Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Så er det nu. Tid til det sidste opgør.
Sådan!
Kom så! Gå efter hovedet!
Bartkowiak, mine damer og herrer. Bartkowiak angriber.
Mesteren, Tomasz Bartkowiak, udslettede Konrad Repeć,
også kendt som "Arret".
Hænderne op! Ja!
-Venstre! -Slå ham!
-Sådan, Tomek! -Godt!
Slut på første runde.
Arret ser godt ud, men hans angreb rammer ved siden af.
Bartkowiak er uovervindelig.
Denne titanernes kamp går over i historien.
Bartkowiaks tiende sejr og stadig mester.
Træk vejret. Godt.
-Hør her. -Vand?
Han er svag. Venstre, venstre, højre, venstre.
Tomek, du er bedre end ham.
Okay, kom så!
Kom så, Tomek!
Bro, du har ham. Han er din.
Anden runde.
Kom så!
Denne titanernes kamp går over i historien.
Bartkowiaks tiende sejr, stadig mester!
Sådan!
Tomek! Blokér!
Venstre! Tomek, venstre!
Kom så!
Tomek! Blokér!
Hænderne! Hænderne op. Tomek!
Tomek! Hænderne op!
Paweł, stands det!
Stands kampen!
Hent en læge!
ZAKOPANE, SEKS MÅNEDER SENERE
KLUB OPIUM
Chef, der er en fyr, der laver ballade. Må jeg bruge peberspray?
Okay.
Forstår du intet? Steppy D.
Steppy D er her. Steppy D, forstået? Helt ærligt!
Jeg venter aldrig i kø.
Velkommen til Opium.
Steppy D.
Jeg håber, du nyder aftenen her.
Ja, det gør jeg også.
Sjakal, escortér Steppy D til VIP-sektionen.
Sådan ja! Piger, kom ind!
Forstået? I bliver udenfor, vi går ind!
Sådan! En, to tre! Mange tak. Sådan skal det være.
Piger, lad os feste.
Velkommen til.
Det er ikke "Popium", det er Opium. Vi er inde på Opium.
Som i "opium for masserne"?
Ballade i VIP-sektionen.
-Hvad sker der? -Kom og se.
Lad mig være!
Hvad er dit problem?
Okay. Kom med to flasker.
Kom tilbage, skat.
-Hvad hedder du? -Vil du sidde her?
-Hov. -Hvad kan du lide?
-Er du dum? -Slap af!
-Jeg kan lide dig. -Makker!
-Vi har vores egen vagt. Okay?
Hør her, tag på et hotellet.
Du er sådan en nar.
-Kontanter. -Klart.
Køb en ny personlighed. Hvad laver du?
Chojecki! På ham!
Følg ham ud.
Hallo! Hvad?
Okay, vi går. Fedt nok!
Steppy? Steppy!
Vi kommer ikke her igen.
Gutter, slap af, lad os tale om det.
Hør her, det her er en lorteklub. Der er ingen grund til at gå ind.
Stå ikke i kø. Det er en lorteklub!
Vi mødes igen. Du får se.
Kom nu, Steppy. Den klub er intet værd!
Steppy!
Op med dig! Du kan sove senere.
Rygtet siger, du bankede en kendis i går.
Hvad med dig?
Går du allerede?
Tak.
Jeg har noget til dig.
Det er vist en benzinsluger.
Ja, men den kører godt.
I det mindste er der noget, der gør.
Coach havde en, ikke?
Hvad taler du om? Han havde en gammel Polonez.
-Han havde den her. -Nej, en gammel Polonez.
Selvfølgelig havde han en gammel Polonez.
For mig var den en Mustang.
Tabte han meget?
Coach? På din kamp?
Mere end han havde.
Han satsede hos de forkerte.
De brændte hans træningscenter ned.
Han er åbenbart begyndt at drikke.
Jeg tror ikke, du tog krudt, Bro.
-Prøverne sagde, jeg gjorde. -Fuck prøverne.
Hvorfor kom du?
Virkelig.
Jeg har noget til dig.
I '74 slog Muhammad Ali Foreman med dem her.
Er det rigtigt? Flot.
Men de er lavet i '82.
Men det ved kun vi.
Hvad har du gang i?
Kom med mig.
Så vi mindes ikke bare.
Tag med. Hvad holder dig her?
Kom nu. Ulvene løber sammen igen.
Vi deler 50/50. Du træner drengene.
-Tak, men nej. -Hvorfor ikke?
Jeg har selv meget at lære.
Vent.
Ja?
Okay, aftal det.
Ja, klokken 14.
Når jeg siger klokken 14.00, mener jeg det. Farvel.
Hva' så?
Klub-ting. Tog du med, ville du vide det.
Jeg ved intet om at arbejde i en klub. Værsgo.
Behold dem. Og træne din næve.
Elsker dig.
Elsker også dig, røvhul.
Kommer du til allehelgensdag?
Som altid.
Hej, mor.
Hvad? Mor, hvad er der galt?
BRANDVÆSEN
POLITI
Ja, tante.
Tak.
Vi ses på torsdag.
Næsten alle ved det nu.
Ved du, hvor jeg finder Dominika?
RÅDHUS
Hej, skat. Hvorfor går en smuk pige som dig alene?
-Beklager, du er ikke min type. -Slip den!
Jeg returnerer bare tasken. Slå mig ikke.
Er der en findeløn?
Du er vist findelønnen.
Jeg så videoen.
Stå ikke i kø. Det er en lorteklub!
Alle får deres 15 minutter.
Mere 26 sekunder.
Kom nu, Steppy!
Hvorfor kontaktede du mig ikke?
Du må have fået mine beskeder.
Jeg… har ikke et godt svar.
Hvad med et dårligt?
Du fandt mig af en grund.
En…
…og…
Så du det? Gjorde du?
Drikker du igen?
I det mindste flygtede jeg ikke i skam.
Wiktor er død.
Bilulykke.
Begravelsen er på torsdag.
Kom ædru…
…eller bliv væk.
Da vi var børn, havde vores forældre mange problemer.
Mest af alt, dig og mig.
Og vores eventyr.
Altid sammen.
Vi kunne regne med hinanden.
Måske regnede jeg mere med dig.
Jeg husker, da jeg gik ud på en dam med tynd is,
som en idiot…
Du bankede mig.
Da jeg stjal tegneserier fra Walczaks butik,
da jeg var fuld for første gang. Da…
Jeg kunne fortsætte.
Og nu er du hos vores far,
Bro.
Jeg elsker dig.
Hej.
-Elegant. -Elegant og ædru.
-Behøvede du? I dag? -Min lille pige…
Tak, fordi du kom, men du bør gå nu.
Bartkowiak.
Nu passer du godt ind her.
Du stak af.
Var du nødt til tage krudt før kampen?
Tror du også på det?
Selv hvis jeg gjorde,
behøvede du ikke at satse dit liv på en dum kamp.
Pas på, sønnike.
Jeg er ikke for gammel til at give dig røvfuld.
Hvad venter du på? Du bliver ikke yngre.
Du forstår ikke en skid.
Det var mig, der mistede alt.
Skrid til Zakopane.
Har du hørt om Sparta?
De havde en leder, Lykurg.
For at stoppe korruption og grådighed beordrede han produktion af pelanorer.
Mønter af jern.
Ikke af dyrebar malm som guld eller sølv.
Pelanorer var store og tunge, men de var værdiløse.
Som du nok forstår…
…var det praktisk talt umuligt at stjæle og skjule store mængder.
Blyat. Jeg sagde, den putter er ubrugelig.
Måske hvis euro var så tunge, ville du ikke have været fristet, Vadim.
Nu skal du bygge for mig.
Tak.
Hvad med klubben?
Jeg bliver og ordner formaliteterne…
Men du kunne beholde den.
Wiktor…
Hans drøm…
Han sagde, at den burde tilhøre jer begge.
Så nu er det din.
Jeg sælger klubben og tager hjem.
Beklager, mor.
Husk, at dit hjem er her.
Dette er Woźny Tower.
Et projekt, der snart bliver byens hurtigst voksende kontorcenter.
Denne satsning vil helt sikkert genoplive det gamle distrikt,
give det en ny ånd, ny energi og helt nye muligheder.
Vidunderligt. Det lyder som ren poesi for mig.
Og nu et par ord fra Sanstals præsident,
manden, der vil skabe vores bys andet centrum. Værsgo.
Mine herrer,
det gamle distrikt vil føre vores by
mod modernitet.
Vi vil bygge et konferencecenter…
Den lokale zoneplan beskytter distriktet mod den slags byggerier.
Tak, Dominika, for at nævne det.
Faktisk, mine damer og herrer, kan vi ikke ignorere
fortid og tradition på vej mod moderniteten.
Vi må forene dem på en eller anden måde.
Personligt mener jeg,
at Woźny Tower er et perfekt eksempel på,
hvor vidunderlig og kompatibel foreningen af gammelt og nyt kan være.
Gå ud gennem bagindgangen! Hurtigt!
Godmorgen. Kan jeg købe noget oksehjerne?
Vi vil ikke sælge butikken.
Forstår du?
Ja.
Hvad om vi genforhandler?
Kom her!
Slip ham!
Hvad?
Læg dig ned!
Nå? Får jeg min oksehjerne?
Skriv under!
Ikke lave pletter.
Hallo?
Godmorgen, jeg ringer om Klub Ring.
Godmorgen. Jeg søger ikke en ejendomsmægler.
Vi vil gerne give dig et meget attraktivt tilbud.
Hvor meget?
Vi kan sige to millioner.
Men har du set den? Den har brug for en opfriskning.
-Kan vi skrive under på torsdag? -Okay.
Mød mig på klubben. Hvad med klokken 11?
Godt, torsdag er en aftale.
Farvel.
SOLGT
-Har du brug for hjælp? -Nej, nej.
Intet problem.
Sælger du?
Hvad er der sket?
Hvad kommer det dig ved? Det er vores forretning.
Hav en god dag.
Skriv under her.
Tak.
Jeg troede, køberen ville se den først.
SANSTAL A/S
POLITI
Er du fra Sanstal?
Køber du min klub?
Nej.
Vi foretager handlen
på vegne af Fieldstar Group Limited.
Vi er repræsentant og entreprenør på byggearbejdet for klienten.
Noget galt?
-Hvad laver du? -Afviser tilbuddet.
Vent lidt.
Tænk over det.
Det er to millioner.
KLART. I MORGEN.
OKAY, AFTALE.
JEG ER PÅ VEJ.
ER DER OM 15.
MODTAGER DATA
KØBER KOŁODZIEJCZYK IKKE INDENFOR EN UGE
TAGER VI OS AF DET. HAM OGSÅ.
Din ven vil ikke sælge.
Dialog, Repeć.
Tal med ham først.
Så går vi måske fra ord til handling.
Jeg beholder Wiktors klub.
Hvorfor det?
Jeg må finde ud af, hvorfor de opkøber området.
-Hvad? -For at lave en kontorpark.
Det gør de ikke nu.
Tomek?
Du ønskede det.
Men du gør det ikke for klubben.
Jeg kender ikke nogen af jer,
men det ændrer sig snart, håber jeg.
Det er Dominika.
Hun hjælper mig med at lede stedet.
Har I spørgsmål til mig eller Dominika, så spørg løs.
Hvad ler I af?
I dag ser jeg bare på, så gør som I plejer.
Okay.
Vi åbner om 45 minutter, så lad os komme i gang.
Værsgo.
Hvad synes du?
Det er godt. Her er travlt.
Vi må tale sammen.
Så snak.
Det er din sidste dag her.
Også din.
Vær ikke så kedelig. Vil du være med?
Ud med jer.
Jeg må have nye medarbejdere.
Jeg ringer til Zakopane.
Jeg kender den rette person.
Giv ham en chance.
Kom nu.
Brug for et lift?
Hvorfor har vi aldrig…
Din far havde slået mig ihjel.
Er det den eneste grund?
-Sådan en sej fyr. Bange for min far? -For Coach. Trænet i kampsport.
Chefen inviterede mig i teatret.
Hvornår er du blevet teaterfan?
Det er et dække for forretningsmøder.
Hent mig klokken seks.
Okay.
Hvem er han?
-Min chef. -Og fyren, der ville købe klubben.
Og ham med telefonen?
Ingen anelse.
Irek kender mange "forretningsmænd".
Undskyld mig.
Jeg håber, du forstår situationens alvor.
Jeg burde ikke være her.
Tror du, jeg morer mig?
Vi har nogle problemer.
Småproblemer.
-Har jeg nogensinde svigtet dig? -Nej, det har du ikke.
Så ville vi ikke have den her samtale.
Sæt pris på det.
Det gør jeg.
Syv dage tilbage.
Om syv dage skal alt formelt tilhøre Fieldstar.
Ellers bliver nogle vigtige personer vrede.
Og det ønsker vi ikke, vel?
Vi dækker over det med protesterne.
Du får spillerum.
-Alt er klar til tiden. -Det håber jeg sandelig.
For din opgave er meget vigtigere, end den ser ud.
Som sagt, er alt klart til tiden.
Jeg har en fantastisk loge til os.
Og en flaske god vin.
Det er ikke tilladt, men de gør en undtagelse for os.
Og efter stykket tager jeg dig med til fest.
Den berømte skuespillerinde kommer… Jeg har glemt hendes navn…
-Lad mig præsentere jer. Tomek. -Hej.
Tænk, at jeg ikke har bemærket dig.
Ireneusz Parzych, min chef.
Nå, men…
Mine venner venter på mig.
Jeg må vel bare ønske jer en god aften.
Tak.
Goddag, de herrer.
Blå mærker som altid?
Du kender mig.
Chef.
-Det er Dominika. -Hej.
Sjakal og Goral.
Tak, fordi I hjælper mig.
Venter vi problemer?
Vi er vist problemet.
Hold øje med alt.
Vi installerer kameraer og optager lyd efter lukketid.
Nogen spørgsmål?
Okay, kom, jeg viser jer rundt.
Åh, Tommy.
Hvad vil du?
Jeg ser mig omkring. Jeg hører, det er et fedt sted.
Hvordan går det?
Jeg hørte om din bror.
Kondolerer.
Jeg kom for at give dig et råd.
Sig mig…
…hvad fanden vil du med det her sted? Har du ikke problemer nok?
Nå!
Jeg skrider.
Ødelæg stedet.
-Hov. -Min øl! Bartender!
Jeg vil have en gratis øl! Min blev væltet.
Ødelæg ikke din aften. Det er op til dig, hvordan det ender.
-Vis dem ud. -Farvel, den herre.
-Slip mig! -Jeg skal vise dig.
-Mere? -Nej!
-Fuck! -Hvor er…
Mine herrer.
Det er ikke det værd.
Jeg forstår, I kom for at smadre klubben.
Det er ikke det værd.
Han er skør. Lad os skide.
-Goral. -Ud herfra.
Måske kunne vi se det som en jobsamtale?
Jeg ved intet om at arbejde i en klub.
Det var præcis, hvad jeg sagde til Wiktor, sidst jeg talte med ham.
Hjælp mig med at opklare, om min bror blev myrdet.
Hele affæren stinker, ikke?
Du kan regne med mig.
To mere af det samme.
Jeg kender det smil.
Hvad har du gang i?
Kom med.
Skal jeg glæde mig eller være bekymret?
Kom så! Det bliver fedt i aften.
Det bliver en god fest.
En god fest.
Det bliver godt. Ja. Hva' så?
Undskyld.
Surprise.
Ja. Surprise, surprise…
-Velkommen til Ring. -Slut på vores uvenskab?
Respekt, mand!
Respekt!
Arbejder du i det her hul nu?
Helt ærligt var Zakopane bedre.
-Det er min klub. -Seriøst?
Skidegodt.
Bartkowiak.
Undskyld for tidligere. Jeg blev revet med, men det er jobbet.
Du gjorde det nødvendige.
Godt.
Lad os glemme det.
Vi må videre, ikke?
Nå?
Tak.
Hør, hvis du mangler ansatte, så sig til.
Betaler Steppy ikke godt?
Nej. Jeg vil gerne lære noget.
Og de ting, min chef nogle gange siger,
får folk til at ville tæve ham.
Ja? Som hvem?
Som mig.
-Godt klaret. -Tak.
Kan du holde det ud?
Jeg vil fortælle, at der ikke var nogen slåskamp,
det var et reklamestunt,
der promoverede hans seneste album, Rebel.
I virkeligheden er vi gode venner.
Ja, Steppy D er den skøreste fyr, jeg har mødt.
Bum!
Chojecki.
Den grund, din klub er på, bliver en formue værd.
Ligesom alt omkring den.
Wiktor brød sig ikke om det.
Han sagde intet, men…
Jeg ved, at Repeć truede ham.
Det gik ikke, og…
Han blev henrettet.
Det må det være.
Tror du, politiet er involveret?
Nogen betaler dem for at se den anden vej.
Virksomheder og butikker i området lukker,
og de andre er bange for noget.
Ingen gør noget.
Hvor skal vi begynde?
Sanstal.
Deres lastbil dræbte Wiktor.
Klubben var ikke engang til salg, da de prøvede at købe den.
Sanstal…
De bad om en byggetilladelse.
Til at bygge Woźny Tower.
Jeg prøver at finde ud af mere på jobbet.
WOŹNY TOWER - BYFORNYELSE
ADGANG NÆGTET
POLITISTATION
Jeg har ledt efter dig.
Jeg fik ikke takket dig for invitationen.
Ja?
Jeg kunne lide det.
Måske kan vi se et stykke sammen en dag.
Du gik langt over stregen under præsentationen.
Måske tog jeg fejl.
Jeg kan indrømme mine fejl og ændre mening.
Udmærket.
Du fascinerer mig.
Jeg skal ud at sejle i weekenden, vil du med?
Ingen skjult dagsorden. Naturligvis.
Lad mig overveje det.
Vi ses.
Jeg er her.
Hvad er der sket?
Vi må slukke et par flammer, før der udbryder brand.
Hvilken brand?
De er begyndt at snuse rundt.
Hvem?
Bartkowiak og hans fordrukne træner.
Der er også problemer med at købe klubben. Og det forbandede ur tikker.
Okay.
Der er ingen vej udenom.
Kan jeg hjælpe?
Bare send din assistent på forretningsrejse.
Til søen om du vil.
Dominika?
Det er ikke nødvendigt.
Fortæller du mig, hvad der er nødvendigt?
Jeg forsikrer dig bare om, at hun ikke skaber problemer.
Jeg talte med hende. Hun indrømmede, det var en fejl.
Hun er pragmatisk.
Dominika er pragmatisk. Jeg garanterer for hende.
Garanterer du for hende?
Ja, det gør jeg.
Halløj!
Smid den!
Også dig.
Hvad hedder du?
Olaf.
Smut med dig.
KØBMAND
Tomek.
Jeg har hold øje med Ireneusz-fyren.
Han har nogle sære venner.
Jeg så Arret og Kołodziejczyk.
Hvem er Kołodziejczyk?
Tak.
Jeg har lært meget.
Mærkelig fyr. Farlig.
Jeg var dum. Jeg satsede mange penge hos hans drenge.
Man siger…
Jeg ved, han er lejemorder for specialstyrkerne.
Bartender!
Hvor er vores flaske?
Hov, hov.
Skal jeg komme og hjælpe?
Slap af, jeg gør ikke noget.
Hvad talte I om?
Slap af!
Vi vil ikke have problemer.
Kan jeg hjælpe?
Hele vores liv…
Tommy?
Nej. Vi vil ikke have problemer.
Du dræbte Wiktor.
Skrid!
Jeg er flink, og du er vred.
Hvornår underskriver du?
Hvorfor gentage din brors fejl? Er det ikke bedre at være venner?
Leve i harmoni?
Hvad vælger du, Tommy?
Jeg har gravet lidt.
Over 40.000 firmaer er registreret i denne bygning.
Fyrre tusinde?
Jeg talte med Repeć.
Det er ham…
…og Kołodziejczyk.
Sig frem.
Cayman House. Det er det, Caymanøerne lever af.
Hvor er de ansatte? Kontorer?
Der er ingen.
Det er falske firmaer registreret fra udlandet.
Fieldstar Group Limited også.
Og din chef gav dem tilladelsen.
Sanstals direktør er også Kołodziejczyks mand.
Vi så dem i teatret.
Systemkollapset gjorde gamle Kołodziejczyk rig.
Mange forsvandt dengang. Politikere, forretningsmænd, militærfolk…
Man siger, det var ham.
Og nu har hans søn arvet forretningen. Samme metoder, kontakter…
Samme branche…
Han er urørlig.
Han ved for meget. Han er for værdifuld.
Tomek.
Det er nok derfor, politiet lukker øjnene.
De får ordrer oppefra.
Ud med jer! Mine herrer, hov!
Ud med jer!
Det er ikke det værd.
Jeg ved, at nogen bad jer smadre stedet,
men det er ikke det værd. Hør nu.
Far!
Min lille pige…
Jeg valgte en dårlig dag til at holde op med at drikke, hva'?
Far!
Ring efter en ambulance!
-Den er på vej. -Far!
Provokerede hr. Sozoniuk dem?
Undskyld mig?
Så du, hvad der skete?
Det er ret tydeligt.
De flygtede. Snart er de forsvundet.
Tag det nu roligt. Vi må have al fakta først.
-Og alkohol skaber aggression. -Ja.
Beklager, men vi må vente på ofrenes rapporter.
Hvilke ofre? Min far er offeret.
-De løb ind i klubben og… -Nå ja, klubben.
Der er rapporteret uregelmæssigheder. Dem må vi undersøge, så…
Nå, men nogen kontakter jer.
Røvhuller.
Vi bliver narrer.
Vi er helt alene.
Har Bartkowiak fået beskeden?
Onkel,
vi skulle have dræbt ham ligesom broren.
De slører det nu, som lovet.
Hans bror var ikke så berømt.
Er det ikke gjort om en uge, er jeg i knibe.
Og hvis jeg er i knibe, er alle i knibe.
Nu må du besøge hans lille luder.
Ligesom du ville.
FOLK HAR FÅET NOK! DEMONSTRANTER PÅ VEJ TIL HOVEDSTADEN
Goral og Sjakal er døde.
-Mor svarer ikke. -Jeg er bange.
Lad os ikke fortsætte. Bare lad det ligge.
Det kan jeg ikke.
Jeg er med dig.
Se til din mor.
Jeg låser klubben og finder ud af, hvad vi gør.
Hvorfor har du så irriterende kærester?
Rolig, skat, det er ikke personligt.
Men det bliver det her!
Dominika.
Tab ikke hovedet.
Tror du, jeg har brug for hjælp til at slå dig?
Det havde jeg ikke i anden runde.
Men onkel ville være sikker.
Hils din bror.
Han skreg som en stukket gris, da han døde.
Har du taget dig af pigen?
Nej.
Det har han ikke.
Hvad så nu?
Rafał Kołodziejczyk.
Har du en plan?
Din chef.
Han er blandt de mest betroede mænd.
Jeg får ham til at hjælpe.
Åh nej. Nej.
Det er ikke et godt tidspunkt.
Vi kender til Kołodziejczyk.
Det er noget lort.
Forlad byen.
Og kom aldrig tilbage.
Få ham herned.
-Vi giver dig en chance. -En chance?
Fuck!
En chance!
Både politikere og politiet er i lommen på Kołodziejczyk.
Han gør, hvad der passer ham.
Hvis du tror, du kan stoppe ham,
tager du forbandet fejl.
Ring. Og få ham herned.
Fuck, jeg vil gerne hjælpe jer.
Det er derfor, jeg siger, at du skal komme væk herfra.
Ring og sig, at tilladelsen er trukket tilbage.
Vi har gæster.
Hvor godtfolk er, kommer godtfolk til.
Kom med!
Beklager.
Skal du ud at rejse?
Jeg bebrejder dig ikke.
Et stykke ungt kød forvirrede dig.
Alle begår fejl.
Sig "nej" igen.
Du myrdede Konrad. Du dræbte min familie,
og du spilder min tid.
Jeg går vel ikke glip af festen?
Det var alt, de havde.
Jeg ville ikke involvere dig.
Eller Dominika.
Giv mig røvhullets adresse og gå.
-Vi kommer måske ikke tilbage. -Er du skør?
Hun er min datter.
Vi tager med.
Os allesammen.
Jeg kender en,
der virkelig vil hjælpe.
Jeg kom for at lære lidt,
men jeg ser, at vi går direkte til eksamen.
For at få en busks naturlige skønhed frem
må man trimme det bort, der hæmmer dens udvikling.
Snittet skal være bestemt, men også meget præcist.
Ja, det er bedre.
Ellers ville den vokse som ukrudt.
Og en god gartner vil ikke have ukrudt i sin have.
Der er alt for få mennesker, der sætter pris på havearbejde.
Og alligevel er der en enorm styrke og kraft i det.
Hvad laver en gartner?
Min far plejede at sige, at han korrigerer Guds værk,
og tager dermed Guds plads.
Han havde ret.
Rend mig.
Smuk, men giftig.
Datura eller Pigæble…
Den dufter og er smukkest om natten.
Nogle kan give hallucinationer.
Og andre kan dræbe.
Mennesket er en ukrudtsplante!
En formløs masse, som ikke skaber, men fortærer, dør og bliver til gødning.
Det er den største kunst.
At dø smukt. Med værdighed.
Kan du gøre det?
Nej, du er ikke en samurai.
Du er gødning.
En base for at jeg kan bygge noget smukt.
TRE MÅNEDER SENERE
Venstre, højre, hoved, flot, Olaf!
Godt!
Sådan ja, hoved!
Og venstre, højre, hoved, godt!
Ud og klæd om, tiger.
Med de handsker er vinteren ingen trussel.
Ali slog Foreman med dem.
Ja. Jeg gav dem til Wiktor.
Det ved kun vi.
Frikendt?
Måske vil du træne drengene?
Hej, min lille pige.
Hej.
Du må arbejde hårdt for at overbevise mig. Meget hårdt.
Tekster af: Anja Molin