[♪ musical swirl ♪]
[gazouillis de mouettes]
[conversations en arrière-plan].
[chevaux au trot].
[respiration lourde].
[roues roulantes] [roues roulantes
Femme : Oh là là,
[la ville sonne pour construire].
Homme : Sur le trottoir.
[chant d'opéra féminin doux]
VILLE DE NEW YORK, 1889
Aidez-moi Mi mère est en train de mourir !
Je vous demande pardon ?
Voyez-vous que je parle à quelqu'un ? à quelqu'un ?
Ma mère, elle est en train de mourir !
Je ne vous comprends pas.
Il est à l'extérieur.
Ma mère est mourante, aidez-moi !
Frank : Allez dans un hôpital qui accepte les Italiens !
Allons-y,
Elle est mourante ! Aidez-la ! C'est ma mère, aidez-la !
Filthy Dago, Allez ! Sortez !
[l'opéra doux continue]
Police1 : Où est votre père ? Avez-vous une autre famille ?
Police2 : Johnny, ne perdez pas votre temps
ces singes ne comprennent ne comprennent rien.
Deux jours et vous êtes dans le le champ du potier.
[la musique s'intensifie] [chant d'opéra féminin]
Où l'emmenez-vous ?
[la musique continue d'être faible]
[plusieurs pas en avant] [plusieurs pas en avant
[toux]
[toux et respiration sifflante]
[on frappe à la porte]
Je vais bien.
C'était juste une de ces de ces nuits...
Mère Cabrini, êtes-vous sûre ?
Je vais bien, Concetta.
Merci, Monsieur.
[respiration tremblante]
[sons de violon]
[bruits de bicyclettes et bruits de ferme].
Mère !
Un télégramme du Vatican !
Je dois partir pour Rome immédiatement.
Il s'agit d'une invitation
n'est pas une approbation.
[locomotive] [locomotive
[musique aventureuse]
[musique d'opéra dramatique].
[conversations en arrière-plan].
Mère Cabrini.
Votre Éminence, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de présenter mon cas. pour cette opportunité de présenter mon cas....
En fait, vous avez déjà onze fois.
Votre Éminence, l'explosion de la pauvreté pauvreté ravage l'Asie.
Frapper les enfants plus fort, en Chine...
Mère, ce bureau a répondu
à votre proposition. Beaucoup d'entre elles souvent en vain.
Nous avons donc estimé qu'il était nécessaire de s'y conformer.
La même réponse en personne.
Votre Éminence, si vous pouviez...
Vous construisez un orphelinat en Lombardie, n'est-ce pas ?
Bon.
Alors continuez votre bon travail.
Restez à votre place, mère.
[ses paroles répétées comme comme s'ils étaient entendus à travers l'eau].
[le bruit de l'eau continue]
[sons de violon graves]
[les mots se répètent]
Madame...
Votre fille est très faible
et il en sera ainsi aussi longtemps aussi longtemps que je vivrai.
Il a failli se noyer dans cette rivière.
Désormais, son lit sera sa vie.
C'est là qu'est sa place.
Votre Éminence.
Mère Cabrini.
Cette décision...
Est-ce la vôtre ou celle du du Saint-Père ?
Je vous assure que que cela ne fait aucune différence.
Si cela ne fait aucune différence...
J'aimerais l'entendre de la bouche de Sa Sainteté en personne.
Ou je serai obligé de continuer à continuer à écrire des lettres.
Votre Sainteté.
Pour une petite femme, vous faites beaucoup de bruit.
Votre Sainteté,
veulent mettre en place un réseau d'orphelinats orphelinats. D'abord, dans toute la Chine...
Elle a exposé son point de vue de manière exhaustive. exhaustivement.
Mais on m'a dit que vous vouliez l'entendre. Le le verdict final directement de moi.
La Lombardie est le son champ d'action.
Maintenant, Votre Éminence
me dit que c'est votre premier votre premier voyage à Rome
son premier voyage en dehors de la Lombardie.
Charmant.
Je vous encourage à prendre quelques jours de repos,
visiter le musée, voir les monuments...
Est-ce parce que je suis une femme ?
Est-ce la raison pour laquelle je dois limiter mon champ d'action ?
Il n'y a jamais eu d'ordre indépendant indépendant de femmes missionnaires.
N'est-ce pas Marie-Madeleine qui a apporté aux Apôtres la nouvelle de la Résurrection aux Apôtres ?
Si Dieu a confié une telle mission à une femme.
Pourquoi ne nous ferait-il pas confiance ?
Permettez-moi de vous rappeler que sa Sainteté a le pouvoir
de censurer, voire de dissoudre...
Un instant, Silvio.
Pourquoi la Chine, Cabrini ?
Parce que nous avons oublié l'Orient.
Je commencerai à Pékin et me diriger vers l'ouest...
Et créer un corps d'associations caritatives qui atteindre l'Afghanistan, puis la Perse...
Donc...
A l'intention de construire
une commande mondiale !
Sa Sainteté
le monde est trop petit pour ce que j'ai l'intention de faire.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Et elle dispose de fonds suffisants pour
Conquérir le monde ?
Si j'avais attendu des fonds suffisants.
Je n'aurais rien construit.
Ni mes écoles. Ni mon orphelinat de Co perro no.
La mission commence. Y les moyens viendront.
Votre Sainteté,
Je vous rappelle votre prochain rendez-vous ?
Réorganiser.
Je prends le thé avec Cabrini.
Ce matin, dans une allée. J'ai trouvé le corps gelé d'un enfant
avec des journaux comme leur seule couverture.
Nous sommes venus en Amérique en croyant à la rue. Les rues étaient pavées d'or.
pour découvrir qu'elles sont pavées d'enfants abandonnés. d'enfants abandonnés.
Cette boîte
est un tombeau de rêves. OC.
Il est rempli de lettres d'immigrants
Les Italiens de New York.
Pardonnez-moi, Votre Sainteté.
Pourquoi me dites-vous cela ?
On me dit que ...
Vous avez été rejeté par. Trois ordres différents.
Chaque fois en raison de la "constitution de la constitution".
Nous pouvons servir notre faiblesse,
ou nous pouvons servir notre objectif.
Pas les deux.
Si je faisais de toi la première femme
avoir déjà dirigé une mission à l'étranger
l'ensemble de l'église Io ok à vous comme preuve
que les femmes,
ou ne peut s'y conformer.
Vous comprenez ?
J'approuverai votre mission
à une condition :
Cela commence à l'Ouest.
Pas dans l'Est.
Si le monde est trop petit pour ce que vous avez l'intention de faire
pourquoi est-ce important ? par où commencer ?
[violon basse]
En tant que femmes
[symphonie à cordes]
sans les hommes, nous sommes on s'attend à ce que nous échouions.
Plus que jamais, nous devons confiance en nous-mêmes,
et dans l'objectif de notre mission.
Au départ
pour l'Amérique.
New York.
Et à partir de maintenant, mes sœurs sœurs, nous parlerons anglais.
Nous serons accueillis au port par un prêtre appelé Morelli.
Elle ne peut plus gérer son orphelinat à Five Points. orphelinat de Five Points,
pour que nous en prenions possession,
et donner aux enfants abandonnés l'amour dont ils ont désespérément besoin.
Si nous voulons construire un empire de l'espoir,
mes sœurs,
il semble que nous devions d'abord conquérir New York.
[corne de brume du navire] [corne de brume du navire
C'est ainsi que nous commençons.
[corne de brume] [corne de brume
[musique d'inspiration].
[le vent et l'eau qui coulent]
[son de violon grave] [son de violon grave
[nombreux bruits de pas et bruits du port]
Nous avons attendu assez longtemps.
Excusez-moi, à combien s'élève à Five Points ?
N'allez pas à Five Points à cette heure-ci.
S'il vous plaît, monsieur. Nous ne savons pas...
Désolé.
[conversations en arrière-plan].
Ouvrez les yeux.
Tout voir.
C'est ce que nous sommes venus servir.
[musique dramatique].
[la porte claque et les enfants crient] Sortez de là !
Hé !
Ce n'est pas l'endroit idéal pour vous.
Avez-vous vu trois filles ? Elles sont passées par là.
Regardez la lumière du jour ils vous tuent à cette heure.
Nous devrions l'écouter, mère.
Savez-vous où nous pouvons trouver une chambre à proximité ?
Pour vous, à Five Points ?
Nous avons besoin d'un endroit pour dormir
juste pour ce soir.
Je ne peux pas aider.
Je vous en supplie, nous ne savons pas nous savons où aller.
[la porte s'ouvre en grinçant] [la porte s'ouvre en grinçant].
[musique de salon et fond d'écran fond]
Verrouillez la porte.
Et à moins que tu ne veuilles être ne laisse pas Geno te voir.
[table de toilette en mouvement].
[on frappe à la porte]
Ouvrez la porte !
Personne ne séjourne ici gratuitement.
Ouvrez !
Pensez-vous que je me soucie que vous soyez des religieuses ?
Si je te retrouve ici....
Je vous le ferai regretter.
[le coq chante]
Oh mon...
[conversations en arrière-plan].
Père Morelli ?
Francesca Cabrini.
Vous êtes ici.
Je savais que cela me reviendrait en pleine figure.
Par conséquent, vous n'avez pas reçu. La lettre de l'archevêque lettre de l'archevêque ?
Celui que je t'ai envoyé ?
Non, nous ne l'avons pas fait.
Bien
sa mission a été refusée. Pour l'archidiocèse.
Refusé ?
Que voulez-vous dire par "refusé" ?
Vous devriez voir l'archevêque.
Auriez-vous l'amabilité de nous conduire à notre orphelinat d'abord ?
[musique]
[conversations dans le marché de rue].
Nous n'avons pas réussi à réunir suffisamment pour le maintenir ouvert.
Pas avec le coût de l'hôpital.
Enzo, Paolo, vous êtes encore là ?
Sortez d'ici ! Partez ! !!
Non, ne partez pas...
Comme la brindille se plie l'arbre grandit.
Même les plus âgés sont encore des enfants.
L'archevêché est au 53ème rang.
Il faudra marcher longtemps avant de trouver un tram.
Bienvenue en Amérique.
[la porte se ferme] [la porte se ferme
[marché aux puces et musique].
[musique aventureuse]
[bruits de chevaux et d'attelages]
De sales bâtards paresseux,
continuent d'arriver.
Nous devrions les renvoyer.
Qui regardes-tu ? Qui regardes-tu, cochon d'Inde ?
[l'homme s'ébroue]
Allons-y. Allons-y.
Bishop : Si vous dites que qu'il y a un problème italien,
alors oui, il y en a une.
Très grand !
Maintenant, je... Ce n'est pas sûr
ni pour vous, ni pour vos gardiens.
Je suis vraiment désolée
qui ont traversé l'Atlantique pour l'écouter. l'Atlantique pour l'écouter,
mais voilà ma lettre en quelques mots.
Cabrini : Donc je le prends comme un grand signe,
Je ne l'ai pas reçu.
Parce que je reste.
Ah.
Eh bien, euh...
Bishop : J'ai pris ma décision,
Je crains donc qu'il n'y ait pas d'autre choix
mais de monter sur un bateau et de rentrer à la maison. et rentrer à la maison.
Maintenant, mon bureau
nous nous ferons un plaisir de vous aider
de fixer un vapeur, si possible.
Cabrini : J'ai été envoyée ici par le Pape.
Je ne voudrais pas décevoir.
Hmm.
Bien sûr, je me réjouis que le Pape vous souhaite bonne chance.
Mais sachez que Il m'a donné le pouvoir
pour prendre des décisions pour l'archidiocèse
totalement à ma guise.
Donc, si vous comptez rester à New York
c'est uniquement parce que je le permets.
Est-ce clair ?
[ouverture de la porte] [ouverture de la porte
[grincement de rats]
Eh bien...
[sons de violon graves]
Cela devrait suffire.
[la musique s'amplifie jusqu'à l'opéra complet].
[martelage]
[la musique continue]
[toux]
[la musique continue]
Concetta : Regarde, maman.
Est.
Mais celui-ci est aussi bien et moins cher.
Nous ferons des économies sur d'autres postes.
Nos enfants méritent ce qu'il y a de mieux.
Ils le remarqueront.
[priant en italien]
[la musique continue]
[bruits d'animaux]
[étapes].
[respiration difficile].
[toux]
[conversations en arrière-plan].
Restez à votre place, mère.
[toux et respiration difficile].
Mère...
Je suis le docteur Murphy.
Un couple de bons samaritains vous ont amené ici.
[soupir]
[bruits d'eau]
Restez à votre place.
[conversations dans le marché de rue].
Mère,
son
poumons,
sont...
Mes poumons sont gravement atteints.
Je sais.
Comment dire ?
Symptômes post-tuberculose...
Nous pouvons parler anglais, Dr. Murphy.
J'ai besoin de m'entraîner.
Tu as de la chance que j'étais J'étais ici ce soir.
Je ne suis bénévole qu'occasionnellement.
Je suppose que que vous connaissez votre pronostic.
Je crains que ce ne soit ce n'est pas gai.
Les médecins m'ont dit cinq ans.
D'après mon expérience, il y en a deux,
peut-être trois.
Cinq serait un miracle.
Dans ce cas,
Je dois me mettre au travail.
Si vous vous reposez, mère.
Si vous avez un autre épisode comme celui-ci
pourrait bien signifier la fin.
[conversations dans le marché de rue].
[sons de violon graves]
Vous êtes ici.
Où étais-tu, ma mère ?
Vous allez bien, maman ?
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Il y aura un moment...
Il y aura un moment temps où je serai loin.
C'est pourquoi vous devez apprendre
d'affronter ses peurs,
ne pas se contenter de suivre
mais de diriger.
Et de démontrer
vous pouvez tout faire,
toutes choses en lui qui nous fortifie.
Que je sois là ou pas.
C'est un endroit endroit où il fait bon vivre.
Maintenant, nous devons le remplir d'enfants.
[Une chanson italienne commence à être jouée]
Vous avez beaucoup de courage de revenir ici.
Je voudrais parler à Vittoria.
Il est occupé.
Maintenant, allez-y.
Sortez d'ici !
Allez, on y va !
[conversations dans le marché de rue].
Ne revenez pas.
Vos bonnes habitudes ne vous protégeront pas de lui.
A-t-il fait cela ?
J'ai besoin de ton aide pour trouver ces filles, Vittoria.
Prenez vos lampes.
[marche dans l'eau].
[sons de violon]
[une musique douce commence]
C'était ma porte d'entrée.
[conversations dans le marché de rue].
C'est ainsi qu'il faut procéder !
Mafioso.
Ce ne sont que des religieuses.
Nous emporterons notre pain avec nous.
Enzo, Paolo...
C'est tout !
Je me suis inquiété pour toi.
Donnez-nous juste le pain.
Prenez le pain, que mangez-vous ce soir ? manger ce soir ?
Venez en tant qu'invités et vous aurez...
Que fait Sœur Serafina ?
Rigatoni et cro stat a de pêche.
En plus du pain.
O...
Nous emporterons notre pain avec nous.
Mais il est cro stat a..
Le choix vous appartient.
Je n'ai jamais mangé de crostata.
Je suis désolé, mais je pars.
[conversations en arrière-plan d'enfants]
Ce cro stat a est génial !
Nous y resterons un certain temps,
Et qu'en est-il de vos parents, Paolo ?
Le père s'est suicidé.
La mère est morte de la typhoïde
dans une brouette.
[musique douce]
Jetez un coup d'œil.
Regarde comme tu es beau.
Votre mère serait très fière.
[conversations en arrière-plan].
Salope menteuse !
Tu vas travailler deux fois plus pour rattraper le coup !
Laissez-la partir !
Espèce de lâche ! Ce n'est qu'un enfant.
Laissez-la partir !
Bougez-vous !
Si cela vous fait mal, M. Geno...
La colère de Dieu s'abattra sur vous,
et ce sera mieux pour vous que vous ne l'auriez jamais été.
Mère,
Je vais vous le redire une dernière fois.
Faites un pas de côté.
J'ai dit : laissez-la partir !
Paolo...
Donnez-moi le pistolet.
Paolo, ce n'est pas la façon dont nous faisons les choses !
Posez-la !
Geno s'en va.
Oui.
Écoute-la, mon garçon...
Posez votre arme.
S'il vous plaît.
[tir] [tir
[cris d'enfants]
Le proxénète s'en sortira.
Un orphelin...
Il a tiré sur un proxénète,
pendant que vous bloquiez la porte
de garder une prostituée à l'intérieur.
Faites attention, mère, ou cet endroit cet endroit te mangera toute crue.
Assieds-toi, Paolo.
C'est l'arme que mon mon père a utilisé sur lui-même.
[musique douce]
J'ai enlevé les balles mais l'arme est à vous...
Moi et les enfants. Nous aimerions savoir.
Le choix vous appartient.
[crépitement des flammes]
[homme à l'extérieur qui rit]
[musique entraînante]
Et vous êtes aux États-Unis depuis combien de temps ? États-Unis depuis combien de temps ?
Quelques semaines.
Jenkins : Donc, je suppose que que vous pouvez être excusé
pour ne pas avoir su que New York City
ne s'engage pas fournir une assistance
à la population de
les latins.
Bien entendu, je vous souhaite tous mes vœux de réussite dans tous vos projets.
S'agit-il
la décision du maire
Ou est-ce le vôtre ?
Je vous demande pardon ?
Je préférerais en discuter avec le maire,
si cela ne vous dérange pas.
L'archevêque : l'archidiocèse ne peut tout simplement pas permettre ne peut tout simplement pas permettre
de demander des fonds au conseil municipal.
Parce que je suis italien ?
L'archidiocèse a depuis de nombreuses années,
de gagner le soutien des plus hautes sphères de cette ville. les plus hautes sphères de cette ville.
Je ne la mettrai pas en danger.
J'ai besoin de votre aide.
J'ai besoin d'un orphelinat avec plus d'espace,
où mes enfants peuvent être des enfants,
et je n'ai pas à m'inquiéter
un proxénète les frappant au visage. dans la figure.
Il s'agit d'un accord.
C'est tout ce que je peux faire.
Contribution annuelle.
Cela devrait aider un peu.
Mais permettez-moi être clair,
Vous
ne doivent pas demander de l'argent à auprès d'une institution américaine,
ou tout autre Américain d'ailleurs.
Je ne te laisserai pas Mendier ton chemin
pour l'Upper West Side.
Vous devez vous adresser uniquement auprès des Italiens.
Vous me demandez de
pour financer les besoins des des Italiens pauvres
entièrement d'Italiens d'Italiens appauvris.
Je vous donne un ordre, mère.
Ah, Vittoria !
Où étiez-vous ?
[respiration lourde].
[halètements]
Tu vas payer pour ce que vous m'avez fait !
Arrêtez ! Geno !
[musique dramatique].
Je suis une prostituée.
Je le suis depuis mon enfance.
Et maintenant, j'ai du sang sur les mains.
Il n'y a pas assez d'eau dans le monde pour me purifier.
Quand je te regarde, sais-tu sais-tu ce que je vois ?
Je vois une femme forte.
Je vois du courage.
Je le vois briller tout autour de toi.
Il faut beaucoup de courage
pour devenir ce que nous sommes. nous sommes. Destinés à l'être.
Nous avons quelque chose en commun.
Comment ?
Nous sommes tous deux des survivants.
Nous ne pouvons pas choisir comment nous venons au monde. nous venons au monde.
Mais Dieu nous a donné la liberté de choisir
la façon dont nous y vivons.
[enfants en train de jouer]
[halètements]
Il y a une fille morte !
[sons de violon graves]
[pleurs]
[bruits de marché aux puces]
Les rats sont mieux lotis que les les enfants de Five Points.
Rats.
Et tout le monde s'en moque.
[Newsie shouting]
Mais les gens savent-ils
que les rats sont mieux lotis que les que les enfants de Five Points ?
Ces personnes ne visiteraient jamais un égout.
Ensuite. Vous devez apporter. L'égout à eux.
[coups de machine à écrire].
[conversations en arrière-plan].
Le problème est que je dois écrire des des articles que les gens liront.
Les gens savent-ils
qu'en Amérique, la plus grande plus grande nation du monde,
rats sont mieux lotis que les enfants de que les enfants de Five Points ?
J'en doute sincèrement.
Il est donc clair que
Je ne suis pas allé à Five Points.
Vittoria, si vous étiez serait si aimable
pour prendre le chapeau de M. Calloway.
[musique sombre]
"Même les rats sont mieux lotis". Par Theodore Calloway.
Ces derniers mois,
un groupe de religieuses aux yeux sombres,
dirigée par une femme fragile femme fragile nommée Cabrini,
avoir risqué le risque d'entrer
certains lieux interdits
où même la police la police n'ose pas entrer.
A chaque enfant,
Cabrini fait une promesse,
"Bientôt, nous aurons un lit pour vous".
Ces enfants rentrent à la maison avec nous ce soir.
Ils apprennent en anglais,
pour qu'ils puissent être citoyens américains,
grand,
fiers de la terre où ils vivent aujourd'hui.
Ils seront toujours protégés par le gouvernement.
Et ils chantent en italien,
pour qu'ils soient fiers de leur terre d'origine de la terre dont ils sont originaires.
Imprègne ces naufragés
avec une dignité que leurs parents parents n'ont jamais connue.
Parce qu'il croit que les blessures que portent ces enfants
ne peut être guérie que par l'amour,
et par une l'éducation du cœur.
Prendre l'affaire en main
de la petite fille
dont le corps a été retrouvé dans la rue
par l'un des orphelins de Cabrini.
Personne ne s'est manifesté comme la famille de la jeune fille,
Cabrini et ses enfants l'ont donc l'ont revendiqué comme leur propriété.
Chère lectrice, cher lecteur,
New York est bâtie sur les morts.
Ses rails puissants,
ses tunnels
ses rues scintillantes,
tous reposent sur une base d'os d'immigrés. d'os d'immigrés.
Cet os n'est-il pas aussi le nôtre ?
Ne sommes-nous pas tous arrivés immigrés ?
Ne devons-nous pas à ces enfants enfants... à nos enfants
Une vie meilleure que celle d'un rat ?
[la musique sombre continue]
Chère lectrice, cher lecteur,
Quel genre de New York voulons-nous ? York que nous voulons ?
Celle imaginée par le Conseil municipal,
où l'Italien n'a pas voix au chapitre,
en quarantaine dans des bidonvilles ?
Ou voulons-nous le New New York que Cabrini imagine
où l'Italien est notre égal en dignité,
et leurs enfants ont une chance de vivre ?
Cabrini : Ici.
Concetta : Oh, mais il ne l'a pas fait. l'Archevêque a dit...
L'archevêque nous a ordonné de ne pas mendier ici.
Nous ne le ferons donc pas.
Nous vivrons ici à la place.
[musique entraînante]
[chant italien] [chant italien
Donnez ceci au Dr Murphy.
Il vient le jeudi et le samedi...
Merci, mère, merci !
Envoyez ma bénédiction à Giacomo.
Mère, c'est mon neveu...
La police l'a mis en prison mais il n'a rien fait. Il avait tort.
[bruit des rues de la ville]
[la musique continue]
Je n'ai donc pas eu besoin de sa permission.
Ce n'est pas exactement comment elle fonctionne.
Alors vous laissez une femme te pousser,
une Italienne.
Est-ce ainsi que vous dirigez votre église ?
J'ai tout l'Upper West Side Upper West Side
qui monte dans ma gorge.
Ils regardent par la fenêtre,
Et que voient-ils ?
Une vague de saletés à la peau brune
défilant dans leur rue,
avec une religieuse
comme son joueur de flûte.
Mais ne vous y trompez pas,
il ne s'agit pas d'un d'un quartier.
Nous sommes à New York.
Il s'agit du type de de New York que nous voulons.
A propos de notre New York.
Un symbole de prospérité.
Quelque part, d'une manière ou d'une autre,
une ligne doit être tracée.
Je suis pasteur, Monsieur le Maire.
Et, ce qui n'est peut-être pas très commode,
Les Italiens font partie de mon troupeau.
Et les habitants de Crown Heights
et Corcoran's Roost,
Ne font-ils pas partie de votre troupeau ?
Ne serait-il pas dommage
si quelques permis s'y opposent toutes ces bonnes personnes
et les nouvelles églises qu'ils méritent ?
Et tous ces enfants irlandais
dans leurs subventions municipales,
mes subventions
allons-nous laisser certaines personnes
nonne "dago" gonflée
se mettre en travers de tout cela ?
Un pasteur comme vous,
un bon berger
sait où sont ses moutons.
Cul sec, Votre Altesse.
Oh, allez.
vous êtes un bon Irlandais jusqu'au bout.
[musique sombre]
Inspecteur Hennessy, Département du logement.
[musique de klaxon]
Concetta : Je peux peut-être vous montrer les salles de classe, Inspecteur...
[conversations en arrière-plan].
Eh bien...
Félicitations,
vous avez enfreint 14 codes municipaux
et a disséqué 71 enfants
dans un espace adapté pour 20.
Les Italiens aiment être proches les uns des autres.
Ce n'est pas hygiénique.
Ensuite, vous devrez probablement inspecter
les caves où ils ils avaient l'habitude de vivre.
Ce que je voudrais que vous fassiez c'est que vous gardiez votre crime
et leurs saletés hors de de ce quartier.
Quel crime ?
Vous avez sept jours pour pour effectuer tous les changements
et payer toutes les amendes ou être expulsé immédiatement.
À l'époque,
vous pouvez retourner à Five Points,
les emballer là-dedans comme comme des harengs dans un tonneau.
Vous avez agi par désobéissance désobéissance, Mère.
J'ai reçu l'ordre de ne pas de demander des Américains,
et je ne le fais pas.
L'Amérique est venue à moi.
C'est très astucieux.
Mais vous vous êtes égarés dans les eaux
qui sont trop profondes pour vous.
Peut-être pourriez-vous courir les journaux à nouveau,
vous pourriez être en mesure de collecter suffisamment pour payer les amendes,
mais le maire trouvera un moyen de vous faire sortir
si vous devez avoir sa plante rameuse
un cadavre dans votre dans votre jardin, il vous enlèvera
et vos enfants seront retourneront à la décharge.
Maintenant, je ne veux pas voir plus que vous.
J'ai donc une proposition à faire.
Les Jésuites ont une propriété juste au nord d'ici,
un produit qu'ils seraient prêts à à une réduction,
mais seulement pour la bonne cause.
Il y a quinze hectares,
des vues sur l'Hudson, et de l'espace pour jouer.
Tu sais que je ne pourrais pas se permettre ça.
Combien pouvez-vous vous permettre ?
Es-tu venu pour vous moquer de moi... ?
Permettez-moi de poser cette question de la manière suivante
combien avez-vous en ce moment sur votre compte bancaire ?
Neuf cent seize dollars et douze cents.
Principalement des pièces de monnaie.
Disons un millier,
Je compenserai la différence.
Et les Jésuites, accepteront, mais
le bien a a un certain...
C'est un défi.
Pourquoi ne pas discuter
que pendant que nous sommes là, d'accord ?
Hmm ?
[musique basse de violon]
[cheval et buggy en mouvement].
[musique royale].
Eh bien... ?
Ils m'enterreront ici.
On se retrouve à la calèche ?
Bishop : Oui, ce sont sont les puits.
Comme je l'ai dit, il y a un défi à relever.
Cabrini : Pas d'eau ? Pas d'eau du tout ?
Les Jésuites ont dépensé beaucoup d'argent à la recherche.
Mais ils avaient 300 hommes.
Trop de choses à à entretenir sans puits.
Si vous maintenez vos chiffres à un niveau bas,
peut-être trouverez-vous un moyen.
Les Jésuites ont échoué.
Cela ne veut pas dire que nous le faisons.
[enfants en train de jouer]
[conversations en arrière-plan].
Cabrini : Les Jésuites ont creusé ici,
et sur le côté sud.
Nous commencerons donc par le nord.
Ils ont creusé tous les quinze mètres,
nous devrons creuser tous les dix mètres.
Umilia, met en place deux équipes,
et poursuivez votre route vers le sud.
Les enfants plus âgés peuvent également aider
lorsqu'ils sont libres de cours.
En attendant, nous allons la rivière à notre service.
[musique d'inspiration].
[éclaboussures d'eau] [éclaboussures d'eau
[pelletage]
Il est deux heures du matin.
Voulez-vous vous joindre à moi ?
Vous devriez vous reposer davantage.
Tu es en train de mourir. Pourquoi n'as-tu pas n'avez-vous pas peur ?
Bien sûr que j'ai peur.
C'est pourquoi je suis ici en train de creuser.
Lorsque je travaille, il semble que...
Je vole un jour de plus jour de vie.
Si je me repose
c'est lorsque la mort devient
très, très réel.
[musique douce]
Nous venons d'emménager
dans cet immense, immense endroit...
Et nous avons du mal à tenir.
Elle continue à Elle ramène toujours plus d'enfants.
Elle est en colère.
Nous devrions l'aider d'une manière ou d'une autre.
Pouvez-vous nous trouver un emploi ?
[la musique continue]
Frère !
Ils nous prendront tous les deux.
Vingt centimes pour l'équipe de nuit !
Parfait ! Qu'est-ce qu'on fait ?
Plus vite, les gars ! Plus vite !
Gardez la chaudière au chaud !
Ou je te jette dehors !
[Explosion et alarme] [Explosion et alarme] [Explosion et alarme] [Explosion et alarme] [Explosion et alarme
Allez, on y va !
Maintenant !
[alarme et cris]
[sonnerie aiguë] [sonnerie aiguë] [sonnerie aiguë] [sonnerie aiguë
[ronflement de tuyaux]
[explosion] [explosion
[doux chant d'opéra]
[agitation dans le marché].
Avez-vous vu Enzo ?
[la musique enveloppe conversations]
Il faut que ce soit bien serré.
Mère !
J'ai besoin de quelqu'un pour aller au Mont Carmel.
Maintenant ! Dites-leur que j'ai besoin de morphine et de chloroforme !
Et les médecins !
Concetta.
Concetta : Je peux payer, s'il vous plaît.
Infirmière : Nous ne sommes pas un magasin de fournitures.
Mais nous avons besoin d'aide !
Nous sommes désolés. Nous ne sommes pas en mesure de vous aider.
Nous avons besoin de médecins, s'il vous plaît !
Des gens meurent !
[musique d'opéra dramatique].
J'ai trouvé Enzo !
[pleurs]
[Une chanson italienne est jouée]
I Tu m'as écrit
que ma fille m'appelle
celui qui l'a laissée derrière lui
est encore loin.
Non, je ne retournerai pas retourner auprès d'elle.
Je reste à l'extérieur
et continuez à travailler pour nous tous...
J'ai perdu ma maison. Ma ma patrie et mon honneur...
Je suis de la viande de boucherie.
Je suis un immigré.
L'explosion a poussé Morelli à bout.
Pour autant que je sache,
l'hôpital est en faillite.
Il envisage de la fermer et de retourner en Italie.
Mais ils ont besoin de cet hôpital.
Même si ce n'est qu'un un endroit où mourir.
C'est plus ou moins c'est plus ou moins la raison pour laquelle je suis venu.
Je sais que c'est fou d'y penser,
mais si quelqu'un pouvait le faire
ce serait vous.
Nous vivons cube par cube, Dr. Murphy.
Je ne pouvais pas diriger un hôpital.
C'est la stricte vérité.
Si cela avait été l'hôpital du Mont Carmel,
Enzo serait vivant.
Comme le feraient beaucoup de ces hommes le feraient.
[musique de klaxon]
Mon déjeuner commence dans une heure et cinquante-trois minutes,
il n'y a pas assez de temps pour énumérer toutes les raisons
cette banque n'accordera jamais un prêt à quelqu'un qui regarde,
sent, marche ou parle comme vous.
Si vous me demandez la permission,
Je ne vous arrêterai pas.
Si vous me demandez des conseils,
Je pense que vous vous avez perdu la tête.
Pourquoi l'envisager ?
Parce que des gens sont morts qui n'auraient pas dû mourir.
Comment pouvons-nous dormir en sachant cela ?
J'ai besoin de fonds.
De la part des Américains !
Non.
Nous n'accordons pas de prêts.
Qu'en est-il du le Sénat italien ?
Je peux aller à Rome. I Je peux prendre la mer demain.
Je ne me rendrais pas à Rome pour l'entendre. Rome pour l'entendre.
[DiSalvo chantant un opéra italien]
[Applaudissements du public]
Puis-je vous aider ?
Je suis ici pour voir signore DiSalvo.
Je suis désolé, mais M. DiSalvo
n'accepte pas n'accepte pas d'invités non sollicités.
Je suis sûr que cela ne vous dérangera pas.
Pour les Américains, les grands Verdi, Puccini,
Michel-Ange, DaVinci,
sont une chose.
Des hommes creusent des tunnels,
mourir sans médecin,
Ces hommes sont d'une autre trempe.
Pauvres hommes,
de la Sicile,
comme vous.
Nous devons montrer aux États-Unis que que nous sommes tous des gens dignes.
C'est exact.
Mais j'ai peur
Je ne participerai pas à votre aventure.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser
il est temps d'aller à l'Opéra.
Il s'agit d'aider votre peuple...
Je n'ai jamais été en retard au théâtre
et aujourd'hui ne sera pas sera pas le premier.
Mais vous devez comprendre qu'il ne s'agit pas d'une question n'est pas une question que vous pouvez simplement
Non, non, non.
Vous devez le comprendre.
Je ne participerai jamais à aucun plan
impliquant... l'église.
Montrez-lui la sortie.
[bruit de la rue]
[musique d'inspiration].
Bonsoir, George.
Cabrini : Dr. Murphy. - Murphy : Oui.
Puis-je avoir un moment ?
Personne n'investira dans un hôpital en faillite,
dans un bâtiment infesté de rats qui était autrefois un bordel.
Mais nous pourrions trouver un hôpital comme celui-ci, un grand hôpital.
Comment commencer ?
Nous aurions besoin d'un véritable bâtiment
avec un conseil d'administration composé d'hommes influents,
qui sont également des enfants d'immigrés.
Irlandais, polonais, juifs.
Pouvez-vous me présenter ces hommes ?
Mon père est venu d'Irlande Irlande pour travailler sur les voies ferrées.
Une main-d'œuvre bon marché,
jetable
comme les Italiens dans cette station de pompage.
J'imagine que tous ceux qui sont venus ici sur un bateau, n'importe qui,
Je leur dois un coup de main.
Comme la mère Cabrini.
Quand je suis descendu du bateau,
Messieurs, il n'y a pas si longtemps,
J'ai dû apprendre des mots qui ne figuraient pas dans mon dictionnaire.
Dago. Cochon d'Inde.
Des mots prononcés avec un tel un tel dédain, une telle haine,
qui coupent comme un couteau.
Lorsque vos parents sont arrivés ici
n'avaient-ils pas aussi mots
comme Kike, Mick, Polack ?
Et encore aujourd'hui,
dans ce beau quartier
ne peux-tu pas encore entendre
ces noms chuchotés dans votre dos ?
Je vous demande de prendre ces noms et de les transformer en hôpital.
Je propose d'acheter ce bien
et le rénover pour y installer 400 lits,
avec des services suffisamment raffinés pour attirer les riches.
Les honoraires que nous percevons ici,
que nous utilisons pour financer les besoins
de l'immigré sans rien.
Ils seront également traités par les meilleurs médecins,
pour que l'Amérique apprenne
nous sommes plus que des Kike et des Polonais et de la viande de boucherie. Polonais et de la viande de boucherie.
Mais vous n'avez même pas les fonds
pour maintenir l'hôpital à Five Points.
La mission commence et les moyens les moyens arriveront.
Cette mission commence ce soir,
dans cette salle,
avec vous, messieurs,
ou ne démarre pas du tout.
[musique d'inspiration].
Messieurs, vous connaissez-vous ?
Je vous remercie de votre présence.
Comme vous pouvez le voir...
[la conversation continue en arrière-plan]
la pédiatrie.
Dr. Murphy : Et si Abrams fait une promesse
Je ne vois pas pourquoi pourquoi vos collègues
ne suivrait pas.
Cela n'aura pas d'incidence sur le total général, mais
est un début.
Dr. Murphy
voir si vous pouvez ajouter un autre zéro à votre engagement.
[musique et conversations continuent]
Il y en a 200 ici.
Et avec les promesses qui sont arrivées cette semaine,
fr... 617
[halètements]
[la musique s'élève jusqu'au triomphe]
[voix de fille chantant en italien]
[Les enfants chantent en italien]
[homme chantant un italien joyeux]
Sonk Mantan Piant.
Bonjour, chers amis.
Attention !
Ce sont des Américains !
Oh, non ! S'il vous plaît, ne me mettez pas en prison. Ne me mettez pas en prison. S'il vous plaît !
Non, pas en prison ! Ils ont besoin de toi pour nettoyer leurs toilettes.
[musique italienne entraînante].
[DiSalvo chantant en italien].
Homme 1 : Vous prenez l'argent d'un enfant ? !
Lâche !
[cris et hurlements]
Police : Il est temps de nettoyer le parc !
Sortez, Dagos !
Allons-y, allons-y !
Vous êtes en état d'arrestation.
[conversations en arrière-plan].
Jenkins : Bien,
au nom du maire,
Je vous promets que c'est la dernière fois que New York
voir un festival italien.
Les amendes, y compris celles traitées après l'arrestation,
3,111,
ce qui correspond exactement au montant que nous avons collecté. le montant que nous avons collecté.
C'est votre jour de chance.
Je dois parler au maire.
Jenkins : Ah oui ?
Cabrini : Cet argent appartient aux pauvres !
Je parlerai à Au maire, signore !
Qui êtes-vous ? Vous vous prenez pour quelqu'un d'autre ?
Je suis une femme !
Et je suis italien !
Et j'en ai fini avec des petits hommes comme vous !
Avec des cœurs de la de la taille d'une cacahuète !
Jenkins : Officier Rentschler !
Trop aveugle pour pour comprendre la vérité !
Savoir que nous sommes tous tous des êtres humains !
Nous sommes tous égaux.
Enfants de Dieu !
Et vous nous renvoyez à vos risques et périls !
Jenkins : Officier,
veuillez escorter cette guinée
de retour à Five Points où il doit être.
Cabrini : Je peux marcher seule !
Bishop : Je t'avais prévenu !
Mais vous avez été aveuglé par l'ambition !
L'ambition nue !
Tu as choisi de me désobéir
et maintenant leurs actions
sont devenues celles de l'Archidiocèse de l'archidiocèse,
et les âmes dont je m'occupe !
Vous ne m'avez pas laissé le choix
mais de les informer que leurs institutions
doivent être dissous,
et toi et tes sœurs devez retourner en Italie.
Je vous assure
que l'archidiocèse
s'occupera de ses élèves de manière élèves de manière adéquate.
Vous voulez dire mes enfants.
Votre mission est terminée, mère.
Ma mission ne fait que commencer.
Mère Cabrini.
Vous me demandez de détruire mes maisons
et retourner en Italie comme un criminel.
Vous avez été arrêté, n'est-ce pas ?
Ce problème sera toujours d'actualité dans cent ans.
Il ne sert à rien de travail
à la mort en essayant de le changer.
Certaines choses ne changent jamais.
Pardonnez-moi si je n'ai pas la force de penser comme vous. la force de penser comme vous.
Malgré cela, les Italiens
J'aurais survécu sans toi,
et d'une certaine manière continuera à le faire.
Vous devez quitter New York et ne jamais revenir.
C'est un ordre d'obéissance.
[tonalités basses].
[cloches de l'église] [cloches de l'église].
[sons de violon graves]
Cabrini : C'est un ordre d'obéissance d'obéissance, et il faut y obéir.
Corrigan nous a donné 30 jours,
J'ai l'intention de les utiliser.
En mon absence, Concetta toutes les opérations à New York.
Jusqu'à preuve du contraire,
nous poursuivrons le travail le travail que nous avons commencé.
Comme le dit Mère, nous avons tout le temps le temps de nous reposer au Ciel.
Donc, retour au travail.
Pensez-vous que l'archevêque me laissera rester ici sans vous ?
Une prostituée de Five Points ?
Je vais à Rome pour me battre. Sooc
jusqu'à la dernière jusqu'à la dernière once de ma force.
Nous sommes des survivants
n'est-ce pas ?
[la musique continue]
Nous sommes.
Voulez-vous m'emmener avec vous ?
[gazouillis de mouettes]
[corne de brume du navire] [corne de brume du navire
[newsie shouting]
Vous me fascinez, Cabrini.
Je ne peux pas dire où votre foi s'arrête
100 et votre ambition commence.
Je suis d'accord avec l'archevêque.
Ce projet est trop ambitieux,
peut-être irréaliste.
Ce n'est qu'après que le petit David a tué le géant Goliath.
Est-il devenu roi ?
Voulez-vous être roi ?
J'ai l'intention de construire un empire. empire. Votre Sainteté.
Un empire de l'espoir.
Si vous pouvez essayer. E que votre plan ait une chance réelle
aucun.
Vous pouvez réfléchir à votre demande.
En attendant, je ne peux pas et ne veux pas
passer outre l'archevêque.
[cloches de l'église] [cloches de l'église].
[la porte s'ouvre] [la porte s'ouvre
Le sénateur...
Désolé pour l'attente, Mère...
Nous étions en retard pour un dîner.
Si cela ne vous dérange pas de marcher avec nous...
Le comité a examiné votre demande,
mais malheureusement refusé leur prêt...
Sénateur, le projet fonctionne parfaitement, nous pouvons accueillir...
Bonsoir !
Tant d'enfants...
Mère Cabrini
le Sénat ne fait même pas ne fait même pas de prêts de cette taille.
Néanmoins, nous lui souhaitons le meilleur.
Le Sénat a pris sa décision, ma chère.
Il n'y a rien d'autre à faire.
Mais, s'il vous plaît, jetez un coup d'œil...
Mère Cabrini !
Trop c'est trop !
Vous avez pénétré dans des salles...
Là où vous n'avez pas votre place.
[sonorités basses]
[échos de voix aqueuses]
Mère !
Vous allez bien ?
Nous faisons. Le dîner, venez. Et mangez quelque chose.
Je dois me reposer.
[toux]
[musique douce]
[bruits d'eau]
[musique]
[toux]
[étapes].
La première fois que je t'ai vue
vous avez marché t à travers
la ruelle La ruelle de New York
dans ta longue cape noire.
Vous l'avez porté comme une armure.
Comme si rien sur ne pouvait t'arrêter.
Je ne sais pas ce que vous êtes.
Je ne sais rien du du Pape ou du Sénat...
Mais je sais que tu ne dois pas t'arrêter.
Tu as dit que tu te battrais avec. Chaque chaque once de ta force.
[des tons bas et de l'eau] [des tons bas et de l'eau] [des tons bas et de l'eau] [des tons bas et de l'eau
Vous devez revêtir votre armure.
[musique triomphante]
[sonnerie de cloche et eau].
[le violon joue]
[toux]
[la musique continue]
[toux]
[Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur] [Bruit de battement de cœur
[hommes parlant italien].
Messieurs !
Ouvrez vos cœurs
le réfugié
à l'immigrant italien qui a traversé qui a traversé l'océan.
En Amérique,
dans la grande ville de New York,
la vie d'un immigrant immigré italien...
Officier ! Escortez-la maintenant.
Arrêtez, ma chère !
Pas un pas de plus !
Officier, vous devez faire sortir cette femme.
Vous ne m'avez pas permis de parler plus tôt,
Le sénateur B hait.
Je m'exprimerai donc ici,
Maintenant !
Mettez-la à la porte !
Parce que je parle au nom l'immigré...
Seuls les hommes sont autorisés à s'exprimer ici !
Je parle au nom de vos compatriotes...
Ils misent tout sur l'Amérique.
Pour savoir quoi ?
Même les rats sont mieux lotis !
C'est un scandale !
Parlez pour ces filles
abandonnés à la rue.
qui survivent d'une manière ou d'une autre... pour devenir des prostituées.
Parler au nom des familles,
empilés dans des immeubles.
Pour les parents,
qui meurent seuls dans les fossés ...
Comme les chiens.
D'une seule voix, ils vous disent...
Ils ne veulent pas de votre sympathie.
Parce qu'ils sont italiens.
Ils sont fiers.
Mais ils vous disent aussi...
Ça suffit ! Ce n'est pas endroit pour une femme !
Un petit geste d'amour...
Il peut tout changer.
Un mot d'espoir.
Une seule touche.
La médecine d'une main bienveillante.
Ce sont les choses qui changent le monde.
Et d'une seule voix, ils demandent au grand sénateur B hate,
pour instruire votre dossier.
Parce qu'à l'heure de notre mort
Nous avons tous une question.
Qu'avons-nous fait pour les pauvres ?
Les malades ?
Les sans-abri ?
Pour les personnes dépourvues de dignité ?
Qu'avons-nous fait ?
Un tel prêt. Il serait très risqué s'il était fait à un homme.
Un bâtiment n'a-t-il pas la même valeur quel que soit son propriétaire ?
Si j'échoue
J'offre en garantie un bien immobilier à Manhattan.
Tous mes biens en Lombardie,
et ma propriété sur l'Hudson.
En d'autres termes, messieurs.
Si j'échoue, tout ce que j'ai tout ce que j'ai est à toi.
J'annule votre commande mais...
Cela peut tout vous coûter.
[tons bas et triomphants]
Nous sommes audacieux,
ou nous mourrons.
C'est ainsi que j'ai appris à vivre en Amérique...
Merci, Votre Sainteté.
[musique douce]
[corne de brume du navire] [corne de brume du navire
[conversations en arrière-plan].
Évêque : Mère Cabrini !
Votre Excellence.
Quel honneur de venir nous saluer.
Puis-je ?
Non, merci. Je peux me débrouiller.
Sœur.
Bishop : Quand j'étais enfant,
Je m'assiérais dans un salon
avec mon père et ses acolytes.
Tous nouvellement arrivés d'Irlande, tous analphabètes.
Y
quand le whisky a frappé mon père,
Je serais immobilisé
avec ses yeux bleus et dire,
"Écoute-moi, Mikey,
notre génération
est en train de creuser tout le fichu tunnel de l'ancien barrage de Croton.
Pour que vous puissiez boire de l'eau fraîche au robinet.
Et ne l'oubliez pas.
Je n'ai jamais oublié.
Ne pensez pas que que je ne comprends pas.
Ou que je ne le fasse pas à un certain niveau
J'admire ce que vous faites.
Mais s'il vous plaît, mère,
que vous avez écrasé le nid de frelons.
Et ni moi ni le pape
peut vous protéger de ce qui peut arriver.
Bonjour, Monsieur Merton.
Francesca Cabrini.
Pouvons-nous commencer ?
[musique douce]
Bien entendu, la moitié des travailleurs doivent être italiens. Les travailleurs doivent être italiens.
Italien ? Non, non, non. Je suis désolé, ma sœur.
Nous avons construit Rome, je suis sûr que nous pouvons construire un hôpital.
J'ai peur.
Elle n'est pas négociable.
Et tous les travailleurs... y compris les Italiens
devraient recevoir la même rémunération.
Nous verrons ce que le Dr Murphy a à dire à ce sujet.
Vous devrez faire ce que M. Merton.
Et à partir de maintenant, les sœurs et sœurs et moi dormirons ici.
[femme chantant de l'opéra]
Non, pas Salvitore...
verrouillage de la fenêtre] [crash de la fenêtre
[étapes].
[éclaboussures de liquide] [éclaboussures de liquide
[crépitement du feu]
[musique dramatique faible].
[halètements]
[musique dramatique].
[conversations en arrière-plan].
[déterminant musical] [déterminant musical] [déterminant musical] [déterminant musical] [déterminant musical] [déterminant musical] [déterminant musical] [déterminant musical
J'ai une faveur à demander, M. Calloway.
Cabrini : Je vais voir le maire.
Maintenant, M. Jenkins.
Vous ne verrez jamais le maire.
M. Calloway veut un article en première page.
Et Mère est la seule personne qui le retient.
Je ferais donc ce qu'elle dit.
Jenkins : Monsieur le Maire.
Mère Cabrini.
Votre Honneur.
[musique de violon] [musique de violon
Où se trouve Calloway ?
Je voudrais m'entretenir avec le maire seul, M. Jenkins.
Savez-vous pourquoi je suis Je suis ici, Monsieur le Maire ?
M. le Maire : Pas du tout.
Êtes-vous au courant de l'incendie sur mon chantier ?
Si j'étais tenu au courant de chaque incendie dans ce...
Elle a été provoquée.
L'unité des détectives est située au troisième étage.
Y a-t-il autre chose Puis-je vous aider ?
Cabrini : Des vies étaient sur le point d'être perdues...
Et je suis prêt à croire
que celui qui a fait ça
Je pensais que l'endroit était vide.
Attention, mère.
Je ne suis pas là pour accuser.
M. Calloway, cependant, a ses propres idées, a ses propres idées.
Je pense que je suis menacée par une nonne.
Cabrini : Si M. Calloway
M. Calloway est un fils de pute menteur !
Cabrini : M. Calloway est un ami.
Qu'ils seraient ravis de savoir que vous avez apporté votre soutien
derrière mon hôpital
et le bon travail de.
Oh non, non, non, non !
Si vous pensez que vous allez venir ici et me dire
Je veux le meilleur hôpital !
Pour votre peuple
et pour la mienne !
Oh, quelle pourriture !
Cabrini : Vous pensez peut-être que nous sommes nous sommes des animaux paresseux et sales,
mais un jour, plus tôt que tu ne le penses que tu ne le penses,
il y aura un italien dans ce bureau !
Et il ne le nettoie pas !
Il dirigera New York.
Parce que la plupart de ces "Dagos
Ils sont déjà américains !
Vous avez des élections à l'horizon, n'est-ce pas ?
Soutenez mon travail maintenant,
et vous aurez leur loyauté.
Je vous le promets.
Et si je ne peux pas je peux compter sur votre soutien,
Je me contenterai de votre protection.
M. Calloway sera très heureux de l'entendre,
comme le feront les électeurs de Five Points Les électeurs de Five Points le feront.
Et je pensais que vous étiez vous étiez novice en la matière.
Oui, s'il vous plaît.
Maintenant, j'ai besoin de savoir que c'est est la fin de tous les incendies,
de quelque nature que ce soit.
Et je suis prêt à à accepter votre parole,
parce que vous êtes un homme bon,
et les hommes bons ne mentent pas aux nonnes.
[tintement de verre]
C'est dommage que tu sois une femme, mère.
Vous auriez été un excellent homme.
Oh non, Monsieur le Maire.
Les hommes ne pourraient jamais faire ce que nous faisons.
[musique triomphante]
[musique sombre]
"Un empire de l'espoir de Theodore Calloway.
Ma chère amie Frances Xavier Cabrini,
est arrivé à New York avec rien d'autre rien d'autre qu'une petite valise
et quelques sœurs,
et est devenue l'une des plus grandes grandes femmes d'affaires de son temps.
Votre premier hôpital
construit au milieu de la fumée de la controverse
a rapidement été considéré comme l'un des meilleurs de les meilleurs de tout New York,
et a été une source de fierté et de guérison
et l'espoir pour les migrants de toutes les nations.
Cabrini et ses sœurs ont ensuite fondé des centaines de
d'hôpitaux, des orphelinats, des écoles,
et des centres d'assistance dans le monde entier
sur tous les continents
y compris les institutions profondément enracinées de la Chine y compris les institutions profondes de la Chine.
C'était le plus grand empire caritatif
le monde n'a jamais connu
une réalisation égale à la
de n'importe quel Rockefeller ou Vanderbilt.
Et toutes ses institutions sont dirigées par des femmes.
Cabrini a continué à défier la mort
jusqu'à l'âge de 67 ans.
Elle a été enterrée dans son grand orphelinat
sur l'Hudson,
comme elle l'avait prédit.
Elle a été canonisée
dans la basilique Saint-Pierre au Vatican.
Le grand carré
à travers laquelle elle avait marché seule
tant d'années auparavant
était plein à craquer.
Au moment où Cabrini avait enveloppé ses bras
sur l'immigrant oublié,
L'Amérique l'a accueillie comme l'une des siennes.
Il a été organisé en son honneur en.
Soldier Field à Chicago,
tandis que des centaines de milliers d'autres
sur les radios de tout le pays. dans tout le pays.
Cabrini a été la première première sainte américaine,
et est le saint patron de tous les immigrés.
Et même maintenant, il nous supplie de demander
quel monde voulons-nous ?
Et que ferons-nous pour y parvenir ?