Par où commencer ?
Pour raconter l'histoire du meurtre du Vendredi saint,
je dois commencer ici.
Il y a neuf mois, quand cette enflure de diacre a dépassé les bornes,
et que j'ai fait ça.
Merde !
Donc, vous êtes un bagarreur ?
Non, mon père, pas du tout.
Le diacre avec la mâchoire cassée n'est pas de cet avis.
Dans ma vie d'avant, j'étais boxeur.
Je vivais dans la rue, je n'étais pas un saint.
Nous avons besoin de combattants.
Pour combattre le monde, pas nous-mêmes.
Un prêtre est un berger. Le monde est un loup.
Non.
Je ne suis pas d'accord, sans vous manquer de respect.
À combattre les loups, on finit par voir des loups partout.
J'ai cédé à l'instinct du combat aujourd'hui,
mais le Christ est venu pour guérir le monde.
C'est ma conviction.
Ça se joue avec ça, pas avec ça.
Je veux juste être un bon prêtre,
montrer aux cabossés de la vie que le Christ est amour.
Le monde en a terriblement besoin.
Donnez-moi encore une chance de faire mes preuves.
Votre Excellence.
Vous vous êtes démené pour moi et je vous ai déçu.
- Je ferai tout... - C'est bon. Écoutez.
Le diacre Clark est un connard notoire.
Personne n'est fâché que vous l'ayez cogné,
bien au contraire,
mais nous devons marquer le coup.
Vous partez pour une petite paroisse, à Chimney Rock.
Il n'y a qu'un prêtre là-bas, pour l'instant.
Pasteur assistant ?
- Ne vous emballez pas. - Quoi ?
Vous allez à Notre-Dame de la Perpétuelle Fortitude.
Jefferson Wicks en a la charge. Vous le connaissez ?
Voilà. Wicks a des partisans ici et je n'en fais pas partie.
Entre nous, il lui manque des cases et c'est un salopard.
Une chose est certaine,
sa congrégation diminue et se radicalise.
Votre vision serait utile là-bas, vous comprenez ?
Pas du tout, mais oui.
Cent fois oui.
L'Esprit saint est avec moi !
Ça, pas ça. D'accord ?
Bonne chance, petit.
Voilà comment j'ai atterri à Chimney Rock.
Daniel dans la fosse aux lions.
David contre Goliath.
Jeune, niais et exalté.
Prêt à tout.
WAKE UP DEAD MAN : UNE HISTOIRE À COUTEAUX TIRÉS
Père Jefferson ?
Bonjour. Jud Duplenticy, d'Albany.
Le Seigneur soit avec vous, Jud Duplenticy, d'Albany.
Vous venez me prendre mon église ?
Non.
Bien.
Appelez-moi monsignor Wicks.
Vous avez rencontré Martha.
Martha ? Non.
- Monsignor. - Bon Dieu !
Je me suis levée tôt pour polir le calice. Il était taché.
C'est parfait, Martha.
Père... Jud.
Soyez le bienvenu.
Merci, Martha.
Je disais au père Wicks...
Monsignor Wicks.
Monsignor. Pardon.
Et pardon d'avoir blasphémé.
Ça se passe super bien.
L'évêque Langstrom vous envoie ?
Langstrom... Une vieille connaissance.
Il vous a choisi et envoyé ici.
J'y vois un message.
Ça en dit long.
Vous avez l'habitude de jouer en solo, mais...
je suis à votre service.
Confessez-moi.
Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché.
Ça fait...
six semaines que je ne me suis pas confessé.
J'ai envié les biens matériels d'autrui.
J'ai vu une pub pour une voiture de luxe sur la télé de Sam. Une Lexus.
Et j'ai pensé :
"Sacrée belle bagnole !"
Le coupé.
J'ai envié les hommes puissants.
Mon grand-père était un prêtre influent,
j'ai toujours envié son aura.
Je me suis masturbé...
quatre fois, cette semaine.
Quatre à cinq fois par semaine sur six semaines,
ça fait grosso modo 30 masturbations.
Cette semaine, dans mon lit. Une fois, le matin.
Une fois sous la douche, debout.
C'était pratique, j'ai utilisé le gel douche.
Une fois en pleine nuit, après un rêve sur...
Peu importe.
... un café à chats japonais.
J'avais lu un article.
Mais les chats étaient des filles, et...
Vous voyez.
Dans le feu de l'action,
j'ai dû me finir dans un numéro de La Chronique Catholique.
Je n'avais que ça sous la main. C'est sûrement un péché en soi.
Ou pas, mais... c'est pas génial.
Sur le moment, ça m'a juste paru bizarre.
Mais rétrospectivement, je sais.
Wicks balançait son premier coup.
Cinq Je vous salue Marie et un Gloire au Père.
Merci, mon père.
Il y en aurait d'autres.
Et bienvenue...
dans "mon" église.
J'ai donc pris mes quartiers à Notre-Dame de la Perpétuelle Fortitude.
LA CHRONIQUE CATHOLIQUE ÉVEIL À LA SPIRITUALITÉ
Le seul autre employé à plein temps
était le gardien, Samson.
Sam.
Monsignor Wicks
me donne la force au quotidien de ne pas recommencer à boire.
C'était un alcoolique aussi, mais il m'a dit, un jour :
"Si je peux conjurer ce démon, tu le peux aussi."
C'est une lutte de chaque jour,
mais j'ai réussi.
Grâce à lui et à ma douce Martha.
Votre douce Martha ?
Je ferais tout pour elle.
Mon ange sur Terre.
Martha s'occupe de tout à l'église.
Elle gère les comptes, les dons et le classement.
Classez ça.
Elle est lingère, intendante, cuisinière
et organiste.
Rien n'a de secret pour elle.
- Voilà donc la crypte ? - Oui.
C'est une honte. Je dois installer une caméra.
- Il y a une entrée ? - Oui.
Ce panneau est une porte de Lazare.
Il faut un engin pour l'ouvrir de l'extérieur,
mais comme elle est en porte-à-faux, une simple poussée
peut la faire basculer de l'intérieur.
Il y a qui, là-dedans ?
Prentice.
Le grand-père de Wicks, le fondateur de cette église.
C'était comme mon père.
Ça me rend malade
que des gamins peignent des fusées sur le lieu sacré de son repos.
Que faites-vous ?
J'ai des bases en menuiserie.
J'ai emprunté des outils à Sam pour installer...
N'y touchez pas.
Ça nous rappelle le péché de la traînée de Satan.
Venez me confesser.
Oui, la traînée de Satan.
C'était la mère de Wicks.
C'est quoi, son histoire ?
C'était une traînée démoniaque.
D'accord.
Quand Prentice a pris la soutane et fondé cette église,
il était veuf, avec une fille.
Elle s'appelait Grace.
De la mauvaise graine.
Elle adorait les tenues suggestives
et les marques de luxe.
Les marques de luxe ?
Adolescente, c'était une Marie-couche-toi-là.
Un vagabond l'a mise enceinte.
Prentice avait une immense fortune familiale à la banque.
Pour protéger son petit-fils, Wicks,
il avait promis que si Grace restait sous son toit,
elle hériterait de la fortune.
La traînée attendait donc que son père meure.
Il en était très accablé.
Martha, souviens-t'en.
La richesse et le pouvoir qu'elle procure
sont la pomme d'Ève,
la tentation qui mène à la chute.
Il faut protéger ceux qu'on aime de son influence délétère...
à tout prix.
Son heure a fini par arriver.
J'étais présente.
J'ai vu Prentice recevoir sa dernière communion
et mourir sur l'autel sacré,
en paix.
La traînée de Satan s'est précipitée chez le notaire.
"Donnez-moi mon argent", a-t-elle dit.
Devinez sa réponse.
"Oui, vous héritez
"de tout ce que Prentice possédait."
Et sur ses comptes,
il n'y avait pas le moindre sou.
Qu'avait-il fait de sa fortune ?
Donnée aux pauvres, selon certains.
Jetée à la mer, selon d'autres. Personne ne sait.
Elle avait disparu.
Le dernier acte miséricordieux de ce saint homme
a été d'empêcher le mal de tomber entre de mauvaises mains.
Il ne lui avait laissé...
que ceci.
"Qu'est-ce que c'est ?", a-t-elle dit.
Moi, je savais.
Ne cherche pas la pomme d'Ève.
Ton héritage, à présent, c'est le Christ.
Cette nuit-là, elle s'est vengée.
Prise d'une rage démoniaque, elle a vandalisé
ce lieu sacré.
Blasphème, sacrilège.
Le mal incarné.
Je lui ai dit : "Sœur Grace,
"Dieu, ton Père,
"te pardonnera dans son amour."
Elle est morte
en se jetant contre la tombe de Prentice.
Ils ont parlé d'anévrisme cérébral.
Moi, je dis que Dieu l'a foudroyée
dans sa miséricorde.
Nom de Dieu.
Pardon.
Ce lieu était imprégné de la noirceur de cette histoire.
C'était palpable.
Qui aurait envie d'en faire sa demeure spirituelle ?
Le noyau dur des fidèles avait ses raisons.
Ce seront nos suspects. Je dois donc vous les présenter.
Vera Draven, avocate locale,
loyale et dévouée.
Mon père était l'avocat et le compagnon de beuverie de Wicks.
Les garçons !
Vous êtes devenue avocate pour reprendre son cabinet ?
J'avais la vocation de changer le monde.
Mais ce cabinet était tout pour mon père.
Il voulait
que je reprenne le flambeau après lui. Et donc...
je suis restée.
Yo ! Salut, Vera.
- Tu peux remplir ça ? - Merci.
Son fils adoptif, Cy, était de retour
après une incursion ratée dans la politique.
Bonjour.
Salut.
C'est chouette d'être réunis ?
Quand Vera venait de finir son droit,
son père avait ramené ce gamin de dix ans sorti de nulle part
et dit à Vera qu'elle allait l'élever, sans poser de questions.
Toute la ville se doutait que c'était son frère illégitime,
mais Vera l'avait accepté.
Elle s'était exécutée.
J'ai beaucoup sacrifié
pour honorer ma parole envers mon père, Cy et Wicks.
Je pense que,
quand mon père me regarde de là-haut,
il doit être très fier de moi.
Ça, c'est chouette.
J'y étais presque.
J'étais l'espoir des républicains.
J'ai les relations, je connais les rouages.
J'étais bien parti, mais les électeurs n'ont pas suivi.
J'ai pas le truc qui draine les foules.
C'est dur d'établir un lien authentique.
Je sais.
J'ai tout essayé.
J'ai joué la carte de la couleur, du genre, des trans,
de la frontière, des sans-abri, de la guerre,
de l'élection, de l'avortement, du climat.
J'ai surfé sur l'énergie, Israël, les bibliothèques, les vaccins,
les pronoms, les AK-47, le socialisme,
Black Lives Matter, la théorie de la race, la santé, l'inclusion, la 5G,
et j'en passe.
J'ai tout essayé, et personne n'a suivi.
Les gens ne croient plus à rien.
Il faudrait revenir aux fondamentaux,
s'appuyer sur des choses qui parlent vraiment aux gens.
Désigner un ennemi et jouer sur leur peur de se faire spolier ?
Non.
Nat Sharp, le médecin de la ville.
Sa vie tournait autour de sa femme, Darla.
Elle était tout pour lui.
Darla m'a quitté la semaine dernière.
Je suis désolé.
Elle a pris les gosses et elle est partie à Tucson
avec un fan de Phish qu'elle a connu en ligne.
Phish, le groupe ?
J'ai rien vu venir.
Le Dr Nat perdait les pédales.
Il n'avait pas suffisamment d'envergure ni d'argent pour elle.
Il était prêt à tout pour la récupérer.
Notre célébrité locale à notre modeste mesure,
l'auteur de science-fiction, Lee Ross.
Vous connaissez ses livres.
Les Limbes du levant, Les Pics à glace temporels,
La Jonction cristalline.
Arrivé de New York il y a dix ans,
il a découvert Wicks et l'église et a, comme il dit...
... déconnecté mon cerveau de la pensée unique libérale.
Ici, je...
Ses ventes et sa popularité déclinent lentement depuis.
Mais il travaille depuis un an à un pavé sur Wicks.
Sa pensée, mes réflexions.
Essais et souvenirs d'un disciple aux pieds d'un prophète.
Le Saint homme et le Troubadour.
C'était un livre ardu, mais il y plaçait tous ses espoirs.
C'est ma dernière chance de quitter l'enfer de Substack.
Je n'en peux plus. Mes lecteurs, ces derniers temps...
Tous des tarés survivalistes avec la tête de John Goodman dans The Big Lebowski.
Cette raclure de bidet de Cy
a planté ses griffes d'influenceur dans monsignor.
On a dit à Wicks de s'en méfier.
Ce mec est dangereux. Écrivaillon opportuniste de mes deux.
On doit protéger Wicks de ces sangsues de milléniaux.
Simone était nouvelle en ville et à l'église.
Ex-violoncelliste de renom international.
Elle avait arrêté depuis cinq ans pour raisons de santé.
Douleur chronique. Un problème nerveux mystérieux
qui laissait les médecins perplexes.
J'ai cru qu'ils pourraient me guérir.
Pauvre cloche.
Je suis trop conne.
Profiter des espoirs de quelqu'un pour lui extorquer de l'argent,
c'est le mal ultime.
Vous ne trouvez pas ?
Oui. C'est moche.
Mais c'est humain de vouloir y croire.
Là, c'est différent.
Je m'en remets à Dieu pour guérir.
C'est différent.
Ça me redonne de l'espoir.
Un miracle pourrait se produire.
Monsignor Wicks me redonne la foi.
L'Esprit l'habitait, aujourd'hui.
Monsignor !
Mon guerrier.
Wicks avait son cercle d'adeptes.
La puissance de son charisme était indéniable.
Mais sa méthode...
Chaque semaine, il choisissait quelqu'un parmi les nouveaux venus
et il attaquait.
Le monde veut notre bonheur à tous.
Faites ce que vous voulez. Vos choix vous appartiennent.
Ne culpabilisez pas.
Ayez cette liaison.
Dites ce mensonge.
Ayez cet enfant hors mariage.
Assouvissez votre égoïsme.
Car c'est égoïste.
De priver cet enfant d'une famille,
d'un père.
C'est une attaque contre notre citadelle, l'institution de la masculinité.
Ma propre mère a fait ce choix pour moi
et je maudis son égoïsme
chaque jour de ma vie.
Elle a fait passer ses désirs avant les préceptes de Dieu.
Je suis suffisante ! Moi !
Traînée de Satan égoïste, tu te trompes.
Tu pourrais aussi bien battre
et affamer cet enfant.
Tu piétines la famille telle que Dieu l'a voulue
et tu regardes ton enfant se consumer sous ce fardeau.
Ce n'est pas ça, la véritable Église.
Même les plus extrémistes des fidèles
vous diraient qu'ils ne sont pas d'accord.
Wicks va trop loin, comme toujours.
Et immanquablement, certains quittent l'assemblée.
Pourquoi fait-il ça ?
Parce qu'ils partent sous le regard de tous.
Et même si c'est objectivement indéfendable,
chacun, au fond de lui, éprouve une satisfaction.
En restant, ils choisissent un camp.
Le camp de Wicks.
Éprouvés dans leur tolérance, abreuvés d'eau empoisonnée,
endurcis, liés par la complicité.
... un home run à deux points qui amène les Cubs...
J'essaie de faire contrepoids.
Bienvenue à notre premier groupe de prière.
Merci d'être venus.
Nous sommes ici pour abattre les murs
entre nous et le Christ,
entre nous,
entre nous et le monde.
Quand j'avais 17 ans, j'étais boxeur
et j'ai tué un homme sur le ring.
Je me suis barricadé
derrière la colère, l'addiction, la violence.
Quand je me suis senti assez en sécurité pour baisser ma garde,
ouvrir mes bras et confesser mon pire péché,
ce jour-là, le Christ m'a sauvé.
Il ne m'a pas transformé.
Il me nourrit chaque jour.
Le pain quotidien.
C'est ainsi que je conçois l'Église
et cette église en particulier, pour moi et pour vous tous.
Donc...
monsignor Wicks ne viendra pas ?
Non, mais...
Non.
On pourrait commencer à échanger...
- Mais il est au courant ? - Oui, bien sûr.
Je vais le lui dire. On va commencer entre nous...
Vous allez le lui dire ?
Au futur, dans le sens où vous ne lui avez pas encore dit ?
- Pourquoi ? - C'est un peu bizarre.
C'est un groupe de prière, pas un secret.
- Un groupe de prière secret. - Non.
- C'est exactement ça. - J'ai prévenu monsignor.
Génial, donc ce n'est plus un secret.
On peut commencer à abattre les murs au nom du Christ...
Il dit : "Sacré nom de Zeus !"
Je regrette, mon père. Je pensais assister
à une réunion officielle pour l'église.
Il n'a pas utilisé le mot "Zeus".
Merci, Martha. C'est lié à l'église, c'est avec moi, c'est officiel.
- Ni "sacré". - Je peux voir ?
Je vais y aller.
Merci. Cyrus ?
Désolée. Je veux pas le mettre en rogne.
- Bien essayé, mec. - Merci, doc.
Je posterai ça demain. Je vous tague ?
J'aimerais autant pas.
- Je le ferai quand même. - Je sais.
Navrée que votre petit coup d'État ait échoué.
Mon coup d'État, sérieux ?
Si nous voulons prier ou nous confesser,
nous pouvons le faire avec monsignor Wicks.
Vraiment ? J'ai l'impression qu'il vous terrorise.
Vous pourriez entrer dans l'église de votre plein gré
et lui confesser votre pire péché sans trembler ?
Sans ça, ce lieu n'est qu'un tombeau blanchi à la chaux.
Oui, je pourrais.
Tant mieux.
La Semaine sainte,
la semaine de commémorations qui précède Pâques.
Le dimanche des Rameaux, j'ai fini par craquer.
Et... deux fois sous la douche, cette semaine,
en faisant le truc où je mets ma main à l'envers.
Cinq Notre Père, cinq Je vous salue Marie.
Ça fait neuf mois.
Tu te plais ici ?
Tu abats des... murs ?
Bénissez-moi, car j'ai péché. Ma dernière confession date d'une semaine.
J'ai violé la vie privée d'un confrère.
Je sais où Matha range les factures médicales et...
je les ai parcourues.
Vous avez subi une prostatectomie il y a cinq ans,
ce qui vous rend incapable d'avoir une érection.
Je peux gérer votre petit jeu.
Mais j'ai vu votre façon de traiter vos ouailles,
et ça ne me plaît pas.
- Ça ne te plaît pas ? - Non, monsignor.
Nat Sharp.
Il a besoin de pardonner et de tourner la page.
L'amour du Christ devrait le porter, mais au lieu de ça,
il devient chaque jour plus aigri
et en colère contre les femmes.
C'est mal.
Lee est un conteur d'histoires,
et on dirait que son superpouvoir s'est retourné contre lui.
Il se raconte que le monde veut sa peau.
Il était brillant, drôle et respecté. Et maintenant,
il est en boucle et constamment en colère. Paranoïaque.
Il a creusé des douves autour de chez lui.
Vraiment ?
FORTERESSE
C'est surtout symbolique, mais oui.
Et Simone. Pardon, monsignor, mais je crois que vous profitez d'elle.
J'ai vu les chiffres des dons.
Je sais ce qu'elle verse. C'est elle qui fait vivre l'église.
Je crois en la possibilité des miracles par le Christ,
mais vous ne lui offrez pas ça.
C'est une vulgaire transaction
et, Dieu vous pardonne, c'est une trahison.
Dieu me pardonne. Autre chose ?
Allons-y. Cy Draven.
Son nouveau trip YouTube ne vous inquiète pas ?
Il utilise des vidéos de vos sermons
pour ses délires politiques.
DOGE ÉGALE GOD
C'est de la récupération et ça donne de l'église
une image néfaste.
Aucun nouveau fidèle ne revient une deuxième fois.
Ça commence à se savoir.
Vous ne prêchez plus que pour un noyau dur d'habitués,
et on dirait que vous les maintenez dans la colère et dans la peur.
Est-ce là l'exemple du Christ ?
Est-ce là notre rôle ?
Là, tu es en colère.
Tu as raison.
Si je te sentais vulnérable, je te frapperais encore et encore.
Je suis le monde, tu es l'église.
Reste à terre. Reste.
Bien !
C'est ça !
La colère ! C'est par la colère qu'on regagne le terrain perdu.
Et on en a perdu tellement !
Là, tu as peur.
Tes instincts primitifs refont surface. Bien !
Tu as peur que je t'en remette une, mais tu te protèges.
Parce que le monde veut nous détruire.
Ta version de l'amour et du pardon est mollassonne,
elle se conforme aux normes de la modernité
pour ne pas offenser ce monde de merde.
Pendant ce temps-là, elles nous détruisent.
Les putains marxistes féministes nous bouffent peu à peu.
Mais je porte mon fardeau, je tiens mon cap.
Et toi,
petit chichiteux d'Albany ?
Vas-tu te mettre en colère
et te battre ?
Vous empoisonnez cette église,
et je ferai tout pour la sauver.
Je vous éradiquerai comme un cancer.
Cinq Notre Père, cinq Je vous salue Marie.
Seigneur, vous ne m'avez pas abandonné.
Je n'abandonnerai pas cette église.
Mais il avait un coup d'avance.
Le groupe de prière du père Jud ?
J'ai sauvé et fortifié cette église avec la vérité de Dieu,
et on me trahit ?
On sape mon autorité, la foi et la vie elle-même
de l'intérieur de mon propre sanctuaire !
Dehors !
Wicks donnait l'estocade. Il me déclarait la guerre.
Je me suis méchamment cuité.
Le monde est un loup, espèce... de loup démoniaque.
Loup démoniaque !
Merde.
- Nikolai, pardon. Je l'ai cassée... - C'est rien.
- ... avec ma main. - C'est de la camelote.
Vous pourrez rentrer ? Sûr ?
Qui est là ?
Merde !
Nous arrivons au Vendredi saint.
C'est parti.
C'était la messe de 15 h.
Seulement les habitués.
Une étrange tension régnait.
Le sermon avait une tonalité différente.
La colère semblait moins calculée,
plus débridée.
Comme après chaque sermon,
Wicks était épuisé, émotionnellement et physiquement,
et avait besoin de récupérer.
Il s'esquivait dans le cagibi sur le côté du sanctuaire,
à l'abri des regards.
Il reprenait des forces et je le remplaçais
jusqu'à ce qu'il puisse reprendre la célébration.
Voici le bois de la croix
qui a porté le salut du monde.
Monsignor ?
Qu'y a-t-il ?
Jefferson ?
Jud...
Dans son dos.
N'y touchez pas.
Ne touchez à rien.
C'est l'œuvre de Satan ! Le diable ! Satan !
L'ambulance a été là en cinq minutes.
Wicks a été déclaré mort sur les lieux.
Quand j'ai rejoint les autres dehors, la police arrivait.
Le diable n'aura pas cet homme !
Il ressuscitera dans la gloire du Seigneur.
C'était un fait divers insensé pour cette bourgade,
et la pauvre shérif, Geraldine, y a été jetée sans ménagement.
Bon Dieu.
Des heures d'interrogatoire toute la journée du samedi,
et pour finir...
Vous étiez le seul près de lui au moment du crime,
vous avez été en possession de la figurine du loup
et vous êtes le seul à l'église qui le haïssait.
Je ne hais personne.
Mais c'est littéralement impossible que quelqu'un ait pu faire ça, et...
Je n'y comprends rien.
Mon père, vous devriez aller vous reposer.
Mais je vous préviens, ça jase en ville.
Cy Draven a posté ça sur YouTube, ce matin.
Vous empoisonnez cette église,
et je ferai tout pour la sauver.
Je vous éradiquerai comme un cancer.
Ça a été reposté.
Un paquet de fois.
J'ai allumé mon téléphone deux minutes. Grave erreur.
Un déluge de messages au prêtre assassin.
Peu m'importait d'être arrêté ou défroqué.
Ma seule pensée était que Wicks avait gagné.
La partie de mon âme qui ne saurait mentir au Christ,
ni à moi-même, ni à vous...
se réjouissait que le vieux bougre soit mort.
Jésus,
aide-moi.
Guide-moi dans cette épreuve.
Hé oh !
Veuillez m'excuser.
C'est ouvert ?
Toujours.
Vous allez bien ?
Oui. Pardon.
Il n'y a pas de messe de Pâques, désolé.
Mais entrez, je vous en prie.
Merci.
Je ne vous détourne pas
de vos devoirs sacerdotaux, au moins ?
- Ça en jette. - Pas vrai ?
Difficile de ne pas sentir sa présence.
De qui ?
Dieu ? Suis-je bête.
- Vous n'êtes pas catholique. - Pas du tout.
Hérétique forcené.
Je me prosterne devant l'autel de la raison.
Vous n'avez pas grandi dans la foi ?
Ma mère est... était...
extrêmement croyante.
- Vous étiez proches ? - Non.
Quand j'étais enfant, nous... Mais c'est...
- Compliqué. La famille. - Exactement.
Tout ça vous inspire quoi ?
Ce que ça m'inspire ?
Sincèrement ?
Oui.
L'architecture m'intéresse.
Je vois la majesté, le mystère,
l'effet émotionnel recherché.
C'est comme si on voulait me vendre une histoire
à laquelle je ne crois pas.
Elle repose sur la promesse vide d'un conte pour enfants
rempli de malveillance, de misogynie et d'homophobie,
et elle justifie ses actes d'une violence et d'une cruauté inouïes,
tout en continuant à dissimuler ses propres agissements honteux.
Telle une mule récalcitrante,
je veux faire éclater sa bulle perfide de croyance
et parvenir à une vérité
que je peux gober sans m'étouffer.
Les détails du plafond sont très délicats.
Vous pouvez m'envoyer paître.
Non.
J'apprécie votre franchise.
Dire la vérité peut être jubilatoire.
Vous ne pouvez pas toujours être franc avec vos paroissiens.
Il suffit d'omettre les détails gênants.
En définitive, on raconte une histoire.
Et cette église n'est pas médiévale, on est à New York.
C'est du néogothique du 19e.
Elle tient plus de Disneyland que de Notre-Dame.
Il y a les rites, les rituels, les costumes, tout un décor.
On raconte une histoire.
Vous avez raison.
La question est de savoir
si ces histoires sont mensongères
ou si elles résonnent avec quelque chose de profondément vrai en nous,
qu'on ne peut pas exprimer autrement
qu'en racontant des histoires.
Touché, padre.
- Fiston... - Pardon.
Je me suis...
Je me suis senti prêtre à nouveau.
Et je vais perdre ça.
Je vais perdre ma raison d'être et j'ai peur de ce que sera ma vie.
Blanc !
Vous l'avez trouvé. Il est...
Qui êtes-vous ?
J'aurais dû commencer par là. Benoit Blanc. Je suis détective.
Je m'intéresse au meurtre de Jefferson Wicks.
Vous êtes de la police ?
Non, je travaille à mon compte.
Quoi qu'on dise, je ne l'ai pas tué.
Ou alors, dans mon cœur.
La façon dont ça s'est passé était comme un miracle, et...
Je n'en sais rien. Je suis perdu.
Vous m'autorisez à vous aider ?
Quoi ?
Vos lèvres sont déshydratées, vous n'avez pas dormi de la nuit.
Vous avez prié à genoux, à en juger par l'état de votre pantalon.
Je ne vois pas un homme coupable tourmenté,
mais un homme innocent tourmenté par la culpabilité.
Je peux vous aider.
Comment ?
On a maquillé ça en miracle,
mais ce n'est qu'un meurtre, et j'élucide les meurtres.
Attendez.
C'était vous, l'histoire du Kentucky Derby,
avec le meurtrier arrêté grâce aux images du photo finish ?
Vous êtes célèbre. Que faites-vous ici ?
J'ai besoin de tout savoir sur la messe du Vendredi saint
et les événements survenus dans cette église.
Geraldine m'a aimablement donné carte blanche.
Pourriez-vous prendre la journée pour m'accompagner dans mon enquête,
voir le corps, examiner l'arme et la scène de crime ?
Vous êtes le mieux placé pour m'assister.
Le corps ?
Tout compte fait, je ne devrais pas être ici.
Je vous soutiens, mais il a raison.
Vous devez avoir une vision clinique de ce qui s'est passé,
voir Wicks tel qu'il est, un cadavre, une coquille vide.
Pas un monstre fantasmagorique, mais un être de chair,
mort d'une blessure que nous pouvons analyser.
Juste un être de chair.
De la chair...
C'est notre petite pâte à modeler.
Arrêtez de faire ça.
Tammy. Pouvez-vous retourner la viande ?
Façon crêpe ?
Un, deux, trois.
J'ai rien à faire ici. Vous auriez jamais dû m'amener.
Si vous voulez l'absolution
et une chance de rester prêtre, il faut en passer par là.
Le meurtrier court toujours.
On doit le trouver, l'épingler...
Pardon.
L'attraper et vous réhabiliter.
Mon père. Je veux être sûre que vous comprenez.
On n'est pas des copains qui mènent une enquête.
Vous restez un suspect.
Vous n'êtes pas obligé d'être ici sans avocat, vous comprenez ?
Je n'ai rien fait.
Si on peut trouver le coupable, j'en suis.
On va le faire.
Le corps, puis l'arme du crime, puis la scène de crime.
Ne me lâchez pas.
Le pire, c'est que j'aime pas le diable.
Il Diavolo, ça fait classe, italien.
Ma femme a acheté une enseigne et des lampes avec le diable.
Les gens se sont dit : "Prenons ça pour le bar, il va adorer."
Et de fil en aiguille, il y a eu des diables partout.
Mais c'est bien ça ?
Sauf que...
Il était pas rouge comme ça. Il a été repeint.
- J'espère. - Fraîchement repeint.
Et rempli d'un genre de plâtre et équipé d'une lame.
... je ferai tout pour la sauver.
Je vous éradiquerai comme un cancer.
Arrête ça. C'est pas cool.
- La tête de diable a atterri où ? - Dans l'église.
Je l'ai lancée et j'ai cassé une vitre. C'était idiot.
Après la messe chrismale, le lundi,
Martha a trouvé une lucarne cassée.
Sales gosses !
Mais rien d'autre.
Vous voyez ça ?
Oui.
C'est...
Docteur Nat ?
Je suis venu déjeuner.
Je peux revenir tout à l'heure,
si vous voulez parler.
Je crois pas que...
Je crois que je préfère pas.
J'en suis même certain.
Le voilà. C'est avec ça que vous l'avez tué.
- Arrêtez. - "Éradiqué comme un cancer".
Salopard.
Bien dit, Nat.
Salopard !
Prêtre assassin !
Franchement, je bénis Elliott de m'avoir adressée à vous.
Content de pouvoir aider.
Vous avez eu l'intelligence de voir que cette affaire était hors norme.
C'est du jamais-vu, même pour moi.
Un cas d'école de crime parfaitement impossible.
Digne d'un roman policier.
Ça ne devrait pas exister dans le monde réel.
Pourtant, il s'offre à nous. Le Saint Graal.
C'est formidable. Encore faut-il élucider l'affaire.
Aucun crime ne peut me résister.
Le moment de l'échec et mat,
quand j'entre en scène et que je démonte le jeu adverse...
Vous allez adorer.
Super. On commence où ?
À la source. John Dickson Carr, Trois cercueils se refermeront.
L'âge d'or du roman policier.
Le must du mystère en chambre close, le meurtre impossible.
Attendez.
CLUB DE LECTURE LIVRES DU PRINTEMPS
Père Jud, vous êtes décidément précieux.
Lord Peter et l'inconnu, La rue Morgue, Roger Ackroyd,
Meurtre au presbytère...
Bonté divine !
C'est pratiquement un manuel pour commettre ce crime.
Tous les fidèles sont dans ce club ?
Qui a choisi ces livres ?
Oprah.
Oprah ?
Martha s'inspire de son site.
Ça confirme ma théorie.
L'assassin a dû imiter
les méthodes traditionnelles d'une énigme de chambre close.
Ça simplifie les choses. C'est l'heure du club de lecture.
En route, les enfants.
Dans Trois cercueils, le détective Gideon Fell
énumère toutes les méthodes possibles de meurtre en chambre close.
Procédons par élimination.
Possibilité numéro un.
Wicks a été tué avec un couteau
avant d'entrer dans le cagibi.
Père Jud, pouvez-vous vous placer là où vous étiez ?
Wicks finit son sermon.
Un dispositif derrière lui,
capable de projeter un couteau lourd et instable
dans son dos...
aurait été dissimulé à la caméra et aux témoins dans la nef,
mais n'aurait sûrement pas échappé au père Jud.
Je n'ai pas vu de robot lanceur de couteau.
Non. Possibilité numéro un éliminée.
Possibilité numéro deux.
Il a été tué,
une fois dans le cagibi,
par quelqu'un ou quelque chose
qui se trouvait à l'extérieur du cagibi.
Le couteau aurait été lancé d'ici ?
- C'est absurde. - Et impossible à plusieurs titres.
Possibilité numéro deux éliminée. On progresse !
Il y en a combien ?
Pas beaucoup. Numéro trois...
Il a été tué, une fois dans le cagibi,
par un dispositif qui se trouvait aussi
dans le cagibi.
On l'aurait mis là à l'avance et actionné à distance ?
Ces murs sont épais,
mais un signal RF très puissant pourrait les traverser.
Où est-ce que je dissimulerais
un dispositif télécommandé de propulsion de couteau
dans une boîte vide ?
Wicks est tombé sur le ventre.
Je me souviens du bruit métallique.
Son visage était vers la porte,
donc il se tenait dos au mur.
Le couteau a dû traverser le mur du fond.
Un bruit métallique.
Bien vu. Toutefois...
Le rocher de Gibraltar.
Pourquoi pas une fausse cloison
retirée par la suite ?
Je cautionne, Watson.
Non. Mes gars auraient remarqué une fausse cloison.
Et la faire disparaître n'aurait pas été une mince affaire.
Rien d'autre n'a été trouvé par terre ?
Non. Seulement le fil rouge.
Pardon ?
Le fil rouge ?
Deux fils épais de sept centimètres de long
ont été trouvés à côté du corps, près de la hanche.
Quelle est la possibilité numéro quatre ?
Martha ?
Jetez-les dehors !
Ils piétinent ce lieu sacré comme une scène de crime,
comme dans une série policière sordide, en parlant de robots !
Ce n'est pas bien, mon père ! Ils n'ont pas le droit !
Rentrez vous reposer. Je peux faire quelque chose ?
Partez.
Vous n'êtes plus le bienvenu.
Vous détestiez monsignor et vous n'avez que mépris pour nous.
C'est faux.
Vous avez le meurtre dans le cœur et du sang sur les mains,
comme la traînée de Satan.
Votre péché originel a souillé ce lieu.
Faux prêtre !
Désolé.
Si je dois m'opposer à vous pour découvrir la vérité, je l'accepte.
Désolé.
Vous permettez ?
Bien sûr. Allez-y.
Ça va ?
Un brouillard se dissipait. L'énigme pouvait être résolue.
Corps, arme, scène de crime, robots tueurs,
angles de vue, murs de pierre et télécommandes.
Télécommandes...
Vous n'avez pas suivi le match à la radio pendant la messe de vendredi.
Jamais de la vie.
Martha désapprouve.
Vous l'avez enregistré.
Oui.
J'ai time codé la bande en tenant compte du délai de diffusion.
Le Dr Sharp a appelé l'hôpital à 15h47.
Quatre-vingt-dix secondes plus tôt...
Plusieurs choses ont pu provoquer ce bug,
mais pour répondre à votre question, ça colle avec un signal RF puissant
qu'on pourrait obtenir avec une télécommande trafiquée.
Dingue !
C'est ça qui a déclenché le robot tueur.
Vous pouvez résoudre l'énigme.
Avez-vous synchronisé avec les images de Cy ?
Oui. La vidéo iPhone a un time code très précis.
On peut voir ?
Voir quoi ?
... qui a porté le salut du monde.
Monsignor ?
Quand le signal RF a été émis,
il était déjà au sol avec un couteau dans le dos,
et le père Jud l'avait sous les yeux.
Comment c'est possible ?
Ça exclut la thèse du robot tueur.
Donc... c'était du vent ?
Non.
C'était on ne peut plus concret.
Nous avons toutes les pièces du puzzle.
- Vraiment ? - Oui.
La provenance de la tête de diable, le fil rouge,
le bruit métallique, l'heure du déclenchement du signal.
Tout se tient.
Donnez-nous la réponse.
Je ne peux pas.
Vous disiez qu'avec toutes les pièces, vous auriez la solution.
Je sais, et pourtant,
avec toutes les pièces sur la table, ce crime semble toujours...
impossible.
Vous avez dit que vous y arriveriez.
C'est votre métier.
J'avais foi en vous. Bon sang !
Vous êtes debout depuis 36 heures. Allez dormir.
La journée a été dure. Bonne nuit, père Jud.
Je vous ramène.
Tout compte fait,
vous avez raison.
Ça ne peut pas être impossible.
Il doit manquer une pièce.
Et je crois savoir où la trouver.
Vous avez quelque chose dans la caboche
dont j'ai besoin pour résoudre cette enquête.
Si je dois en arriver là, je suis navré,
mais j'entrerai dans votre tête pour l'extraire.
Là, vous me foutez les jetons.
Je ne comprends pas.
Quel intérêt ? Je dois écrire l'histoire ?
Oui, l'histoire.
L'histoire du meurtre du révérend Wicks.
- Monsignor Wicks. - Sí, señor, si ça vous chante.
Je dois voir les événements à travers vos yeux.
- Je commence où ? - Où vous voulez.
Rendez ça vivant et n'omettez aucun détail.
- Je ne suis pas écrivain. - Prenez votre temps.
J'ai de quoi patienter.
Voilà une heure que je planche sur ma copie.
Je vais maintenant poser ce stylo et vous la livrer.
Puis j'attendrai, pendant que vous lisez mon récit
du meurtre de monsignor Jefferson Wicks.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Demandez-vous plutôt
comment j'ai pu penser m'en tirer en mentant.
Vous n'avez pas menti. Ça ne vous ressemble pas.
Vous avez juste omis les détails gênants.
"Quand j'ai rejoint les autres dehors, la police arrivait."
Vous les avez rejoints dehors, donc vous étiez resté à l'intérieur.
Vous seul avez pu accéder au cagibi sans être vu
entre le meurtre et la fouille de la police.
Pourquoi ?
- Pourquoi l'avoir couvert ? - Ce n'était pas pour Wicks.
Je voulais épargner à ses fidèles une petite désillusion.
Tout le monde savait forcément !
Son haleine devait le trahir après chaque messe.
Il "reprenait des forces". C'est joliment dit.
Mais ils devaient tous savoir.
L'Esprit l'habitait, aujourd'hui.
Quelqu'un ne savait pas.
Sam.
Le seul homme bon ici. L'abstinence l'a sauvé.
La presse et la police n'avaient pas à savoir.
Wicks avait été poignardé. Je ne sais ni comment ni par qui,
mais il avait été poignardé.
Ça n'avait rien à voir avec ça.
J'ai agi sur un coup de tête. J'ai arrangé l'histoire
pour protéger mon troupeau.
Foutaises !
En ménageant leurs croyances, vous avez protégé un assassin !
Où est la flasque ?
Merde !
Elle n'est pas là.
Blanc.
Je suis navré.
Sur le moment, je n'ai pas pensé...
Vous n'avez pas pensé. Il serait temps de vous réveiller.
Quelqu'un est entré dans ma chambre.
C'est évident.
C'est perfide, on veut me faire accuser.
Nous avons affaire à forte partie.
Vous avez été bienveillant avec cette clique, mais c'est terminé.
Assez perdu de temps.
Demain, nous profiterons de l'enterrement pour les interroger.
Nous devons découvrir ce qui s'est passé cette nuit-là
et ce que cache cette meute de loups malfaisants.
DERNIER SERMON DE J. WICKS : JOUR DE SA MORT
Trahi.
Battu.
Raillé.
Crucifié.
Assassiné.
Et jeté dans un trou pour y pourrir.
Voué à l'oubli.
Il en va de l'Église comme de notre Sauveur.
Elle est assaillie par les calamités du monde moderne,
par les ennemis de Dieu.
Les traînées de Satan,
la vermine qui nous opprime, nous réduit au silence
et nous prive de notre place légitime de dirigeants d'une nation chrétienne.
Je me tiens devant vous tel un guerrier du Christ,
dans l'armure de Dieu, prêt à me battre jusqu'à ma mort.
Vous ne passerez pas !
Comme notre Seigneur, je suis trahi par Judas.
Puis-je me recueillir un instant ?
Judas a de nombreuses formes.
La véritable menace vient toujours de l'intérieur.
Souvenez-vous de mes mots.
En ce Vendredi saint, souvenez-vous de ce qui va arriver.
Souvenez-vous-en, tous.
Nous nous reverrons.
Tout ira bien.
Nous nous reverrons.
C'est promis.
L'heure approche. L'heure que j'ai annoncée.
Souvenez-vous de ma promesse pour le dimanche de Pâques,
car je tiendrai promesse, je vous le dis.
Bien que terrassé, le Fils vertueux de Dieu
se relèvera.
La pomme d'Ève retournera à l'arbre.
La richesse de son royaume et son règne lui seront rendus.
Tandis que vous grincez des dents dans l'obscurité, démons infidèles,
tandis que vous gisez, froids, oubliés et abandonnés,
il se relèvera
pour reprendre son dû,
terrasser les méchants
et placer son vrai Fils sur le trône de cette nation.
Oui, il se relèvera.
Tremblez de peur, car il se relèvera
dans la gloire, la vengeance et la puissance !
Condoléances, mon père. Signez en bas.
Entre nous, je me fiche des réseaux sociaux.
Vous êtes pas forcément coupable.
Écoutez-moi tous !
Tiens, voilà Jud le Judas.
Mon père, vous n'êtes pas le bienvenu.
Ça suffit !
Je vous explique. On va vous interroger, vous allez répondre
et on découvrira qui a tué monsignor Wicks et pourquoi,
et ensuite...
C'est tout !
D'accord ?
D'accord, donc...
Merci, père Jud, c'était... très bien.
Nous allons commencer
par ce qui s'est passé ce soir-là,
dans cette pièce.
Quand Jud a avoué qu'il avait tué un homme ?
Non, c'était... quand j'étais boxeur.
Il nous attaque pour se couvrir. C'est un PDO.
- Un PDO ? - Un prêtre d'opérette.
Il va aider Benoit Blanc à élucider le mystère de la méchante église,
un gauchiste attardé en fera un podcast
et bientôt, Netflix sortira un film où on passera pour des crétins.
Nous, des crétins ? Dieu nous en préserve.
Bon Dieu !
C'est un miracle !
Je peux marcher. C'est juste douloureux.
Parfait.
Balancez tout.
Wicks était un escroc.
Miracles et pouvoir surnaturel de Dieu, mon cul !
J'y ai vraiment cru.
Je veux encore y croire.
C'est pathétique.
En réalité, je ne parlais pas du groupe de prière de Jud,
mais de la réunion suspecte avec Wicks
qui s'est tenue ici, le dimanche des Rameaux.
Quel était le sujet de cette réunion ?
Qui veut commencer ?
Je vais vous le dire.
Cy !
Attends.
Ferme-la, sale mouchard ! T'as pas le droit !
Ne dis rien !
Tout doux, père Jud.
Cette discussion n'avait rien à voir avec le meurtre,
mais si ce qui s'est dit était rendu public,
ça ferait des dégâts.
J'ai tout filmé. Y a qu'à faire play.
Espèce d'ordure !
- Ouvre, bâtard ! - Vous souillez mes dossiers !
Faites play !
Jolie mise en scène, Vera.
Ton public est tout ouïe.
J'ai beaucoup pensé à votre mère.
Je ne l'ai pas connue,
mais comme tous ceux de cette paroisse,
j'ai entendu l'histoire de la traînée de Satan.
Et j'ai réfléchi à ce qu'avait dû être sa vie,
piégée entre quatre murs avec son père et son fils,
unis pour la couvrir d'opprobre
et en faire la honte de la communauté.
Pauvre petite !
Hier, j'ai reçu un appel
d'un avocat en droit de la famille de Brooklyn.
Il voulait que je lui confirme des coordonnées
pour monsignor Jefferson Wicks, mon client,
car mon client avait déposé une RP auprès de lui.
À Brooklyn,
afin que je ne sois pas au courant.
C'est quoi, une RP ?
Reconnaissance de paternité ?
"Je soussigné Jefferson Wicks
"déclare être le père biologique de Cyrus Draven."
Pas d'opprobre pour vous.
N'est-ce pas ?
Qui était la mère ?
Est-ce que ça compte, d'ailleurs ? Non.
Elle est revenue pour vous refiler ce pauvre gamin
et est allée vivre sa vie.
Mon père dévoué a volé à votre rescousse.
Le club des garçons s'est uni
et l'idiote loyale que j'étais a été prise au piège.
J'ai obéi avec respect et j'ai élevé votre fils
pendant que vous trôniez sur votre chaire sans aucune honte,
sale fils de pute hypocrite !
Cy ?
Tu savais ?
Vera me l'a appris ce matin.
Oui.
Cy est mon fils.
D'une femme légère sans importance
que j'ai connue une nuit et effacée de ma vie.
Nous avons gardé le secret, mais c'est fini.
Il est mon héritier,
mon fils.
Et le monde va le savoir.
Alors, rats que vous êtes,
fuyez le navire.
Arrêtez votre cirque.
Vous êtes tous de son côté.
Je voulais le voir de mes yeux. Vous bouffez sa merde à la cuiller
et vous en redemandez.
C'est condescendant. Tu ignores ce qu'on ressent.
En tant que chrétiens, on est secoués par cette nouvelle.
Mais nous menons une guerre existentielle,
et la fin justifie les moyens.
L'Église n'a pas besoin d'une femmelette qui s'aplatit,
on a besoin d'un guerrier.
Dieu a choisi monsignor Wicks pour être son guerrier.
Votre fils et vous pouvez compter sur mon épée.
Et...
on ne connaît pas cette femme.
On ne la connaît pas.
On ne sait pas comment elle...
Qu'est-ce que la vérité ?
Comment savoir à qui se fier ?
Qu'est-ce qui existe ? Est-ce que tout ça existe ?
Donc...
- Bien dit, doc. - Merci.
Vous avez promis que vous pourriez me guérir.
Si c'est vrai, j'ai pas besoin que vous soyez un saint.
On est de votre côté,
et rien de ce que vous direz ou ferez ne changera ça.
Je célébrerai ma dernière messe
dans une semaine, le dimanche de Pâques.
Ensuite,
je fermerai pour de bon les portes de cette triste petite église.
Mais pas avant de vous avoir détruits jusqu'au dernier.
Pardon ?
Tu bois, Nat ?
Quoi ?
Tu es un danger public. Tu vas travailler saoul,
tu soignes des enfants sous l'emprise de l'alcool.
Cette communauté a le droit de savoir. Et l'Ordre des médecins.
Personne ne doit plus jamais te faire confiance ou t'engager.
Lee,
ton bouquin en cours, Le Troubadour...
Son obséquiosité crétine est un affront à ma fonction.
Il est de mon devoir d'alerter le public
et mes amis dans l'édition.
Il faut l'enterrer et t'enterrer, toi,
révéler au monde le bouffon insignifiant que tu es.
Putain. C'est quoi, ce délire ?
Vera.
Tu es le cauchemar de ton père.
Il aurait tellement honte.
Simone, je ne peux pas guérir une impie.
Je ne peux rien pour toi.
Vous disiez pouvoir exorciser mon mal.
Je ne t'ai rien promis.
Je vous ai donné toutes mes économies.
Dieu ne s'achète pas.
Tu ne guériras jamais.
Tu mourras dans la souffrance, clouée dans ce fauteuil.
Pourquoi vous faites ça ? Je ne comprends pas.
- C'est une blague ? - J'y comprends rien.
Pour le groupe de prière du père Jud, il nous a piégés.
Le groupe de prière du père Jud ?
J'ai sauvé et fortifié cette église avec la vérité de Dieu,
et on me trahit ?
On sape mon autorité, la foi
et la vie elle-même
de l'intérieur de mon propre sanctuaire !
Dehors !
Des médiocres.
Voilà ce que vous êtes.
Vous ne pouvez pas suivre mon chemin.
Oui, nous sommes en guerre,
et je vous bannis de ma forteresse.
Sale enfoiré !
Le dimanche de Pâques, devant l'église bondée,
je révélerai vos péchés, je vous congédierai
et je me laverai les mains de cet endroit.
Et que le diable
vous emporte.
Gloire à Dieu ! Ça a fait du vide.
Cy ?
Pourquoi il a fait ça ?
Qu'est-ce qui lui a pris ?
- Pourquoi il les a démolis ? - Je le lui ai demandé.
Quand j'ai su, je suis allé le trouver.
Il m'a embrassé comme un fils pour la première fois de ma vie.
Il s'est confié à moi.
Je hais cet endroit.
Je hais ces moutons pathétiques.
Je veux tout arrêter.
Et aujourd'hui, enfin,
c'est possible.
Il m'a dit
qu'il avait retrouvé la fortune disparue de son grand-père,
tout récemment.
Cet argent a disparu. Où que Prentice l'ait mis,
il s'est volatilisé.
Il l'avait retrouvé.
Il allait quitter ce dépotoir pour une retraite dorée.
Je lui ai dit : "Tu débloques ?"
Arrêter ? Alors que tu hypnotises les foules ?
- J'ai sabré mon troupeau. - Non, tu l'as radicalisé.
Tu as du pouvoir.
Dans un patelin, il y a un nombre limité de sorcières à brûler.
Tu es à court de carburant.
Mais sur les réseaux sociaux,
tu peux mettre le feu.
Tu as l'argent, le culte de la personnalité.
Sans déconner ?
Donne-moi quatre ans. Tu pourrais devenir président.
Ensemble, on peut bâtir un véritable empire.
Le Père et le Fils.
Comme dans Star Wars ?
Oui, comme les Rebelles.
Entre sa fonction, mon génie politique et cet argent,
vous imaginez ce qu'on pourrait faire au nom du Christ ?
J'imagine assez bien.
Au départ, un peu par vengeance personnelle,
j'ai dit qu'on devait dégager le troupeau.
C'est trop risqué.
Ils vont s'associer à nous,
passer aux infos, voire s'incruster.
On doit dégager ces sangsues.
Il les a démolis
pour votre vendetta mesquine.
Ça lui a peut-être valu d'être tué.
À propos de cette immense fortune...
Elle vous revient ?
- Sur le papier. - Sur le papier ?
- Vous ne savez pas où elle est. - Non.
Ses comptes sont totalement vides.
Où est l'argent ?
À un moment, ça a fait tilt.
Il y a 50 ans, où Prentice a-t-il pu planquer 80 millions ?
Sur un compte en Suisse.
Il ne vous reste qu'à trouver le numéro du compte.
Mauvaise pioche ?
Il doit être noté quelque part. Martha classe tout, et il n'est pas là.
Je patauge. J'ai pensé à un code,
parce qu'il répétait : "La pomme retournera à l'arbre."
Peut-être que la pomme d'Ève est la fortune.
Mais on cherche un numéro à 19 chiffres, donc ça ne colle pas.
Vera, il ne t'a jamais rien dit ?
Si c'était le cas, plutôt crever que de t'aider.
Ça te ferait mal que le fils prodigue hérite de la fortune,
vieille mégère aigrie.
Cet argent
n'est qu'un psaume dans la Bible de mon amertume,
petit merdeux.
Tu pourras récupérer tes affaires sur le trottoir.
Vous êtes détective, je vous paierai ce qu'il faudra.
Mon héritage et mon avenir politique en dépendent.
Est-ce que quoi que ce soit de lié à la pomme d'Ève
pourrait contenir ce nombre ?
- Si une idée vous vient, vous m'appelez ? - Sans faute !
N'omettons rien.
Ça pourrait être cousu dans le rembourrage
ou gravé sur le métal.
Il est creux.
Allez-y.
Rappelez-moi de classer ça.
Classez ça.
- C'est absurde. - Je sais.
Une fortune de 80 millions.
Si la pomme d'Ève est la fortune et ne renvoie pas à un compte en Suisse,
c'est quoi ?
Quoi ?
Ils ont mal imprimé la date.
L'ouverture de la crypte a été commandée mercredi.
C'est impossible.
Qui préparerait les funérailles d'un homme encore vivant ?
Quelqu'un qui connaissait déjà la date de son trépas.
Donnez-moi ça.
C'est édité par ordinateur, il n'y a pas d'erreur.
Celui qui a passé la commande est la clé.
Steel Wheels Construction, Louise à l'appareil.
Père Jud, de la Perpétuelle Fortitude.
- Bonjour. - Bonjour, Louise.
Vous étiez chez nous aujourd'hui avec un chariot pour ouvrir une crypte.
Je sais. C'est pas tous les jours qu'on ouvre une crypte.
Dites-moi...
J'avais traité la commande. Je les traite toutes.
J'aimerais savoir...
Je bosse avec mon frère, James, et je traite les commandes.
Si je vous appelle, c'est pour savoir...
Je suis allée à cette église, mais c'était pas vous.
- Je suis relativement nouveau. - Félicitations !
Le prêtre avait un certain âge. Le père...
Monsignor.
Le père Monsignor, d'accord.
C'était lui, ce jour-là, et c'est pas un homme bien.
C'est quand même triste qu'il soit... mort.
Mes condoléances.
C'est une affreuse tragédie. Puis-je...
Je dois vous interrompre. J'ai une question.
La commande du chariot, qui l'a passée ?
James prend les commandes, mais il est absent.
Puis-je avoir son numéro ? C'est important.
Il nous faut absolument le nom.
- Je ne peux pas, mais... - C'est très important.
Vous permettez, mon père ?
Par contre, comme je le disais,
je peux me renseigner et vous rappeler.
Parfait. Si c'est possible, appelez James tout de suite.
- Merci, Louise. - Elle vous rappellera.
Je peux vous demander un service ?
Ce n'est peut-être pas...
Alors, vite. Nous sommes très pressés.
Elle pourrait vous rappeler.
Vous voudriez bien...
Louise ?
Seigneur !
Louise ?
Vous voulez bien prier pour moi ?
Oui, bien sûr.
Dans quelle intention ?
C'est ma mère.
Elle est malade ?
Oui.
Elle est en soins palliatifs.
Je suis vraiment désolé.
Elle ne veut plus me parler.
On a eu une grosse dispute, la dernière fois.
Elle a une tumeur au cerveau qui l'affecte
et lui fait dire des choses vraiment affreuses.
J'ai répondu durement et je suis terrifiée
à l'idée que c'était peut-être les derniers mots qu'on échangeait.
Mon père, je...
Je me sens très seule en ce moment.
Je compatis sincèrement.
Vous n'êtes pas seule.
Je suis là.
Comment s'appelle votre mère ?
Je prie pour que Barbara ressente l'amour de sa fille
et que ça l'aide dans cette épreuve. Et je prie pour Louise.
Accompagne-la et guide-la,
entoure-la de tes bras guérisseurs et assure-la de ton amour.
Elle n'est pas seule.
Nous t'en prions, par Jésus-Christ notre Seigneur.
Louise,
vous pouvez m'appeler jour et nuit.
Je suis là pour vous.
Cette église est là pour vous. Soyez bénie.
L'orage. Je viens pour tout fermer.
Je vais à l'église, occupez-vous du presbytère.
Ne me suivez pas, j'arrête.
Je peux savoir pourquoi ?
J'ai eu une révélation damastique.
Paul a été frappé par la grâce sur le chemin de Damas.
Je sais. Le coup de la cécité machin-chose.
Sûrement une banale conjonctivite.
Mais il n'était pas sur le point d'élucider un meurtre.
Vous croyez qu'on fait du tourisme ?
Pourquoi je suis devenu prêtre, à votre avis, sans se mentir ?
Vous vous sentiez coupable d'avoir tué un homme.
L'Église vous offrait un refuge
et un moyen logique d'obtenir une sorte d'absolution.
Le type que j'ai tué sur le ring, je le détestais.
Il était déjà dans les choux, et je l'ai cogné jusqu'à le briser.
Ce n'était pas un accident, j'étais rempli de haine.
Il n'y a ni refuge ni solution pour ça.
Dieu ne m'a ni caché ni réparé, il m'aime avec ma culpabilité.
Mon rôle est d'aider ces gens, pas de jouer à Cluedo.
Une petite minute.
Dites donc !
Regardez-moi quand je vous parle.
- Cette enquête n'est pas un jeu. - Mais si !
Élucider, gagner, triompher par échec et mat !
En m'impliquant, vous me détournez de ma véritable vocation,
qui n'est pas de faire juger les méchants,
mais de les accompagner sur le chemin du Christ.
Sinon, je ne vaux pas mieux que Wicks. "Moi d'abord, Jésus après."
Je ne vous demande pas de comprendre, mais s'il vous plaît,
par pitié, laissez-moi tranquille.
- Vous pouvez répéter ? - Non.
"Moi d'abord, Jésus après", comme le disait Wicks.
Mon père, c'est important.
Aidez-moi à comprendre !
Nous devons servir le monde, pas le combattre.
- Comme le Christ. - Et donc ?
Quand Wicks parlait de sa croisade, il ne parlait pas du Christ,
il parlait de son propre ego.
Et de pouvoir. Il se fichait du Christ.
Oui, il parlait sans arrêt du Christ,
de son pouvoir, de sa vengeance contre les infidèles.
La pomme d'Ève est le trésor.
"La pomme retournera à l'arbre." Qu'est-ce que ça signifie ?
Blanc.
Je ne sais pas
et je m'en fiche.
C'est Geraldine qui apporte des nouvelles.
Mon père, vous avez raison.
C'est mon jeu, pas le vôtre.
Retournez au presbytère, je vais gérer ça.
Merci.
Fermez derrière vous en partant.
J'espère que vous l'attraperez.
Comptez sur moi.
Père Jud ?
Il n'est pas là.
Venez.
Fouillez les pièces de derrière et ce cagibi.
Bon livre, non ?
Carrément génial.
Surtout quand il passe en revue les solutions d'un crime en chambre close.
Vous vous êtes arrêté à trois.
En lisant la suite, j'ai su pourquoi.
La vidéo m'a éclairée.
Entre le moment où Jud entre dans le cagibi
et celui où les fidèles ont vue sur l'intérieur,
il s'écoule neuf secondes.
Neuf secondes seul et sans témoin.
Amplement le temps de commettre le crime avec un couteau caché.
C'est ce qui s'est passé, non ?
Pas de bobards, pas de baratin. C'est ce qui s'est passé.
Oui.
Vous savez depuis le début et vous avez manipulé ce pauvre garçon !
Je n'ai pas encore démêlé toute l'histoire.
Laissez-moi encore un peu de temps.
- Je serai en mesure... - Non !
Je vais coffrer l'assassin.
Où est-il ?
Sam !
Qui est là ?
Attendez !
Blanc ?
Ici !
Merde ! Qui c'est ?
Le gardien, Samson.
C'est quoi, ce merdier ?
Wicks était à 100 % mort de chez mort.
Je ne fais qu'énoncer une évidence.
C'est évident.
Je peux aussi affirmer à voix haute
qu'un homme ne peut pas ressusciter.
Il se passe un truc déglingos à la Scoubidou.
Scoubidou-bidou.
Gloire à Dieu !
Louange et gloire au Tout-Puissant !
Gloire à Dieu !
Louange et gloire au Tout-Puissant. Il a ressuscité son Fils.
Ritz. Faites fermer la route.
La nouvelle va se répandre et je ne veux pas de curieux.
Shérif !
Cette lampe automatique fait aussi caméra,
mais elle n'est reliée à rien.
Une caméra ?
Il y a peut-être une carte intégrée. Apportez-la au labo vidéo.
Gloire à Dieu !
Il a ressuscité son serviteur d'entre les morts.
Bouclez la zone jusqu'au bois.
C'est une scène d'homicide. Le gardien est mort.
Non, par pitié !
Chierie !
Quelqu'un peut m'aider ?
Trouvez de l'aide !
Martha, écartez-vous.
Tu peux fuir dans l'obscurité, assassin !
Il est revenu.
Il apporte la vengeance
et la mort !
Ici le père Jud.
C'est Louise. Comment ça va ?
Ma foi... Bonsoir, Louise.
Pardon d'appeler si tard, mais j'ai pensé que vous voudriez savoir.
J'ai parlé à James,
et la commande pour le chariot a été passée par monsignor Wicks.
Il a vu ça directement avec James. Comme ça, vous savez tout.
Dieu vous bénisse, et passez une bonne nuit.
Vous aussi, Louise.
Bon Dieu.
Oui ?
Moins vite, Martha. Quoi ?
Quoi ?
- C'est un miracle. - Mon cul !
Martha a vu le tombeau vide. J'appelle tout le monde, je suis en route.
Tu as...
Qu'est-ce qui te prend ? Tu fumes pas.
Si.
J'ai fumé pendant 15 ans.
Lee t'a mise au courant ?
Oui.
Perso, je vais assister à un miracle.
Ne te gêne pas pour fumer à l'intérieur.
NEW YORK APPEL INCONNU
Loué soit-il.
C'est accompli.
Allez...
Allez, quoi.
C'est bon.
- La qualité n'est pas super. - Ça ira.
C'est quoi, ce truc ?
La caméra se déclenche au mouvement.
Là, on est quatre secondes plus tard.
Convaincu ?
Les empreintes sur l'outil de jardin.
On a recoupé avec les suspects que vous avez interrogés.
C'est le père Jud.
Où est-il ?
J'aimerais sincèrement le savoir.
Blanc...
C'est décidé, je vais me livrer.
- Je vais me livrer. - Que nenni !
J'ai tué Samson, je suis coupable, je dois avouer.
Vous allez tout me raconter,
mais d'abord, comment vais-je chez le Dr Nat ?
- Le Dr Nat ? - Vite. Je n'ai que trop attendu.
Espérons arriver à temps. Baissez-vous.
Je vous salue, Marie. Le Seigneur est avec vous...
Je respecte votre insigne, mais c'est notre église.
Je ne veux pas en venir aux mains.
On campera ici, s'il le faut, mais on verra cette crypte.
- C'est réel ? - Ils nous barrent l'accès.
Il faut que je voie.
S'il vous plaît. Il faut que je voie.
Docteur Nat ?
Bon sang !
C'est quoi, cette odeur ?
Attendez ici.
Blanc ?
Oui ?
Mon Dieu !
Quelle infection !
Wicks.
Oui. C'est lui.
- Il est... - Oui.
Ce concept est flou, ces derniers jours.
Voyons...
Ça risque de devenir déplaisant,
encore plus que ça ne l'est.
Le Dr Nat !
En chair et en os. Surtout en os.
BARBITURIQUES
Geraldine, c'est Blanc.
Oui, il est à côté de moi.
Écoutez-moi. Vous devriez venir au domicile du Dr Nat.
Il y a un cadavre. Ou deux.
Tout est là.
Oui. C'est terminé.
Je vous rappelle.
Père Jud, attendez.
J'ai tué Samson, je dois me livrer.
De mon plein gré, ou ça n'aura aucune valeur.
Vous pouvez appeler Geraldine ?
Dites-lui que le père Jud est prêt à avouer.
Père Jud,
je vous arrête pour les meurtres de Jefferson Wicks et Samson Holt.
Et vous êtes un suspect dans la mort du Dr Nathaniel Sharp.
Nat est mort ?
Assassiné chez lui.
On a aussi retrouvé le corps de Wicks. C'est terminé.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous,
mais si vous voulez soulager votre conscience,
l'endroit me semble particulièrement approprié.
Oui.
Il y a des années,
j'ai tué un homme sur un ring de boxe.
J'étais mû par la haine.
Hier soir, ce péché m'a repris, et dans un accès
de peur et de rage, j'ai...
Pardon pour l'effet théâtral, mais je devais vous faire taire.
J'allais expliquer...
- Allez vous asseoir. - Taisez-vous.
Continuez. Donc, vous disiez...
"Dans un accès de rage..."
J'allais le faire.
Vous ne ferez pas taire la voix du Seigneur !
Asseyez-vous
et voyez l'infamie et la honte des coupables
mises à nu devant vous !
À quoi vous jouez ?
Commençons par le meurtre de Wicks,
ici même, le Vendredi saint.
Le crime impossible.
Geraldine, vous aviez raison.
Quand monsignor Wicks s'est écroulé dans le cagibi,
il n'était pas mort. On ne l'avait pas encore poignardé.
La flasque,
qu'il cachait dans le boîtier électrique,
contenait à son insu un calmant très puissant.
Il en a bu,
pour reprendre des forces.
Peu après, il s'est effondré sur le sol, inconscient.
Le bruit métallique.
Il était sans défense.
Le meurtrier a alors pu entrer dans le cagibi
et porter le coup fatal.
Je l'ai déjà dit.
Le père Jud.
Non. Il avait déjà le couteau dans le dos.
Dans son dos.
Alors, comment ? Quand ? C'est impossible, je l'ai vu.
Qu'avez-vous vu ?
La tête de diable rouge. Du sang que vous avez attribué à Wicks.
Je vous ai pourtant montré l'explication.
Il Diavolo.
Le bar à pizzas, la photo.
Vous avez cru voir,
mais ce n'était pas ça.
Il y avait une deuxième lampe
avec une tête de diable identique.
Elle avait également disparu.
Deux diables.
Oui.
Pourquoi deux ?
Et pourquoi rouges ?
Il était pas rouge avant.
Le même rouge que la chasuble du Vendredi saint.
Exactement le même rouge
que le fil mystérieux trouvé dans le cagibi.
Parce que la deuxième tête de diable était déjà en place,
cousue au dos de sa chasuble.
Creuse, légère et contenant une charge de sang
activée par une télécommande.
Elle a explosé pile au moment voulu.
Monsignor ?
Le docteur.
L'autorité médicale
qui attend que tout soit en place pour intervenir.
Dans son dos.
N'y touchez pas.
Une diversion se présente...
et l'affaire est réglée.
Il ne lui reste qu'à subtiliser la flasque compromettante.
Mais où est-elle ? Elle a disparu.
La seule anicroche dans son plan,
résultat d'un élan inconsidéré de bonté du père Jud
qui a dissimulé la flasque
pour cacher l'alcoolisme de Wicks
et est revenu plus tard pour l'enlever.
Mince, alors. Nat !
Pourquoi ?
Wicks allait faire un jeu de massacre et briser sa carrière.
L'autre pourquoi, qui vous a attiré ici.
Pourquoi a-t-il organisé cette mise en scène alambiquée
de crime impossible ?
Pourquoi ?
En effet.
Si le Dr Nat a tué Wicks, qui a tué Nat ?
Voilà le nœud de l'affaire.
Pas une énigme tarabiscotée de chambre close
avec des gadgets et des indices,
mais une machination bien plus vaste,
dont les racines sont enchevêtrées aux fondations de cette église
et qui m'entraîne, moi,
un sceptique dans tous les sens du terme,
dans le royaume de la croyance.
Pour comprendre cette affaire,
j'ai dû examiner le mythe qui se construisait.
Non pour déterminer sa véracité,
mais pour ressentir dans mon âme
l'essence de ce qu'il voulait transmettre.
Un saint prêtre,
foudroyé non par un homme, mais par la main de Satan lui-même,
inhumé dans le tombeau scellé de son père,
puis ressuscité par la volonté de Dieu.
Ressuscité et transformé.
Ce n'est plus un homme faillible,
mais un symbole du pouvoir de Dieu sur la mort.
Sa justice pour les saints, sa vengeance pour les méchants.
Super. Et donc, qu'est-ce qui s'est vraiment passé ?
Oui.
L'heure est venue d'abattre cette façade clinquante
de miracles et de résurrections,
et de révéler la vérité.
L'heure est venue pour Benoit Blanc
de faire échec et mat aux mystères de la foi.
Blanc, ça va ?
Damas.
Damas ?
Comme la révélation de Damas ?
Oui, Damas.
Merde.
Blanc ?
Je ne peux pas élucider cette affaire.
Quoi ?
Donc votre conclusion, Benoit Blanc,
est que monsignor Wicks est revenu d'entre les morts ?
C'était un miracle ?
Je dis simplement que je ne peux pas élucider cette affaire.
Nickel.
Merci.
Blanc ?
Si vous connaissez la vérité, il faut la dire.
Pas la peine de ménager notre foi ou que sais-je.
On a le droit de savoir.
Ce n'est pas ça.
J'ai besoin de savoir.
Vous n'allez pas nous le dire ? À quoi ça a servi, tout ça ?
Vous accepteriez de préfacer mon livre ?
Non !
Le spectacle est terminé. Tout le monde dehors.
Un dernier chapitre, et on sera prêts pour la publication.
Contacte tous les gros éditeurs, Alan, ça va être énorme.
C'est bel et bien un miracle
confirmé par Benoit Blanc lui-même.
Le monde saura ce qui s'est passé à Chimney Rock.
Pour en savoir plus, abonnez-vous à ma chaîne YouTube...
Quelle pagaille !
Ils vont sûrement arrêter le père Jud.
Oui.
Je suppose que oui.
C'était quoi, ce délire ?
Le chemin de Damas.
Mes yeux se sont ouverts.
Et votre cerveau s'est éteint ?
Vous croyez à Dieu et à toutes ces sornettes ?
Dieu est une fiction. Ma révélation m'est venue
du père Jud.
De sa capacité à la miséricorde.
La miséricorde envers mon ennemi.
Envers les cabossés.
Envers ceux qui la méritent le moins,
mais qui en ont le plus besoin.
Envers les coupables.
M. Blanc,
vous connaissez la vérité.
En effet.
Et vous vous êtes fait passer pour un idiot.
Pour vous permettre d'avouer de votre plein gré.
Vous avez intérêt à le faire, et vite.
Merci.
Père Jud.
Je dois faire quoi ?
Votre mission. Soyez son prêtre.
Recevez sa confession.
Bénissez-moi, car j'ai péché.
Ma dernière confession date d'une semaine.
Je m'étais convaincue
que mon intention était pure,
mais en vérité,
tout a commencé par un mensonge.
Prentice.
Je l'ai vu recevoir sa dernière communion.
Voici la Pomme d'Ève, Martha.
La totalité de ma fortune maudite.
Tout le péché du monde,
tout ce qu'Ève convoite,
est enfermé là.
Plus jamais ça ne tombera entre de mauvaises mains.
Le corps du Christ.
Il a emporté le joyau dans sa tombe.
J'ai juré de protéger cet immense secret,
mais Grace a découvert qu'il avait acheté le diamant.
- J'ignore comment. - Elle s'y connaissait en luxe.
Que pouvait contenir une boîte Fabergé
valant à elle seule 20 000 $ ?
Sûrement pas une babiole ou un Jésus en plastique.
Un objet à facettes valant une fortune. Une pierre précieuse.
Mais elle ignorait où il l'avait cachée.
Donc cette nuit-là...
Elle n'a pas profané l'église par colère.
Elle cherchait la pierre précieuse.
Une vie entière de désespoir,
prisonnière de la honte et de l'opprobre.
C'était sa chance de s'échapper.
Pauvre petite !
Que lui avez-vous dit, Martha ?
Je sais où il l'a cachée, et tu ne la trouveras jamais,
traînée de Satan.
Elle est où ?
Elle est où, petite merdeuse ?
J'ai gardé le secret de la Pomme d'Ève
enfermé dans mon cœur
pendant 60 ans.
Mon terrible fardeau.
Jusqu'à ce que...
Je vous défie de le confesser.
Avec fierté et bravade,
je me suis confessée.
Au mauvais prêtre.
Nous devons faire vite.
Dimanche dernier, au presbytère,
Vera a forcé Wicks à avouer la vérité sur Cy.
Passait encore qu'il ait fauté,
mais à mesure qu'il parlait, j'ai compris une chose.
Ça allait beaucoup plus loin.
Il ouvrait ses bras à cet horrible garçon.
Ça m'a mis la puce à l'oreille.
Vous avez appelé la société de travaux.
Merci, James.
Plus de doute possible.
Il avait commandé le matériel pour ouvrir la crypte
et voler le diamant par cupidité
et soif de pouvoir.
Le péché corrupteur de la Pomme d'Ève allait être déterré
et cette église allait tomber
à cause de tout ce contre quoi Prentice m'avait mise en garde.
Je l'avais trahi.
De toute ma vie,
je n'ai rien fait de mal. J'ai été un modèle de vertu
et de loyauté.
J'ai servi et protégé l'église.
Si j'avais échoué, que me restait-il ?
Je comprends.
Ma seule raison d'être, et j'avais échoué.
À moins...
À moins que je vole le diamant avant lui
et que je m'en débarrasse à jamais.
Et que, du même coup,
je fasse de Wicks un saint miraculeusement ressuscité.
Pas un homme faillible, mais un symbole
qui sauverait mon église.
Il suffisait d'un miracle.
Alors, j'ai élaboré mon plan.
La mort de Wicks devait être un mystère sacré,
insoluble et divin.
Vous ne pouviez pas y arriver seule.
Non.
Il me fallait un homme faible, désespéré,
prêt à se mettre en quatre pour sauver l'église
et en huit pour dissimuler sa honte.
Et qui avait accès à des calmants délivrés sur ordonnance.
Oui, ça aussi.
Tout s'est déroulé selon le plan.
Mon Dieu !
Mon orgueil
est impardonnable.
Martha.
Je comprends, je vous assure.
Continuez, je suis là.
J'ignorais ce qu'il m'en coûterait.
Pardonne-moi, Samson.
Fort et fidèle Samson.
Samson. Qui fabriquait les cercueils.
Merde !
Nous nous reverrons.
Tout ira bien.
Nous nous reverrons.
Tout ira bien.
C'est promis.
Il ne comprenait pas le pourquoi de tout ça.
Je ferais tout pour toi, mon ange.
Mais il me faisait confiance, parce qu'il m'aimait.
Seigneur !
Comment ça a pu si mal tourner ?
Ça devait être tellement simple !
Le docteur donne le signal.
Samson récupère le diamant.
La porte de Lazare remplit sa fonction.
La caméra enregistre, comme nous l'avons prévu.
Le Dr Nat charge le corps de Wicks dans son camion
et le fait disparaître dans la mixture dans sa cave.
Le lendemain, Samson rapporte l'histoire
du saint ressuscité, venu bénir son fidèle gardien
avant de regagner le ciel.
Un miracle !
C'était le plan parfait.
Je n'aurais pas dû être là.
Non, c'est certain.
Saviez-vous
ce qui s'était passé quand vous avez trouvé Samson ?
J'avais ma petite idée.
Non !
Mais je devais m'en assurer.
Loué soit-il.
C'est accompli.
Il m'a débité sa fable selon laquelle tout s'était déroulé comme prévu.
Je lui ai alors dit que j'étais entrée dans la crypte
et que je savais qu'il mentait.
Et il m'a dit la vérité.
Merde ! Il faut pas qu'il nous voie.
Purée !
Ma deuxième erreur.
Avoir sous-estimé le pouvoir tentateur de la Pomme d'Ève.
Nous avions convenu de la détruire ou de la jeter à la mer,
mais... "Je te donnerai toute cette puissance."
Le Christ aurait pu résister à la tentation,
mais ce petit homme désespéré...
Samson et moi étions ses seuls obstacles.
Il tenait son occasion
d'éliminer les obstacles,
de piéger un jeune prêtre au passé violent
et de garder le diamant.
Il l'a saisie.
Il ne restait plus que moi en travers de sa route.
Il avait mis dans mon café une dose mortelle
de barbituriques.
Pas d'antidote possible après l'ingestion.
Aucune douleur.
Un léger engourdissement des lèvres,
et dix minutes pour faire votre dernière prière.
Il m'a suppliée de comprendre ses raisons.
L'argent ramènerait sa harpie de femme,
et tout ce baratin.
J'ai dit que je comprenais.
Je comprenais ses raisons.
J'avais tout compris.
Tout cela, je l'ai fait
avec de la haine dans le cœur.
"La vengeance m'appartient", a dit le Seigneur.
C'est l'histoire que la scène de crime racontera au monde.
Mais dans mon cœur,
je sais.
La vengeance m'appartient.
Je vous confesse ces péchés, mon père.
J'ai menti, j'ai tué
et maintenant,
j'ai couronné le tout en beauté.
Mon père, vite.
Que se passe-t-il ?
J'ai su, en voyant ses lèvres,
qu'il était déjà trop tard.
Elle a pris les barbituriques.
Bon sang. Appelez l'ambulance !
On a peut-être un kit d'urgence dans le véhicule !
Pardonnez-moi, mon père,
pour tous vos tourments.
Pardonnez-moi, Seigneur, pour Wicks et Nat...
et pour Samson.
Mon doux Samson !
Et Grace.
Martha.
Grace.
Tout va bien.
Libérez-vous.
Libérez-vous de la haine.
Grace.
Je le vois, maintenant.
Pauvre petite.
Pardonne-moi, Grace.
Mon père.
Vous savez y faire.
Dieu, le Père des miséricordes,
par la mort et la résurrection de son Fils,
a réconcilié le monde avec lui-même
et répandu l'Esprit saint pour la rémission des péchés.
Par le ministère de l'Église,
que Dieu t'accorde le pardon et la paix.
Je t'absous de tes péchés.
Au nom du Père, du Fils
et du Saint-Esprit.
Merde.
Le diamant n'a jamais été retrouvé.
L'église a fermé quelque temps.
UN AN PLUS TARD
Les fidèles restants se sont dispersés.
RESSUSCITÉ LE MIRACLE DE MONSIGNOR WICKS
Certains ont été rattrapés par ce que sait tout homme de foi.
Dieu a le sens de l'humour.
DRAVEN & DRAVEN - AVOCATS VENDU
Certains ont pris un nouveau départ,
pour trouver leur propre chemin, je l'espère.
Et certains ont eu leur miracle.
Ils n'ont été ni guéris ni réparés.
Ils ont trouvé la ressource qui nous pousse chaque matin
à accomplir notre mission,
malgré la douleur.
Le pain quotidien.
Je prie pour que vous aussi,
vous trouviez ce que vous cherchez.
- Il est où ? - Cy !
Vous le savez.
Je sais que vous savez ! On va vous traîner en justice.
M. Wicks, maîtrisez-vous.
Nous avons consenti à cette médiation.
Elle leur a donné, je le sais.
Vos représentants ont fouillé l'église et le presbytère
et n'ont rien trouvé.
M. Blanc était là quand Martha est morte
et il n'a rien remarqué de suspect.
Si vous faites le moindre don, réparez le toit
ou améliorez votre piquette de messe, je le saurai, j'auditerai
et je vous coincerai.
J'espère vous revoir à l'église, un jour.
Votre véritable héritage est dans le Christ.
Petite couille molle.
Sa vidéo de vous fait toujours le buzz.
"Benoit Blanc le boloss".
"Bogoss" avec un L. Allez comprendre.
Nous diffusons l'information.
Martha, ce qui s'est réellement passé, mais rien n'y fait.
Les pro-Wicks inondent notre Facebook de théories complotistes.
Nous vivons une étrange époque.
La réouverture va attirer du monde.
Pas forcément pour le meilleur. Ça va aller ?
Qu'ils viennent.
Bonne chance, petit.
Écoutez...
Je vais y aller.
Je vais donner ma première messe, si ça vous dit.
Merci infiniment. C'est vraiment...
la dernière chose dont j'aie envie.
À la prochaine.
NOTRE-DAME DE LA GRÂCE PERPÉTUELLE
RÉVÉREND JUD DUPLENTICY VOUS ÊTES TOUS LES BIENVENUS
Bienvenue !
WAKE UP DEAD MAN : UNE HISTOIRE À COUTEAUX TIRÉS
Sous-titres : Emmanuelle Boillot