพวกนั้น เธอดูดีมาก ที่รัก
‎- ฉันไม่ได้ถามเรื่องนั้น ‎- ฉันกินได้หมดนะ ยกเว้นซูชิ
‎ว่าไง โซลาน่า
‎เจย์เดน วางโทรศัพท์ลงได้แล้ว
‎สภาพนายเหมือนฉันตอนดื่มอายาวาสกา
‎แล้วนั่งจ้องไมโครเวฟอยู่สามวัน
‎นายต้องพักบ้าง
‎ฉันก็พักอยู่ไง เนี่ย ดื่มสมูทตี้
‎แต่นั่นแหละ แคลร์ ต้องไปแล้วนะ
‎เจย์เดน นายโอเคนะ
‎เก้าอี้มันอยู่ตรงนั้นตลอดเลยเหรอ
‎- เจย์เดน ฉันว่านี่มันเกินไปแล้ว ‎- ฉันรู้ เธอพูดถูก
‎เมื่อคืนฉันเดินชนประตูกระจก ไม่ได้ใสด้วยนะ
‎ประตูกระจกสีที่บาร์ธีมมหาวิหาร ‎ชื่อว่าซินเนอร์สแอนเทนส์
‎ฉันจะให้นายเข้าโปรแกรมดีท็อกซ์ดิจิทัล ‎วันนี้ห้ามจับมือถืออีก
‎ฉันทำงั้นไม่ได้หรอก
‎การเล่นมือถือคือการงานและชีวิตฉันเลย ‎ฉันถึงเอาที่ชาร์จไปซุกไว้
‎ตามที่ต่างๆ ทั่วเมือง ตั้งแต่ตามพุ่มไม้ ‎ไปจนถึงห้องน้ำชั่วคราว
‎อีกอย่างนะ แล้วผู้ติดตามของฉันล่ะ
‎ฉันต้องดึงพวกเขาไว้เรื่อยๆ ‎ไม่งั้นอาจเสียพวกนี้ให้กับโลแกน พอล
‎เขายังไม่ตายอย่างที่เราหวังไว้
‎วันนี้ฉันดูแลบัญชีให้นายได้
‎ฉันจะกดยกนิ้วให้คอมเมนต์ดีๆ ‎กดหัวใจให้ข้อความที่เข้ามาจีบ
‎และเก็บภาพหน้าจอพวกที่เหยียดเชื้อชาติ
‎เธอเข้าใจระบบฉัน
‎ไม่รู้สิ เธอแน่ใจนะว่ารับมือได้
‎เจย์เดน ฉันรับมือโลกโซเชียล ‎ของอินฟลูเอนเซอร์ได้น่า
‎ฉันสอบเนติฯ ผ่านทั้งที่นอนแค่สองชั่วโมง
‎และรักษาอาการกลัวการพูดต่อหน้าคน ‎ของเลอบรอน เจมส์ผ่านศาสตร์เรกิ
‎โอเค
‎ก็ได้
‎แต่ฉันเตือนเธอเลย เจ้านี่ ชีวิตอย่างที่ฉันเป็นอยู่
‎มันดูดกลืนเธอ
‎ฉันไม่เป็นไรน่า
‎รู้สึกดีจริงๆ นะที่ได้ทิ้งแขนไว้ข้างลำตัว
‎แขนยาวจัง
‎ช่วยถ่ายรูปฉันแบบนี้หน่อยได้มั้ย
‎ที่จริง รู้อะไรมั้ย ฉันถ่ายเองดีกว่า ‎เอามือถือฉันมา
‎- ไม่ ‎- เอามือถือฉันมา
‎ฉันต้องพามันออกนอกบ้าน นายนี่ไว้ใจไม่ได้เลย
‎- ไง เจย์เดน ‎- ผนังมันสีนี้ตั้งแต่แรกเหรอ
‎ฉันก็ไม่รู้
‎บางครั้งนายคิดว่าสิ่งหนึ่งเป็นสีอย่างหนึ่ง ‎แต่แล้วก็มีคนทักว่าเป็นอีกสีหนึ่งเลย
‎แม้นายมั่นใจว่าเป็นสีแรกนั่นแหละ
‎ไง ทุกคน
‎ไง เดฟ
‎เป็นไงกันบ้าง
‎ผมไม่รู้นะ เดฟ
‎อาจเป็นเรื่องซุบซิบสุดฮ็อต ‎จากเด็กๆ ในเรื่องสเตรนเจอร์ทิงส์
‎หรือสงครามระเบิดนิวเคลียร์ลง ‎ผมไม่มีทางรู้ได้เลย
‎พ่อแม่ผมส่งข้อความมา
‎พวกท่านบอกว่าเที่ยวบินมีปัญหาวุ่นวาย ‎เลยต้องมาค้างที่แอลเอคืนนี้
‎พ่อแม่คุณอยู่นี่เหรอ
‎นี่ แคลร์ ผมรู้ว่าปุบปับมาก ‎แต่คุณอยากไปกินมื้อค่ำกับที่บ้านผมมั้ย
‎ผมจะได้แนะนำคุณสักที
‎พ่อแม่คุณเหรอ
‎- ค่ะ งั้นก็ดีเลย ‎- เยี่ยมเลย
‎ผมเล่าเรื่องคุณให้แม่ฟังหมดแล้ว ‎ท่านต้องตื่นเต้นมากๆ แน่
‎พ่อผมจะต้องสั่งแซลมอนแล้วรู้สึกพลาดในทันที
‎เจอพ่อแม่ ก้าวสำคัญเลยนะ
‎นี่คือข่าวดีจริงๆ ฉันต้องออกไปแล้ว
‎ผมก็เหมือนกัน
‎- แล้วเจอกันคืนนี้ แคลร์ ‎- ค่ะ เยี่ยมเลย
‎ไม่ต้องกังวล ใครๆ ก็เกร็งทั้งนั้น ‎เวลาไปเจอพ่อแม่อีกฝั่ง
‎พวกเขาถึงกับเอาไปทำหนังหลายภาคนะ
‎ฉันก็ไม่เคยไปดูหรอก แต่พวกเขาต้องเข้ากันได้ ‎และทุกอย่างผ่านไปได้ดี
‎นายพูดถูก ฉันแค่…
‎- ฉันไม่รู้จะแต่งตัวยังไง ‎- ว่าไงนะ ฉันช่วยเธอเอง
‎แล้วไม่ใช่แค่เพราะฉันโดนโซลาน่ายึดมือถือ ‎และฉันกำลังเบื่อสุดๆ
‎แต่เพราะฉันรักเธอด้วย
‎ก็สัดส่วนแบบ 80 ต่อ 20 น่ะ
‎(บิลด์)
‎แกรนต์ วันนี้นายไม่มีงานนี่
‎ไม่นะ นี่ฉันฝันอีกแล้วเหรอ ‎อย่าถอดเสื้อผ้าออกนะ
‎อะไร เปล่านะ ฉันแค่มาคุยกับเธอ
‎โอเค คือฉันยุ่งมาก
‎วันนี้วุ่นวายเรื่องแผนกของหายมากๆ ‎มีคนทำคุณปู่หายด้วย
‎พวกเขาไม่ได้ทำฉันหาย ‎ฉันแค่นั่งรอให้หลานชายออกกำลังกายเสร็จ
‎ฉันเข้าใจผิดเอง ขอโทษค่ะ
‎ฟังนะ เชลซี สำหรับฉัน ‎เรื่องเมื่อคืนไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่ววาบ
‎สิ่งที่ฉันพยายามบอกก็คือ…
‎ฉันชอบเธอ
‎ง่ายๆ แค่นั้นเลย ฉันลบความรู้สึกพวกนั้นไปไม่ได้
‎ฉันคิดว่าเธอก็ชอบฉันด้วย ฉันเข้าใจผิดเหรอ
‎เปล่า นายพูดถูก ฉันชอบนายจริงๆ แกรนต์
‎- เยี่ยม ‎- โอเค แต่เรื่องมันไม่ได้มีแค่…
‎ฉันรู้ว่าเธอกังวลหากเราจะมาคบกัน
‎แต่ฉันกับแคลร์คือประวัติศาสตร์ยุคโบราณ ‎เหมือนยุค 1990 ไง
‎แล้วหล่อนมีความสุขกับเดฟมาก ‎หล่อนเพิ่งวางแผนจะไปเจอพ่อแม่เขา
‎- โอ้โฮ เป็นก้าวใหญ่ของแคลร์เลย ‎- ก็ใช่ไง
‎โอเค แต่ความจริงก็ยังเหมือนเดิม ‎พวกนายเคยคบกัน เธอคือน้องสาวฉัน
‎แล้วแบบนี้มันรู้สึกผิด จริงมั้ยล่ะ
‎เธอพูดมีเหตุผลนะ
‎ถ้าพี่น้องฉันสักคนบอกว่าเขาชอบ
‎คนที่ฉันเคยเดตเมื่อสามปีก่อน ‎และไม่รู้สึกอะไรต่อกันอีกแล้ว
‎ฉันคงบอกว่า ‎"ลุยเลยสิ สตีเว่น หรือแลนซ์ หรือเจริโค"
‎ฟังดูเป็นบทสนทนาที่ชวนอึดอัด
‎ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันไปคุยกับแคลร์ได้
‎ไม่ล่ะ ไม่
‎ไม่เอาน่า ให้เขาคุยเถอะ
‎เธอเป็นน้องสาวฉัน ฉันควรคุยกับเธอเอง
‎แล้วเราก็กลับมาได้ นางหนู สุดยอดเลย
‎แบบนี้ฉันกัดฟันแล้วไปพูดตรงๆ กับเธอดีกว่า
‎งั้นเธอจะไปคุยเองเหรอ
‎ใช่ ฉันแค่ต้องคิดก่อนว่าจะพูดไงดี
‎ทั้งเรื่องความรักและก้นเต็มไปหมดเนี่ย ‎ฉันขออยู่ยิมนี้ตลอดไป
‎ขอบคุณที่ใช้โค้ดโปรโมชั่น ‎ของแอตเจย์เดนเจย์เจไมเคิลเจียง
‎และโพสต์
‎คุณนี่เก่งเรื่องนี้มาก
‎เจย์เดนไม่เคยตอบความเห็นผมเลย ‎แต่คุณนี่ตอบได้เป๊ะเลย
‎แล้วถ้าเจย์เดนกดติดตามผมกลับบ้างล่ะ
‎ฉันไม่แน่ใจนักว่าทำไมเจย์เดน ‎ถึงวุ่นวายคร่ำเครียดกับโซเชียลขนาดนั้น
‎มันจัดการง่ายมากๆ เลย
‎โอเค นี่ไง มีความเห็นบอกว่าเจย์เดนใจแคบ
‎ก็เจ็บนิดๆ แต่ไม่มีปัญหา ฉันแค่ไม่ไปต่อความ
‎ดีมากเลยที่คุณมาที่นี่ โซลาน่า
‎ปกติเจย์เดนเอาแต่เมินเวลาผมพูดคุยด้วย…
‎ใส่ชุดหมีไม่ได้เหรอ กล้าดียังไง
‎ชุดนี้ก็ยังไม่ใช่นะ
‎แคลร์ เธอบ้าหรือเปล่า ดูดีจะตายนะ
‎ก็เหมือนชุดแบบในลิตเติลเฮาส์ออนเดอะแพรรี ‎อีกห้าชุด
‎แต่ทำให้มันเป็นชุดซันเดรสเซ็กซี่ก่อนชุดนี้
‎จริงๆ ฉันคงเอารูปให้เธอดู
‎แบบอัลบั้มรูปตัวอย่างดิจิทัล ‎ที่ฉันคงทำไปแล้วถ้าโทรศัพท์อยู่กับตัว
‎ขอโทษที
‎ไม่ พวกนี้ใช้ไม่ได้สักชุด
‎โอเค ที่รัก หยุดก่อน
‎เธอไม่เคยสติแตกเรื่องเลือกชุดมาก่อนเลย ‎แม้แต่ตอนที่ควรจะเป็นก็เถอะ
‎เหมือนตอนเราเป็นนักดื่มตัวประกอบ
‎ในรายการเรียลเฮาส์ไวฟ์สออฟเบเวอรีฮิลส์ ‎แล้วเธอสวมเดนิมที่ไม่ขาด
‎เกิดอะไรขึ้น ชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่เรื่องชุดแน่
‎ฉัน… วันนี้ฉันทำเรื่องแย่ๆ ไป
‎ก็นั่นแหละ แคลร์ ลูกกวาดสีอื่นมันไม่รู้หรอก ‎ว่าเธอชอบสีแดงที่สุด
‎ไม่ใช่แบบนั้น
‎โอเค คือทุกอย่างปกติดี ‎จนกระทั่งเดฟมองหาถุงเท้าข้างซ้ายของเขา
‎ก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
‎ก็ใช่ แต่มีข้างนึงที่เขาชอบใส่เท้าซ้าย ‎และอีกข้างชอบใส่เท้าขวา
‎- น่าเอ็นดู ‎- ใช่มั้ยล่ะ
‎แต่ตอนเขาเจอเจ้าถุงเท้าข้างซ้ายใต้เตียงฉัน ‎เขาก็เจออย่างอื่นด้วย
‎เสื้อยืดเปื้อนกาแฟของแกรนต์
‎นี่เสื้อตัวนั้นเหรอ
‎ที่ผ่านมาฉันจินตนาการไว้ว่า…
‎มันน่ารักกว่านี้
‎แล้วมีปัญหาอะไรเหรอ
‎ตอนเขาถามว่ามันคืออะไร ‎ฉันบอกว่าเป็นชุดฉันที่ยังไม่ซัก
‎เธอโกหกเหรอ แล้วเธอโกหกทำไม
‎ฉันไม่รู้ แต่พอเขาถามมา ฉันก็รู้สึกผิดทันทีเลย
‎แคลร์ ตอนแกรนต์เอาเสื้อนี่ให้เธอ ‎เธอบอกว่าอยากเป็นแค่เพื่อน
‎ฉันรู้ แต่…
‎แต่อะไร
‎ฉันคิดว่าตัวเองยังมีใจให้แกรนต์
‎ตายแล้ว เจย์เดน ฉันต้องทำยังไงดี ต้องทำไงดี
‎- โอเคๆ ใจเย็นก่อน เธอกำลังสติแตก ‎- ฉันกำลังสติแตก
‎- ฉันต้องไปหามุมนั่งคิดคนเดียว ‎- ดีเลย งั้นฉันไปด้วย
‎- นี่ โซลาน่า เธอเห็นแคลร์มั้ย ‎- ฉันรู้ ใช่มั้ยล่ะ
‎เดี๋ยวนะ เธอเห็นแคลร์มั้ย
‎อย่าไปฟังพวกนั้น เธอดูดีมาก ที่รัก
‎โอเค แบบนี้คือเธอกำลังคุยกับวัยเด็ก ‎ในตัวฉันหรือเปล่า
‎เพราะตอนนี้หล่อนไม่อยู่หรอกนะ
‎จ้ะ ฉันกินได้หมดนะ ยกเว้นซูชิ
‎โซลาน่า
‎อ้าว หวัดดี เชลซี เป็นไงบ้าง
‎ไง ฉันอยากคุยกับแคลร์ เห็นหล่อนบ้างมั้ย
‎ไม่นะ ไม่เห็น
‎โอเค
‎ฉันอยากขอคำแนะนำหน่อย
‎คือเธอเคยแนะนำฉันใช่มั้ย
‎- ให้ทำใจซะเรื่องชอบแกรนต์ ‎- ใช่
‎แต่ดันเกิดเรื่องตรงข้ามขึ้นมา ‎คือระหว่างเราเหมือนมีอะไรบางอย่าง
‎และเขาเองก็รู้สึกเหรอ
‎ใช่ มันน่าตื่นเต้น ‎เราเหมือนเอลิซาเบธและคุณดาร์ซีในโลกยุคใหม่
‎- มาจาก… ‎- สาวทรงเสน่ห์ ฉันรู้ เธออ่านมาเยอะ
‎ใช่
‎คือฉันต้องคุยกับแคลร์ ให้หล่อนโอเคก่อน
‎ก็ดีนะ เธอทำถูกแล้ว ว่าแต่เธอจะพูดว่าไง
‎ไม่รู้สิ ฉันมีไอเดียเป็นพันๆ ‎ล่องลอยไปมาอยู่ในหัว
‎เหมือนทุกอย่างมันสับสนไปหมด
‎ตอนฉันเตรียมทำคดีเนี่ย ‎ฉันชอบสวมบทบาทจำลองดูก่อน
‎แบบนั้นพอถึงเวลาจริง
‎ฉันจะได้พร้อมรับมือทุกอย่าง
‎- คิดว่าแบบนั้นช่วยมั้ย ‎- จ้ะ ถ้าทำได้ก็เยี่ยม
‎- โอเค เริ่มเลย ‎- ได้
‎แคลร์ ฉันมีเรื่องต้องคุยกับเธอ ฉันกับแกรนต์…
‎เธอกับแกรนต์ ‎เธอชอบแกรนต์เหรอ เธอทำได้ยังไง
‎เธอคิดว่าหล่อนจะเป็นขนาดนั้นจริงๆ เหรอ
‎เปล่า แต่เธอต้องเตรียมพร้อมรับทุกรูปแบบ
‎แบบถ้าเกิดแผ่นดินไหวตอนเธอกำลังพูด…
‎โอเค รู้อะไรมั้ย พอก่อนแล้วกัน
‎จ้ะ ฉันคิดว่าเดี๋ยวจะจดทุกอย่าง ‎ที่ต้องพูดกับแคลร์ลงไป
‎แล้วจากนั้นต้องไปเตรียม ‎ชุดเตรียมพร้อมรับแผ่นดินไหวด้วย
‎เพราะฉันเริ่มเครียดเรื่องนั้นด้วยแล้ว
‎แล้วแต่เธอเลย
‎ฉันต้องกลับไปดูโซเชียลของเจย์เดนต่อ ‎แต่ฉันอยู่…
‎เก้าอี้อยู่ตรงนั้นมาตั้งแต่แรกเหรอ
‎การอยู่ในป่าแบบไร้มือถือมันรู้สึกแบบนี้สินะ
‎นี่มันร้านขายต้นไม้ ฉันชอบมาใช้ความคิดที่นี่
‎ฉันรู้ๆ แค่ว่า… ใบไม้มีใบเต็มไปหมด
‎แล้วดอกไม้นี่ก็มีดอกเยอะแยะ ส่วนกลิ่นนี่ก็…
‎เหมือนปุ๋ยคอก
‎แต่ก็ยังงดงามมากๆ
‎เจย์เดน ตั้งใจหน่อย
‎ใช่ ขอโทษที โอเค
‎เธอกำลังเจอกับวิกฤติครั้งใหญ่ ‎โอเค คือเธอยังมีใจให้แกรนต์
‎แม้เธอบอกเขาไปว่าไม่รู้สึกอะไรแล้ว
‎ฉันก็บอกตัวเองแบบนั้นด้วย ‎ฉันแค่… ตอนนั้นฉันกลัว ฉัน…
‎โอเค ทุกอย่างโอเคน่า เรื่องนี้มันยาก
‎ใช่ เพราะฉันทำให้ยาก
‎แกรนต์มาหาฉัน เขาคุกเข่าขอฉันแล้ว ‎แต่ฉันก็ปฏิเสธเขาไป
‎จากนั้นฉันก็เจอเดฟ แล้วเดฟช่างพิเศษมากๆ
‎เขามีอารมณ์ขัน นิสัยดี และเซ็กซี่
‎เซ็กซี่มากๆ
‎แล้วฉันก็คบกับเขานานกว่าคบกับใครๆ
‎แล้วคืนนี้ฉันต้องไปพบพ่อแม่เขา เจย์เดน
‎แล้วเธอจะทำยังไง
‎ฉันจะทำอะไรได้
‎กลับไปหาแกรนต์แล้วบอกความรู้สึกไปเหรอ
‎ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขายังมีใจให้ฉันมั้ย
‎หลังทุกๆ อย่างที่เขาต้องทนมาเพราะฉัน ‎แบบนี้ไม่ยุติธรรมเลย
‎แล้วฉันก็ไม่เคยคิดอยากทำให้เดฟต้องเจ็บเลย
‎ดังนั้นทางออกที่ดีสุดคือ "อย่าแกว่งมือหาเสี้ยน"
‎ฟังนะ แคลร์
‎เธอจะยอมคบกับใครต่อ ‎แค่เพราะกลัวเขาเจ็บไม่ได้
‎ก็จริงมั้ยล่ะ
‎- ทั้งหมดมันวุ่นวายมากเลย ‎- ฉันรู้
‎แล้วเธอรู้มั้ย จะทางไหนมันก็วุ่นวายทั้งนั้นแหละ
‎ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งเดียวที่เธอทำได้ คือ…
‎จริงใจกับตัวเอง ทำไปตามความรู้สึกจริงๆ
‎โอเค
‎นายพูดถูก
‎เหมือนตอนนี้ ‎ฉันรู้สึกว่าอยากตัดทุกอย่างในชีวิตเดิมๆ ทิ้ง
‎แล้วมาเป็นคุณพ่อต้นไม้เต็มเวลา
‎- ไง ‎- ว่าไง
‎แล้วเธอได้คุยกับแคลร์หรือยัง
‎ยังเลย ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
‎แต่ฉันเขียนสิ่งที่อยากบอกเธอ ‎เรื่องเราสองคนไว้หกแบบแล้ว
‎และเธอมีความหมายกับฉันแค่ไหน ‎แล้วฉันใช้คำว่าพี่น้องซ้ำหลายรอบแล้ว
‎จนฉันเริ่มใช้คำว่าผู้หญิงจากพ่อแม่เดียวกันแล้ว
‎ตอนนี้ฉันยังกังวลอยู่เลย
‎ทุกอย่างต้องออกมาดี เชลซี
‎จริงๆ ฉันเชื่อว่าต้องออกมาดีสุดๆ
‎- จริงเหรอ ‎- ใช่ ฉันเชื่อแบบนี้จริงๆ
‎โอเค
‎แต่นั่นแหละ ระหว่างนี้เราก็ได้แต่รอไปก่อน
‎ได้
‎รอ
‎แล้วเราก็อยู่ตรงนี้…
‎รอคอย
‎ฉันว่าฉันควรใช้เวลานี้ไปจองร้านอาหารเม็กซิกัน
‎ที่ฉันอยากพาเธอไป
‎- โอเค แบบนั้นไม่เรียกว่ารอ ‎- ฉันรู้ แต่…
‎ถ้าฉันยังมานั่งรอตรงนี้ต่อ
‎ฉันต้องจูบเธอแน่
‎- ไง เพื่อนสาว ‎- เจย์เดน ขอบคุณพระเจ้าที่นายกลับมา
‎ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว
‎คอมเมนต์ให้กำลังใจมันก็ปนๆ กับข้อความจีบ
‎แล้วเท่าที่ฉันเห็นเนี่ย ‎ทุกข้อความก็เหยียดเชื้อชาตินิดๆ ด้วย
‎โอ๋ จุ๊ๆ นิ่งไว้สาวน้อย และไม่ต้องกลัว
‎เพราะฉันกลับมาจากการดีท็อกซ์ดิจิทัลแล้ว
‎เป็นหนึ่งกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ‎ในรูปของร้านขายต้นไม้บนถนนเมลโรส
‎โลกใบนี้ โซลาลิสันแสนรัก มันยิ่งใหญ่กว่าเรานัก
‎ทั้งดิน ทั้งลม ทั้งไฟ เดอะคอมโมดอร์ส
‎ฉันไม่จำเป็นต้องตอบโต้ ‎เรื่องเล็กๆ ทุกอย่างในอินเทอร์เน็ตอีกแล้ว
‎ค่อยโล่งหน่อย ‎เพราะทิโมธี ชาลาเมต์เพิ่งโกนหัว
‎และฉันไม่รู้จะออกความเห็นยังไง
‎ว่าไงนะ
‎- นี่ เจย์เดน นายเห็นแคลร์มั้ย ‎- เธอดูดีมาก ที่รัก
‎แคลร์ เธอกลับมาแล้ว
‎ฉันเพิ่งเลิกกับเดฟ
‎ว่าไงนะ
‎ดีเลย
‎นี่ แคลร์ เธอกลับมาแล้ว
‎เราคุยกันหน่อยได้มั้ย
‎คำบรรยายโดย ศิรวิทย์ ภักดีพันธ์