EN NETFLIX-SERIE
Det var fantastisk.
Ja, det var det.
Grant, jeg må indrømme…
…at jeg har drømt om det her.
Det har jeg også. Tænk, at det endelig skete.
Er du klar til en mandag morgen-muffin? Gud!
-Jeg kan forklare det. -Ja. Det kan vi.
Jeg anede ikke, I kunne lide hinanden.
Det var ikke planlagt. Det skete bare.
Grant fjernede min skriveblokering.
-Og så bollede vi. -Du hjælper ikke just.
Jeg troede, vi var bedste søsterveninder, og så boller du med min eks?
-Hvor kunne du? -Undskyld.
Tro mig. Det var ikke for at såre dig.
Det har jeg endda skrevet i min dagbog.
Kan den ikke åbnes?
-Den er låst. Jeg mangler nøglen. -Den her?
Hvordan…? Hvorfor har du…?
Jeg har den. Kan du ikke se den?
Skiftede du tøj?
Det er dig, der har skiftet den gode søster ud med den dårlige.
Også du, Brutus?
Citerer du nu Shakespeare?
Hvem er Bruds?
Mig?
Mig Brutus!
Hvor kunne du gøre det mod din søster?
Du sagde, at du ikke var på Instagram.
Tænk, at du kunne finde på det, Chelsea. Chelsea.
-Chelsea. Chelsea. Chelsea. -Chels.
Er du klar til en mandag morgen-muffin?
Skål.
-Godt, du er stået op. -Nej. Nej.
-Hvem er det? -Det er Grant. Ligesom før.
Må jeg komme ind?
Okay.
Hej.
Nå…
-Jeg vil tale om det i aftes. -Der skete ikke noget.
Nej, men det var tæt på.
Du skal ikke love noget, du ikke kan holde.
Er der nogen her?
Hej. Hvad er klokken? Jeg faldt i søvn i saunaen igen.
-Gary, er du okay? -Du skal ikke være bekymret.
Jeg har det fint.
Og håndklædet røg af.
Okay, der skete næsten noget.
Men vi blev heldigvis afbrudt.
-Heldigvis? -Ja, heldigvis.
Det var et ukontrolleret, ugennemtænkt øjebliks svaghed.
Følelserne løb af med mig.
Det havde været dumt. Det var godt, at det ikke skete.
Det forstår jeg ikke.
Grant, Claire og jeg har fået et godt forhold.
Vi spiser muffins i sengen hver mandag morgen.
Og jeg glæder mig til det.
Jeg spiser hotdogs. Hvad er problemet?
Problemet er…
…at I har været kærester.
Det må ikke ske. Jeg er ked af det.
Kan vi ikke snakke om det? Det føltes som mere end…
Undskyld. Jeg skal på arbejde.
Jeg kan stadig ikke helt forstå backgammon.
Men du vinder hver gang.
-Har du set min venstre sok? -Er de ikke ens?
Jo, men den ene er bedst på min venstre fod og den anden på min højre.
Er det underligt? Jeg vil ikke snakke om det.
Der er den venstre.
Der er noget her.
Hvad er det?
Gud. Det må du undskylde.
Det gør ikke noget.
Det der hjælper vist ikke.
Sikkert ikke.
Hej.
Jeg hedder Grant.
Claire.
Det er bare…
…beskidt vasketøj. Det må være røget derind.
Den plet er slem. Jeg er ked af det, men du må nok opgive den.
Ja.
Jeg prøver stadig at fjerne en plet fra en vild aften på Red Lobster.
Hagesmækkene dækker ikke det hele.
Nej.
-Godmorgen, Jayden. Hvordan går det? -Ja, ikke?
Skal du noget i dag?
Lyt ikke til dem. Du ser godt ud.
-Det var ikke det, jeg spurgte om. -Ja, alt andet end sushi.
Hej, Solana.
Jayden. Læg telefonen fra dig.
Du ligner mig, da jeg tog ayahuasca og gloede på mikroen i tre dage.
Hold en pause.
Det gør jeg også. Jeg drikker en smoothie.
Nå, jeg må løbe.
Jayden, er du okay?
Har den stol altid stået der?
-Jayden, det har taget overhånd. -Ja. Du har ret.
I går gik jeg ind i en glasdør.
Det var et glasmaleri på en bar med kirketema.
Du skal på en digital kur. Ikke mere mobil i dag.
Det kan jeg ikke.
Det er mit job og mit liv. Det er derfor, jeg har opladere
over hele byen, i buske og på offentlige toiletter.
Og hvad med mine følgere?
Jeg risikerer at miste dem til Logan Paul.
Han er desværre ikke død.
Jeg kan passe dine konti i dag.
De flirtende beskeder får et hjerte,
og de racistiske gemmer jeg.
Du kender systemet.
Er du nu også sikker?
Jeg kan altså godt passe en influencers sociale medier.
Jeg sov to timer før eksamen
og fjernede LeBrons frygt for at holde tale med reiki.
Okay.
Men pas på. Det her, det liv, jeg lever…
Man bliver opslugt af det.
Det skal nok gå.
Det føles godt at lade armene falde ned langs siden.
De er så lange.
Vil du tage et billede af mig?
Nej, jeg tager det selv. Giv mig telefonen.
-Nej. -Giv mig min telefon!
Den skal ud herfra. Du er ikke til at stole på.
-Hej, Jayden. -Har væggene altid haft den farve?
Det ved jeg ikke.
Man tror, at noget er en farve, og så får man at vide, den er en anden.
Selvom det var den første.
Hej, venner.
Hej, Dave.
Hvad sker der?
Det ved jeg ikke.
Det kan være sladder.
En atomkrig. Jeg kan ikke undersøge det!
Det er mine forældre.
De bliver nødt til at blive i L.A. natten over.
Er dine forældre her?
Jeg ved godt, at det er i sidste øjeblik, men vil du med ud at spise sammen med dem?
Så kan de møde dig.
Dine forældre?
-Ja, meget gerne. -Fedt.
Jeg har fortalt min mor om dig. Hun bliver glad.
Min far bestiller laks kun for straks at fortryde det.
Forældrene. Det er et stort skridt.
Det er en god nyhed. Jeg må løbe.
Også jeg.
-Vi ses i aften. -Ja.
Alle bliver nervøse, når de skal møde forældrene.
Der findes film om det.
Jeg har ikke set dem, men det går garanteret godt lige med det samme.
Du har ret. Jeg…
-Hvad skal jeg tage på? -Jeg hjælper dig.
Og ikke kun fordi jeg røvkeder mig.
Det er også, fordi jeg elsker dig.
Jeg vil sige 80-20.
Du har fri i dag.
Drømmer jeg nu igen? Behold tøjet på.
Hvad? Nej. Jeg vil bare snakke med dig.
Okay. Men jeg har travlt.
Der er en, der har mistet sin bedstefar.
Nej. Jeg venter bare på, at mit barnebarn bliver færdig.
Det må du undskylde.
Chelsea, for mig var det mere end bare en stiv fornemmelse.
Det, jeg vil sige, er…
Jeg kan lide dig.
Så enkelt er det. De følelser kan jeg ikke tvinge væk.
Jeg troede, at du også kunne lide mig. Tog jeg fejl?
Nej. Jeg kan godt lide dig.
-Fedt. -Mere det er mere kompliceret…
Jeg ved godt, du tænker på Claire,
men det er lysår siden. Ligesom 90'erne.
Hun er lykkelig sammen med Dave. Hun skal møde hans forældre.
-Wow, det er et stort skridt. -Præcis.
Men det ændrer ikke ved, at I har været kærester,
og det føles bare forkert.
Hun har en pointe.
Hvis en af mine brødre kunne lide en, jeg havde været kæreste med,
ville jeg sige: "Gør det, Stephen, Lance eller Jericho."
Det er bare sådan en akavet samtale.
Hvis du vil have det, kan jeg snakke med hende.
Nej, nej.
Helt ærligt, lad ham nu.
Jeg bør snakke med hende.
Så er vi tilbage. Fandeme ja!
Jeg må vel bare flå plasteret af og være ærlig.
Du gør det altså?
Ja, jeg skal bare lige finde ud af, hvad jeg skal sige.
Al den romantik og alle de bagdele. Jeg bliver her for evigt.
Tak, fordi du brugte @JadenJayJMichaelJiang-koden.
Og… send.
Du er vildt godt til det.
Jayden svarer aldrig på mine kommentarer.
Hvis så bare Jayden også ville følge mig.
Jeg ved ikke, hvorfor han bliver så opslugt af det.
Det er da ret nemt.
Se, nu er der en, der kalder Jayden overfladisk.
Det er lidt sårende, men pyt med det. Jeg lader det ligge.
Det er dejligt, at du er her.
Jayden ignorerer mig altid…
Heldragt klæder ham ikke? Hvor vover de?
Den holder heller ikke.
Nu er du skør. Den er flot.
Ligesom de fem andre sexede bondekjoler, du har prøvet.
Jeg ville gerne vise dig billeder
i det digitale hæfte, jeg kunne have lavet på min telefon.
Undskyld.
Åh, ingen af dem er den rigtige.
Stop nu, søde skat.
Du flipper aldrig ud over dit tøj, end ikke når du bør.
Ligesom da vi var statister,
og du havde denim uden huller på.
Hvad er der med dig? Det handler i hvert fald ikke om tøjet.
Jeg… Jeg gjorde noget slemt i dag.
Claire, de andre Skittles ved ikke, at du foretrækker de røde.
Det er ikke det.
Alt gik fint, indtil Dave ledte efter sin venstre sok.
Er de ikke ens?
Jo, men han vil gerne have den her på venstre fod.
-Det er sødt. -Ja.
Men da han fandt den under min seng, fandt han også noget andet.
Grants T-shirt med kaffepletter.
Er det den T-shirt?
Jeg troede, at den var…
…sødere.
Hvad er problemet?
Da han spurgte, hvad det var, sagde jeg, at det var vasketøj.
Løj du? Hvorfor løj du?
Jeg ved det ikke, men jeg fik bare dårlig samvittighed.
Da Grant gav dig den, sagde du, at du bare ville være venner.
Ja, men…
Men?
Jeg tror, jeg har følelser for Grant.
Åh nej, hvad skal jeg gøre?
-Rolig, du flipper helt ud. -Jeg flipper ud.
-Jeg skal være alene. -Okay. Jeg kommer med.
-Har du set Claire? -Ja, ikke?
Har du set hende?
Lyt ikke til dem. Du ser godt ud.
Taler du til mit indre barn nu?
Hun er her nemlig ikke.
Ja, alt andet end sushi.
Solana.
Hej, Chelsea.
Jeg skal snakke med Claire. Har du set hende?
Nej.
Okay.
Du må hjælpe mig.
Du sagde,
-jeg skulle glemme Grant. -Ja.
Der skete ligesom det modsatte. Der er bare noget mellem os.
Har han det også sådan?
Ja, det slår gnister. Det er ligesom Elizabeth og mr. Darcy.
-Det er fra… -Stolthed og fordom, ja. Du læser bøger.
Ja.
Jeg skal bare snakke med Claire og få hendes billigelse.
Godt. Det er også det rigtige at gøre. Hvad vil du sige?
Jeg har 1000 idéer i hovedet,
og det et stort miskmask.
Når jeg forbereder en sag, laver jeg rollespil.
Når jeg så står i situationen,
er jeg forberedt.
-Kan det hjælpe? -Ja.
-Okay, gå i gang. -Okay.
Claire, jeg må snakke med dig. Grant og jeg har…
Dig og Grant? Kan du lide Grant?
Tror du, at hun vil reagere sådan?
Nej, men du skal være forberedt alt.
Hvad hvis der er jordskælv, mens du…
Okay. Det er fint.
Jeg tror bare, jeg skriver ned, hvad jeg vil sige,
og så forbereder jeg mig på et jordskælv, for nu tænker jeg også på det.
Gør, som du vil.
Jeg skal videre. Men jeg er her…
Har den altid stået der?
Det er altså sådan, det er at være i ødemarken uden telefon.
Det er en blomsterbutik. Her kan jeg tænke.
Ja. Det er bare, fordi… Bladene er så bladagtige.
Og blomsterne er så blomsteragtige. Og duftene er så…
Gylleagtige.
Men de er smukke.
Jayden, koncentrer dig.
Ja, undskyld.
Du gennemlever en krise. Du har stadig følelser for Grant,
selvom du sagde det modsatte.
Jeg sagde det også til mig selv. Jeg var bange for, at jeg…
Det er okay. Den slags er svært.
Ja. Fordi jeg gjorde det svært.
Grant var der. Han var nærmest nede på knæ, og jeg afviste ham.
Og så mødte jeg Dave, og Dave er dejlig.
Han er sjov, sød og sexet.
Meget sexet.
Jeg har aldrig været i et forhold så længe. Jeg skal møde hans forældre.
Hvad vil du gøre?
Hvad kan jeg gøre?
Fortælle Grant om mine følelser? Jeg ved ikke engang, om han har følelser for mig.
Det ville ikke være rimeligt over for ham.
Og jeg vil ikke såre Dave.
Det er nok bedst, at jeg bare lader det slikke.
Claire.
Du kan ikke være sammen med en for ikke at såre personen.
Vel?
-Det er noget værre rod. -Ja.
Og det er det uanset hvad,
så det eneste, du kan gøre,
er at være ærlig og følge dit hjerte.
Okay.
Du har ret.
Lige nu føler jeg, at jeg skal opgive mit tidligere liv
og blive plantefar på fuld tid.
-Hej. -Hej.
Har du snakket med Claire?
Jeg kan ikke få fat på hende.
Men jeg har skrevet seks taler om mine følelser for dig
og for hende, og jeg har brugt ordet søster så meget,
at jeg begyndte at skrive kvindesøskende.
Jeg er stadig nervøs.
Det skal nok gå, Claire.
Det kommer til at gå rigtig godt.
-Tror du det? -Ja. Det gør jeg virkelig.
Okay.
Men indtil da må vi bare vente.
Ja.
Vente.
Her sidder vi…
…og venter.
Jeg bestiller bord på en mexicansk restaurant til os.
-Det er ikke at vente. -Nej, men…
…hvis jeg bliver her…
…kysser jeg dig.
-Hejsa. -Det var godt, du kom hjem.
Jeg kan ikke mere!
Nogle beskeder er både opmuntrende og flirtende,
og de er alle sammen i hvert fald en smule racistiske.
Tys, tys. Sig ikke noget, min ven, og frygt ej.
Thi jeg er tilbage fra min kur
med naturens magiske vidundere fra en blomsterbutik på Melrose.
Verden, søde Solallison, er meget større end os.
Der er jord, vind og ild! The Commodores!
Jeg behøver ikke længere reagere på alt på internettet.
Godt, for Timothée Chalamet har kronraget sig selv, og jeg er helt blank.
Hva'ba'?
-Hej, Jayden. Har du set Claire? -Du ser godt ud.
Claire, der er du.
Jeg har lige slået op med Dave.
Hvad?
Det var godt.
Hej, Claire. Der er du.
Kan vi snakke sammen?
Tekster af: Jens Kristiansen