1
00:01:58,333 --> 00:02:02,673
<i>♪ Burning mountains, burning forests</i>
<i>Neighborhoods, the heart is weeping</i> ♪

2
00:02:02,750 --> 00:02:05,130
<i>♪ You and me in the stairwell ♪</i>

3
00:02:06,416 --> 00:02:08,876
<i>♪ Trembling hands, sweaty temples ♪</i>

4
00:02:08,958 --> 00:02:10,828
<i>♪ I am drowning in your arms ♪</i>

5
00:02:10,916 --> 00:02:13,496
<i>♪ Today we disappear ♪</i>

6
00:02:14,208 --> 00:02:18,078
<i>♪ You fucking hottie</i>
<i>I will smash open a bottle ♪</i>

7
00:02:18,166 --> 00:02:21,126
<i>♪ And scratch a heart into your door ♪</i>

8
00:02:21,916 --> 00:02:26,246
<i>♪ In hotels or restaurants</i>
<i>I'll make a flower out of a napkin ♪</i>

9
00:02:26,333 --> 00:02:29,833
<i>♪ We can both cry into it ♪</i>

10
00:02:31,333 --> 00:02:35,923
<i>♪ Burning mountains, burning huts… ♪</i>

11
00:09:30,750 --> 00:09:33,670
NATALIA: I WON'T GET INTO THE OFFICE.
SHE LIED TO ME.

12
00:10:52,666 --> 00:10:54,786
DEEP INSIDE YOURSELF

13
00:15:57,000 --> 00:15:58,250
PAULINA: GET TO THE WEB SUMMIT!

14
00:17:36,375 --> 00:17:39,375
SXFY: NEW CONCERT LOCATION

15
00:17:39,958 --> 00:17:45,248
PAULINA: MACIEK, CHANGE OF PLANS.
WE'LL BE THERE:

16
00:27:14,125 --> 00:27:15,415
DOWNLOADING DATA

17
00:27:38,958 --> 00:27:40,878
HI, IT'S ME

18
00:30:09,500 --> 00:30:11,960
<i>♪ It's on the pedestal</i>
<i>It's on the pedestal! ♪</i>

19
00:30:12,041 --> 00:30:12,881
<i>♪ Horse! ♪</i>

20
00:30:12,958 --> 00:30:15,378
<i>♪ It's on the pedestal</i>
<i>It's on the pedestal! ♪</i>

21
00:30:15,458 --> 00:30:16,288
<i>♪ Horse! ♪</i>

22
00:30:16,375 --> 00:30:18,825
<i>♪ It's on the pedestal</i>
<i>It's on the pedestal! ♪</i>

23
00:30:18,916 --> 00:30:19,746
<i>♪ Horse! ♪</i>

24
00:30:19,833 --> 00:30:22,383
<i>♪ It's on the pedestal ♪</i>

25
00:30:22,458 --> 00:30:25,418
<i>-♪ Horse! ♪</i>
<i>-♪ It's on the pedestal ♪</i>

26
00:30:25,916 --> 00:30:28,876
<i>-♪ Horse! ♪</i>
<i>-♪ It's on the pedestal ♪</i>

27
00:30:29,375 --> 00:30:31,875
<i>-♪ Horse! ♪</i>
<i>-♪ It's on the pedestal! ♪</i>

28
00:30:37,250 --> 00:30:40,170
<i>♪ Mom doesn't make me sandwiches</i>
<i>Mature man, I take it and I pay ♪</i>

29
00:30:40,250 --> 00:30:43,540
<i>♪ I forge my own destiny</i>
<i>I don't engage in horseplay ♪</i>

30
00:30:43,625 --> 00:30:46,785
<i>♪ For 20 years I haven't watched porn</i>
<i>'Cause I don't know these people ♪</i>

31
00:30:48,333 --> 00:30:50,583
<i>♪ Sitting in the lounge</i>
<i>Drinking moonshine ♪</i>

32
00:30:51,833 --> 00:30:53,633
<i>♪ Although I've grown out of parties ♪</i>

33
00:30:55,333 --> 00:30:57,173
<i>♪ What's new for you ♪</i>

34
00:30:58,625 --> 00:31:00,325
<i>♪ Is vintage for me ♪</i>

35
00:31:00,416 --> 00:31:03,576
<i>♪ Questions like rain from a drainpipe</i>
<i>Eyes clouded, a straight shooter ♪</i>

36
00:31:03,666 --> 00:31:07,536
<i>♪ I'm the first, who was second</i>
<i>Don't neigh, hon, you can talk ♪</i>

37
00:31:09,000 --> 00:31:10,880
<i>-♪ She asks… ♪</i>
<i>-♪ Do you smoke? ♪</i>

38
00:31:10,958 --> 00:31:13,918
<i>♪ Darling,</i>
<i>The horse is Tabaluga's friend ♪</i>

39
00:31:14,000 --> 00:31:14,880
<i>♪ Horse! ♪</i>

40
00:37:51,000 --> 00:37:53,040
<i>♪ In front of me</i>
<i>Are all the creatures I like ♪</i>

41
00:37:53,125 --> 00:37:54,825
<i>♪ The small ones</i>
<i>Happy ones and the big ones ♪</i>

42
00:37:54,916 --> 00:37:56,786
<i>♪ With panache, style and chill ♪</i>

43
00:37:56,875 --> 00:37:58,995
<i>♪ All the kids climbing up ♪</i>

44
00:37:59,083 --> 00:38:01,383
<i>♪ I'm an animalist, you're my canvas ♪</i>

45
00:38:01,458 --> 00:38:03,128
<i>♪ I'm the speaker, you're my muse ♪</i>

46
00:38:03,208 --> 00:38:05,248
<i>♪ I make paintings,</i>
<i>Wrap my heart in a rolling paper ♪</i>

47
00:38:05,333 --> 00:38:07,213
<i>♪ The young noble</i>
<i>The fire lights tenderly ♪</i>

48
00:38:07,291 --> 00:38:10,421
<i>♪ Listen up to the young stallion</i>
<i>Check out his tunes, his moves ♪</i>

49
00:38:10,500 --> 00:38:12,500
<i>♪ He's in your head</i>
<i>Pull off your push-up ♪</i>

50
00:38:12,583 --> 00:38:14,543
<i>♪ And move it, move it ♪</i>

51
00:38:14,625 --> 00:38:16,705
<i>♪ It's the young stallion</i>
<i>Listen up ♪</i>

52
00:38:16,791 --> 00:38:19,671
<i>♪ Check out his tunes, his moves</i>
<i>He's in your head ♪</i>

53
00:38:19,750 --> 00:38:22,790
<i>♪ Pull off your push-up</i>
<i>And move it, move it ♪</i>

54
00:38:22,875 --> 00:38:23,955
<i>♪ The young stallion ♪</i>

55
00:38:24,041 --> 00:38:25,461
<i>♪ I ride around with this tune ♪</i>

56
00:38:25,541 --> 00:38:27,671
<i>♪ The meter shows zero</i>
<i>Then two hundred ♪</i>

57
00:38:27,750 --> 00:38:29,670
<i>♪Foot, gas, foot, gas, SpaceX ♪</i>

58
00:38:29,750 --> 00:38:31,460
<i>♪ Foot, gas, foot, gas, racer ♪</i>

59
00:38:31,541 --> 00:38:33,381
<i>♪ The young noble arrives</i>
<i>In the foreground ♪</i>

60
00:38:33,458 --> 00:38:35,208
<i>♪ Things will get crazy</i>
<i>So you better run ♪</i>

61
00:38:35,291 --> 00:38:39,671
<i>♪ We're doing shots, I am Top Gun</i>
<i>Fly away with you, Pac-man will get us ♪</i>

62
00:38:39,750 --> 00:38:41,790
<i>-♪ And now admire this noble ♪</i>
<i>-♪ Oh yeah ♪</i>

63
00:38:41,875 --> 00:38:45,495
<i>♪ And now admire this noble</i>
<i>And now admire this noble ♪</i>

64
00:38:46,083 --> 00:38:47,963
<i>♪ And now admire this noble ♪</i>

65
00:38:48,041 --> 00:38:51,171
<i>♪ Listen up to the young stallion</i>
<i>Check out his tunes, his moves ♪</i>

66
00:38:51,250 --> 00:38:53,790
♪ <i>He's in your head</i>
<i>Pull off your push-up… </i>♪

67
00:40:24,708 --> 00:40:25,708
<i>♪ Young stallion! ♪</i>

68
00:40:25,791 --> 00:40:28,791
<i>♪ Listen up to the young stallion</i>
<i>Check out his tunes, his moves ♪</i>

69
00:40:28,875 --> 00:40:30,995
<i>♪ He's in your head ♪</i>

70
00:40:31,083 --> 00:40:33,173
<i>♪ Pull off your push-up</i>
<i>And move it, move it ♪</i>

71
00:40:33,250 --> 00:40:35,080
<i>♪ The young stallion</i>
<i>Listen up ♪</i>

72
00:40:35,166 --> 00:40:38,036
<i>♪ Check out his tunes, his moves</i>
<i>He's in your head ♪</i>

73
00:40:38,125 --> 00:40:41,035
<i>♪ Pull off your push-up</i>
<i>And move it, move it ♪</i>

74
00:40:41,125 --> 00:40:42,375
<i>♪ The young stallion! ♪</i>

75
00:40:43,458 --> 00:40:44,418
<i>♪ The young stallion! ♪</i>

76
00:40:45,416 --> 00:40:46,326
<i>♪ The young stallion! ♪</i>

77
00:40:47,375 --> 00:40:48,325
<i>♪ The young stallion! ♪</i>

78
00:40:49,416 --> 00:40:50,456
<i>♪ The young stallion! ♪</i>

79
00:41:09,666 --> 00:41:11,876
POLICE

80
00:42:36,750 --> 00:42:41,920
<i>…and open tunnels dug in the tuff</i>
<i>by the Etruscans in the Bronze Age.</i>

81
00:42:42,833 --> 00:42:46,883
<i>Etruscans. What a remarkable civilization.</i>

82
00:42:48,958 --> 00:42:51,538
<i>-…botany, astronomy…</i>
-Too bad.

83
00:42:51,625 --> 00:42:55,825
<i>…it would take a long time</i>
<i>to list fields of science in which…</i>

84
00:42:57,500 --> 00:43:00,000
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

85
00:43:05,916 --> 00:43:07,666
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

86
00:43:14,291 --> 00:43:16,041
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

87
00:43:18,250 --> 00:43:20,170
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

88
00:43:22,583 --> 00:43:24,503
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

89
00:43:27,000 --> 00:43:32,710
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

90
00:43:35,333 --> 00:43:40,923
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

91
00:43:41,000 --> 00:43:46,380
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

92
00:43:46,458 --> 00:43:51,668
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

93
00:44:00,791 --> 00:44:03,001
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

94
00:44:09,083 --> 00:44:11,003
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

95
00:44:13,208 --> 00:44:14,918
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>

96
00:45:38,208 --> 00:45:42,208
NEW PROJECT

97
00:46:22,208 --> 00:46:23,958
<i>♪ I don't know anything</i>
<i>About the Etruscans ♪</i>