1 00:00:02,000 --> 00:00:03,840 I can't get over the organic vegetable business. 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,600 It's the most Chelsea thing I've ever heard. 3 00:00:05,640 --> 00:00:07,120 Jack, er... How... 4 00:00:07,160 --> 00:00:09,360 How have you been?As you can see, I'm kind of busy. 5 00:00:09,400 --> 00:00:11,080 You've got some nerve showing your face in here. 6 00:00:11,120 --> 00:00:12,760 Jack, this is important. 7 00:00:13,800 --> 00:00:16,360 They're only after one thing and then they move on to the next girl. 8 00:00:16,400 --> 00:00:18,400 VOICEMAIL:Hi, you've reached Jack's phone. 9 00:00:18,440 --> 00:00:20,720 Please don't leave a message. 10 00:00:20,760 --> 00:00:23,000 SHOUTING:Jack, you can't just ignore me! 11 00:00:30,840 --> 00:00:33,120 It feels more like a crime of passion. 12 00:00:33,160 --> 00:00:36,480 Were there other people helping Jack out with the business? 13 00:00:36,520 --> 00:00:38,080 He's never mentioned anyone. 14 00:00:38,120 --> 00:00:41,400 It's an enviable skill writing your own music. 15 00:00:41,440 --> 00:00:43,720 Did you find his watch? 16 00:00:43,760 --> 00:00:44,920 It has an inscription. 17 00:00:44,960 --> 00:00:47,320 "Love you always, Mum." 18 00:00:47,360 --> 00:00:50,000 A lady was spotted outside his address. 19 00:00:50,040 --> 00:00:51,200 Well, that wasn't me. 20 00:00:51,240 --> 00:00:52,760 We were told that Jack bought 21 00:00:52,800 --> 00:00:55,920 most of his produce from you every week.I gave him a good deal. 22 00:00:55,960 --> 00:00:58,240 PHONE BUZZES Do you want to get that? 23 00:00:58,280 --> 00:01:01,440 Oh, it's OK. They'll leave a message. 24 00:01:01,480 --> 00:01:02,720 Not everyone would be OK 25 00:01:02,800 --> 00:01:05,640 with their wife sharing a hotel room with another guy. 26 00:01:05,680 --> 00:01:07,040 I trust Sophie. 27 00:01:07,080 --> 00:01:10,200 Please, DON'T say ANYTHING to Caleb. 28 00:01:10,240 --> 00:01:14,160 I also found her prints on the living room window. 29 00:01:14,200 --> 00:01:17,760 Clearly, Sadie takes her role as protector very seriously. 30 00:01:17,800 --> 00:01:20,840 I would do just about anything for my sister... 31 00:01:22,360 --> 00:01:25,440 ..but...I wouldn't kill for her. 32 00:01:32,880 --> 00:01:35,160 Please, at least wait until Sadie gets back. 33 00:01:35,200 --> 00:01:39,320 We can talk you through everything. There really is nothing more to say. 34 00:01:40,320 --> 00:01:41,640 Nicholas. 35 00:01:41,680 --> 00:01:43,040 Everything OK? 36 00:01:44,520 --> 00:01:46,000 I was just telling Rena that... 37 00:01:47,400 --> 00:01:51,360 ..this really is NOT the moment for us to go into business together. 38 00:01:51,400 --> 00:01:54,960 Can I ask why the change of heart? 39 00:01:57,560 --> 00:01:59,080 Certain rumours are circulating. 40 00:01:59,120 --> 00:02:01,400 I have tried to explain it's all just a big misunderstanding. 41 00:02:01,440 --> 00:02:03,520 I have to take this seriously. 42 00:02:03,560 --> 00:02:06,360 Please. Please don't back out. 43 00:02:06,400 --> 00:02:09,320 I promise it will all be cleared up soon. 44 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 I'm sorry. 45 00:02:34,360 --> 00:02:36,720 I told you not to get involved with Jack. 46 00:02:36,760 --> 00:02:38,360 How could I know that this was going to happen? 47 00:02:38,400 --> 00:02:40,560 I said that he was bad news, just like I did with Louis 48 00:02:40,600 --> 00:02:42,800 but you never listened to me and now look where we are. 49 00:02:42,840 --> 00:02:45,480 They said that you rang Louis the day that he died. 50 00:02:45,520 --> 00:02:48,400 Yeah. Well...I just... 51 00:02:48,440 --> 00:02:53,080 ..I just wanted him to know how much he'd hurt you. 52 00:02:53,120 --> 00:02:55,640 It was none of your business, Sadie! 53 00:02:55,680 --> 00:02:58,320 It's my job to look out for you... 54 00:02:58,360 --> 00:03:00,880 ..and I never asked for that responsibility. 55 00:03:00,920 --> 00:03:02,600 I'm 25. 56 00:03:04,360 --> 00:03:05,720 You're clinging onto me 57 00:03:05,760 --> 00:03:08,720 because there's nothing else going on in YOUR life. 58 00:03:09,840 --> 00:03:12,280 Find someone else to smother! 59 00:03:20,240 --> 00:03:22,840 We can't yet prove that Sadie confronted Jack. 60 00:03:22,880 --> 00:03:25,480 Ashley didn't find any of her prints at the scene. 61 00:03:25,520 --> 00:03:28,640 And Rena's story hinges on what she could or couldn't see 62 00:03:28,680 --> 00:03:30,560 from the living room window. 63 00:03:30,600 --> 00:03:32,520 We need to go back to Jack's house. Mm. 64 00:03:32,560 --> 00:03:34,200 I've gone through all the transactions 65 00:03:34,240 --> 00:03:35,800 from Jack's business account. 66 00:03:35,840 --> 00:03:39,800 Some of the outgoings and incomings are MUCH bigger than you'd expect. 67 00:03:39,840 --> 00:03:41,520 Lots of payments to and from 68 00:03:41,560 --> 00:03:43,840 somewhere called Fresh Produce Wholesales. 69 00:03:43,880 --> 00:03:48,280 £6,000 seems an awful lot to spend on carrots, 70 00:03:48,320 --> 00:03:50,400 even if they are overpriced organic ones. 71 00:03:50,440 --> 00:03:54,200 I did think there was something a bit ODD about some of the posts 72 00:03:54,240 --> 00:03:56,320 on the business social media... 73 00:03:58,120 --> 00:04:01,080 A few of them are just rows of veg emoji. 74 00:04:01,120 --> 00:04:04,320 "New stock in today. Reliable delivery within the hour." 75 00:04:04,360 --> 00:04:05,840 At first they look quite random. 76 00:04:05,880 --> 00:04:07,960 Three carrots, four potatoes. 77 00:04:08,000 --> 00:04:10,320 But...what if they're not random? 78 00:04:11,400 --> 00:04:16,160 What if...each sequence is a different code.Mm. 79 00:04:16,200 --> 00:04:17,560 Advertising a different product. 80 00:04:17,600 --> 00:04:18,600 Exactly. 81 00:04:26,360 --> 00:04:27,680 Well... 82 00:04:27,720 --> 00:04:28,920 ..it looks like the sofa 83 00:04:28,960 --> 00:04:32,000 would have blocked the view of Jack's body from the window. 84 00:04:32,040 --> 00:04:34,120 And the pool of blood only comes to here, 85 00:04:34,160 --> 00:04:37,000 which wouldn't have been in Rena's direct line of sight. 86 00:04:37,040 --> 00:04:40,560 Yeah. Maybe she is telling the truth. 87 00:04:40,600 --> 00:04:42,600 STAIR CREAKS 88 00:04:43,760 --> 00:04:44,760 Stop! Police! 89 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 SHE GRUNTS 90 00:04:48,160 --> 00:04:50,080 HE GRUNTS 91 00:04:53,320 --> 00:04:54,600 {\an8}Hello, Mr Whishaw. 92 00:04:56,600 --> 00:05:00,280 {\an8}Kai...you dropped your bag. 93 00:05:03,440 --> 00:05:05,440 Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. 94 00:05:07,120 --> 00:05:09,320 The sports bag must have been well hidden 95 00:05:09,360 --> 00:05:12,080 or it would have turned up in our initial search. 96 00:05:12,120 --> 00:05:15,600 But YOU knew exactly where to find it. 97 00:05:15,640 --> 00:05:18,920 Suggesting you weren't just one of Jack's customers. 98 00:05:18,960 --> 00:05:22,480 You were helping him run his operation. 99 00:05:22,520 --> 00:05:26,320 We have an eyewitness who remembers seeing you enter the corner shop 100 00:05:26,360 --> 00:05:30,040 on Jack's Road at around 1pm on the day he was murdered. 101 00:05:30,080 --> 00:05:31,760 Jack was just my dealer. 102 00:05:32,920 --> 00:05:34,840 I wasn't involved in the business. 103 00:05:34,880 --> 00:05:37,280 So, how did you know where he kept his bag of supplies? 104 00:05:41,800 --> 00:05:45,160 Look...we caught you red-handed. 105 00:05:45,200 --> 00:05:48,160 If you don't start explaining yourself, we can only presume 106 00:05:48,200 --> 00:05:51,480 you're guilty of robbery, dealing AND murder. 107 00:05:53,360 --> 00:05:57,400 Look, up until a year ago, Jack only ever sold weed 108 00:05:57,440 --> 00:05:59,840 but then he got involved with this guy who ships coke 109 00:05:59,880 --> 00:06:01,280 into the UK through... 110 00:06:02,520 --> 00:06:03,720 ..fruit and veg crates. 111 00:06:04,720 --> 00:06:06,440 That's why Jack set up the veg boxes 112 00:06:06,480 --> 00:06:08,600 so that he could deliver drugs under the radar. 113 00:06:10,000 --> 00:06:14,880 Do you have a name for this...nefarious greengrocer? 114 00:06:17,000 --> 00:06:20,560 I only know him as Frank. He, erm... 115 00:06:20,600 --> 00:06:22,680 He has a stall at the wholesale market. 116 00:06:22,720 --> 00:06:24,480 Frank Townsend. 117 00:06:26,440 --> 00:06:31,080 Frank knew that Jack was taking more than his fair share of the profits. 118 00:06:31,120 --> 00:06:33,600 I don't know why Jack would even think about 119 00:06:33,640 --> 00:06:35,520 screwing over someone like Frank. 120 00:06:35,560 --> 00:06:38,480 Maybe cos...he got too big for his boots... 121 00:06:38,520 --> 00:06:40,800 ..or...maybe he needed the money. 122 00:06:40,840 --> 00:06:44,560 So, Frank sent you to Jack's to steal the stash? 123 00:06:44,600 --> 00:06:48,680 I owe Frank a lot of money. He said he'd write off all my debts. 124 00:06:48,720 --> 00:06:50,840 Look, I tried to warn Jack that Frank was onto him 125 00:06:50,880 --> 00:06:53,640 when I saw him at the Fox and Hounds but... 126 00:06:53,680 --> 00:06:55,520 ..he wouldn't bloody hear it. 127 00:06:55,560 --> 00:06:57,240 Right. 128 00:06:57,280 --> 00:07:01,160 Tell us EXACTLY what happened when you went round to Jack's on Friday. 129 00:07:01,200 --> 00:07:03,600 Frank had given me some money for a gram 130 00:07:03,640 --> 00:07:06,120 so I managed to get Jack to invite me in. 131 00:07:08,040 --> 00:07:11,120 Then when he went to his room to get the coke, I watched him 132 00:07:11,160 --> 00:07:14,320 through a crack in the door and I saw him lift up a floorboard 133 00:07:14,360 --> 00:07:15,720 and pull out the bag. 134 00:07:15,760 --> 00:07:18,280 Why didn't you take it there and then? 135 00:07:18,320 --> 00:07:19,320 I just, er... 136 00:07:20,400 --> 00:07:23,080 I just thought I'd...I'd wait and come back when Jack was out. 137 00:07:23,120 --> 00:07:26,480 But then Jack's conveniently murdered a couple of hours 138 00:07:26,520 --> 00:07:27,640 after you found the stash. 139 00:07:27,680 --> 00:07:29,520 That's worked out well for you and Frank! 140 00:07:29,560 --> 00:07:33,560 I know how it must...sound but that's the truth. 141 00:07:33,600 --> 00:07:34,600 HE MOANS 142 00:07:46,200 --> 00:07:47,200 Frank Townsend? 143 00:07:48,920 --> 00:07:50,640 We'd like to have a word with you about the business 144 00:07:50,680 --> 00:07:54,080 you were running with Jack Felton. Jack was a customer. 145 00:07:54,120 --> 00:07:56,120 We weren't in business together. 146 00:07:59,760 --> 00:08:00,920 Drop the act. 147 00:08:00,960 --> 00:08:03,040 You're Fresh Produce Wholesales. 148 00:08:03,080 --> 00:08:05,240 Your name was all over Jack's business account. 149 00:08:05,280 --> 00:08:07,480 You've got the wrong guy. Oh, I doubt it, Frank. 150 00:08:07,520 --> 00:08:11,520 We know you were behind the attempted robbery of Jack's stash from his house. 151 00:08:11,560 --> 00:08:14,120 I've no idea what you're on about. 152 00:08:15,560 --> 00:08:16,840 That's some watch you've got. 153 00:08:18,000 --> 00:08:19,160 It was a gift.Can I take a look? 154 00:08:19,200 --> 00:08:21,600 Why?We need to rule it out of our investigation. 155 00:08:28,840 --> 00:08:29,840 Thank you. 156 00:08:36,160 --> 00:08:38,760 "Love you always, Mum." 157 00:08:56,440 --> 00:08:59,080 We've been talking to our colleagues. 158 00:09:01,000 --> 00:09:04,640 They brought Frank Townsend in for questioning. 159 00:09:04,680 --> 00:09:07,000 He's being VERY informative. 160 00:09:11,400 --> 00:09:12,960 What's he been saying? 161 00:09:17,760 --> 00:09:20,760 That you stole Jack's watch to try and pay off your debt. 162 00:09:22,160 --> 00:09:24,640 Was Jack dead or alive when you took it? 163 00:09:26,200 --> 00:09:28,840 Frank will say anything to get you off his back. 164 00:09:28,880 --> 00:09:32,120 Where would he have got the watch from if YOU didn't give it to him? 165 00:09:34,440 --> 00:09:37,440 He must have...gone back to Jack's place after I'd left. 166 00:09:38,600 --> 00:09:40,920 He's... He's the one with the motive. 167 00:09:42,000 --> 00:09:45,760 With Jack out of the picture, he stands to have access to 100% 168 00:09:45,800 --> 00:09:48,960 of the profits AND his whole client base. 169 00:09:49,000 --> 00:09:53,160 That might well be true but he has alibis. You don't. 170 00:09:54,160 --> 00:09:57,560 Look, this is your last chance to be honest with us 171 00:09:57,600 --> 00:09:59,960 before you make things a LOT worse. 172 00:10:04,800 --> 00:10:05,800 Wait! 173 00:10:08,960 --> 00:10:10,920 Look... 174 00:10:10,960 --> 00:10:12,840 I couldn't leave Jack's empty-handed. 175 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 I HAD to give Frank something. 176 00:10:19,160 --> 00:10:22,360 I just saw the watch on the...coffee table and I... 177 00:10:23,960 --> 00:10:25,560 ..I, erm... 178 00:10:25,600 --> 00:10:28,960 ..I just grabbed it and legged it out of there. 179 00:10:29,000 --> 00:10:32,200 Look, I SWEAR, Jack was still alive when I left! 180 00:10:46,560 --> 00:10:48,360 I do enjoy our chats, Olivia. 181 00:10:48,400 --> 00:10:50,600 SARCASTICALLY: You should pop over more often. 182 00:10:53,240 --> 00:10:55,160 I'm sorry. 183 00:10:55,200 --> 00:10:58,840 I just realised that I've double-booked myself for Friday night 184 00:10:58,880 --> 00:11:00,800 and I can't decide which one to cancel. 185 00:11:00,840 --> 00:11:02,240 What are the options? 186 00:11:02,280 --> 00:11:08,040 Well...Eloise is a French brunette and she wants to go to the Lido 187 00:11:08,080 --> 00:11:10,000 and then that new restaurant in town 188 00:11:10,040 --> 00:11:12,840 and Cindy is a gorgeous American. 189 00:11:12,880 --> 00:11:16,560 She's suggested a gig and then drinks and dinner at her place. 190 00:11:17,800 --> 00:11:19,280 I see... 191 00:11:19,320 --> 00:11:23,400 I didn't realise you were choosing between dates. 192 00:11:23,440 --> 00:11:25,120 Why? 193 00:11:25,160 --> 00:11:29,000 Did you think someone my age should be at home on their Friday night 194 00:11:29,040 --> 00:11:33,080 with their cat or their nephew? Not at all. 195 00:11:33,120 --> 00:11:36,280 You've always had an enviable social life. 196 00:11:36,320 --> 00:11:38,720 Well, it used to be VERY hard 197 00:11:38,760 --> 00:11:41,600 to find like-minded people at the same stage in life 198 00:11:41,640 --> 00:11:45,880 but NOW there's an app for everything. 199 00:11:45,920 --> 00:11:48,680 Am I the only one not on these bloody apps? 200 00:11:48,720 --> 00:11:50,160 Yes! 201 00:11:50,200 --> 00:11:51,720 And it would do you the world of good. 202 00:11:51,760 --> 00:11:54,480 So, go and get me your phone and we can sign you up now. 203 00:11:54,520 --> 00:11:56,760 I'm a murder detective. 204 00:11:56,800 --> 00:11:58,680 I've seen too many cases 205 00:11:58,720 --> 00:12:02,440 where a drink with a stranger ended in a trip to the morgue. 206 00:12:24,520 --> 00:12:25,520 SHE YAWNS 207 00:12:26,840 --> 00:12:28,440 You life-saver! 208 00:12:28,480 --> 00:12:30,200 I thought you might need one as much as me. 209 00:12:30,240 --> 00:12:33,560 I washed my hair with shower gel and found my phone in the fridge. 210 00:12:33,600 --> 00:12:36,320 Ooh, dear.I think your buttons are done up wrong. 211 00:12:42,560 --> 00:12:45,160 I'd like to blame sleep deprivation. 212 00:12:46,160 --> 00:12:49,080 This is not the first time it's happened! 213 00:12:54,720 --> 00:12:57,000 Jack wasn't selling drugs. 214 00:12:57,040 --> 00:12:58,720 He's never been in any kind of trouble. 215 00:12:58,760 --> 00:12:59,880 Yeah, there's no way. 216 00:13:01,120 --> 00:13:05,560 I'm afraid we found a bag of money and drugs in Jack's house. 217 00:13:05,600 --> 00:13:08,520 There's no doubt about what he was up to. 218 00:13:11,440 --> 00:13:13,760 All these deliveries you've been making... 219 00:13:13,800 --> 00:13:16,320 ..you haven't noticed anything out of the ordinary? 220 00:13:16,360 --> 00:13:19,760 I just had a customer on the phone making requests for her order 221 00:13:19,800 --> 00:13:21,760 and none of them included Class A's. 222 00:13:21,800 --> 00:13:24,240 Well, Jack would have had some legitimate customers, 223 00:13:24,280 --> 00:13:26,200 so if anyone ever looked into the business, 224 00:13:26,240 --> 00:13:28,240 it would all seem above board. 225 00:13:31,480 --> 00:13:36,720 It must be hard to hear that Jack was keeping secrets from you. 226 00:13:36,760 --> 00:13:39,000 Jack seemed to be doing very well for himself. 227 00:13:40,520 --> 00:13:42,840 You're not going to make that much money from selling veg boxes. 228 00:13:46,080 --> 00:13:48,880 Look, I know you wanted to see the best in him but... 229 00:13:48,920 --> 00:13:51,320 ..he was very good at wrapping you around his little finger. 230 00:13:51,360 --> 00:13:53,280 And there was a side to him that you just didn't see. 231 00:13:53,320 --> 00:13:54,440 But YOU did? 232 00:13:55,960 --> 00:13:58,560 Did you suspect Jack was dealing drugs? 233 00:13:59,840 --> 00:14:01,080 No. 234 00:14:01,120 --> 00:14:02,200 No but I'm not surprised 235 00:14:02,240 --> 00:14:03,840 that he got himself involved with the wrong crowd. 236 00:14:05,120 --> 00:14:07,200 Why did he get involved with the wrong crowd? 237 00:14:07,240 --> 00:14:11,440 Did he have debts he couldn't pay off? A drug problem of his own? 238 00:14:11,480 --> 00:14:14,080 I'd KNOW if my son was a drug addict. 239 00:14:14,120 --> 00:14:15,720 Jack never asked you for money? 240 00:14:15,760 --> 00:14:16,760 No. 241 00:14:18,320 --> 00:14:21,240 So, why were you selling the house? 242 00:14:23,680 --> 00:14:26,960 We finally got hold of your alibi, Emily Easton. 243 00:14:27,000 --> 00:14:28,560 She's an estate agent. 244 00:14:29,720 --> 00:14:32,200 You met to talk about putting the house on the market. 245 00:14:34,240 --> 00:14:36,080 Why did you tell us she was a client? 246 00:14:36,120 --> 00:14:39,600 Because I didn't want Caleb finding out like that. 247 00:14:39,640 --> 00:14:41,760 You can't sell the house. 248 00:14:44,560 --> 00:14:46,760 This is Dad's decision, isn't it? 249 00:14:46,800 --> 00:14:48,280 He's forcing you out. 250 00:14:48,320 --> 00:14:50,080 No. No. 251 00:14:51,320 --> 00:14:55,160 We just...all need a fresh start, you know? 252 00:14:55,200 --> 00:14:57,080 This has got NOTHING to do with Jack. 253 00:14:57,120 --> 00:14:58,760 We're just trying to understand 254 00:14:58,800 --> 00:15:00,560 Jack's motives for selling drugs. 255 00:15:00,600 --> 00:15:02,320 It could lead us to his killer. 256 00:15:05,640 --> 00:15:09,360 Now you know the truth about Jack's business, are you SURE 257 00:15:09,400 --> 00:15:13,720 there is nothing else you can think of that might help our investigation? 258 00:15:15,120 --> 00:15:16,120 Well...erm... 259 00:15:17,120 --> 00:15:21,280 ..last Saturday, Jack came over for l-lunch 260 00:15:21,320 --> 00:15:24,000 on his way back from a trip to Brighton. 261 00:15:24,040 --> 00:15:30,000 A friend dropped him outside the house and she tried to give him 262 00:15:30,040 --> 00:15:32,200 a...sports bag from the boot 263 00:15:32,240 --> 00:15:37,200 but Jack told her to, "Keep it for next time." And... 264 00:15:37,240 --> 00:15:39,960 ..I remember thinking that was...odd. 265 00:15:42,240 --> 00:15:43,280 Is this her? 266 00:15:43,320 --> 00:15:44,840 Yes. 267 00:15:46,920 --> 00:15:50,360 Sounds like their jaunt to Brighton was more of a business trip. 268 00:16:01,120 --> 00:16:02,880 Good morning. 269 00:16:02,920 --> 00:16:05,920 We have a warrant to search your premises. 270 00:16:13,280 --> 00:16:15,640 I don't know what you think you're looking for. 271 00:16:18,160 --> 00:16:20,000 Well, that looks familiar. 272 00:16:27,840 --> 00:16:30,560 Care to explain yourself, Mrs Carter? 273 00:16:37,280 --> 00:16:39,800 When I first met Jack, he was growing his own weed 274 00:16:39,840 --> 00:16:41,480 just for him and his friends. 275 00:16:41,520 --> 00:16:44,800 There was so much of it, he started selling it as a bit of fun. 276 00:16:46,320 --> 00:16:48,240 Then...when Jack moved on to coke, 277 00:16:48,280 --> 00:16:50,560 he said he needed someone he could trust. 278 00:16:51,640 --> 00:16:52,920 It was easy money. 279 00:16:54,560 --> 00:16:56,080 It's hard to just stop. 280 00:16:56,120 --> 00:17:00,400 {\an8}Possession with intent to supply is a serious offence. 281 00:17:00,440 --> 00:17:03,280 You make it sound like we were hanging around on street corners. 282 00:17:03,320 --> 00:17:06,160 I was just taking stuff to parties. 283 00:17:06,200 --> 00:17:07,960 We're not hard-core criminals. 284 00:17:08,000 --> 00:17:09,160 You're no less of a criminal 285 00:17:09,200 --> 00:17:11,400 just because you're selling to rich people at parties. 286 00:17:11,440 --> 00:17:13,640 The trip you and Jack made to Brighton... 287 00:17:13,680 --> 00:17:14,840 ..business or pleasure? 288 00:17:14,880 --> 00:17:17,120 I told you, Jack and me were just friends. 289 00:17:17,160 --> 00:17:18,160 We went to Brighton 290 00:17:18,200 --> 00:17:20,400 cos we knew we'd make a killing at that warehouse party. 291 00:17:20,440 --> 00:17:22,680 Does Lawrence know what you and Jack were really up to? 292 00:17:22,720 --> 00:17:26,480 No...but he started asking questions. 293 00:17:26,520 --> 00:17:29,680 We found a similar bag of drugs at Jack's house. 294 00:17:29,720 --> 00:17:33,600 His business account would suggest he's selling a lot more. 295 00:17:34,640 --> 00:17:37,040 So, where's he keeping his supply? 296 00:17:38,520 --> 00:17:39,520 Sophie... 297 00:17:39,560 --> 00:17:42,080 You clearly cared about Jack. 298 00:17:42,120 --> 00:17:43,800 Don't you want to help us catch his killer? 299 00:17:50,120 --> 00:17:51,440 Look... 300 00:17:51,480 --> 00:17:52,960 At one time when I was with Jack, 301 00:17:53,000 --> 00:17:55,560 he stopped off at a storage unit on Redcliffe Road. 302 00:17:55,600 --> 00:17:58,360 He told me to wait in the car. 303 00:18:08,560 --> 00:18:09,560 Oh, hey. 304 00:18:11,560 --> 00:18:13,200 I should have her ready in time for the wedding. 305 00:18:14,320 --> 00:18:16,200 I'm going to put one of those ribbons on the front. 306 00:18:16,240 --> 00:18:17,480 It'll look gorgeous. 307 00:18:17,520 --> 00:18:21,000 Pete, you know the argument last Friday? 308 00:18:21,040 --> 00:18:24,160 Yeah. Yeah. I... I told you it was nothing. 309 00:18:25,240 --> 00:18:28,000 I heard Jack say it was none of your business. 310 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 What was he talking about? 311 00:18:29,600 --> 00:18:31,760 Well... 312 00:18:31,800 --> 00:18:34,120 I think he was in a mood about something. 313 00:18:34,160 --> 00:18:35,440 Girl trouble, probably. 314 00:18:36,440 --> 00:18:39,000 Promise me there's nothing you're not telling me. 315 00:18:40,040 --> 00:18:42,280 You know, after everything that happened with Michael, 316 00:18:42,320 --> 00:18:44,760 I can't cope with any more lies. 317 00:18:44,800 --> 00:18:46,280 Hey, hey. 318 00:18:52,120 --> 00:18:53,120 I promise. 319 00:18:57,760 --> 00:18:59,320 Do you recognise this man? 320 00:18:59,360 --> 00:19:01,200 His name is Jack Felton. 321 00:19:01,240 --> 00:19:02,680 We think he may have a unit here. 322 00:19:04,520 --> 00:19:06,080 He comes in a couple times a week. 323 00:19:06,120 --> 00:19:08,400 Alone or was there ever anyone else with him? 324 00:19:08,440 --> 00:19:10,640 Probably. I'm not here 24/7. 325 00:19:11,640 --> 00:19:13,880 Someone did come by the other day looking for him. 326 00:19:13,920 --> 00:19:16,000 Said they needed to see Jack and it couldn't wait. 327 00:19:16,040 --> 00:19:17,560 When was this? 328 00:19:17,600 --> 00:19:20,280 Last Friday, 17th. 329 00:19:20,320 --> 00:19:23,000 I just got in, so it would have been around 9am. 330 00:19:23,040 --> 00:19:24,760 Can you describe the man for me? 331 00:19:24,800 --> 00:19:27,600 A middle-aged black guy wearing a dad jumper. 332 00:19:29,120 --> 00:19:31,600 Was...THIS the guy? 333 00:19:32,840 --> 00:19:35,840 Yeah. Wanted me to let him in. And did you? 334 00:19:35,880 --> 00:19:37,560 Of course not. 335 00:19:37,600 --> 00:19:40,800 You can't get in without a key to your unit. Company policy. 336 00:19:40,840 --> 00:19:42,720 He waited out in the car park. 337 00:19:42,760 --> 00:19:45,560 Should have called you guys, they made SUCH a scene. 338 00:19:45,600 --> 00:19:47,120 There was an altercation? 339 00:19:47,160 --> 00:19:49,000 Pushed the kid right up against his van. 340 00:19:49,040 --> 00:19:50,640 They clearly had some issues. 341 00:19:50,680 --> 00:19:52,560 Can we take a look at your CCTV? 342 00:19:52,600 --> 00:19:53,600 Don't have any. 343 00:19:53,640 --> 00:19:54,720 Seriously? 344 00:19:54,760 --> 00:19:56,640 This is a low-cost facility. 345 00:19:56,680 --> 00:19:59,440 Our customers KNOW what they're paying for. 346 00:19:59,480 --> 00:20:02,040 Do you remember if either of them came back here later in the day? 347 00:20:04,080 --> 00:20:06,080 But they could have come by on one of my breaks. 348 00:20:06,120 --> 00:20:08,000 We're going to need to see inside his unit. 349 00:20:08,040 --> 00:20:11,160 Can't do anything without a warrant. Company policy. 350 00:20:11,200 --> 00:20:12,680 We HAVE a warrant. 351 00:20:22,560 --> 00:20:23,560 All good? 352 00:20:24,920 --> 00:20:25,920 I'm reading. 353 00:20:36,760 --> 00:20:38,320 This is a surprise. 354 00:20:38,360 --> 00:20:39,720 I was just passing. 355 00:20:50,680 --> 00:20:53,080 I'm...sorry if I hurt your feelings. 356 00:20:54,800 --> 00:20:55,920 I didn't mean to. 357 00:21:02,520 --> 00:21:03,520 Mm-hm. 358 00:21:04,600 --> 00:21:07,440 Aren't you going to apologise too? 359 00:21:07,480 --> 00:21:09,960 What for?All the things you said about ME. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,840 They were all true. HE GASPS 361 00:21:14,000 --> 00:21:17,880 I finally realised why we didn't work out. 362 00:21:17,920 --> 00:21:19,560 SARCASTICALLY:This will be good. 363 00:21:19,600 --> 00:21:24,080 You can't have two stubborn people in one relationship. 364 00:21:24,120 --> 00:21:27,320 Well, we're...we're like two bulls locking horns. 365 00:21:27,360 --> 00:21:29,240 You... 366 00:21:29,280 --> 00:21:31,720 You know what? You're right. Well, that's a first. 367 00:21:31,760 --> 00:21:34,160 We work much better as friends. Agreed. 368 00:21:38,520 --> 00:21:39,520 HE SIGHS 369 00:21:42,120 --> 00:21:44,120 I do want you to be happy. 370 00:21:44,160 --> 00:21:45,680 You know that, right? 371 00:21:47,680 --> 00:21:48,680 And... 372 00:21:51,000 --> 00:21:56,000 ..I KNOW my job wasn't always the healthiest thing for our marriage. 373 00:21:57,120 --> 00:21:58,120 I... 374 00:22:00,280 --> 00:22:03,120 ..know I...should have tried harder to.... 375 00:22:03,160 --> 00:22:04,560 Hindsight is a beautiful thing. 376 00:22:07,960 --> 00:22:08,960 Yeah. 377 00:22:17,080 --> 00:22:18,720 I want you to be happy too. 378 00:22:22,000 --> 00:22:23,680 Have you met anyone new? 379 00:22:27,160 --> 00:22:29,880 The very thought of it is exhausting. 380 00:22:29,920 --> 00:22:33,240 Yeah. Olivia wants me to...join the dating apps. 381 00:22:33,280 --> 00:22:35,560 I told her that was ridiculous. That's a great idea. 382 00:22:36,600 --> 00:22:37,840 You could meet someone as... 383 00:22:39,840 --> 00:22:41,120 ..unique as you. 384 00:22:43,760 --> 00:22:44,760 Unique! 385 00:22:45,920 --> 00:22:47,080 Unique. 386 00:22:48,520 --> 00:22:50,280 Well...I...I'll take that. 387 00:22:51,400 --> 00:22:52,720 And I'll take that. 388 00:23:01,600 --> 00:23:03,040 I'll leave you to it. 389 00:23:20,920 --> 00:23:22,800 HE WHISTLES 390 00:23:22,840 --> 00:23:24,400 Weed in this one. 391 00:23:24,440 --> 00:23:26,360 Pills are over here. 392 00:23:26,400 --> 00:23:27,440 Ugh! 393 00:23:28,560 --> 00:23:30,160 Lots of...powder. 394 00:23:30,200 --> 00:23:32,640 Could be... 395 00:23:32,680 --> 00:23:34,760 ..Cocaine... 396 00:23:34,800 --> 00:23:35,800 ..MDMA...Mm. 397 00:23:37,960 --> 00:23:38,960 Ketamine. 398 00:23:41,240 --> 00:23:43,840 Why would Jack need to be selling all of this? 399 00:23:43,880 --> 00:23:46,800 It's not what I would be doing if I was from his background... 400 00:23:46,840 --> 00:23:47,960 ..and he went to Cambridge. 401 00:23:49,040 --> 00:23:51,520 Wouldn't be the first rich kid to screw up their life. 402 00:23:56,360 --> 00:23:58,120 Ah! 403 00:23:58,160 --> 00:23:59,880 This must be where Jack kept his records 404 00:23:59,920 --> 00:24:01,520 for the non-legit side of the business. 405 00:24:09,360 --> 00:24:11,000 SUSPENSEFUL MUSIC Jess... 406 00:24:55,080 --> 00:24:58,600 Well, we won't know for sure until we get all the results back from Ashley 407 00:24:58,640 --> 00:25:01,640 but it's looking more than likely that, that's our murder weapon. 408 00:25:01,680 --> 00:25:06,320 So far, we know Jack, Sophie and Pete all knew about the storage unit. 409 00:25:06,360 --> 00:25:08,000 Kai and Frank are pleading ignorance. 410 00:25:08,040 --> 00:25:10,280 If they had the key to Jack's unit, they would have cleaned it out. 411 00:25:10,320 --> 00:25:11,560 But Sophie wouldn't have led us there 412 00:25:11,600 --> 00:25:13,200 if that's where she'd hidden the murder weapon 413 00:25:13,240 --> 00:25:15,640 but we have charged her with possession. 414 00:25:15,680 --> 00:25:18,960 What do we know about Pete's relationship with Frances? 415 00:25:19,000 --> 00:25:23,080 Er, Francis said they met around ten months ago. 416 00:25:23,120 --> 00:25:25,920 Pete works at the garage where she gets her car repaired. 417 00:25:25,960 --> 00:25:28,640 Ten months. That's quite soon to be getting married. 418 00:25:28,680 --> 00:25:30,920 I guess at their age, you would move things along faster. 419 00:25:30,960 --> 00:25:33,080 Don't want to waste any more time. Mm-hm. 420 00:25:34,240 --> 00:25:36,320 They're hardly at death's door. 421 00:25:36,360 --> 00:25:37,960 They're not much older than ME. 422 00:25:38,000 --> 00:25:39,040 SHE SNIGGERS 423 00:25:40,600 --> 00:25:42,840 Anything else on the other suspects? 424 00:25:42,880 --> 00:25:44,600 Er, Ashley just emailed to say 425 00:25:44,640 --> 00:25:47,000 there's no trace of blood on Jack's watch, 426 00:25:47,040 --> 00:25:50,960 which suggests it wasn't stolen from his body after he was killed. 427 00:25:51,000 --> 00:25:53,320 So, it looks like Kai was telling the truth 428 00:25:53,360 --> 00:25:55,120 but we can still charge him with robbery. 429 00:25:55,160 --> 00:25:56,800 Make that call. 430 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Hold on. 431 00:25:59,200 --> 00:26:02,360 None of Pete's financials went back further than 2015. 432 00:26:02,400 --> 00:26:03,920 I did a bit more digging. 433 00:26:03,960 --> 00:26:08,320 Turns out, his real name is Paul Mackenzie. 434 00:26:08,360 --> 00:26:09,520 Let me guess. 435 00:26:09,560 --> 00:26:11,960 2015 is when he was released. 436 00:26:12,000 --> 00:26:13,640 He did three years for violent robbery. 437 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 Thank you. 438 00:26:30,640 --> 00:26:33,360 That's not the only reason we're here. 439 00:26:33,400 --> 00:26:34,800 Earlier this evening, 440 00:26:34,840 --> 00:26:38,440 we found what we suspect to be the murder weapon 441 00:26:38,480 --> 00:26:43,840 at a storage unit on Redcliffe Road where Jack had his drug supply. 442 00:26:43,880 --> 00:26:47,680 The receptionist identified YOU from your photograph. 443 00:26:47,720 --> 00:26:51,880 We know you accosted Jack in the car park the morning he was killed. 444 00:26:54,400 --> 00:26:57,080 I felt, er...for some time now, 445 00:26:57,120 --> 00:26:59,720 that there was something off about Jack's business 446 00:26:59,760 --> 00:27:02,080 and whenever I used ask him questions about it, 447 00:27:02,120 --> 00:27:03,960 he would just fob me off. 448 00:27:04,960 --> 00:27:07,120 So...last Friday, 449 00:27:07,160 --> 00:27:10,600 I noticed that there was a load of cash in his wallet 450 00:27:10,640 --> 00:27:14,320 so I asked him where he got it from and he...he blew up at me. 451 00:27:14,360 --> 00:27:15,760 He said it was none of my business. 452 00:27:15,800 --> 00:27:17,320 Stay out of his life. 453 00:27:17,360 --> 00:27:20,440 But you said you'd told me everything. 454 00:27:20,480 --> 00:27:22,440 But I wanted to know what was really going on 455 00:27:22,480 --> 00:27:23,920 and I didn't want to worry you... 456 00:27:23,960 --> 00:27:26,080 ..not without having all the facts. 457 00:27:26,120 --> 00:27:30,400 So, you followed Jack to the storage unit and found out about the drugs? 458 00:27:30,440 --> 00:27:33,200 Yeah...but that was it. 459 00:27:34,280 --> 00:27:37,720 I mean, I had...nothing to do with what happened to him. 460 00:27:37,760 --> 00:27:40,840 You were seen pushing Jack up against his van 461 00:27:40,880 --> 00:27:43,320 and you have a history of violence. 462 00:27:43,360 --> 00:27:45,680 You did three years for robbery. 463 00:27:45,720 --> 00:27:49,480 That's why you changed your name from Paul Mackenzie to Peter McLoud. 464 00:27:51,040 --> 00:27:52,040 Peter? 465 00:27:56,360 --> 00:27:58,240 My mate told me to stay in the car. 466 00:27:58,280 --> 00:28:01,640 I had no idea that he was going to rob that place 467 00:28:01,680 --> 00:28:04,240 or that he was going to put that poor guy in the hospital 468 00:28:04,280 --> 00:28:06,280 but that didn't matter, did it? 469 00:28:06,320 --> 00:28:08,320 Not to you lot cos you gave me three years anyway... 470 00:28:10,120 --> 00:28:13,360 ..and I...I wanted to tell you... 471 00:28:14,560 --> 00:28:16,760 ..but there was... there was never a right time. 472 00:28:19,280 --> 00:28:20,400 I love you. I... 473 00:28:20,440 --> 00:28:22,160 ..I was just terrified that I was going to lose you. 474 00:28:23,800 --> 00:28:25,800 Questioning Ted Kingston, 475 00:28:25,840 --> 00:28:30,080 he admitted he left the house for a rather lengthy lunch 476 00:28:30,120 --> 00:28:31,960 on Friday the 17th. 477 00:28:32,000 --> 00:28:35,840 He was gone from 1pm to just before three. 478 00:28:35,880 --> 00:28:39,280 More than enough time for you to go to Jack's house, kill him, 479 00:28:39,320 --> 00:28:41,080 steal his key to the storage unit 480 00:28:41,120 --> 00:28:43,440 and then return there to hide the murder weapon. 481 00:28:44,480 --> 00:28:46,280 We need you to come with us. 482 00:28:50,800 --> 00:28:52,080 I didn't do this. 483 00:28:54,040 --> 00:28:55,720 Fran... FRAN WEEPS 484 00:28:55,760 --> 00:28:57,840 Fran, you ha...you have to believe me. 485 00:28:57,880 --> 00:29:00,840 You have to believe me. I didn't do this. 486 00:29:00,880 --> 00:29:02,720 Please. 487 00:29:02,760 --> 00:29:04,160 I'm sorry, I didn't... 488 00:29:11,080 --> 00:29:13,080 SHE EXHALES 489 00:29:21,640 --> 00:29:26,000 Why weren't you honest with us about your past if you had nothing to hide? 490 00:29:26,040 --> 00:29:29,200 Because I've done time for violent robbery. 491 00:29:29,240 --> 00:29:31,000 I knew you'd think I was involved. 492 00:29:31,040 --> 00:29:36,760 Look...There's no love lost between me and Jack...but I didn't kill him. 493 00:29:36,800 --> 00:29:40,440 Had he found out about your past and was threatening to tell Frances? 494 00:29:40,480 --> 00:29:42,240 That would have put a kibosh on the wedding. 495 00:29:42,280 --> 00:29:43,760 No, no. Absolutely not. 496 00:29:43,800 --> 00:29:45,640 Jack wasn't thrilled about us getting married 497 00:29:45,680 --> 00:29:47,120 because he thought it was too soon. 498 00:29:47,160 --> 00:29:48,840 He thought I was after something. 499 00:29:48,880 --> 00:29:53,000 Were you? The Felton's are a wealthy family. 500 00:29:54,640 --> 00:29:55,720 No, they're not. 501 00:29:57,440 --> 00:29:58,960 They're broke. 502 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 About a year ago, 503 00:30:00,040 --> 00:30:03,040 Michael was slapped with a huge fine for tax fraud 504 00:30:03,080 --> 00:30:07,360 but no prison sentence...as the rich can wriggle out of anything. 505 00:30:07,400 --> 00:30:10,600 What about the house? I mean, that'll be worth a fortune 506 00:30:10,640 --> 00:30:12,960 and Frances is about to put it on the market. 507 00:30:13,000 --> 00:30:14,440 They don't own the house. 508 00:30:14,480 --> 00:30:18,280 Michael signed it over to his parents to avoid it being repossessed. 509 00:30:18,320 --> 00:30:20,360 Well, I thought she was selling the house 510 00:30:20,400 --> 00:30:21,960 because she wanted a fresh start. 511 00:30:22,000 --> 00:30:24,600 That's what she told you in front of Caleb 512 00:30:24,640 --> 00:30:26,480 because she doesn't want HIM to know 513 00:30:26,520 --> 00:30:29,160 that HE'S the real reason they're selling the house. 514 00:30:32,520 --> 00:30:37,080 We know Pete was at the storage unit on the morning of the 17th 515 00:30:37,120 --> 00:30:40,960 but we can't PROVE that he went back LATER with the murder weapon. 516 00:30:41,000 --> 00:30:43,120 I just spoke to Michael Felton. 517 00:30:43,160 --> 00:30:45,160 He confirmed everything Pete told us. 518 00:30:45,200 --> 00:30:48,120 HMRC caught up with him just over a year ago. 519 00:30:48,160 --> 00:30:51,560 To save the house, he transferred the deeds over to his parents. 520 00:30:51,600 --> 00:30:53,720 But what about the decision to SELL? 521 00:30:53,760 --> 00:30:58,280 Well, Frances asked Michael to convince his parents so Caleb could go to California. 522 00:30:58,320 --> 00:31:01,760 But Frances was keeping it a secret from Caleb. Why? 523 00:31:01,800 --> 00:31:05,200 Maybe she thought he'd try to stop her OR at least feel bad about it. 524 00:31:05,240 --> 00:31:07,640 These accounts are dated back to a year ago 525 00:31:07,680 --> 00:31:10,680 just after the family's finances were wiped out. 526 00:31:11,840 --> 00:31:14,360 Maybe THAT'S why Jack started selling Class A's. 527 00:31:14,400 --> 00:31:15,400 Good theory. 528 00:31:28,600 --> 00:31:30,320 We've been lied to all along. 529 00:31:32,800 --> 00:31:33,800 Call Ashley. 530 00:31:35,240 --> 00:31:37,960 We're going to need her to run some new prints. 531 00:31:38,000 --> 00:31:42,760 The blood on the knife and T-shirt are a positive match 532 00:31:42,800 --> 00:31:47,200 for Jack's DNA profile. No surprise there. 533 00:31:47,240 --> 00:31:49,720 Did you have any luck with the prints? 534 00:31:49,760 --> 00:31:52,840 They didn't seem to match anything I had in evidence. 535 00:31:52,880 --> 00:31:57,840 I only found a partial on the handle of the utility knife 536 00:31:57,880 --> 00:32:01,760 BUT I've been testing each of the banknotes 537 00:32:01,800 --> 00:32:05,000 from the sports bags you retrieved from Jack's house 538 00:32:05,040 --> 00:32:08,400 and I finally found some prints. 539 00:32:08,440 --> 00:32:13,840 One of Jack's, a few unknowns and another partial. 540 00:32:15,240 --> 00:32:19,440 I checked the partial from the knife against the partial from the banknote. 541 00:32:20,680 --> 00:32:25,040 Together, they formed enough of a print to make a match. 542 00:32:28,120 --> 00:32:31,360 Your hunch...was right. 543 00:32:32,480 --> 00:32:34,360 PLAYS MELANCHOLY TUNE 544 00:32:42,880 --> 00:32:44,680 DOOR OPENS 545 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 DOOR CLOSES 546 00:32:54,280 --> 00:32:55,360 How can I help? 547 00:33:02,840 --> 00:33:04,400 Your mother was right. 548 00:33:05,560 --> 00:33:09,120 This course is very prestigious... 549 00:33:09,160 --> 00:33:11,160 ..and also very expensive. 550 00:33:11,200 --> 00:33:14,960 Almost $53,000 a year. 551 00:33:15,000 --> 00:33:19,400 Not to mention housing and living costs. 552 00:33:19,440 --> 00:33:21,120 How are you planning to pay for it? 553 00:33:22,320 --> 00:33:24,080 I've...got a grant. 554 00:33:25,160 --> 00:33:28,440 That's interesting because we spoke to their finance department 555 00:33:28,480 --> 00:33:30,600 and you haven't settled your tuition fees yet. 556 00:33:31,600 --> 00:33:34,200 It's just taking a while to come through. 557 00:33:34,240 --> 00:33:39,280 Ah. They also told us that you were meant to start the course last year 558 00:33:39,320 --> 00:33:43,240 but had to defer your place because of a...family emergency... 559 00:33:43,280 --> 00:33:46,640 i.e. your dad's whopping tax fine. 560 00:33:47,920 --> 00:33:51,480 But they DON'T let students defer for MORE than a year 561 00:33:51,520 --> 00:33:55,920 so if you don't find the money by September, you'll lose your place. 562 00:33:57,680 --> 00:34:00,720 It must have been INCREDIBLY frustrating. 563 00:34:00,760 --> 00:34:04,360 Jack got his education paid for, his own house... 564 00:34:04,400 --> 00:34:07,560 You were on your way to becoming a professional musician 565 00:34:07,600 --> 00:34:10,960 and then...everything got snatched away from you. 566 00:34:11,960 --> 00:34:17,680 Is that why you persuaded Jack to graduate from selling weed to class A's? 567 00:34:17,720 --> 00:34:20,560 I had nothing to do with Jack's business. 568 00:34:20,600 --> 00:34:23,480 This past week is the most involvement I've ever had. 569 00:34:23,520 --> 00:34:25,480 HE SIGHS 570 00:34:26,840 --> 00:34:30,320 Your handwriting gave you away. 571 00:34:32,160 --> 00:34:35,280 You wrote the accounts just like you write the music. 572 00:34:35,320 --> 00:34:37,720 Such a distinctive flair. 573 00:34:37,760 --> 00:34:39,600 Fancy fountain pen. 574 00:34:40,640 --> 00:34:44,560 Finn Edwards has admitted you rang him at 2.30pm on Friday 575 00:34:44,600 --> 00:34:46,160 to cancel your session. 576 00:34:46,200 --> 00:34:48,280 You both agreed not to tell his mum 577 00:34:48,320 --> 00:34:50,800 so Finn could spend the afternoon with his mates 578 00:34:50,840 --> 00:34:52,760 instead of practising for his exam. 579 00:34:52,800 --> 00:34:55,080 So I am a relaxed teacher. HE LAUGHS 580 00:34:55,120 --> 00:34:57,400 I mean, what's that meant to prove? 581 00:34:59,520 --> 00:35:04,200 You left a partial print on the drug money we found in Jack's house... 582 00:35:07,200 --> 00:35:09,400 ..and another one on the murder weapon. 583 00:35:13,400 --> 00:35:17,400 Did you PLAN to kill Jack when you went round on Friday? 584 00:35:18,760 --> 00:35:21,120 How can you ask me that? 585 00:35:21,160 --> 00:35:25,320 Well, you took his phone and...keys... 586 00:35:25,360 --> 00:35:28,280 ..went to the storage unit to hide the murder weapon. 587 00:35:28,320 --> 00:35:30,840 That's a cold, calculated crime. 588 00:35:30,880 --> 00:35:31,880 It wasn't like that. 589 00:35:34,280 --> 00:35:37,000 Perhaps you'd better explain it to us. 590 00:35:42,320 --> 00:35:45,240 The plan was to go for lunch at Jack's... 591 00:35:45,280 --> 00:35:47,280 so we could go over the new orders. 592 00:35:48,360 --> 00:35:50,200 But when I got there, he was in a state 593 00:35:50,240 --> 00:35:52,400 because a customer had run off with his watch. 594 00:35:53,400 --> 00:35:58,240 He didn't know how he was going to tell... 595 00:35:58,280 --> 00:35:59,840 ..Mum. 596 00:36:07,960 --> 00:36:10,200 Caleb? 597 00:36:10,240 --> 00:36:11,600 What happened next? 598 00:36:14,320 --> 00:36:16,560 The veg boxes come in these flat packs. 599 00:36:17,920 --> 00:36:19,920 So, I started cutting them out of the packaging 600 00:36:19,960 --> 00:36:24,760 and putting them together and Jack refused to help. 601 00:36:24,800 --> 00:36:29,240 He said...he wanted to make the business legit. 602 00:36:30,240 --> 00:36:31,960 Just sell the veg boxes. 603 00:36:33,240 --> 00:36:35,400 He'd met a girl that he really liked. 604 00:36:37,160 --> 00:36:38,560 Someone special. 605 00:36:40,800 --> 00:36:43,120 He said he was tired of having to lie. 606 00:36:44,280 --> 00:36:46,160 He wanted a genuine relationship. 607 00:36:47,480 --> 00:36:52,840 To, erm...finally show someone the REAL him. 608 00:36:54,920 --> 00:36:56,760 No more hiding. 609 00:36:58,000 --> 00:36:59,480 He'd only just met her... 610 00:37:00,640 --> 00:37:02,680 ..and now he wanted to ruin everything. 611 00:37:05,120 --> 00:37:07,440 I hadn't saved up enough for California. 612 00:37:08,600 --> 00:37:10,840 It must have hurt, 613 00:37:10,880 --> 00:37:13,920 Jack always putting his own needs above yours 614 00:37:13,960 --> 00:37:16,280 when he'd already had so much? 615 00:37:16,320 --> 00:37:18,480 I tried to talk him out of it. 616 00:37:20,360 --> 00:37:22,720 He had the relationships with the dealers and the customers. 617 00:37:22,760 --> 00:37:28,720 I just handled the accounts and he said he was done, 618 00:37:28,760 --> 00:37:31,320 that I had to find the money another way but there was no other way. 619 00:37:31,360 --> 00:37:33,120 Not within my timeframe. 620 00:37:34,160 --> 00:37:37,080 Jack never had to work hard for anything. 621 00:37:38,480 --> 00:37:41,120 Friends, women, the business. 622 00:37:41,160 --> 00:37:43,280 Everything came so easy to him 623 00:37:43,320 --> 00:37:46,240 and he couldn't do this one thing for me. 624 00:37:48,240 --> 00:37:51,840 I still was holding the knife I used to cut out the boxes. 625 00:38:01,280 --> 00:38:04,400 I don't understand how it happened. 626 00:38:07,440 --> 00:38:09,840 I loved him so much! 627 00:38:13,840 --> 00:38:15,440 HE SOBS 628 00:38:31,480 --> 00:38:35,920 The family liaison officer will talk you through what happens next. 629 00:38:35,960 --> 00:38:40,120 I should have told him...that we were planning to sell the house but I just... 630 00:38:40,160 --> 00:38:43,720 I just knew he wouldn't want to...lose the family home 631 00:38:43,760 --> 00:38:46,680 but if I...if I'd just told him... 632 00:38:46,720 --> 00:38:49,240 ..none of this would have happened! Frances... 633 00:38:49,280 --> 00:38:52,160 None of this is your fault. 634 00:38:52,200 --> 00:38:53,600 DS Walsh is right. 635 00:38:55,200 --> 00:38:59,000 Caleb has to take responsibility for his own actions. 636 00:39:04,120 --> 00:39:07,280 SOBS:Oh...Caleb. 637 00:39:07,320 --> 00:39:08,360 Caleb! 638 00:39:08,400 --> 00:39:10,880 SOBS:Caleb... 639 00:39:16,760 --> 00:39:18,480 SHE SOBS 640 00:39:23,600 --> 00:39:25,440 ENGINE STARTS 641 00:39:30,520 --> 00:39:32,520 SOBBING CONTINUES 642 00:39:42,280 --> 00:39:44,480 Ooh. Do you have to shoot? 643 00:39:44,520 --> 00:39:45,520 I was thinking... 644 00:39:45,560 --> 00:39:52,560 ..maybe, it might be nice to try one of the...local pubs on the way home. 645 00:39:52,600 --> 00:39:56,080 Yeah. A great little place by the river. 646 00:39:57,280 --> 00:40:00,480 You prefer my company to your serial killer friends on TV? 647 00:40:00,520 --> 00:40:02,880 I'll have you know, I have a very busy social life. 648 00:40:02,920 --> 00:40:06,120 I just...maybe haven't made the most of living in London. 649 00:40:08,160 --> 00:40:10,520 You finished the documentary, didn't you?Yeah. 650 00:40:10,560 --> 00:40:12,320 I, literally, have nothing better to do. 651 00:40:12,360 --> 00:40:14,600 Well, at least I know where I stand. Drinks? 652 00:40:14,640 --> 00:40:16,080 Yeah.Yes, please. 653 00:40:25,160 --> 00:40:27,160 The police rang while you were out. 654 00:40:30,200 --> 00:40:33,360 They couldn't really go into...you know, the details, 655 00:40:33,400 --> 00:40:37,200 BUT they said that they've caught Jack's killer. 656 00:40:37,240 --> 00:40:39,000 Oh... 657 00:40:41,160 --> 00:40:42,960 Are you OK? 658 00:40:44,240 --> 00:40:49,320 It is...good to get...closure and... 659 00:40:49,360 --> 00:40:50,880 ..and... 660 00:40:50,920 --> 00:40:54,400 ..to hear that Jack felt that connection too, you know. 661 00:40:57,800 --> 00:40:59,520 I don't want us to fight. 662 00:40:59,560 --> 00:41:01,320 Me either. 663 00:41:01,360 --> 00:41:02,360 DOOR BELL RINGS 664 00:41:04,760 --> 00:41:06,400 Nicholas. 665 00:41:06,440 --> 00:41:07,440 Sadie... 666 00:41:08,560 --> 00:41:09,840 ..how are you? 667 00:41:09,880 --> 00:41:12,160 Have you come to pick up your suit? 668 00:41:12,200 --> 00:41:14,840 I got a call from Rena. She explained everything. 669 00:41:16,760 --> 00:41:20,560 I thought we could...have another look at that contract... 670 00:41:20,600 --> 00:41:22,880 ..if that's what you both want? 671 00:41:34,720 --> 00:41:36,360 What are YOU doing here? 672 00:41:36,400 --> 00:41:38,760 I thought you were double-booked. 673 00:41:38,800 --> 00:41:41,720 Well, I decided... 674 00:41:42,840 --> 00:41:46,760 ..that I'd much rather spend the evening with my nephew. 675 00:41:46,800 --> 00:41:48,040 Mm. SHE CHUCKLES 676 00:41:48,080 --> 00:41:49,920 That sounds very unlikely. 677 00:41:52,680 --> 00:41:54,000 What happened? 678 00:41:54,040 --> 00:41:56,760 Well, I made the mistake of cancelling on Eloise 679 00:41:56,800 --> 00:42:00,000 before I checked to see whether Cindy was still free 680 00:42:00,040 --> 00:42:03,480 and I couldn't go back to Eloise and tell her that I'd miraculously 681 00:42:03,520 --> 00:42:06,960 recovered from very severe food poisoning in the last half an hour. 682 00:42:07,000 --> 00:42:12,120 It sounds like dating two people at the same time was more complicated than you thought. 683 00:42:12,160 --> 00:42:14,360 What's this you're drinking?Oh. 684 00:42:15,440 --> 00:42:17,040 It's been a tough week 685 00:42:17,080 --> 00:42:20,280 so I thought I'd treat myself to a Chateau Montclar, 686 00:42:20,320 --> 00:42:23,520 see how it compares with the other stuff I usually get on offer. 687 00:42:23,560 --> 00:42:25,840 And?I can't tell the difference! 688 00:42:27,440 --> 00:42:30,200 I'll get my own glass then, shall I? Er, sorry! 689 00:42:30,240 --> 00:42:32,480 Yes... Please, help yourself. 690 00:42:34,240 --> 00:42:35,640 PHONE BUZZES 691 00:42:43,400 --> 00:42:44,680 PHONE PINGS 692 00:42:45,920 --> 00:42:47,440 HE SIGHS 693 00:42:54,880 --> 00:42:56,680 When I said, "Help yourself," 694 00:42:56,720 --> 00:42:59,640 I didn't mean to the entire contents of my fridge. 695 00:42:59,680 --> 00:43:02,280 I told you my dinner plans fell through. 696 00:43:08,760 --> 00:43:10,440 Very subtle. 697 00:43:10,480 --> 00:43:15,640 Well, I thought you might need a little NUDGE in the right direction. 698 00:43:15,680 --> 00:43:18,200 Maybe there's no harm in giving it a try. 699 00:43:18,240 --> 00:43:21,520 I'll do the bio. We both know what your spelling's like. 700 00:43:23,600 --> 00:43:26,840 I'll...embellish it a little bit. 701 00:43:26,880 --> 00:43:28,440 Make you sound more exciting. 702 00:43:28,480 --> 00:43:30,160 Isn't that called catfishing? 703 00:43:30,200 --> 00:43:33,240 I'm just going to, you know, give you a few more hobbies. 704 00:43:33,280 --> 00:43:36,800 What? I have lots of hobbies. 705 00:43:36,840 --> 00:43:39,560 I mean, I...I cycle... 706 00:43:39,600 --> 00:43:43,680 I play the piano...I...drink wine. 707 00:43:44,840 --> 00:43:46,040 I eat cheese... 708 00:43:47,400 --> 00:43:48,400 Exactly. 709 00:43:50,360 --> 00:43:51,640 Horribly dull. 710 00:43:57,680 --> 00:44:00,000 HE CHUCKLES 711 00:44:00,040 --> 00:44:02,040 Subtitles by Red Bee Media