1
00:00:06,483 --> 00:00:09,203
[waves crashing]

2
00:00:21,203 --> 00:00:24,163
[alarm blaring]

3
00:00:25,483 --> 00:00:28,283
-What's our status?
-Cirein injector is activated.

4
00:00:28,363 --> 00:00:30,363
We're at 30% formation saturation.

5
00:00:30,443 --> 00:00:31,723
-Pressure?
-Pressure climbing.

6
00:00:31,803 --> 00:00:33,243
Up to 4-8-5-0 PSI.

7
00:00:33,363 --> 00:00:36,243
Well within SWP tolerance.
Continue with the test.

8
00:00:40,763 --> 00:00:41,723
[hissing]

9
00:00:44,323 --> 00:00:46,083
[intense music playing]

10
00:00:50,563 --> 00:00:53,443
-Saturation at 37%.
-Pressure levelling off.

11
00:00:53,523 --> 00:00:55,363
[rumbling]

12
00:00:58,003 --> 00:01:00,203
-[beeps]
-Wait, no. Pressure climbing.

13
00:01:00,603 --> 00:01:02,283
[rumbling]

14
00:01:05,163 --> 00:01:07,443
-What did you do?
-I didn't do anything. It's not us.

15
00:01:07,483 --> 00:01:09,603
It's coming from the formation.
It's up to 6,000.

16
00:01:09,683 --> 00:01:11,082
-That's over shutdown threshold.
-[alarm blaring loudly]

17
00:01:11,163 --> 00:01:12,403
Ignore that call.

18
00:01:13,163 --> 00:01:16,403
We're not playing the margins here.
It'll come down, you watch.

19
00:01:16,963 --> 00:01:17,963
[Harish] This is madness.

20
00:01:18,043 --> 00:01:20,203
[alarm blaring continuously]

21
00:01:20,243 --> 00:01:21,923
[Charlie] Saturation at 80%.

22
00:01:22,003 --> 00:01:26,963
That's it, beastie. One last roar.

23
00:01:33,483 --> 00:01:34,363
It's going up!

24
00:01:37,883 --> 00:01:39,843
-[screaming]
-[rumbling]

25
00:01:49,683 --> 00:01:53,563
[theme song plays]

26
00:02:52,083 --> 00:02:54,603
[Magnus]
After the explosion, what happened then?

27
00:02:59,523 --> 00:03:02,643
If you deal with me, I can deal with him.

28
00:03:08,523 --> 00:03:11,003
After the explosion,
we managed to kill the well,

29
00:03:12,243 --> 00:03:13,803
but we'd already lost a lot in the fire.

30
00:03:14,643 --> 00:03:17,643
Then the SBV came in but got too close.

31
00:03:18,563 --> 00:03:19,843
It hit and went down.

32
00:03:21,563 --> 00:03:22,843
It took a lifeboat with it.

33
00:03:25,122 --> 00:03:28,403
-How did you get out?
-We almost didn't, um...

34
00:03:29,563 --> 00:03:31,963
He made us stay and wipe everything
about the experiment

35
00:03:32,043 --> 00:03:33,403
on the systems that were still active.

36
00:03:34,603 --> 00:03:36,603
And by that time,
there was only one lifeboat left.

37
00:03:37,483 --> 00:03:40,203
We could've got more,
if we'd had waited, but...

38
00:03:42,723 --> 00:03:44,563
as soon as he got on board,
he launched it.

39
00:03:45,643 --> 00:03:47,203
He left people behind?

40
00:03:48,443 --> 00:03:49,923
How many?

41
00:03:50,003 --> 00:03:51,523
The whole way here I was looking at...

42
00:03:53,483 --> 00:03:54,803
20 empty seats.

43
00:03:58,723 --> 00:04:00,123
We could have filled every one of them.

44
00:04:08,243 --> 00:04:12,483
[Coake] You were right about scrapping
this place, Rose, it's falling apart.

45
00:04:13,283 --> 00:04:14,483
Shut up.

46
00:04:18,562 --> 00:04:19,763
Your turn.

47
00:04:27,163 --> 00:04:28,403
[door shuts]

48
00:04:37,083 --> 00:04:40,403
Do you think they all still believe
that you're gonna get them home?

49
00:04:40,483 --> 00:04:43,283
[Magnus] I'm asking the questions.
You're giving the answers.

50
00:04:43,403 --> 00:04:46,963
-I'm sure it must look like that to you.
-We aren't playing here.

51
00:04:48,123 --> 00:04:52,483
You got two of my crew killed.
And a lot more of your own.

52
00:04:52,563 --> 00:04:54,683
I want to know what's happening. Now.

53
00:04:54,763 --> 00:04:58,643
You already know what's happening.
Maximum extraction.

54
00:04:59,963 --> 00:05:03,283
No matter what greenwashing
the marketing department puts out,

55
00:05:03,403 --> 00:05:07,083
that's still Pictor's policy,
just like everyone else.

56
00:05:07,163 --> 00:05:12,203
And that means draining every drop.
So, if there's a leak, we plug it.

57
00:05:12,283 --> 00:05:14,403
If there's a blockage,
we punch through it.

58
00:05:14,523 --> 00:05:17,403
If there's a threat... we get rid of it.

59
00:05:17,523 --> 00:05:19,683
But instead, your experiment woke it up.

60
00:05:19,763 --> 00:05:22,963
It's not an experiment,
it's an extermination.

61
00:05:24,163 --> 00:05:25,163
A deliberate one.

62
00:05:25,923 --> 00:05:28,723
This organism, this Ancestor,

63
00:05:28,803 --> 00:05:31,403
if that's what your lot are calling it,
it's spreading.

64
00:05:32,523 --> 00:05:34,443
Ever since Pictor found it,

65
00:05:34,523 --> 00:05:36,923
it's woken up all the way
across the North Sea.

66
00:05:37,003 --> 00:05:39,403
Once it gets into a reservoir,

67
00:05:39,483 --> 00:05:42,163
it converts the oil
back into organic matter

68
00:05:42,243 --> 00:05:43,563
and ruins the whole field.

69
00:05:43,643 --> 00:05:46,003
It's all about the bottom line.

70
00:05:46,083 --> 00:05:47,963
-Why am I not surprised?
-This isn't about money.

71
00:05:48,043 --> 00:05:49,563
This is about survival.

72
00:05:50,643 --> 00:05:53,923
You've seen what it can do
when it gets inside someone.

73
00:05:54,003 --> 00:05:56,243
And the more it spreads,
the stronger it gets.

74
00:05:56,323 --> 00:05:58,643
If we don't stop it now,
this'll just be the start.

75
00:05:58,723 --> 00:06:01,483
And what's the end? You kill it all?

76
00:06:01,563 --> 00:06:04,083
You kill Baz
and anyone else it's infected,

77
00:06:04,163 --> 00:06:07,403
then you and Pictor spin more lies
about what's really happened out here.

78
00:06:07,483 --> 00:06:09,123
We've tried to keep it contained

79
00:06:09,203 --> 00:06:12,323
but if we can't do that,
then yes, we kill it.

80
00:06:12,403 --> 00:06:14,563
Before it does the same to us.

81
00:06:14,643 --> 00:06:18,003
So you're actually the hero. Is that it?

82
00:06:18,083 --> 00:06:20,323
As long as you don't get
too close to the front line.

83
00:06:20,403 --> 00:06:22,763
I'm the guy that makes the hard choices.

84
00:06:23,443 --> 00:06:26,043
And you look really cut up about that.

85
00:06:28,643 --> 00:06:31,403
[Fulmer] Hey. Still going then?

86
00:06:35,643 --> 00:06:37,563
He's not actually listening to that guy?

87
00:06:37,643 --> 00:06:41,483
We're trying to get information from him.
Anything that could help.

88
00:06:43,123 --> 00:06:44,603
And what's he trying to get from us?

89
00:06:47,083 --> 00:06:50,843
You could have got
researchers in, scientists.

90
00:06:50,923 --> 00:06:53,283
To study this thing
before you pissed it off.

91
00:06:53,363 --> 00:06:56,803
And they would have shut this field down
even quicker than Rose did.

92
00:06:56,883 --> 00:07:00,483
You've seen what happens when normal life
gets disrupted for a few days,

93
00:07:00,563 --> 00:07:04,363
and people get angry and scared
and hopeless.

94
00:07:04,443 --> 00:07:06,163
Well, that's what'll happen
on the beach.

95
00:07:06,243 --> 00:07:10,243
-If not now, then soon.
-I've seen people be brave, too.

96
00:07:11,403 --> 00:07:12,883
Risking their lives for others.

97
00:07:12,963 --> 00:07:14,843
And how long do you think that'll last?

98
00:07:16,043 --> 00:07:20,563
That ash is gonna be creeping
through every city on the East coast soon.

99
00:07:20,643 --> 00:07:24,283
Think about what'll happen
if it gets into the people there.

100
00:07:24,363 --> 00:07:27,483
The food, the water.

101
00:07:30,603 --> 00:07:32,243
You, more than anyone,

102
00:07:32,323 --> 00:07:36,283
know that the worst thing that
can happen to a person out here

103
00:07:36,363 --> 00:07:38,403
is losing what they've got back there,

104
00:07:38,483 --> 00:07:41,163
and not being able
to do a damn thing about it.

105
00:07:41,243 --> 00:07:43,483
But this time, we can stop it.

106
00:07:43,563 --> 00:07:45,283
It's strongest here.

107
00:07:45,363 --> 00:07:48,202
If we kill it here,
we can stop the spread.

108
00:07:49,443 --> 00:07:52,403
What about the people in my crew
already infected?

109
00:07:52,483 --> 00:07:54,803
Baz, Fulmer?

110
00:07:54,883 --> 00:07:57,723
There's no version of this
where you get to save everyone.

111
00:07:58,803 --> 00:08:00,123
You have to choose.

112
00:08:05,643 --> 00:08:06,683
Stay here.

113
00:08:14,243 --> 00:08:15,363
[Magnus sighs]

114
00:08:21,043 --> 00:08:23,443
-That come up from below?
-Aye.

115
00:08:24,483 --> 00:08:28,283
With the soft sediment samples
during maintenance years ago.

116
00:08:28,363 --> 00:08:29,443
Nice souvenir.

117
00:08:30,843 --> 00:08:32,163
It was going to be a present.

118
00:08:38,443 --> 00:08:41,883
-So did he give you any answers?
-Not the ones we want.

119
00:08:41,923 --> 00:08:46,243
He says the only way to stop the organism
from attacking the land

120
00:08:46,323 --> 00:08:48,923
is to destroy it here
before it gets too strong.

121
00:08:49,003 --> 00:08:51,803
-That's original.
-You really believe all this?

122
00:08:53,163 --> 00:08:56,123
Ancient sea monsters
creeping up from the deep.

123
00:08:58,243 --> 00:09:00,563
I don't have to believe it. I've seen it.

124
00:09:02,163 --> 00:09:03,803
And trying to kill it isn't going to work.

125
00:09:05,123 --> 00:09:06,283
Do you have an alternative?

126
00:09:07,443 --> 00:09:09,563
I'm working on it with Fulmer.
We'll find one.

127
00:09:09,643 --> 00:09:10,883
Do it fast.

128
00:09:11,523 --> 00:09:13,403
Coake's right about one thing.

129
00:09:15,563 --> 00:09:17,003
We're running out of time.

130
00:09:21,363 --> 00:09:26,243
-[ominous music playing]
-[rain pattering loudly]

131
00:09:44,443 --> 00:09:46,363
[Baz] Why are you shutting me out?

132
00:10:18,883 --> 00:10:19,883
[Rose] Think.

133
00:10:22,483 --> 00:10:24,883
You said you heard Baz speaking to you
before you left?

134
00:10:24,923 --> 00:10:26,363
It was in my head, like...

135
00:10:27,523 --> 00:10:28,523
like another vision.

136
00:10:28,563 --> 00:10:32,083
Was there anything else that you saw
or felt when you were connected?

137
00:10:33,283 --> 00:10:34,803
What is it?

138
00:10:34,923 --> 00:10:37,523
I just keep thinking about
what Baz said that first night.

139
00:10:39,803 --> 00:10:41,203
"There's a wave coming."

140
00:10:42,123 --> 00:10:43,563
Yes.

141
00:10:45,523 --> 00:10:48,363
Do you think you could connect
with him again? From here?

142
00:10:48,803 --> 00:10:51,883
-And say what?
-Remember quorum sensing?

143
00:10:51,923 --> 00:10:53,203
The way bacteria communicate?

144
00:10:56,243 --> 00:10:58,803
When bacterial colonies
encounter a new species,

145
00:10:58,883 --> 00:11:00,923
they use quorum sensing to decide

146
00:11:01,003 --> 00:11:03,003
whether they should
collaborate or compete.

147
00:11:03,083 --> 00:11:05,043
The glow, the visions, the rings.

148
00:11:05,123 --> 00:11:07,483
What if that's what it's been doing
this whole time?

149
00:11:07,563 --> 00:11:10,963
Trying to decide whether
we should collaborate or compete.

150
00:11:11,043 --> 00:11:13,083
I think I can guess
which way it's leaning.

151
00:11:13,163 --> 00:11:15,323
That's why we need to change the message.

152
00:11:18,043 --> 00:11:19,443
I didn't know you were an artist.

153
00:11:20,923 --> 00:11:21,923
These are good.

154
00:11:23,843 --> 00:11:28,163
-A bit dark maybe.
-Yeah, well, suits the times.

155
00:11:30,043 --> 00:11:31,523
What did Magnus ask you about?

156
00:11:34,283 --> 00:11:35,643
What happened on the Charlie.

157
00:11:37,763 --> 00:11:39,763
Everything from when Coake arrived.

158
00:11:39,843 --> 00:11:41,683
That guy's got a real death wish.

159
00:11:42,643 --> 00:11:43,963
Like a company kamikaze.

160
00:11:44,043 --> 00:11:46,923
No, I thought that at first, too,
but he's not.

161
00:11:48,643 --> 00:11:50,803
I saw him running from the explosion.

162
00:11:50,883 --> 00:11:55,483
I sat with him in the lifeboat.
He's cold, but he's a survivor.

163
00:11:57,243 --> 00:11:59,283
There's no way he'd be here
if he didn't have a way out.

164
00:12:01,483 --> 00:12:03,323
-[electricity crackling]
-[rumbling]

165
00:12:10,003 --> 00:12:13,123
[rumbling continues]

166
00:12:19,123 --> 00:12:20,243
[rumbling stops]

167
00:12:31,443 --> 00:12:32,603
[Heather] What was that?

168
00:12:41,723 --> 00:12:42,763
[knock on door, door opens]

169
00:12:48,163 --> 00:12:49,563
[door shuts]

170
00:12:49,643 --> 00:12:53,043
Murch, when you were with Coake,

171
00:12:53,123 --> 00:12:54,843
did he talk about getting back
to the beach?

172
00:12:54,923 --> 00:12:58,283
Oh, he talked. Like a right little snake.

173
00:13:01,163 --> 00:13:02,683
But did he say anything specific?

174
00:13:04,723 --> 00:13:07,323
What he said got Dunlin killed.

175
00:13:07,403 --> 00:13:10,363
Trust me, if you listen to him,
you're gonna get bit.

176
00:13:14,403 --> 00:13:16,283
[Easter sighs] There anything
left to eat around here?

177
00:13:17,523 --> 00:13:20,963
Yeah. If you make it yourself.
And don't make a mess anywhere.

178
00:13:21,043 --> 00:13:22,603
It's fine.
I don't really feel like eating.

179
00:13:22,683 --> 00:13:25,043
[radio static]

180
00:13:25,123 --> 00:13:26,363
[Harish] Why do you keep that radio on?

181
00:13:27,563 --> 00:13:28,883
[exhales sharply]

182
00:13:28,963 --> 00:13:32,803
Back in the Cold War, if the threat
of a nuclear attack was imminent,

183
00:13:32,883 --> 00:13:36,083
all our submarines were to dive
to avoid getting hit in the first strike.

184
00:13:37,243 --> 00:13:41,603
We were to go dark, switch off comms.

185
00:13:41,683 --> 00:13:43,563
Then every day for three days,

186
00:13:43,643 --> 00:13:47,323
we were to surface for one hour
and listen for radio signals.

187
00:13:47,403 --> 00:13:50,723
If we didn't get anything from command,
we were to switch to BBC Radio.

188
00:13:52,203 --> 00:13:55,203
The idea was,
if the BBC was still broadcasting,

189
00:13:55,283 --> 00:13:57,763
then London would still be there,

190
00:13:57,843 --> 00:14:00,963
so we'd know who to listen
for further orders.

191
00:14:02,643 --> 00:14:03,803
And after three days?

192
00:14:08,043 --> 00:14:10,363
[radio static]

193
00:14:12,523 --> 00:14:16,363
If it was all still...
static and silence...

194
00:14:17,963 --> 00:14:20,283
we were to assume the worst
had already happened.

195
00:14:20,363 --> 00:14:22,323
Mutually assured destruction.

196
00:14:23,723 --> 00:14:24,923
No home to go back to.

197
00:14:30,603 --> 00:14:31,883
Three days.

198
00:14:33,763 --> 00:14:34,803
Time's up.

199
00:14:35,243 --> 00:14:36,243
[radio clicks off]

200
00:14:41,483 --> 00:14:42,843
[knock on door]

201
00:14:43,763 --> 00:14:44,763
[door opens]

202
00:14:48,043 --> 00:14:50,803
-Do you think this'll work?
-Only one way to find out.

203
00:14:52,123 --> 00:14:53,283
[door shuts]

204
00:14:54,203 --> 00:14:55,363
Okay?

205
00:15:15,923 --> 00:15:17,003
Oh, fuck.

206
00:15:19,003 --> 00:15:20,323
What's happening?

207
00:15:23,603 --> 00:15:25,003
Can you see him?

208
00:15:28,683 --> 00:15:29,923
I know he's there, but...

209
00:15:30,003 --> 00:15:33,523
[ominous music plays]

210
00:15:40,403 --> 00:15:42,563
[rumbling]

211
00:15:44,083 --> 00:15:45,603
[exhales sharply]

212
00:15:47,643 --> 00:15:48,643
I saw it.

213
00:15:49,483 --> 00:15:51,563
I think the Ancestor
is going to trigger it.

214
00:15:51,643 --> 00:15:52,643
What?

215
00:15:53,683 --> 00:15:56,123
-A new Storegga Slide.
-Oh, Jesus.

216
00:15:57,963 --> 00:16:01,243
Setting off a tsunami like that
would kill thousands.

217
00:16:01,323 --> 00:16:02,363
Hundreds of thousands.

218
00:16:02,443 --> 00:16:04,603
Yeah, and destroy
all of Pictor's injectors.

219
00:16:04,683 --> 00:16:06,763
Like, it knows that's how
they've been trying to poison it.

220
00:16:06,843 --> 00:16:09,283
It's wiping the slate clean.

221
00:16:09,363 --> 00:16:10,963
And we can't even warn anyone.

222
00:16:12,123 --> 00:16:14,163
If there's a way to stop this,
we have got to try.

223
00:16:14,683 --> 00:16:18,963
You mean Coake's plan? Kill it, and Baz?

224
00:16:19,043 --> 00:16:20,163
It won't work.

225
00:16:20,243 --> 00:16:22,603
All this time it's been trying
to figure out if we're the enemy.

226
00:16:22,683 --> 00:16:25,363
Attacking it again
is just gonna confirm that we are.

227
00:16:25,443 --> 00:16:26,683
Collaborate or compete.

228
00:16:27,483 --> 00:16:30,603
Magnus,
if the Ancestor is what I think it is,

229
00:16:30,683 --> 00:16:32,843
a living network threaded
throughout the sea floor,

230
00:16:32,923 --> 00:16:36,363
with hundreds of millions of years
to grow, it's not just gonna be here.

231
00:16:36,443 --> 00:16:38,523
It could be under every ocean
on the planet.

232
00:16:38,603 --> 00:16:40,963
Every aggressive move we've made
has only made it worse.

233
00:16:41,043 --> 00:16:43,203
If we keep attacking it,
it's just gonna rise up somewhere else

234
00:16:43,283 --> 00:16:44,283
and finish what it's started.

235
00:16:44,363 --> 00:16:46,283
And if we don't, we all die.

236
00:16:47,923 --> 00:16:49,283
What other option is there?

237
00:16:51,323 --> 00:16:52,643
There's still Baz.

238
00:16:53,963 --> 00:16:56,363
If we could go to him, help him,

239
00:16:56,443 --> 00:17:01,243
he's our best hope
of making... a stronger connection.

240
00:17:01,323 --> 00:17:02,683
Hope isn't enough.

241
00:17:02,763 --> 00:17:05,483
I don't like it,
but if there's a chance we can stop this,

242
00:17:05,563 --> 00:17:07,323
we've got to at least hear Coake out.

243
00:17:09,323 --> 00:17:10,323
[door shuts]

244
00:17:11,563 --> 00:17:13,122
-Still nothing.
-[clicks tongue]

245
00:17:15,043 --> 00:17:17,843
-What about from the beach?
-It's still all jammed.

246
00:17:17,923 --> 00:17:20,203
I'll go down to the SSCR room
and double check the system there.

247
00:17:22,323 --> 00:17:23,443
[radio static]

248
00:17:32,923 --> 00:17:34,243
Don't get comfortable.

249
00:17:36,203 --> 00:17:39,683
I'd say you should let me go
but... where am I gonna go?

250
00:17:41,803 --> 00:17:44,003
Unless you've made a decision?

251
00:17:44,083 --> 00:17:45,243
If we help you...

252
00:17:46,363 --> 00:17:48,923
can you stop it without hurting my crew?

253
00:17:52,563 --> 00:17:54,323
Which crew are we talking about?

254
00:17:57,443 --> 00:17:59,483
The ones this side of the link bridge.

255
00:18:00,443 --> 00:18:03,283
-Fulmer included.
-Yes.

256
00:18:03,363 --> 00:18:04,483
I can stop it.

257
00:18:05,363 --> 00:18:06,363
[exhales sharply]

258
00:18:09,923 --> 00:18:11,963
You better not be lying about this.

259
00:18:12,443 --> 00:18:13,923
I'm the one telling you the truth.

260
00:18:15,563 --> 00:18:16,723
We want the same thing.

261
00:18:16,803 --> 00:18:19,723
To stop this and get out of here
as soon as possible.

262
00:18:38,123 --> 00:18:40,123
[rumbling]

263
00:18:47,443 --> 00:18:49,843
[ominous music playing]

264
00:18:59,123 --> 00:19:00,523
It won't work, Magnus.

265
00:19:00,603 --> 00:19:02,363
Nothing we've tried has worked so far.

266
00:19:02,483 --> 00:19:04,083
He's the one who's been studying it
the longest.

267
00:19:04,123 --> 00:19:06,123
He's not been studying it.
He's been hunting it.

268
00:19:06,203 --> 00:19:08,363
And the more he pushes it
out of its world,

269
00:19:08,443 --> 00:19:09,843
the more it's driven into ours.

270
00:19:09,923 --> 00:19:12,203
Look, if there's a chance
that we can stop all of this,

271
00:19:12,283 --> 00:19:14,123
then what are we fucking waiting for?

272
00:19:14,203 --> 00:19:15,243
If Baz is still Baz,

273
00:19:15,323 --> 00:19:16,483
there's no way he'd want
what's happened here

274
00:19:16,563 --> 00:19:17,563
to happen back at the beach.

275
00:19:17,603 --> 00:19:19,083
I've seen the Ancestor up close.

276
00:19:19,803 --> 00:19:21,443
It's lived through the worst
this planet can throw at it

277
00:19:21,523 --> 00:19:22,843
and it's always survived.

278
00:19:22,923 --> 00:19:24,603
So if the only idea
we've got is to try and kill it,

279
00:19:24,723 --> 00:19:26,123
that's a fight we're never going to win.

280
00:19:26,243 --> 00:19:27,763
So, what do you suggest?

281
00:19:27,843 --> 00:19:31,923
We need to stop underestimating it.
It's intelligent. We've seen that.

282
00:19:32,003 --> 00:19:34,723
It can make decisions
and it has the ability to communicate.

283
00:19:34,803 --> 00:19:36,843
Right from the start
Baz told us we had to listen.

284
00:19:36,963 --> 00:19:38,123
And we never did.

285
00:19:38,243 --> 00:19:40,123
Which is probably
why it keeps thinking of us

286
00:19:40,243 --> 00:19:42,803
the same way we've been thinking of it,
as a threat.

287
00:19:42,843 --> 00:19:44,243
[Magnus] To be got rid of.

288
00:19:44,323 --> 00:19:46,203
[Rose] If we're gonna convince it
that we're not,

289
00:19:46,283 --> 00:19:48,323
we need to try and make contact.

290
00:19:48,363 --> 00:19:49,763
[Coake] You did. With him.

291
00:19:49,843 --> 00:19:50,963
It didn't work.

292
00:19:51,043 --> 00:19:52,323
And your plan has?

293
00:19:52,363 --> 00:19:54,963
If you hadn't started killing it
before you even knew what it was,

294
00:19:55,043 --> 00:19:56,363
this whole thing wouldn't have started.

295
00:19:56,483 --> 00:19:59,483
Are you honestly gonna go
with this hippie horseshit?

296
00:19:59,563 --> 00:20:01,723
Guys like you think
that letting people die

297
00:20:01,803 --> 00:20:03,763
makes you some grand realist.

298
00:20:03,843 --> 00:20:06,083
The only one
who can make the hard choices.

299
00:20:06,123 --> 00:20:09,083
It doesn't. It just means you're too
scared to admit you're out of ideas.

300
00:20:09,123 --> 00:20:11,323
I am a realist.

301
00:20:11,363 --> 00:20:13,243
That's why the choice isn't hard at all.

302
00:20:14,283 --> 00:20:18,803
You said it yourself, this organism
is complex and it's intelligent.

303
00:20:18,843 --> 00:20:21,203
Whenever two complex,
intelligent species meet,

304
00:20:21,283 --> 00:20:23,123
one of them
will eventually destroy the other.

305
00:20:23,203 --> 00:20:25,443
That is the lesson of history.

306
00:20:25,523 --> 00:20:29,483
-Nature isn't a balance. It's a war.
-That's the horseshit.

307
00:20:29,563 --> 00:20:31,683
Living organisms cooperate
with each other all the time.

308
00:20:32,323 --> 00:20:35,963
Pretending we're prisoners of fate
is just another way of avoiding the blame.

309
00:20:36,043 --> 00:20:38,363
You and the company caused this
and now you're trying to cover your ass.

310
00:20:38,443 --> 00:20:41,723
If you wanna go after Pictor,
you better remember they own you.

311
00:20:42,603 --> 00:20:45,603
All those NDAs they make you sign,
contracts.

312
00:20:46,283 --> 00:20:50,043
You speak about any of this,
if you're lucky enough to get back,

313
00:20:50,123 --> 00:20:51,363
and Legal will slap you...

314
00:20:51,443 --> 00:20:52,563
-[Magnus] Hey!
-...with so many injunctions

315
00:20:52,603 --> 00:20:54,243
you won't even be able
to talk to yourself.

316
00:20:54,323 --> 00:20:57,523
You threaten anyone else, and you and me
are going to have more than words.

317
00:20:57,603 --> 00:21:00,203
[Rose] All he's got is the same plan
that got everyone killed on the Charlie.

318
00:21:00,283 --> 00:21:02,363
It didn't work there
and it won't work here.

319
00:21:02,483 --> 00:21:05,083
Okay, but we can't pin
everyone's lives back at home

320
00:21:05,123 --> 00:21:07,203
on talking to something
that can't even talk!

321
00:21:07,283 --> 00:21:10,283
-It's fucking crazy!
-It can't talk but it can communicate.

322
00:21:10,363 --> 00:21:12,483
That's what it's been trying to do
this whole time.

323
00:21:12,563 --> 00:21:15,923
Magnus, Baz is afraid and alone.

324
00:21:16,003 --> 00:21:17,723
We can't let him die like that.

325
00:21:18,683 --> 00:21:20,723
We've shown it's possible
to make a connection.

326
00:21:20,803 --> 00:21:22,283
We just need to make it stronger.

327
00:21:22,363 --> 00:21:25,283
If we can reach him,
we can reach the Ancestor. I know it.

328
00:21:25,363 --> 00:21:27,603
-He's not going to come to us.
-So we go to him.

329
00:21:28,723 --> 00:21:29,723
Together.

330
00:21:36,443 --> 00:21:38,323
Okay. We try it.

331
00:21:39,563 --> 00:21:42,723
And we bring him back with us.
No one left behind, not this time.

332
00:21:42,803 --> 00:21:44,603
You're gonna wish you listened to me.

333
00:21:45,523 --> 00:21:47,083
If any of us had a wish...

334
00:21:48,323 --> 00:21:49,963
we wouldn't be wasting it on you.

335
00:21:51,243 --> 00:21:52,243
Come on.

336
00:21:56,803 --> 00:22:00,083
[ominous music plays]

337
00:22:01,483 --> 00:22:04,683
[rumbling]

338
00:22:08,003 --> 00:22:09,963
[whimpers]

339
00:22:11,643 --> 00:22:13,723
[metal creaking]

340
00:22:34,123 --> 00:22:38,083
[metal creaking, clanging]

341
00:22:54,283 --> 00:22:57,283
We're going back over there. For Baz.

342
00:22:58,163 --> 00:23:00,603
I'll stay, if it's all the same
with you, right here.

343
00:23:01,563 --> 00:23:04,723
I didn't exactly cover myself
in glory the last time I was over there.

344
00:23:05,563 --> 00:23:07,443
No, not your finest hour.

345
00:23:09,883 --> 00:23:14,763
But other times, Baz on the tower,
the company, the lies...

346
00:23:16,203 --> 00:23:17,203
you were right.

347
00:23:18,363 --> 00:23:20,883
We should have got out of here
the first chance we had.

348
00:23:22,603 --> 00:23:24,803
This isn't what any of us signed up for.

349
00:23:26,523 --> 00:23:27,523
Isn't it?

350
00:23:28,883 --> 00:23:32,083
It's not just them that die
that give their lives.

351
00:23:36,883 --> 00:23:38,643
I used to think we were the steel...

352
00:23:39,883 --> 00:23:41,243
holding it all together...

353
00:23:42,643 --> 00:23:45,643
even if the rest of the world
never saw it.

354
00:23:47,483 --> 00:23:49,043
But now I know we're the well.

355
00:23:50,883 --> 00:23:52,803
Because, every... every trip,

356
00:23:52,883 --> 00:23:56,723
every person that gets chewed up,
every chopper that goes down,

357
00:23:56,803 --> 00:23:59,723
it-- it just takes a bit more,
and a bit more, and it...

358
00:24:00,963 --> 00:24:02,683
until it hollows you out.

359
00:24:03,323 --> 00:24:07,003
And you can't tell them back home.
They don't understand.

360
00:24:07,083 --> 00:24:09,243
Who'd believe all this?

361
00:24:09,323 --> 00:24:12,443
Even... before it all got fucked up.

362
00:24:14,963 --> 00:24:16,403
I'm gonna get us back.

363
00:24:17,763 --> 00:24:20,123
-We don't quit on this.
-Back?

364
00:24:21,243 --> 00:24:22,243
No.

365
00:24:23,283 --> 00:24:26,843
This is who I am. This, here.

366
00:24:29,443 --> 00:24:34,203
And even if we do get back,
you can't tell me that this ain't dying.

367
00:24:34,283 --> 00:24:38,363
The miners, the shipbuilders,
the steel workers...

368
00:24:39,923 --> 00:24:41,483
they're on the same wheel, Magnus.

369
00:24:41,923 --> 00:24:46,163
The only difference being that
when the wheel's done turning this time,

370
00:24:47,523 --> 00:24:49,923
there won't even be ruins
to remember us by.

371
00:24:50,003 --> 00:24:51,003
[door unlocks]

372
00:24:54,763 --> 00:24:55,763
Watch Coake.

373
00:24:56,803 --> 00:24:58,483
You had it right before you even knew him.

374
00:24:59,723 --> 00:25:00,723
Yes, boss.

375
00:25:02,403 --> 00:25:03,963
-Ready?
-[Magnus] Let's go.

376
00:25:09,283 --> 00:25:12,283
[ominous music plays]

377
00:25:18,003 --> 00:25:19,683
[radio static]

378
00:25:22,203 --> 00:25:23,883
[Harish] Hey, Easter, this isn't working.

379
00:25:26,963 --> 00:25:28,403
You've settled in.

380
00:25:28,483 --> 00:25:30,323
That's what happens
when you trust other people.

381
00:25:32,243 --> 00:25:35,003
You ran to that lifeboat same as me.

382
00:25:35,083 --> 00:25:37,723
Or did I miss you
dragging out the wounded?

383
00:25:37,803 --> 00:25:39,243
Carrying them through the fire?

384
00:25:40,003 --> 00:25:43,763
You cast it off. Not me.
We should have waited.

385
00:25:44,323 --> 00:25:45,843
You were relieved we didn't.

386
00:25:47,163 --> 00:25:48,803
It's okay to admit it.

387
00:25:49,963 --> 00:25:52,283
Self-preservation is human nature.

388
00:25:59,323 --> 00:26:00,683
You've got a way back, haven't you?

389
00:26:02,003 --> 00:26:03,883
-How?
-Come with me.

390
00:26:21,323 --> 00:26:23,603
-[Fulmer] Jesus.
-[Rose] Oh, my God.

391
00:26:25,803 --> 00:26:28,323
[dramatic music plays]

392
00:26:52,643 --> 00:26:53,763
[Fulmer] He deserved better.

393
00:26:59,723 --> 00:27:02,843
-This is what we're trying to reach?
-This was Coake.

394
00:27:07,003 --> 00:27:08,403
Not only Coake.

395
00:27:09,603 --> 00:27:10,843
It's bigger than him.

396
00:27:15,963 --> 00:27:17,363
It's bigger than all of us.

397
00:27:31,043 --> 00:27:32,803
You and you, out.

398
00:27:38,403 --> 00:27:41,163
Pictor are not as reckless
as you all seem to think.

399
00:27:41,243 --> 00:27:44,483
We knew this thing could fuck up our comms
so we built in a back-up.

400
00:27:44,563 --> 00:27:47,243
A time limit if we got cut off.

401
00:27:47,323 --> 00:27:50,643
There are choppers
on their way here for me now.

402
00:27:50,723 --> 00:27:53,363
And there's room for you and your friend.

403
00:27:53,443 --> 00:27:56,683
Rescue? But why haven't you told them?

404
00:27:56,763 --> 00:27:58,763
Because we still need to finish
what we started.

405
00:27:58,843 --> 00:27:59,843
[beeps]

406
00:27:59,923 --> 00:28:02,683
Their little missionary quest
isn't going to work,

407
00:28:02,763 --> 00:28:05,043
and now the organism
is targeting land.

408
00:28:05,123 --> 00:28:08,563
-Pictor needs to stop it.
-Or cover it up.

409
00:28:08,643 --> 00:28:10,243
Ignorance is bliss.

410
00:28:11,083 --> 00:28:12,763
You don't believe that?

411
00:28:12,843 --> 00:28:17,083
Try taking it away from people,
see how much they thank you.

412
00:28:17,163 --> 00:28:18,723
Get on your console.

413
00:28:18,803 --> 00:28:21,483
The injector equipment's
already set up over there.

414
00:28:21,563 --> 00:28:24,163
Now we've stopped them messing
about with it,

415
00:28:24,243 --> 00:28:26,843
we start it up again, same as the Charlie.

416
00:28:26,923 --> 00:28:29,243
-Because that went well.
-Do as you're told!

417
00:28:29,323 --> 00:28:31,563
I have no problem leaving people behind.

418
00:28:34,443 --> 00:28:38,403
[breathing heavily]

419
00:28:57,083 --> 00:28:58,083
You all right?

420
00:28:59,723 --> 00:29:00,723
Aye.

421
00:29:01,643 --> 00:29:03,603
But I could think of better places to be.

422
00:29:06,483 --> 00:29:07,483
[exhales sharply]

423
00:29:25,043 --> 00:29:27,963
[emotional music playing]

424
00:29:34,883 --> 00:29:36,483
[indistinct shouting, echoing]

425
00:29:48,723 --> 00:29:51,563
[ominous music plays]

426
00:30:01,603 --> 00:30:02,603
Baz?

427
00:30:03,683 --> 00:30:04,683
It's us.

428
00:30:07,363 --> 00:30:09,003
We're here to listen, like you said.

429
00:30:13,363 --> 00:30:16,523
We know what this is now.
We can protect it.

430
00:30:21,603 --> 00:30:22,923
[Magnus]
Can you hear us, Baz?

431
00:30:31,243 --> 00:30:32,243
It's too late.

432
00:30:33,843 --> 00:30:35,003
It's shut me out.

433
00:30:37,203 --> 00:30:40,723
-I thought I was helping, but I failed.
-You were helping.

434
00:30:41,643 --> 00:30:43,963
We weren't listening,
that was the problem.

435
00:30:46,043 --> 00:30:47,803
But if we wanna save everyone...

436
00:30:48,883 --> 00:30:50,963
we need to make it see
that we're not the enemy.

437
00:30:51,043 --> 00:30:55,003
It's too late, I can't.
It's just too much!

438
00:30:56,443 --> 00:30:57,443
[Magnus] We've got you.

439
00:31:00,483 --> 00:31:02,163
-[slams keyboard]
-[Cat] Fuck!

440
00:31:05,563 --> 00:31:07,043
It's gonna be all right.

441
00:31:08,083 --> 00:31:09,083
Yeah.

442
00:31:10,403 --> 00:31:11,763
I've heard that line before.

443
00:31:13,363 --> 00:31:15,763
We've got no idea
what's happening back there.

444
00:31:15,843 --> 00:31:17,923
-Magnus and Rose are trying--
-I don't care.

445
00:31:19,683 --> 00:31:21,083
I don't care about Baz.

446
00:31:22,123 --> 00:31:23,803
I don't care about that thing out there.

447
00:31:23,883 --> 00:31:27,203
And I don't care about the world.
I promised Kacey we'd be a family.

448
00:31:29,043 --> 00:31:31,443
-That's my world.
-They'll stop it.

449
00:31:31,523 --> 00:31:33,043
You don't negotiate with nature.

450
00:31:34,243 --> 00:31:36,123
Coake's an arsehole,
don't make him wrong.

451
00:31:37,403 --> 00:31:40,363
-You want to kill it?
-I want to get back to my wife.

452
00:31:43,003 --> 00:31:44,003
The "how" doesn't matter.

453
00:31:52,243 --> 00:31:55,243
-What do you need?
-Either of you seen Harish?

454
00:31:55,363 --> 00:31:56,403
[Harish] This is crazy, man.

455
00:31:57,003 --> 00:31:58,963
You're not happy blowing up one rig,
now you're gonna blow up another one.

456
00:31:59,043 --> 00:32:01,763
You don't have to agree,
you just need to do what you're told.

457
00:32:01,843 --> 00:32:03,083
But their wells are closed.

458
00:32:03,163 --> 00:32:05,483
Redirect the anti-corrosion pump
into the injector,

459
00:32:05,563 --> 00:32:06,723
and start prepping the system.

460
00:32:06,803 --> 00:32:08,243
I can override the safeties.

461
00:32:08,323 --> 00:32:09,563
What, you're not even gonna
give 'em a chance to get out?

462
00:32:09,643 --> 00:32:11,843
They already had their chance.
They didn't take it.

463
00:32:13,163 --> 00:32:15,203
Unless you want to stay here with them?

464
00:32:20,003 --> 00:32:21,243
[keyboard clacking]

465
00:32:21,323 --> 00:32:22,683
[beeps]

466
00:32:30,483 --> 00:32:32,883
[Harish] How many people do you reckon
we left behind on the Charlie?

467
00:32:32,963 --> 00:32:35,443
[Coake]
What does it matter? It's done.

468
00:32:35,523 --> 00:32:37,043
'Cause a lot would've died
in the explosion.

469
00:32:38,563 --> 00:32:39,923
Then on the other lifeboat.

470
00:32:40,883 --> 00:32:42,283
But there still would
have been a few left.

471
00:32:42,363 --> 00:32:45,883
Like, 10. Maybe even 20.

472
00:32:48,123 --> 00:32:51,243
-Did you know many of them?
-My job isn't about making friends.

473
00:32:51,323 --> 00:32:52,563
Is it about making bodies?

474
00:32:52,643 --> 00:32:56,363
Get it into your head, Pictor's business
is resource management.

475
00:32:56,443 --> 00:32:59,203
We find them, we use them up, we move on.

476
00:32:59,283 --> 00:33:01,803
That includes human resources.

477
00:33:01,883 --> 00:33:03,883
But you still earned a rescue helicopter.

478
00:33:04,483 --> 00:33:06,603
[Harish on loudspeaker]
Because if I was covering this up,

479
00:33:06,683 --> 00:33:08,363
the guy who knows the most,

480
00:33:08,443 --> 00:33:10,363
he's the last one I'm bringing back.

481
00:33:10,443 --> 00:33:14,763
We don't earn. We're useful or not.
We have value or not.

482
00:33:14,843 --> 00:33:17,443
They're coming for me
because I have value.

483
00:33:17,523 --> 00:33:21,443
Anybody who doesn't gets left behind.
And that includes you.

484
00:33:21,523 --> 00:33:23,003
Good to know where we all stand.

485
00:33:26,123 --> 00:33:28,123
-He's got choppers coming.
-That fucker.

486
00:33:28,203 --> 00:33:29,363
We've got to get up there.

487
00:33:30,523 --> 00:33:32,643
If he hurts Harish, I'm gonna snap him.

488
00:33:37,563 --> 00:33:39,483
[metal creaking]

489
00:33:41,363 --> 00:33:42,603
[Baz] We're too late.

490
00:33:42,683 --> 00:33:43,683
[beeps]

491
00:33:44,363 --> 00:33:46,323
[rumbling]

492
00:33:48,283 --> 00:33:49,923
[metal squeaking]

493
00:33:52,403 --> 00:33:53,963
Christ, these are getting worse.

494
00:33:56,923 --> 00:33:58,763
[dramatic music plays]

495
00:34:04,523 --> 00:34:06,803
-Still think this is a good idea?
-That wasn't us.

496
00:34:07,523 --> 00:34:08,883
That was something else.

497
00:34:09,282 --> 00:34:13,083
[rumbling continues]

498
00:34:19,443 --> 00:34:21,603
-[Heather] Hutton!
-[Easter] Open up!

499
00:34:23,202 --> 00:34:25,443
Bit late to find your fight.

500
00:34:27,242 --> 00:34:29,643
-[groans]
-[alarm blaring]

501
00:34:31,443 --> 00:34:33,483
-Harish, you all right?
-Yeah, I'm fine. You need to stop him.

502
00:34:33,563 --> 00:34:35,923
Already on it. Hey, step the fuck back!

503
00:34:36,523 --> 00:34:39,403
If you want a home worth going back to,
this is the way.

504
00:34:39,483 --> 00:34:40,963
No, it's not!

505
00:34:41,043 --> 00:34:44,003
This is why it's all as fucked up
as it is. People like you.

506
00:34:44,563 --> 00:34:47,682
You'd literally rather kill us all
than admit you're wrong.

507
00:34:47,722 --> 00:34:48,963
That's how afraid you are!

508
00:34:49,043 --> 00:34:51,682
Try and save them all
and you'll save nothing.

509
00:34:51,722 --> 00:34:54,603
[helicopter pilot] Kinloch Bravo,
this is Rescue 6 and Rescue 7.

510
00:34:54,682 --> 00:34:57,363
We have you in sight.
Confirm safe for final approach.

511
00:34:58,963 --> 00:35:00,203
Or you can come with me.

512
00:35:01,203 --> 00:35:04,723
Rescue, this is Kinloch Bravo Control.
You are safe to approach.

513
00:35:04,843 --> 00:35:07,443
-See you up there.
-I'm gonna break you.

514
00:35:07,523 --> 00:35:08,523
-Give us the key.
-I can fix this.

515
00:35:08,603 --> 00:35:10,883
If your crew wanna get off,
you better go and tell them.

516
00:35:10,963 --> 00:35:12,883
-Coward!
-We have to go after him!

517
00:35:12,963 --> 00:35:14,403
You two go.
Me and Easter will stop the injector.

518
00:35:14,483 --> 00:35:15,803
Yeah.

519
00:35:16,603 --> 00:35:17,963
-[Easter] What do we do?
-Get on the console.

520
00:35:18,043 --> 00:35:19,043
I'll talk you through it.

521
00:35:21,083 --> 00:35:22,683
Let's go. Come on.

522
00:35:22,803 --> 00:35:23,923
We're getting you out of here.

523
00:35:26,723 --> 00:35:29,163
Rose, we've got what we came for.
Let's go.

524
00:35:29,203 --> 00:35:30,243
No, we haven't.

525
00:35:31,483 --> 00:35:33,403
There's still a chance
we can stop what's happening.

526
00:35:34,963 --> 00:35:37,243
She's right. We have to try.

527
00:35:38,483 --> 00:35:39,483
Look.

528
00:35:45,203 --> 00:35:48,123
[helicopter whirring]

529
00:36:00,083 --> 00:36:01,683
[Hutton] A man of your word, is it?

530
00:36:04,923 --> 00:36:06,963
I said I could get you off.
I wasn't lying.

531
00:36:07,043 --> 00:36:09,123
No, you weren't lying. No.

532
00:36:09,203 --> 00:36:13,043
As long as we had,
what was it, a value, yeah?

533
00:36:13,123 --> 00:36:15,123
And you've proved yours.

534
00:36:15,203 --> 00:36:18,003
Don't fuck it up now for some lost cause.

535
00:36:18,603 --> 00:36:22,443
And what about Dunlin's value,
then, eh? And all the others?

536
00:36:24,003 --> 00:36:25,403
What about them, huh?

537
00:36:27,243 --> 00:36:29,603
It's no good to pay now.

538
00:36:29,683 --> 00:36:31,683
Hutton! Don't do it!

539
00:36:31,723 --> 00:36:35,523
Hutton, if we take him back,
we get justice for everyone!

540
00:36:35,603 --> 00:36:38,163
Dunlin, the Charlie, all of them!

541
00:36:40,483 --> 00:36:43,603
You know what, you ain't fucking worth it.

542
00:36:43,683 --> 00:36:45,123
[both grunt]

543
00:36:46,683 --> 00:36:48,963
We've reset the safeties. He's failed.

544
00:36:49,043 --> 00:36:50,163
Murch's gathering the rest.

545
00:36:50,203 --> 00:36:52,203
Everyone, back from the deck!

546
00:36:52,323 --> 00:36:53,843
First one's coming in.

547
00:36:56,363 --> 00:36:59,203
When we get back,
I'll find a place for you.

548
00:37:02,083 --> 00:37:03,123
I had a place.

549
00:37:04,203 --> 00:37:05,443
It was right here.

550
00:37:09,043 --> 00:37:11,203
[indistinct chatters]

551
00:37:12,123 --> 00:37:16,123
All right, all right! Let's go!
It's quitting time!

552
00:37:17,483 --> 00:37:18,483
[Rose] Look.

553
00:37:27,163 --> 00:37:29,003
-Well, that's new.
-Yeah.

554
00:37:29,083 --> 00:37:30,403
Rose, don't.

555
00:37:31,123 --> 00:37:33,363
All this time we've been trying
to keep it out,

556
00:37:34,323 --> 00:37:36,043
maybe we should be letting it in.

557
00:37:36,123 --> 00:37:37,403
[rumbles]

558
00:37:46,443 --> 00:37:47,523
We're listening now.

559
00:37:48,683 --> 00:37:49,803
I'm listening.

560
00:37:50,403 --> 00:37:52,203
We don't have to be a threat
to each other.

561
00:37:55,203 --> 00:37:57,443
[dramatic music playing]

562
00:38:14,963 --> 00:38:16,083
The ring is closing.

563
00:38:20,683 --> 00:38:21,683
Extinction.

564
00:38:24,363 --> 00:38:26,923
-[Fulmer] Well we can't stay here!
-There's no way it can understand you!

565
00:38:27,003 --> 00:38:29,003
-We've got Baz, we've got go!
-Not yet.

566
00:38:29,083 --> 00:38:30,843
If I can convince it
we're not gonna destroy it

567
00:38:30,923 --> 00:38:32,563
then it has no reason to destroy us.

568
00:38:32,643 --> 00:38:34,243
I just need some time.

569
00:38:52,843 --> 00:38:54,923
[Magnus] Come on! Rose!

570
00:38:55,003 --> 00:38:57,243
-[Fulmer] Rose!
-[Magnus] It's too late. Let's go.

571
00:38:57,363 --> 00:38:58,683
-Come on!
-[Fulmer] Come on. Let's go!

572
00:38:58,803 --> 00:39:02,003
[Magnus] Baz, hey! Come on! Move!

573
00:39:05,523 --> 00:39:07,883
[helicopter whirring]

574
00:39:09,203 --> 00:39:11,523
[indistinct chattering]

575
00:39:14,083 --> 00:39:16,483
-Where's Magnus?
-Still on the Prod!

576
00:39:16,563 --> 00:39:17,923
Rose and Fulmer, too!

577
00:39:18,803 --> 00:39:23,123
All right, Murch, Easter, get as many
as you can on the first chopper.

578
00:39:23,203 --> 00:39:24,203
-[Murch] Okay.
-We'll wait for them

579
00:39:24,243 --> 00:39:26,003
-and get on the second.
-What about him?

580
00:39:26,123 --> 00:39:27,163
Leave him with us.

581
00:39:27,203 --> 00:39:30,203
If Magnus doesn't make it out,
neither does he.

582
00:39:30,243 --> 00:39:31,243
[Murch] Suits me.

583
00:39:33,483 --> 00:39:35,683
-I'd say it's been a pleasure but--
-Get out... get moving.

584
00:39:35,803 --> 00:39:38,323
You don't wanna get bumped off this one.

585
00:39:38,403 --> 00:39:40,123
-Go! Go!
-[Hutton] Go.

586
00:39:40,443 --> 00:39:42,123
[Cat] Let's move. Move!

587
00:39:43,123 --> 00:39:44,923
I got you. I got you.

588
00:39:45,003 --> 00:39:46,563
[Rose] I could've gotten through.

589
00:39:46,643 --> 00:39:48,603
[Magnus]
Move it! This place is coming apart.

590
00:39:49,603 --> 00:39:50,603
Baz?

591
00:39:53,723 --> 00:39:54,923
Baz...

592
00:39:56,163 --> 00:39:57,203
[Baz] It's all connected.

593
00:39:58,403 --> 00:40:01,083
Each part dependent on the others.

594
00:40:02,563 --> 00:40:03,563
That's what it's given me.

595
00:40:04,843 --> 00:40:07,083
That's good.
But we've got to get out of here.

596
00:40:07,163 --> 00:40:10,843
No. No, it needs to be protected.

597
00:40:11,843 --> 00:40:13,323
Or it'll all start again.

598
00:40:14,163 --> 00:40:16,203
It needs to see that we can give, too.

599
00:40:16,723 --> 00:40:19,883
Memory and sacrifice, that's who we are.

600
00:40:19,963 --> 00:40:21,203
I came back for you.

601
00:40:22,683 --> 00:40:23,683
Life...

602
00:40:25,603 --> 00:40:27,043
remains in life...

603
00:40:27,883 --> 00:40:29,483
as long as we can keep it going.

604
00:40:32,683 --> 00:40:33,683
Magnus!

605
00:40:37,123 --> 00:40:38,123
Are you sure, son?

606
00:40:43,963 --> 00:40:45,323
I won't forget.

607
00:40:47,203 --> 00:40:48,203
I know.

608
00:40:55,803 --> 00:40:57,123
[Magnus] Run!

609
00:41:13,323 --> 00:41:15,603
Right, come on! Let's go!

610
00:41:15,683 --> 00:41:17,043
What about the others?

611
00:41:17,123 --> 00:41:19,363
-You go check. See if you can see them.
-Yeah.

612
00:41:22,043 --> 00:41:23,803
Come on. Get moving.

613
00:41:27,563 --> 00:41:29,683
-Can you see them?
-Not yet!

614
00:41:29,723 --> 00:41:31,323
Get your people on, now!

615
00:41:31,403 --> 00:41:32,803
Just wait! They'll make it.

616
00:41:32,883 --> 00:41:34,163
There's more people coming!

617
00:41:34,203 --> 00:41:36,203
[helicopter pilot]
We really need to go, sir!

618
00:41:45,723 --> 00:41:48,683
There! I see them! They're on the bridge!

619
00:41:48,723 --> 00:41:51,203
Right, everyone else, strapped in!

620
00:41:51,243 --> 00:41:52,683
We're getting out of here!

621
00:41:53,883 --> 00:41:56,603
[ominous music plays]

622
00:42:10,003 --> 00:42:11,563
Oh, my God.

623
00:42:19,323 --> 00:42:20,323
Move it.

624
00:42:22,563 --> 00:42:23,683
They're here.

625
00:42:27,363 --> 00:42:28,363
Come on!

626
00:42:29,323 --> 00:42:31,123
-Time's up, get in!
-[Hutton] Where's Baz?

627
00:42:31,203 --> 00:42:33,603
-It wasn't you. He chose to stay.
-Okay.

628
00:42:35,523 --> 00:42:36,563
[grunts]

629
00:42:53,003 --> 00:42:54,923
The wave! It's gonna hit!

630
00:43:24,883 --> 00:43:26,323
[Cat] It's heading for the beach.

631
00:43:27,843 --> 00:43:29,363
You said that you were going to stop it!

632
00:43:29,443 --> 00:43:31,323
We tried. We ran out of time.

633
00:43:35,043 --> 00:43:37,403
That's going to kill thousands!
Kacey's still back there.

634
00:43:38,043 --> 00:43:40,043
-Cat! Cat!
-We have to warn them!

635
00:43:40,123 --> 00:43:41,363
Sit down! We're overloaded as it is.

636
00:43:41,443 --> 00:43:44,243
-How long until we get back?
-I said sit down!

637
00:43:50,803 --> 00:43:53,003
This chopper isn't going back.

638
00:43:58,043 --> 00:44:00,563
-What are you talking about?
-I told you.

639
00:44:00,643 --> 00:44:04,443
If you wanted to go home,
you should have listened to me.

640
00:44:06,443 --> 00:44:07,603
Where are we going?

641
00:44:09,643 --> 00:44:11,643
[intense music playing]

642
00:45:15,043 --> 00:45:19,123
[deep, low rumbling]

643
00:45:22,683 --> 00:45:25,803
-[rumbling continues]
-[glass rattling]

644
00:45:29,363 --> 00:45:30,563
[objects breaking]

645
00:45:43,363 --> 00:45:49,323
[wave rumbling]

646
00:45:49,403 --> 00:45:50,803
[silence]

647
00:45:50,883 --> 00:45:55,083
[ending theme plays]