EEN NETFLIX-SERIE
Dat was geweldig. -Ja, dat was het zeker.
Grant, ik moet toegeven…
…dat ik van dit moment heb gedroomd.
Ik ook. Ik kan niet geloven dat het eindelijk is gebeurd.
Ben je klaar voor een maandagse muffin-ochtend? O, god.
Ik kan het uitleggen. -We kunnen het uitleggen.
Ik wist niet dat jullie elkaar leuk vonden.
Het was niet gepland. Het gebeurde.
We waren in de sportschool. Grant verhielp m'n writer's block.
En toen hadden we seks. -Dat helpt niet.
Eindelijk waren we SBFF's en nu heb je seks met m'n ex-vriend?
Hoe kon je? -Het spijt me zo.
Geloof me. Ik wilde je nooit kwetsen.
Ik schreef erover in mijn dagboek.
Waarom gaat het niet open?
Hij zit op slot. Ik heb de sleutel nodig. -Deze sleutel?
Hoe kom je… Waarom heb je…
Ik heb de sleutel. Zie?
Veranderde je nou?
Jij veranderde, van goede zus in slechte zus.
Et tu, Brute?
Citeer je nu Shakespeare? -Wie is Broeté?
Ik?
Ik, Brute.
Hoe kon je je zus dit aandoen?
Hoe kon je liegen over dat je niet op Instagram zit?
Dit is ongelofelijk, Chelsea.
Chelsea. -Chels.
Wie is klaar voor een maandagse muffin-ochtend?
Proost.
Goed, je bent op. -Nee.
Wie is daar? -Grant. Van een seconde geleden.
Mag ik erin?
Vooruit.
Zo…
Ik wilde het over gisteravond hebben. -Er is niets gebeurd.
Ja, maar wel bijna.
Wat zei ik over beloftes die je niet kunt nakomen?
Is er nog iemand?
Hoe laat is het? Ik viel weer in slaap in de sauna.
Gary, gaat het? -Maak je over mij geen zorgen.
Ik ben oké.
En de handdoek is af.
Oké, er gebeurde bijna iets.
Maar gelukkig werden we onderbroken.
Gelukkig? -Ja, gelukkig.
Het was een ongecontroleerd, ondoordacht passioneel moment.
Ik liet me leiden door m'n emoties.
Het zou erg zijn als we hadden gekust. Gelukkig is het niet gebeurd.
Ik snap het niet.
Claire en ik hebben eindelijk een goede relatie.
We eten elke maandagochtend muffins in bed.
En daar verheug ik me op.
Ik eet soms chilidogs in bed. Wat is 't probleem?
Het probleem is…
…dat je ooit m'n zus datete.
Dit kan niet, oké? Het spijt me.
Kunnen we er niet over praten? Gisteravond was meer dan…
Sorry. Ik moet naar m'n werk.
Ik snap nog steeds niet hoe Backgammon werkt.
En toch maak je me in.
Heb je m'n linkersok gezien? -Zijn ze niet hetzelfde?
Ja, maar een zit lekkerder links…
…en de ander rechts.
Is dat raar? Ik wil het er niet meer over hebben.
Daar is de linkerd.
O, er ligt nog iets.
Wat is dit?
O, mijn god, het spijt me zo. -Geeft niet.
Ik denk niet dat dat helpt. -Waarschijnlijk niet.
Ik ben Grant.
Claire.
Het is gewoon…
Vieze was. Het moet er per ongeluk terechtgekomen zijn.
Een rotvlek. Ik vrees dat je 'm moet laten gaan.
Juist.
Ik snap het. Ik wil een vlek halen uit een shirt dat ik droeg in Red Lobster.
Die slabbetjes beschermen niet alles.
Ja, dat is waar.
Goedemorgen, Jayden. Hoe gaat het? -Ja, toch?
Heb je plannen vandaag? -Niet luisteren. Je ziet er geweldig uit.
Dat vroeg ik niet. -Ik vind alles goed, behalve sushi.
Hoi, Solana.
Jayden. Leg je telefoon weg.
Je kijkt als ik na ayahuasca, ik staarde drie dagen naar de magnetron.
Je moet pauzeren. -Ik pauzeer nu. Ik drink een smoothie.
Maar goed, Claire, ik moet gaan.
Jayden, gaat het?
Stond die stoel altijd al daar?
Dit loopt uit de hand. -Ik weet het. Je hebt gelijk.
Gisteravond liep ik tegen een glazen deur. Geen transparante.
Glas-in-lood bij een themabar, Zondaars en Geiligen genaamd.
Je moet digitaal louteren. Eén dag zonder telefoon.
Dat kan niet.
Mijn telefoon is m'n werk en m'n leven. Daarom verstopte ik opladers…
…in de hele stad, van bosjes tot chemische toiletten.
En, mijn volgers dan?
Zo raak ik ze kwijt aan Logan Paul.
Hij is niet dood zoals we hoopten.
Ik hou je accounts bij vandaag.
Duimpjes bij leuke reacties, hartjes bij flirterige…
…en grijphandjes bij racistische.
Je kent mijn systeem.
Tja. Weet je het zeker?
Ik kan de socials van een influencer wel aan.
Ik studeerde af na twee uur slapen.
En genas LeBron James' angst voor spreken in het openbaar met reiki.
Oké dan.
Maar ik waarschuw je. Dit ding, dit leven dat ik leef…
…het slokt je op.
Ik red me wel.
Het voelt goed om m'n armen te laten hangen.
Ze zijn zo lang.
Kun je een foto maken van me?
Weet je wat, ik doe het zelf. Geef me m'n telefoon.
Nee. -Geef m'n telefoon.
Ik neem hem mee. Je bent niet te vertrouwen.
Hé, Jayden. -Zijn de muren altijd al deze kleur?
Geen idee.
Je denkt dat iets één kleur is en dan zegt iemand dat het anders is.
Ook al weet je dat de eerste kleur klopte.
Hé, jongens. -Hé, Dave.
Hoe gaat het? -Geen idee.
Misschien is er nieuws over Stranger Things.
Of een atoomoorlog. Ik kan het niet opzoeken.
Sms van m'n ouders.
Hun vluchten gaan niet door, ze zijn vanavond in LA.
Zijn je ouders hier?
Ik weet dat het last minute is, maar wil je mee uit eten gaan met m'n ouders?
Ik wil je voorstellen.
Je ouders?
Ja, leuk. -Geweldig.
Ik heb m'n moeder alles verteld. Ze zal zo blij zijn.
Pa zal zalm bestellen en er gelijk spijt van krijgen.
De ouders ontmoeten. Grote stap.
Dit is goed nieuws. Ik moet gaan. -Ik ook.
Tot vanavond. -Oké, geweldig.
Geen zorgen. Iedereen vindt ouders ontmoeten eng.
Ze maakten er films over.
Ik heb ze niet gezien, maar ze liepen vast goed af.
Je hebt gelijk. Maar…
Ik weet niet wat ik moet aantrekken. -Ik help je.
En niet alleen omdat Solana m'n telefoon heeft en ik me verveel.
Ook omdat ik van je hou.
Het is een 80-20-situatie.
Jij werkt niet vandaag.
Nee toch, droom ik weer? Hou je kleren aan.
Wat? Nee. Ik kom met je praten.
Ik heb het erg druk.
Gevonden voorwerpen is een gekkenhuis. Iemand is z'n opa kwijt.
Ze zijn me niet kwijt. Ik wacht alleen op m'n kleinzoon.
Mijn fout. Sorry.
Luister, voor mij was gisteravond niet zomaar een opzwelling.
Wat ik wil zeggen is…
Ik vind je leuk.
Het is simpel. Ik kan die gevoelens niet zomaar laten verdwijnen.
Ik dacht dat je mij ook leuk vond. Vergiste ik me?
Nee, je hebt gelijk. Ik vind je leuk.
Mooi. -Oké, maar zo simpel is het niet…
Ik weet dat je je zorgen maakt…
…maar Claire en ik zijn verleden tijd. Net als de jaren 90.
En ze is zo gelukkig met Dave. Ze gaat z'n ouders ontmoeten.
Dat is nogal wat voor Claire. -Precies.
Dat verandert niet dat jullie dateten en ze is m'n zus.
Het voelt gewoon verkeerd, oké? -Ze heeft een punt.
Als een van m'n broers…
…iemand leuk vindt die ik drie jaar eerder datete…
…dan zeg ik: 'Ga ervoor, Stephen, Lance of Jericho.'
Het lijkt zo'n gênant gesprek.
Als je wilt, kan ik met Claire praten.
Nee. -Toe. Laat hem het doen.
Ik moet met haar praten.
En we zijn terug. Zeker weten.
Ik moet de pleister eraf trekken en eerlijk tegen haar zijn.
Dus je gaat het doen?
Ja, maar ik moet eerst bedenken wat ik ga zeggen.
Met die romantiek en al die billen, ga ik nooit weg uit deze sportschool.
Bedankt voor het gebruiken van de @JaydenJayJMichaelJiang-code…
…en posten maar.
Je bent hier echt goed in.
Jayden reageert nooit op m'n reacties, maar jij zit er bovenop.
Als Jayden mij nu ook maar wilde volgen?
Ik snap niet waarom Jayden zo wordt opgeslokt door z'n socials.
Het is goed te doen.
Kijk, dit is iemand die Jayden oppervlakkig noemt.
Dat is kwetsend, maar geen probleem, ik reageer gewoon niet.
Het is zo leuk dat je er bent.
Jayden negeert me als ik iets zeg… -Speelpakje staat me niet? Hoe durven ze?
Dit is ook niks. -Je bent gek. Die jurk is geweldig.
Net als de vijf Kleine huis op de prairie, maar toch sexy jurken hiervoor.
Ik zou foto's laten zien…
…in het lookbook dat ik nu gemaakt zou hebben als ik m'n telefoon had.
Sorry.
Nee, ze zijn geen van alle goed. -Oké, schat, stop.
Je maakt je nooit druk om wat je aantrekt, zelfs niet als dat zou moeten.
Toen we achtergronddrinkers waren…
…in Real Housewives of Beverly Hills droeg je een ongescheurde jeans.
Wat is er aan de hand? Dit gaat niet over de outfit.
Ik heb iets ergs gedaan vandaag.
De andere Skittles weten niet dat je de rode het lekkerst vindt.
Dat is het niet.
Alles was goed tot Dave z'n linkersok zocht.
Zijn ze niet hetzelfde?
Hij draagt eentje liever links en de ander rechts.
Dat is schattig. -Ja…
…maar toen hij linkerd onder m'n bed vond, vond hij nog iets.
Grants T-shirt met koffievlekken.
Is dit het T-shirt?
Ik stelde me altijd voor dat hij…
…schattiger was.
Wat is het probleem?
Toen hij vroeg wat het was, zei ik vuile was.
Je loog? Waarom loog je?
Weet ik niet, maar toen hij het vroeg, voelde ik me schuldig.
Toen Grant je dit T-shirt gaf, wilde je alleen vrienden zijn.
Weet ik, maar…
Maar?
Ik heb nog gevoelens voor Grant.
Mijn god, wat moet ik doen?
Rustig, je flipt. -Ik flip.
Ik moet ergens alleen nadenken. -Leuk. Ik ga mee.
Heb je Claire gezien? -Ja, toch?
Wacht, heb je Claire gezien? -Niet luisteren, je ziet er geweldig uit.
Praat je nu met m'n innerlijke kind?
Want ze is er nu niet. -Ik vind alles goed, behalve sushi.
Solana. -Hoi, Chelsea, hoe gaat het?
Hoi. Ik moet met Claire praten. Heb je haar gezien?
Nee, niet. -Oké.
Ik heb advies nodig.
Je zei toch…
…dat ik Grant moest vergeten? -Ja.
Het tegenovergestelde is gebeurd. Er is iets tussen ons.
En hij voelt het ook?
Ja, het is opwindend. We zijn net een moderne Elizabeth en Mr Darcy.
Dat is uit… -Pride and Prejudice, ja, je leest.
Juist. Ik wil Claire om haar zegen vragen.
Goed. Dat is verstandig. Wat ga je zeggen?
Er schieten duizend ideeën door m'n hoofd, het is één grote warboel.
Als ik een rechtszaak voorbereid, doe ik graag een rollenspel.
Op die manier ben ik op alles voorbereid.
Zou dat helpen? -Geweldig.
Oké, ga je gang. -Oké.
Claire, ik moet met je praten. Grant en ik hebben…
Grant en jij? Vind je Grant leuk? Hoe kon je?
Denk je dat ze zo zal reageren?
Nee, maar je moet op alles voorbereid zijn.
Stel dat er een aardbeving is tijdens het gesprek…
Weet je wat? Zo is het wel genoeg.
Ik schrijf gewoon op wat ik tegen Claire ga zeggen…
…en ik stel een aardbevingspakket samen, want daar ben ik nu ook bang voor.
Wat jij wilt.
Ik ga verder met Jaydens socials. Maar ik ben er…
Stond die stoel altijd al daar?
Dit is hoe het voelt om in de wildernis te zijn zonder telefoon.
Het is een plantenwinkel. Ik kom hier om na te denken.
Weet ik. Maar… De bladeren zijn zo bladerig.
En de bloemen zo bloemig. En de geuren zijn zo…
…mestig. Maar nog steeds erg mooi.
Jayden, focus. -Juist, sorry. Oké.
Je maakt een zware crisis door. Je hebt nog gevoelens voor Grant…
…ook al vertelde je hem van niet.
Dat vertelde ik mezelf ook. Ik was bang, ik…
Het is oké. Dit is moeilijk.
Ja. Omdat ik het moeilijk maakte.
Grant was er. Hij zat praktisch op één knie en ik wees hem af.
En toen leerde ik Dave kennen, en Dave is geweldig.
Hij is grappig, lief en sexy.
Heel sexy.
Ik ben al langer met hem dan met wie dan ook.
Vanavond ontmoet ik z'n ouders.
Wat ga je doen? -Wat kan ik doen?
Grant vertellen wat ik voel?
Ik weet niet eens of hij nog gevoelens voor mij heeft.
Na alles wat ik hem heb aangedaan, zou het niet eerlijk zijn.
En ik wil Dave niet kwetsen.
Dus kan ik slapende honden beter laten huilen.
Luister.
Je kunt niet met iemand zijn omdat je hem niet wilt kwetsen.
Heb ik gelijk?
Wat een puinhoop. -Ik weet het.
En het zal hoe dan ook een puinhoop zijn…
…dus is het enige wat je kunt doen…
…eerlijk zijn en je hart volgen.
Oké.
Je hebt gelijk.
Nu voel ik dat ik alle banden met m'n vorige leven moet doorsnijden…
…en fulltime-plantpapa moet worden.
En, heb je Claire al gesproken?
Ik krijg haar niet te pakken.
Maar ik heb verschillende versies van wat ik wil zeggen over ons…
…en hoe belangrijk ze voor me is en ik schreef zo vaak zus…
…dat ik ons vrouwelijke broers begon te noemen.
Ik ben nog steeds nerveus. -Het komt goed.
Eigenlijk denk ik dat het geweldig wordt.
Denk je dat? -Ja. Dat denk ik echt.
Oké.
Maar tot die tijd moeten we wachten.
Juist.
Wachten.
Hier zitten we…
…te wachten.
Ik reserveer een tafel bij de Mexicaan voor ons.
Dat is niet wachten. -Weet ik, maar…
…als ik blijf zitten…
…ga ik je kussen.
Hé, meid. -Goddank, je bent thuis.
Ik kan er niet meer tegen.
Bemoedigende reacties mengen met flirterige…
…en volgens mij zijn ze allemaal enigszins racistisch.
O, stil maar, kleintje, maak je niet druk.
Ik ben terug van m'n digitale loutering…
…één met de magische wonderen van de natuur in de vorm van een plantenwinkel.
De wereld, lieve Solallison, is veel groter dan wij.
Er is aarde en wind en vuur. The Commodores.
Ik hoef niet meer op elk online-dingetje te reageren.
Wat een opluchting want Timothée Chalamet schoor zich kaal…
…en ik wist niet hoe ik moest reageren.
Wat?
Jayden. Heb je Claire gezien? -Je ziet er geweldig uit.
Claire, je bent thuis. -Ik heb het net uitgemaakt met Dave.
Wat?
O, goed. Claire. Je bent thuis.
Kunnen we praten?
Ondertiteld door: Esther Damsteeg