Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En nu komen we aan het topstuk van de veiling, lot nummer 50.
Het stuk waarop jullie zaten te wachten.
Fantastisch stuk. Versierd met de kaarten uit 1570
en tot 1594 steeds in het bezit van Mercator zelf, de meester-cartograaf.
Uitzonderlijk aan dit werk is bovendien dat de sneden verguld zijn.
Kaarten die met hun meesterlijke precisie hun tijd ver vooruit waren.
En voor dit lot heb ik 30 000 euro. 30 000 zie ik hier vooraan.
30 000 aan de heer met de rolkraag.
De atlas.
Kapitein.
Is dat de atlas?
Komaan, plankgas. -Verdomme. Zeppos.
Komaan.
Kapitein, gaat het? -Ja, ja, let op de weg.
Hou je vast.
Hé, Benji.
-Goeiemorgen.
Hé, Benji.
Bedankt, hè. -Dag.
Ja, het betreft de erfenis van uw vader.
Alstublieft.
Dus als ik dit teken, dan is hij...
Officieel dood?
Wel, volgens de wet is uw vader al meer dan tien jaar overleden, meneer Kurrel.
Dit gaat alleen over de erfenis.
En waarom heeft mijn ma die erfenis eigenlijk geweigerd?
Soms kunnen nabestaanden niet aanvaarden dat iemand niet terugkomt.
Dat gebeurt vaker in geval van langdurige verdwijningen. En uw moeder, die...
Is eraan kapotgegaan.
Ik weet het. -En nu bent u achttien.
En gemachtigd te tekenen.
Ja.
En uiteindelijk ging het allemaal hierom. Voilà.
Ja, wat had je nu gedacht, Benji?
Oude brol.
Ah. Geen brol.
Prachtig authentiek boek.
Shit.
Sorry.
Kom op.
Buitenlandse kaarten pakt hij niet.
Thanks.
En les?
Severijns. -Toevallig. Ik ook.
Heb jij je ingeschreven bij archeologie?
Ja, ik kom als vrije student.
Dan ben je ook vrij om te gaan, toch?
Slien?
Blijkbaar is Severijns ziek. Het staat op het rooster.
Goed geprobeerd, Kurrel, maar de les gaat gewoon door.
Shit.
Bekijk het positief, nu ben jij ook een vrije student.
Ja. Om naar de bib te gaan.
Naar de bib? -Ja. Om aan mijn paper te werken.
Wacht. Ga jij een paper schrijven over oude boeken?
Nee, dit is een van mijn bronnen.
Je kunt je research ook online doen. Op Wikipedia staan ook bronnen. Weet je?
Ik ga je helpen. Maar dan wel op een terrasje. Ik trakteer.
Nee, Benji.
Weet je trouwens wie die bronnen online schrijft?
Iedereen kan dat schrijven, hè.
Trouwens, ik heb thuis ook een oud boek liggen.
Met die pick-up line heb je vast heel veel succes gehad.
Ik meen het. Hier.
Mijn pa verzamelde dat soort stuff.
Ik kan ook zo'n foto vinden op het internet.
Whatever .
Sorry, je moet niet op de rommel letten, ik ben me nog aan het settelen.
Werkt je vader in een museum of zo? -Nee, hij was geoloog.
Hij verzamelde dat als hobby. -En jij kon die interesse niet erven?
Helaas, ik heb het met zijn onweerstaanbare looks moeten doen.
Een atlas van Mercator?
Een beroemde gast of zo?
Beroemd? Hij heeft heel de wereld in kaart gebracht.
Alle wereldkaarten die we nu gebruiken, zijn gebaseerd op zijn technieken.
Wil je het hebben?
Hier ligt dat toch maar in de weg.
Maar dan ga je mij wel op een pintje moeten trakteren.
Had ik maar zo'n vader.
Een die het vlak voor je geboorte aftrapt en dan van de aardbol verdwijnt. Topgast.
Dat wist ik helemaal niet. -Dat is niet erg.
Ik zal het van je lenen.
Lenen als in dat we weer moeten afspreken zodat je het mij kunt teruggeven? Zo lenen?
Haal geen gekke dingen in je hoofd, Kurrel.
Ben je al weg? Wil je niet nog even iets drinken? Ik heb...
Melk.
Dat is goed voor de botten.
Ander keertje misschien.
Alright.
Ja, het is weg. Uitgeboord, denk ik.
Nee. Er gaat een heel nieuw slot nodig zijn.
Kan dat zo snel mogelijk, alstublieft?
Dank u.
Goedendag.
Ben Kurrel?
Benjamin.
Juist.
U hebt een slotenmaker besteld?
Amai, je bent hier snel. -Ja.
Weinig verkeer, hè.
Wie heeft je eigenlijk binnengelaten? -Feestje gehad?
Was het maar waar. Inbraak.
Ja, ze zijn grondig tekeergegaan.
Iets gestolen?
Nee, dat is het rare. Ze hebben alles laten staan. Mijn computer, schermen, tablets...
Ik bedoel iets waardevols?
Dat is...
Sorry. -Ja, ja.
Key & Lock nv hier. U had gebeld voor een noodgeval?
Ik had uw huisnummer niet genoteerd. We kunnen er over een halfuurtje zijn.
Meneer Kurrel? Een halfuurtje, lukt dat?
Hallo?
Ik heb gehoord dat inbrekers tegenwoordig heel geïnteresseerd zijn...
in antiek.
Zelfs in oude...
boeken.
Wie ben je en wat kom je hier doen?
Jongeman, wat u daar nogal onhandig vasthoudt, dat is een kirpan.
Mooi exemplaar, daar niet van, maar louter ceremonieel.
Dus helemaal niet scherp.
Niet doen.
Ik zei: Niet doen.
Toch scherp.
Ik bel de flikken. -Mag ik me voorstellen?
Mijn naam is Zeppos. -Whatever. Ik bel toch de flikken.
Die inbrekers zochten een boek uit de erfenis van je vader.
Een atlas. Middeleeuws, lederen kaft. -Hoe weet jij dat?
Hebben ze het mee? -Ik heb dat uitgeleend.
Aan wie?
O, Slien.
Komaan.
Neem op, neem op. Komaan, Slien.
Neem op.
Slien.
Kurrel? -O, thank God.
Wat doe jij hier?
Is dat zo moeilijk om je gsm op te pakken?
Ik was aan het lezen.
Ze hebben bij mij ingebroken. Voor dat boek. Ik was bang dat ze hier ook waren geweest.
Weten ze dat ik dat heb dan?
Nee.
Wat is dat?
Nu weten ze het wel.
Sorry.
Deze kant. -Mijn onewheel.
Te laat. -O, shit.
Excuses, sorry.
Benji. -Sorry.
Kom mee.
Pardon. Sorry.
Sneller.
Wie waren dat? -Alvast grotere boekenfreaks dan jij.
Ik hoef het niet meer.
Shit, dat werkt natuurlijk alleen maar in films.
O nee.
Shit, sneller.
Rapper, Slien. Rapper.
Kan die niet gewoon naar de bib gaan, zoals iedereen?
Langs hier.
Spring erin. -No way. Kom.
Wie is dat? -Nee, nee, nee.
Spring erin, zeg ik. -Kom. Kom.
Er is geen deur. -Achterin.
Slien. -Benji, wie is dit?
Wie is dit?
Mag ik de atlas? -Hoeveel geld is die waard?
Wat de zot ervoor geeft.
Goed dat ik hem online te koop heb gezet.
Het was die inbrekers niet om geld te doen. -Whatever. Kom, Slien.
Kom op. Omhoog. Gewoon draaien. -Ik weet wel hoe dat werkt.
Er zit een hendel aan. Niet trekken.
Bon. -Nee, wacht.
Als je het zo graag wilt, zul je wel moeten zeggen waarom.
Kijk...
Mercator heeft niet alleen die atlas gemaakt, hij heeft hem ook z'n leven lang gehouden.
Dan is dat nog meer geld waard?
In sommige van zijn boeken liet Mercator kleine notities achter.
Aantekeningen. Kruimelsporen. -Een kruimelspoor naar wat?
Mag ik?
Goed kijken.
Een schaap.
Nee. Het Gulden Vlies.
Dit is iets uit een Griekse mythe, toch? -Klopt. De vacht van een gouden ram.
Jij gelooft dat dat echt bestaat?
Kom eens mee.
Ik heb hier een merkwaardig document. Kijk. Een brief van Mercator.
Aan keizer Karel.
Hoelang ben jij hier al mee bezig? -Hij heeft het over een zonsverduistering.
Nee, dat is niet belangrijk. Hij heeft het over het Gulden Vlies.
Keizer Karel was namelijk in het bezit van dat vlies.
Excuseer.
Alchemie? Kom op. -Wat?
Volgens Mercator staat op het Vlies de formule om goud te maken.
De formule om goud te maken?
Als die Mercator van jou goud kon maken, waarom kunnen we dat nu dan niet meer?
Omdat de keizer dat geheim wou houden.
Voilà. -Logisch.
Maar als wetenschapper wou Mercator al die kennis met de wereld delen,
dus keizer Karel moest hem de mond snoeren, hij...
Hij heeft de inquisitie op hem afgestuurd. -De wat?
De inquisitie? Een soort politie van het katholieke geloof.
Als je anders dacht of geloofde, werd je gearresteerd, gemarteld en soms vermoord.
Dank je. -Precies toffe gasten.
De inquisitie heeft Mercator zelfs opgesloten, maar die wou niet zwijgen.
En daarom...
Daarom heeft Mercator allerlei aanwijzingen naar het Vlies in zijn werk verstopt.
In zijn kaarten. -Zijn boeken.
Ja.
Het Gulden Vlies ligt nog altijd ergens verborgen.
De kruimels van Mercator kunnen ons erheen leiden. Daarom wil ik er graag in kijken
om te zien of er geen kleine aanwijzingen in staan.
Je kunt het kopen. Wat geeft de zot ervoor?
Je hebt het uitgeleend aan mij, hè. Tot ik het teruggeef, beslis ik wat ik ermee doe.
En daarnet wou je er niks mee te maken hebben.
Klopt. Maar nu wel.
Ik kan helpen. Ik studeer geschiedenis.
Nee, nee. Ik werk alleen. -Goed. Dan ga ik zelf op onderzoek uit.
Weet je? Het is goed, meneer Zeppos.
Het is kapitein. -Kapitein?
Ja.
Whatever. Jij mag met mijn boek op zoek gaan naar jouw schaap.
Maar alleen als Slien en ik mee mogen.
Goed. Op eigen verantwoordelijkheid.
Stap in.
Slien. -Mooi, hè?
Slien, Slien. -Wat?
Zo'n oude afgelegen hoeve. Wie weet is hij een seriemoordenaar.
Benji, doe niet zo raar.
Alsjeblieft. -Dank u.
Hé. Jongens.
Hoe werkt dat ding?
Majesteit.
Welkom in de Molen... hoeve.
Iemand iets drinken? Thee?
O ja, lekker.
Welkom in de prehistorie.
Mooi, hè?
Sorry.
Manneke.
Dat is geen speelgoed.
Dus, we moeten hier iets in gaan vinden.
Ja, iets in de kantlijn. Een kleine aantekening of zo.
Misschien een omcirkeld woord.
Suiker, juffrouw? -Nee, dank je wel.
Noodcentrale, met wie kan ik u doorschakelen?
Slien. -Van Céline?
Céline?
Ja. Zoals Dion.
Alsjeblieft. Zo.
Wacht.
Volgens mij stond daar ooit iets geschreven.
In menses sine sole...
scripsi saxo ostium fluminis.
In menses, is dat met een E of een I vanachter?
In de maanden zonder zon, schreef ik aan de steen
aan de monding van de rivier. -Zo kan het ook natuurlijk.
De maanden zonder zon...
In die brief had Mercator het toch over een zonsverduistering. Is dat niks?
Nee. -Nee.
Aan de monding van de rivier...
Rupelmonde misschien. Mercator werd daar geboren.
En hij werd daar een tijd opgesloten. -Ja. In de Graventoren. Acht maanden.
In de maanden zonder zon. -Wacht. Time-out.
Wat?
Rupelmonde. -Rupelmonde.
Rupel-wat?
Ho, ho, wacht, wacht. We gaan toch niet weer met dat museumstuk?
Geen probleem.
Mag ik u voorstellen? Dit is Luna. Dit is Ilios.
No way.
Geen probleem. Excuseer.
Oldtimer. Zoals ik.
Zeker no way.
Ja, zeg... -Zal ik anders uitstappen en duwen?
Trouwens, Zeppos is geen Vlaamse naam, hè?
Eigenlijk heet ik Stephorst. Jan Stephorst.
Wacht, wacht. En vanwaar komt heel dat kapitein Zeppos-gedoe dan?
Jongeman, vraag nooit aan een kapitein waar, wanneer en hoe hij die graad heeft behaald.
En al degenen die het toch gewaagd hebben, hebben het nooit kunnen navertellen.
Zegt men.
Het is beneden te doen, Ben.
Het is Benjamin. -Ja, ja.
Alleen de kerkers zijn authentiek. De toren is later, na de tijd van Mercator, gebouwd.
Wat is er?
Jullie kunnen wel verder zonder mij, hè? Ik...
Er is geen 5G daarbinnen.
Ik kan beter buiten blijven voor als ik iets moet opzoeken.
Ja, ja, het is goed. Ga maar.
Succes.
Wat is 5G?
Geen bereik.
Ah ja. Ja. Natuurlijk.
Ça va, Céline? -Ja, ja.
Kom. Kom.
Kapitein? -Wat?
'Hier bracht Gerardus Mercator in 1543 zijn gevangenschap door.'
In deze cel.
Wacht. Geef eens licht.
Lukt het?
Wacht. Nee.
Geef eens een haarspeld.
Waar zijn we precies naar op zoek, kapitein?
Meer licht...
Hoe ben jij...
Drie keer per week sporten.
En een tralie die ontbreekt. -Ja.
In de maanden zonder zon,
schreef ik aan de steen...
Misschien staat er iets op een steen? -Ja, die zijn hier genoeg.
Ja.
Hier. -Wat?
G. M.
Gerardus Mercator.
O, shit.
Benji, rapper, rapper.
Ik voel iets.
Rapper, rapper.
Dat was te rap.
Jongens, we moeten hier weg.
Die rappe en die kleerkast van vanmorgen zijn hier. Kom.
Kleerkast? Welke kleerkast? -Dat maakt nu niet uit.
Te laat.
Andere kant. -Kan dat?
Komaan, komaan.
Sneller.
Ik zie licht, jongens.
Ah, zo'n kleerkast.
Heb je iets gevonden?
Hebt u iets verloren?
Wacht, wacht. -Benji.
Dat is alles wat we gevonden hebben.
Kapitein, kapitein.
Kapitein, rustig.
Blijf liggen. Komt goed. Bel een ambulance.
Ja, ja. -Het is al goed.
Zo'n kleine stroomstoot kan geen kwaad. Dat is zelfs goed voor het hart.
Bingo. -Wat is dat?
Haar halsketting. -Is dat dat schaap?
We zijn nu wel mooi ons spoor kwijt. -Door hem daar.
Door mij zijn we juist niks kwijt. Ingebouwde camera. Kijk.
Hé. - Beata Maria...
Gezegende vrouw Maria. Domus... Huis. En...
Vlassenbrouck.
Dat is hier vlakbij.
Hier. -Hé.
Ja, maar... Wat als die twee weer achter ons aan komen?
Niemand verplicht je om mee te gaan.
Weer dat Gulden Vlies, hè.
En een leliekruis. Dat kwam vroeger vaak voor op wapenschilden,
maar nooit in combinatie met 't Gulden Vlies.
Kijk, wij zijn hier. Ongeveer.
En hier is Vlassenbroek. -Ja.
Een goeie kaart vertelt altijd alles.
Behalve hoe ze opgeplooid moet worden. -Er staat iets in gegraveerd.
Het is te klein om te lezen.
Een gps is veel gemakkelijker.
Sla links af. -Het was naar links.
Ik mocht daar niet in, Ben. -Het is Ben-ja-min.
Na honderd meter links afslaan.
Sla links af.
Dat was een oprit van een huis.
Kijk, Vlassenbroek is daar. Het is naar links.
Het is naar links? -Ja. Kijk.
Goed, dan gaan we naar links. -Voilà.
Nee.
Voilà.
Zo komen we er ook. -Ja.
Als hij niet zinkt.
Hupla.
Benji, stop.
Mannekes, alsjeblieft.
Kijk. Daar. Vlassenbroek.
Ik wist dat het naar links was.
Moeten we anders even buiten wachten? -Benji.
Sorry.
Wat zoeken we precies, kapitein?
Iets wat niet opvalt.
Iets wat niet opvalt? -Nee.
En?
Niks.
Hoezo niks?
Het is een plaasteren beeld. Het is zelfs niet oud.
En je bril vertelt je dat? -Ja, mijn bril vertelt me dat, ja.
Jongens, deze kerk is compleet verwoest tijdens de Beeldenstorm.
Hij is pas opgebouwd in 1603, dat is tien jaar na de dood van Mercator.
We gaan hier niks vinden. -Ben?
Benjamin. -Ja.
Heb je die foto nog? -Tuurlijk.
Voilà. Voorzichtig, hè. -Ja, ja.
Oké.
Misschien stond er iets op de achterkant.
Nee, er stond niks op de achterkant. Ik heb dat gecheckt. Ja.
Die foto is niet duidelijk genoeg. -Niet...
Zestien megapixels, hè, gast.
Dus, niet genoeg, hè.
Ja, dus geen kruimels in Vlassenbroek.
Toch de zonsverduistering? Er was er één op 18 april 1539. Het staat op Wikipedia.
Zwijg over die zonsverduistering. -Ja, en Wikipedia.
Waarom stoppen we er dan niet mee? Dat spoor van Mercator leidt toch nergens naar.
Waarom worden we dan de hele tijd gevolgd?
Geef eens hier.
Mag ik deze dans van u?
Céline.
Sorry.
update: 72 procent van de wereld gebruikt Barral Technologies
Ik heb hem gevonden, maar wel zonder atlas.
En hij was niet alleen.
Kijk, dit zijn Céline Sleyp en Benjamin Kurrel.
Kurrel. Dus die zijn iets op het spoor.
Exsurge domine...
et judica causam tuam...
Touché.
Sta op, Heer, en oordeel over Uw eigen zaak.
Touché. -Benji.
De wapenspreuk van de inquisitie.
De inquisitie? Maar dat is niet iets van nu, dat is iets van de 16de eeuw.
Touché. -O, Benji...
Mannekes...
Niet slecht.
Ik was nog niet opgewarmd.
Ga eens buiten spelen.
Nu blij?
Touché.
Céline, kom eens kijken.
Dat kleine blauwe stuk hier onderaan...
Dat is ander metaal. -Ik denk dat dat van mij is.
La Flandre profonde. Ongelooflijk dat dat nog bestaat.
Meneer Stephorst. Eindelijk ontmoeten wij elkaar.
We zijn elkaar eens net misgelopen. Op een veiling was dat, geloof ik. Weet u het nog?
Maar uiteindelijk win ik altijd.
Victor Barral. Maar u mag gerust meneer Barral zeggen.
Niet mijn gsm.
Gaan we hier alles vinden, denkt u? Of is er meer?
Maakt niet uit.
We komen er wel achter.
Ah ja?
Ga je de duimschroeven weer bovenhalen misschien?
Duimschroeven, brandstapels...
Wij zijn mee geëvolueerd met onze tijd, meneer Stephorst.
De tijd van de inquisitie is allang gepasseerd.
Je kunt nu niet meer bepalen wat mensen moeten denken.
Mensen denken voor zichzelf nu.
Mensen hebben vooral de illusie dat ze voor zichzelf denken.
Ondertussen loopt de helft van de wereld rond
met een smartphone van Barral Technologies,
gebruiken ze mijn zoekmachines, mijn sociale media...
En wie bepaalt wat er daar te zien is?
Wie bepaalt wat de mensen denken? Wie bepaalt wat de mensen doen?
De formule om goud te maken, kan de wereld veranderen.
Die mag niet geheim blijven.
Wat ga je doen? Iedereen een klompje goud geven?
Dan is de prijs van het goud al snel niks meer waard. Dat weet je zelf ook.
En dan kun je die jongeman hierbuiten wel wijsmaken dat je dat uit idealisme doet,
wij weten toch wel beter.
Ik... Ik krijg wat kramp.
Ik denk het niet. -Kramp is weg.
Nee. Nee.
Nee.
We moeten de politie bellen. -Zonder gsm?
Kun jij autorijden?
Ja.
Nee. -Shit. Slien, die boot.
Bukken.
Kom op, Benji.
Oké...
Sleutel, sleutel, sleutel...
O, oké.
Benji, rustig.
Choke. -Wat zegt hij?
Trek aan de choke.
Dit? -Ja.
Yes. Yes.
Oké. No. -Je zei dat je kon rijden.
Op de PlayStation. -Benji.
Sorry.
Kapitein.
Oh my God.
Rustig aan.
Benji, schiet op. -Ja. Komaan.
Je verzuipt hem. -Ga er dan niet mee varen.
Wat?
Oh my God.
Bukken.
Uitstappen.
Hè? Barral? -Die van die smartphones?
Ho, ho. Is er echt geen groter hok?
Junior is blijkbaar minder moedig dan zijn vader.
Mijn vader?
Nee, nee, wacht. Wacht, nee. Barral?
Mijn excuses, meneer Stephorst, ik dacht dat hij dat al wist.
Dat ik wat al wist?
Nee, nee. Hé.
Ja, het is misschien wel prachtig en charmant, zo'n oud hoeveke,
maar het blijft toch kwetsbaar. Met al dat hout.
Wat was dat van mijn vader? Heb jij mijn vader gekend?
Ja. Maar met zijn verdwijning heb ik niks te maken.
En jij zegt niks? Weet je wat er met hem gebeurd is?
Nee. -Wie ben jij eigenlijk?
Rook.
Problemen. -O, shit.
Hé. Help.
Benji, rustig. -Het is het moment om rustig te blijven.
Kapitein... -Ik ben rustig.
Komaan.
Help.
Opzij.
Voilà.
Slien?
Slien. Gaat het?
Kapitein, wat... Kapitein. -Zeppos.
Kapitein.
-Zeppos.
Kapitein.
Zeppos.
Kapitein.
Kapitein?
Mijn sproeisysteem is niet meer van de jongste.
Maar dat komt allemaal wel in orde.
Het is niet de eerste keer, hè, dat je met de inquisitie te maken krijgt?
Was mijn vader daar toen ook bij?
Hebben ze hem ook beschoten en levend proberen te verbranden?
We waren vrienden.
Je vader en ik.
We hebben samen naar het Gulden Vlies gezocht, maar...
het werd te gevaarlijk.
Ik stelde voor om ermee te stoppen, maar je vader...
Je vader wou absoluut doorgaan.
En jij hebt hem gewoon laten vertrekken?
Wat had ik kunnen doen? -Hem tegenhouden.
Als je weet hoe gevaarlijk het is, waarom blijf je dan naar dat Vlies zoeken?
Omdat ik wil weten wat er met je vader is gebeurd.
Whatever.
Benjamin?
Juist zijn vader.
Die luisterde ook nooit.
Het lijkt een lieve man.
Het is een klootzak.
Een paar jaar na zijn verdwijning, ik denk dat ik een jaar of zes was,
hielden ze een fake begrafenis voor hem, zodat mijn mama eindelijk zou aanvaarden
dat hij nooit meer zou terugkomen.
Maar mijn mama bleef maar tegen mij zeggen:
'Het is niet echt, Benji. Papa is niet dood.'
Dus ik zat daar en ik zag die kist en ik dacht...
Als het waar is, waarom steken ze hem in zo'n kleine kist? Kan hij wel ademen?
Ik had elke nacht nachtmerries dat ik vastzat in een te kleine kist onder de grond...
Sorry.
Het is oké.
Dat is toch alleen maar brol.
Je vader heeft je geen brol nagelaten.
Maar zijn verhaal.
Maar daarmee weten we nog altijd niet wat er echt gebeurd is.
Dan moeten we terug naar de kapitein.
Nee, die heeft alleen nog maar gelogen.
Er is nog iemand die jouw vader gekend heeft.
Over Stephorst hoeven we ons geen zorgen te maken.
Dat kan ik u wel verzekeren.
Goed. Het is van het grootste belang
dat er geen aanwijzingen van Mercator meer verschijnen.
En als ze dat doen, moeten ze worden vernietigd.
Waarom? -Onze organisatie heeft gezworen
om het geheim van het Vlies te beschermen, Barral.
Dat geheim hebben we zo goed bewaard dat niemand weet waar het is. Zelfs wij niet.
Wordt het niet stilaan tijd dat we zelf het Vlies terugvinden?
Wie weet wat er gebeurt als het in de verkeerde handen valt.
Het kan maar beter voor altijd verloren blijven.
Akkoord.
Dat is dan besloten.
Exsurge domine.
Goed, ik zal de atlas laten vernietigen.
Monica. Dat gaan we niet doen. -Maar de raad heeft beslist...
Nee, nee. Je werkt niet voor de raad, maar voor mij.
Een geheim is maar een geheim zolang het wordt bewaard.
Anders is het iets dat gewoon wordt vergeten.
Begrepen.
Back in business. -O, nice .Dat is snel.
Ja, het is hier. Wil jij het doen?
Hè? Hoe kom je hieraan? -Dat wil je niet weten.
Dat wil ik inderdaad niet.
Ethische hacker. Alleen voor de goeie zaak. -Yeah, right.
Ready? -Ja.
Naar waar moeten we? -Weet ik veel. Ik weet net zoveel als jij.
Excuseer me. -Doorlopen.
Was dat tegen ons? -Ja, doorlopen.
Waarom? -Excuseer me.
Gewoon doen. -Excuseer me.
Ja? -Ik zoek het kantoor van meneer Boswell.
Daar. -Dank u wel.
Alstublieft.
We moeten die volgen. -En dan?
Ze heeft de atlas. -Benji, ben je gek?
Kom.
Benji.
Deur gesloten.
Toegang geweigerd. Twee pogingen over.
Waarom 1964? -Het geboortejaar van Barral.
Ja, zo simpel zal het zijn.
Misschien dag en maand.
Toegang geweigerd. Eén poging over.
Mag ik nu?
O, 1987. Dat is... -Slien.
Sorry.
Kijk, zo'n code zit altijd in de keypad zelf opgeslagen.
Met de juiste app haal je die er direct uit.
Zo.
Oké.
1987. Oprichtingsjaar van Barral Technologies.
Is dat een kaart van Mercator?
Ja, dat is zijn kaart van Vlaanderen.
Wat ligt hier nog meer?
Benji, kijk.
Dat is je vader.
Wat is dat?
Een cassettebandje.
16 augustus 2003.
Dat is de dag dat mijn vader verdween. -Stop het erin.
Ready?
Stephorst. -Kapitein, ik heb het gevonden.
Ben? -Ik weet waar ik het kan vinden, kapitein.
Wat gevonden? -Ja, het Vlies. Het Gulden Vlies.
U kunt mee. De boot vertrekt om halfzeven. -Nee, Ben, nee.
We kunnen zo veel mensen helpen met dat goud.
Nee, Ben. Het is te gevaarlijk aan het worden. Je gaat vader worden.
Ik ben sowieso op tijd terug voor de baby. Geen zorgen.
Het is het niet waard. -Ik bel u als ik terug ben.
Ben? Ben?
Hij heeft hem echt proberen tegen te houden.
Ik weet dat ik sorry moet zeggen, maar hoe? -Gewoon naar hem toe gaan.
Shit.
Naar beneden.
Hier. -Nee, nee. Hier.
We zitten met een probleem.
O mijn God.
O, shit.
En nu?
Zou die van die kleerkast zijn?
Nope, van die rappe. Maar nu van ons.
Ik rij.
Geef die zeventien eens.
Ga je er nog veel werk in steken?
Wat kom je doen?
Mijn vader.
Lijk ik op hem?
Eigenlijk te veel.
Maar soms niet genoeg.
Je vader zei altijd dat...
En?
Klinkt niet slecht.
Wat is eigenlijk de bedoeling, Ben?
Jamin.
Volgens dat briefje in de kerker
moesten we toch op zoek naar Onze-Lieve-Vrouw in Vlassenbroek?
Dit is Vlassenbroek op de satelliet.
Dit is Mercator zijn kaart van Vlaanderen. Hij heeft Vlassenbroek...
Aan de verkeerde kant van de Schelde getekend.
We hebben op de verkeerde oever gezocht.
Natuurlijk. Dat is de streek waar Mercator heeft gewoond.
Hij heeft opzettelijk Vlassenbroek aan de andere kant gezet.
Waarom ben je terug naar mij gekomen?
We konden toch niet verder zonder onze wandelende Wikipedia, of wel?
Je had ook kunnen opgeven.
Kijk, voor mijn part mogen ze dat Vlies in de fik steken.
Ik wil gewoon weten wat er met mijn vader is gebeurd.
Ik ook, jongen.
Ik ook.
Wel, kapitein...
hijs dan maar rap je zeilen.
Rijdt goed, hè? -Ja.
Kun je ermee varen?
Nee.
Je kunt er wel mee vliegen. -Echt?
Jongens...
Volgens mij zijn we er.
Ave Maria Plena Gratia
F.A. Familiis Verdonc, Bastiaens en De Kremer.
Wat wil dat zeggen?
Dat de families Verdonc, Bastiaens en De Kremer deze kapel betaald hebben.
Gerard De Kremer. -Ja.
Dat is Mercator zijn originele naam.
Klinkt hol.
Wacht.
Vingers.
Nee, niet... -Ben je gek?
Prachtig.
Een astrolabium.
Slien, kijk eens. Er staat iets heel kleins geschreven.
Atlas Europae.
Dat is onze atlas. -Ja.
1570 A.D. Flandria inter fluctus.
Vlaanderen tussen de golven.
Een overstroming? -Nee, nee.
Eiland. Tussen de golven.
Een spookeiland. -Spookeiland?
Mercator tekende vaak eilanden die niet bestonden op zijn kaarten.
Waarom zou je dat doen? -Zo kon hij zien wie hem wou kopiëren.
Een kopieerbeveiliging? Slim.
Een van die eilanden noemde hij Vlaenderen, toch?
Ja.
Dat moet in zijn atlas staan.
Shit.
O, nee.
Komaan, weg. Komaan, kapitein.
Wat gebeurt er?
Ja... -Rustig op de knop duwen.
Als je nu op zijn rem...
Wacht, wacht. -En je in drive...
Te snel. -Wacht.
Ze hebben de sleutel. -Hoezo?
Ja, technisch gezien is die auto van hen. -Wablief?
De sleutel is niet gedeactiveerd?
Mijn God. -Oké, ik kan dat fiksen.
Gewoon de ontvanger uitschakelen. -Doe.
Heb je die auto gepikt? -Kunnen we het hier later over hebben?
Dit is de ontvanger. Iemand een kniptang? -Kom. Weg, weg.
Wat doe jij nu? -Het eiland Vlaenderen zoeken.
Het is niet het moment, Slien.
Ik denk dat ze nu niet meer volgen.
Ik denk het wel.
Daar.
Achter ons.
Remmen, kapitein.
Gas geven.
Hier, eiland Vlaenderen bestaat echt. -We zijn even met iets anders bezig.
Niet goed, niet goed. -Schud haar eraf.
Rechts.
Je weet toch wel hoeveel die atlas waard is?
Wat de zot ervoor geeft. -Ja.
Slien.
Benji.
Een plu?
Slien.
Alles oké?
Ik denk dat ik hem ga houden.
Ja. Hier.
Daar. Zie je het?
Ja, het staat er. Het eiland Vlaenderen.
Wacht eens. Zoom eens wat verder in.
Zoiets?
Dat zijn geen golven. Dat zijn coördinaten.
Dat eiland bestaat echt? -Waarom staat 't dan niet meer op de kaart?
Omdat... -We daar het Gulden Vlies vinden.
En mijn pa.
Ik zeg het je. Als het niet op de kaart staat, bestaat het niet.
We zullen wel zien.
Iemand zoeken op een eiland dat niet bestaat.
Het zou hier toch echt ergens moeten zijn.
Zie jij al iets?
Nee. Niks.
Wat gebeurt er?
Jongens.
Wel, verdomme.
Vlaenderen.
Pak vast.
Hé, hij zou toch wachten op ons? -Bel hem. Bel hem.
Ja, ja.
Geen signaal.
Verbaast me niks.
En nu? -Tja, gaan kijken, zeker?
Benji. -Benjamin.
Benjamin.
Wacht.
Hier wil ik hem begraven.
Dan heeft hij iets moois om naar te kijken.
'Mijn laatste blik sardines is een week geleden.
En ik heb verkeerde bessen geplukt.
Geen goed idee.
Nu ben ik doodziek.
Verzwakt.'
Hier.
Dit was van je vader.
'Mijn zoon zal nu wel geboren zijn.
Ik zal hem nooit kunnen vasthouden.
Ik hoop dat hij de ogen en het verstand heeft van zijn moeder.
Maar dat hij leeft als een echte Kurrel.
Die poort krijg ik nooit open. Ikzelf ben te zwak geworden
om nog af te dalen in die verdomde tunnel.'
Benji?
Ik heb iets gevonden, denk ik.
Hij had het over deze poort in zijn dagboek.
Het wapenschild van... -Komaan.
Van keizer Karel.
Misschien moeten we ergens op drukken.
Zoals bij Indiana Jones, zeker?
Dat zou toch kunnen?
Ik wou er geen seconde langer blijven. Bij dat vervloekte eiland.
Op geen enkele kaart te vinden...
En je weet zeker dat Stephorst aan boord is gegaan?
Ja. Maar de schipper heeft hen op het eiland achtergelaten.
Ik had met hem moeten meegaan.
Dan had je mij nooit over hem kunnen vertellen.
We zullen die poort open krijgen.
Dit is een astrolabium.
Eigenlijk de eerste zakcomputer.
Nee, echt waar. Je kunt er de stand van de sterren mee berekenen
of zien hoe laat het is. Kijk. Je houdt het zo stabiel mogelijk.
En als je dan door de twee gaatjes kunt kijken, dan zie ik nu dat de ster...
Vega...
op 66 graden staat.
En dan moet je vooraan alles op 66 graden brengen.
Als je deze wijzer naar de datum van vandaag brengt, is het nu ongeveer 23 uur.
Je moet natuurlijk voor elke locatie op de wereld een andere schijf hebben.
Het is nu 23u07.
Ik denk dat die schijf voor hier is gemaakt.
Ah, komaan. Dat ding past toch? -We zien iets over het hoofd.
Misschien staat er nog een aanwijzing in Mercators brief?
Die zonsverduistering. Hij heeft het Vlies gezien tijdens een verduistering.
We kunnen een datum instellen op dit ding. -Ja...
18 april 1539. -Klopt. Ja.
Nice. Oké.
Indiana Jones.
Straffe gasten, die alchemisten.
Jongens.
Dus toch gewoon een schaap?
Het is een ram.
Ah, ja.
Wacht, hè. Dat is...
Is dat die geheime formule? -Misschien, ja.
Om goud te maken? -Wacht.
Zijn dit niet dezelfde symbolen als op het Vlies?
Dat kunnen we zo zien.
Zo.
Hier gaan we.
Oh my God.
Dat is geen goud.
Dit is een soort metaal of zo?
Het is kobalt. -Kobalt?
Ja.
Daar konden ze toen niks mee doen. -Maar nu wel.
Wat? -Kobalt.
Ze gebruiken dat om batterijen te maken, en computerchips. Het is zeldzaam en duur.
Het is de beste geleider, maar... Daarom wil Barral het.
Hij heeft dat nodig om zijn computers en gsm's mee te maken.
Je bent er goed in, Kurrel. Beter dan je vader.
Maar je vergeet iets. De afspraak is, op het eind...
win ik altijd.
Wacht.
De geschiedenis herhaalt zich, en dan nog wel in dezelfde schouder.
Voorzichtig.
Kapitein. Kapitein. Bent u oké?
We zouden die formule openbaar maken. Niks houdt je tegen die dan te gebruiken.
Maar mijn concurrenten ook. En dat willen we niet natuurlijk.
De afspraak was dat het Vlies geheim zou blijven.
Ik apprecieer je idealisme, Monica. Maar geen zorgen.
Niemand zal weten dat het Vlies bestaat. -We hebben een eed afgelegd.
We zouden trouw blijven aan de inquisitie.
En alle sporen uitwissen.
Ik blijf enkel trouw aan mezelf.
Zorg jij voor de rest, Carlos?
Nee... Nee.
Slien, wegwezen.
Benji.
Kapitein?
Kom, Benji.
Je schermen is precies een beetje roestig geworden.
Ik mis ze wel.
De brandstapels.
Je ziet, Stephorst, op het eind win ik altijd.
Niet altijd, Barral.
Je vergeet dat kobalt de beste geleider is.
Kom, meekomen.
Het Vlies. -We moeten gaan. Kom, snel.
Laat eens zien.
Goed dichtdrukken.
Komt goed.
Hou het vast, ja? Het komt goed.
Hoe is het met de kapitein?
Je weet wat ze over onkruid zeggen, hè?
En met jou?
Beschoten, door een tafel gegooid...
ça va wel. En jij?
Hé, als ik hier een paper over schrijf, dan gaat echt niemand mij geloven.
Het zou wel een spannend boek zijn. -Het Geheim van het Gulden Vlies.
De Avonturen van Kapitein Zeppos.
Goeie.
Je vader heeft me die naam gegeven. -Kapitein...
Tijdens een van onze reizen in Griekenland.
Ze konden daar de naam Stephorst niet uitspreken.
Dus je vader heeft er dan maar na een paar flessen wijn...
Zeppos van gemaakt.
Ik weet niet wat het betekent, zei hij, maar het klinkt Grieks.
En het staat bij je.
Ik vond het maar niks. Maar hij...
Hij lachte zich een breuk.
Maar nu ben ik er trots op.
En op jou.
Ik had vandaag het gevoel dat ik weer zij aan zij met je vader stond.
Weet je? Schrijf dat boek maar.
Over de avonturen van kapitein Zeppos. -Nee, nee.
Over onze avonturen.
Ons avontuur is nog niet afgelopen. -Hoezo?
We moeten nog van het eiland af komen.
Ja, dat weet ik. Hoe is Barral hier geraakt?
Met een boot, waarschijnlijk. -Waar is die dan?
No way.
Welkom aan boord. Maak het u gemakkelijk.
Gaan we varen?
Hoe werkt dit ding? -Knopjes drukken.
Staat de handrem af?
Maak uw gordel vast, alstublieft.
Kapitein? Wat zoeken we precies? -Bewijzen, Benjamin. Bewijzen.
Jongens, stil.
Wat is dat?
Dat is het masker van De Kat. -Beroemde gast of wat?
Nogal, ja.