‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX"
‫ماذا حدث؟
‫حافظوا على هدوئكم جميعًا!
‫انظروا!
‫إنه "البريتوري"!
‫قابلتك في مكان ما من قبل.
‫أنت تفكر في الشخص الخطأ.
‫هذا لا ينجح.
‫عرفت ذلك.
‫تلك هي المرأة التي كانت تتحكم في قواي.
‫أحدهم كان لا يزال هنا.
‫إنه "البريتوري"! من بينهم جميعًا، ‫لماذا يبقى من يمتلك 200 قوة مختلفة؟
‫فهمت، إذًا لا يوجد دليل.
‫يبدو أنهم كانوا أذكياء جدًا.
‫حان الوقت الآن لأتولى هذا.
‫مستحيل، عزيزتي!
‫- خذ هذا! ‫- عزيزتي!
‫هل أنت بخير؟
‫رشّ الجسد…
‫الوضع عادي، هذا لن ينفع.
‫لنهرب طالما لدينا الفرصة!
‫يا له من حظ!
‫هل أنت بخير؟
‫- أنا؟ ‫- لا، عزيزتي!
‫إنها فاقدة للوعي فحسب!
‫لا تظنوا أنكم تستطيعون الهرب.
‫- "البريتوري" بنفسه، يا له من فحل! ‫- يا للروعة!
‫لم أظن قط أنني سأراه عن قرب!
‫حسنًا، اعتن بعزيزتي.
‫ماذا ستفعل؟
‫علينا أن نماطل من أجل "الشبح".
‫هذا الرجل لا يعرف حتى ‫أي قوة سيستخدمها ضدك!
‫هذا صحيح،
‫لكنني مدين لهذا الأحمق بالانتقام.
‫ماذا لدينا بعد ذلك؟
‫ألا يهمه من يصيب؟
‫ليزر العينين، رائع!
‫قد خسرت، الجسد الحديدي!
‫أيها الوغد!
‫مُت!
‫حقًا؟
‫يا له من أمر مزعج.
‫أين هي؟
‫أين هذا الكنز؟
‫"خطر"؟
‫لا بد أن هذا هو المكان إذًا.
‫حقًا؟
‫التالية…
‫قنبلة النار!
‫ليس هناك متسع من الوقت أيها "الشبح"!
‫النجدة، فليساعدني أحدكم!
‫إنها "الشعلة اثنان"!
‫أنا هنا لأنقذكم!
‫"القدوة"!
‫"روبي ريد"!
‫عجبًا! ماذا يجري؟
‫ما هذا؟ طور الموتى الأحياء ‫في لعبة "كول أوف ديوتي"؟
‫انظروا! من هذا؟
‫هذا هو "اليوتوبي"!
‫و"سيدة الحرية"!
‫سنتولى هذا الأمر.
‫حسنًا.
‫قد وصلنا الآن، ‫لذا سيكون كل شيء على ما يُرام.
‫دعوا الأمر لنا!
‫إنهم يهزموننا.
‫ما زلت في البداية.
‫كيف يبدو الوضع في الداخل؟
‫المكان مليء بالموتى الأحياء.
‫"روبي ريد" أخرجت كل من بقوا في الداخل.
‫لكن أعدادهم لا متناهية.
‫سأتولى أمر…
‫يا لهم من حثالة عفنة فاسدة!
‫هناك الكثير منهم، لكنهم لا يقاومون.
‫طفح الكيل!
‫ماذا يجري؟
‫غيّرت التركيبة الجزيئية ‫لملابس الموتى الأحياء إلى فولاذ.
‫عمل جيد!
‫رائع يا "سيد الجزيئات"!
‫يبدو أن شخصًا ما يحرّكهم.
‫هذا ما يبدو الأمر عليه.
‫هناك!
‫إنه زعيم المجموعة، أليس كذلك يا أبي؟
‫توقف!
‫"مستحضر الأرواح"!
‫لن تستمر في الضحك طويلًا!
‫انظروا إلى هذا!
‫عاد "مستحضر الأرواح" من الجحيم ‫لكن "اليوتوبي" يواجهه!
‫إنها معركة من أجل الانتقام.
‫لماذا؟
‫ألم تكن تعرف؟
‫"مستحضر الأرواح" هو أحد الأشرار
‫الذين اعتقلهم وسجنهم "اليوتوبي" ‫في "السجن المشدّد" منذ زمن طويل.
‫حقًا؟ رائع!
‫حسنًا إذًا…
‫فلنجعل الأمور أكثر إثارة!
‫ماذا؟
‫المكان خطير هنا، اخرجا من هنا الآن.
‫صحيح، آسف.
‫يا هذا، ألم أرك من قبل؟
‫هيا بنا!
‫مهلًا، انتظر! لماذا؟ ‫بدأ الأمر يصبح ممتعًا!
‫هيا! أمسك بي ذلك البطل ‫ذات يوم في "فلوريدا"!
‫وقع انفجار!
‫ماذا يحدث في المقر الرئيسي؟
‫هذا مؤلم.
‫ما الذي يجري؟
‫كان ذلك وشيكًا! ذلك الرجل لا يستسلم أبدًا.
‫ها هو!
‫كم هذا مثير للشفقة.
‫أنا مجرد لص تافه.
‫هل عليك فعلًا الوصول إلى هذا الحد؟
‫أكره الامتناع عن الأمر.
‫هذا مقركم الرئيسي، صحيح؟
‫لا يهمني.
‫لا أعرف لماذا تسلّلت إلى هنا، لكن استسلم.
‫وإلا سوف تموت!
‫تبًا لك أيها المهووس ببطاقات اللعب!
‫إذًا انتهى أمرك أنت!
‫سيُقضى عليك.
‫ليس مجددًا!
‫هل وجدتها؟
‫أحسنت!
‫اعتمرها الآن وقُل الكلمة السحرية!
‫وجدتها، لكنني لن أفعل ذلك!
‫إنها ملعونة! لنخرج من هنا…
‫أسرع أيها "الشبح"!
‫لم نزلت إلى هنا؟
‫افعل ذلك فحسب، ‫إن لم تسرع فسيجدنا المهووس ببطاقات اللعب!
‫حسنًا! سأقوم بالأمر.
‫ما الكلمة السحرية؟
‫- لا أعرف. ‫- ماذا؟
‫حقًا؟ قُضي علينا!
‫لا يمكنني التفكير في شيء، ماذا سنفعل؟
‫فكر أيها "الشبح"!
‫هل تمزح؟
‫"سوبر كاليفراجيلستك إكسبياليدوشس"
‫هل هذه هي؟
‫هذه هي، أحسنت!
‫اصمت.
‫حسنًا، أسرع واعتمرها وقُل الكلمة السحرية!
‫مهلًا لحظة! لم عليّ أن أفعل هذا؟
‫هل أخطأت الهدف؟
‫أيها "الشبح"!
‫سأقوم بالأمر! لنر…
‫"سوبر كاليفراجيلستك إكسبياليدوشس"!
‫ما هذا؟
‫جيد، والآن تمنّ أمنية!
‫ماذا؟ خذينا إلى مكان بعيد جدًا وآمن…
‫إلى "الصخرة السوداء"!
‫قد اختفوا.
‫حان الوقت لوضع حدّ لهذا.
‫صحيح، لكن ماذا سنفعل بعد ذلك؟
‫ماذا؟ لا أعرف.
‫أطاح به أبي.
‫فلتعد إلى الجحيم.
‫هل تعرّض المقر الرئيسي للهجوم؟
‫ماذا؟ ماذا حدث؟ ماذا يجري؟
‫عزيزتي!
‫أحسنت أيها "الشبح".
‫سار كل شيء بشكل مثالي.
‫عزيزتي، هل أنت بخير؟
‫أين نحن؟
‫هل استعدت وعيك؟
‫هذه "الصخرة السوداء" في "رومانيا".
‫"رومانيا"؟
‫يا للروعة، كان ذلك نجاحًا باهرًا.
‫لكن كان ذلك وشيكًا.
‫من كان سيظن أن "البريتوري" لا يزال هناك؟
‫نعم، وما كنت لأخمّن قط ‫أن الكلمة السحرية ستكون مكتوبة هنا.
‫حقًا، من الأفضل أن تشكروني.
‫إنزال كارثة الموتى الأحياء ‫كان أمرًا ممتعًا أيضًا.
‫ليتني صوّرت ذلك.
‫شكرًا لكم جميعًا على الانتظار.
‫سيصل الكاونت قريبًا، ‫لذا تصرّفوا كما يحلو لكم هنا.
‫يا للروعة، خمر! كم هذا لطيف.
‫لنبدأ بشرب نخب لأنفسنا.
‫تفضلي.
‫شكرًا لك.
‫باستخدام هذه،
‫يمكن للكاونت "أورلوك" ‫أن يعود كأعظم شرير خارق على الإطلاق.
‫وستنتهي "الشبكة".
‫عندما يحدث ذلك، يودّ الكاونت
‫أن يجعلكم جميعًا ‫أعضاءً في "النقابة" الجديدة.
‫"النقابة"؟
‫هذا صحيح.
‫كان هذا المكان مخبأنا في الماضي.
‫"النقابة" الخاصة بالأشرار الخارقين، صحيح؟
‫لطالما أخبرتني عنها عندما عملنا معًا.
‫كان هذا قبل 30 سنة.
‫حقًا؟
‫كان ذلك قبل ظهور "الشبكة".
‫إنها مجرد تراث شعبي قديم.
‫أودّ أن أستحمّ، هل يمكنني ذلك؟
‫من هنا رجاءً.
‫هيا، أخبرنا أيها "الحرارة".
‫"الحلقة التاسعة، (كاونت أورلوك)"
‫"النقابة" الغامضة.
‫كان الأعضاء الأساسيون فيها
‫الصاعد الواعد
‫والنشيط، أنا، "الحرارة"،
‫وسيد هذه القلعة، الكاونت "أورلوك"،
‫بالإضافة إلى شرير آخر.
‫"الوغد".
‫في ذلك الوقت،
‫عندما أنشأ الأبطال الخارقون المتزايدون ‫في "الولايات المتحدة" "اتحاد العدالة"،
‫قررنا الابتعاد عنهم ‫من خلال نقل نشاطنا إلى "أوروبا".
‫عندما شكّلنا "النقابة" في البداية، ‫كان عملنا الجماعي رائعًا.
‫لكن في حين أن الكاونت "أورلوك" المرح ‫كان يحب المفاجآت،
‫كان "ماتس" هادئًا دائمًا، ‫ولا يمكن معرفة ما يفكر فيه أبدًا.
‫- توقف! ‫- لم يكونا على وفاق.
‫إذًا هذا هو مقرنا الرئيسي.
‫مفاجأة!
‫ماذا؟
‫أكره أن يفاجئني الناس أكثر من أي شيء آخر.
‫تذكّر ذلك.
‫لا تغضب.
‫هذا فجر عصرنا!
‫"النقابة"؟
‫على عكس الأبطال الخارقين، ‫لا يمكن لمنظمة من الأشرار أن تنجح.
‫كنا نتشاجر فيما بيننا دائمًا، ونخون بعضنا
‫ونحاول أن نتفوّق على بعضنا، ‫هذا ما يفعله الأشرار.
‫عندما انهارت "النقابة"
‫وانفصل "الوغد" عنا،
‫عندئذ تكوّنت "الشبكة".
‫وتم استخدام هذه القلعة القديمة ‫كمستودع ومكان لإقامة حفلات موسيقية
‫واستديو يتم استئجاره لتصوير الأفلام.
‫مرّت 30 عامًا.
‫لكن في هذه الليلة فقط،
‫أصبح هذا المكان مجددًا المقر الرئيسي ‫لمنظمة "النقابة" الخاصة بنا نحن الأشرار.
‫عاد "الحرارة"!
‫نعم، اليوم هو يوم مميز فعلًا.
‫جسدها جميل.
‫عزيزتي! أنت جميلة جدًا.
‫ألستم مرهقين؟
‫أنا أتضور جوعًا.
‫متى ستأتي البيتزا؟
‫أنا آسف جدًا.
‫يجب أن تصل قريبًا.
‫"أورلوك" تأخر أيضًا.
‫- إنها البيتزا! ‫- حسنًا، ها نحن أولاء!
‫"رودي"!
‫هذا مؤسف.
‫قوّتي تمنعكم الآن من التحرّك، ‫التجميد الخارق.
‫أفكاركم مُجمّدة أيضًا،
‫لذلك لا يمكنكم التكلم، ‫وبالطبع، لا يمكنكم استخدام قواكم.
‫بهذه الطريقة، ‫لا يمكنك استخدام قوّتك المجنونة أيضًا.
‫تفضل يا زعيم.
‫كيف حالكم جميعًا؟
‫"الحرارة"، لم أرك منذ فترة.
‫لا أصدّق ‫أنك اخترت هذا المكان العفن كمخبأ لك.
‫ما هذا؟
‫مظهركم يوحي بأنكم تقولون في أنفسكم، ‫"ما سبب وجود بطل خارق هنا؟"
‫لعلمكم، رغم أنني عضو في "اتحاد العدالة"،
‫أنا عضو في "الشبكة" في الوقت نفسه.
‫أراهن أن ذلك يفاجئكم،
‫لكن هذا فاجأني أيضًا.
‫لم أظن قط أن "الحرارة" ‫سيتحالف مع الكاونت "أورلوك" مجددًا.
‫يا رفاق، يجب تصحيح سوء سلوككم.
‫أنتم تفهمون، صحيح؟
‫بصري يخونني حقًا.
‫هل تتذكّر كيف صرخت "الصخرة السوداء" ‫عندما اختفيتم؟
‫نحن محظوظان ‫لأننا عرفنا أين كان ذلك المكان.
‫لم أكن أعلم أيضًا ‫أن هذه الخوذة المبهرجة لها تلك القوة.
‫كانت السلاح السرّي للكاونت "أورلوك".
‫يجب عدم الاستهانة بقوّتها فعلًا.
‫حتى لو كنت على وشك التقاعد…
‫في الواقع، ‫يجب أن أحمي منظمتي "الشبكة" لأنني سأتقاعد.
‫بمعنى آخر…
‫لا يمكننا تجاهل الأشرار ‫الذين يقومون بمهام من دون علم "الشبكة".
‫في العادة، ‫عليكم أن تدفعوا 30 بالمئة من الغنيمة.
‫لكن الآن بعد أن اكتشفنا أنكم تخفونها عنا،
‫ستكون التكلفة أكبر حتى.
‫سنأخذ الخمسة ملايين دولار ‫التي جنيتموها كلّها.
‫سيُحوّل المبلغ كلّه إلى صندوق تقاعدي.
‫لم أنته بعد!
‫كانت تلك البداية فحسب.
‫يجب تغريم الخونة أكثر من ذلك بالدم.
‫في الأحوال العادية،
‫كنت سأفعل كل ما بوسعي ‫لأجعل الحياة تعيسة بالنسبة لكم
‫بقتل كل فرد من أفراد عائلتكم ‫وأصدقائكم وأحبابكم.
‫لكن بما أنني على وشك التقاعد…
‫لست في مزاج مناسب لفعل هذا.
‫بعد أن أتقاعد، أنوي أن أقضي وقتي ‫في رسم اللوحات على جزيرة في "اليابان".
‫لكن كان هناك شيء واحد يزعجني.
‫هذه.
‫سيتقاعد "الوغد"،
‫لكن "سالاماندر" سيتولى زمام أمور "الشبكة".
‫لو أن شخصًا ‫مثل الكاونت "أورلوك" أُخذ بالحماس،
‫كان ذلك سيصعّب عملنا.
‫لهذا السبب أنا هنا.
‫المعذرة، توصيل البيتزا!
‫ماذا؟
‫ضللت الطريق.
‫اسمحوا لي بمتابعة…
‫مفاجأة!
‫بينما كنت أختبئ في العلّية بانتظاركم،
‫غلبني النعاس.
‫ماذا؟
‫لماذا أنتم متسمّرون في أماكنكم؟ ‫أي نوع من الألعاب هذه؟
‫صحيح!
‫تفضلوا، ها هو المال الذي وعدتكم به.
‫هذا يجعلني أفكر، ‫أين خوذتي التي كانت موضوعة هنا؟
‫أظن أنني أخبرتك
‫أنني أكره ‫أن يفاجئني الناس أكثر من أي شيء آخر.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫هل تريد بعضًا منها؟
‫في الواقع، بتّ أشكّ في أننا سنلتقي مجددًا.
‫هذا صحيح.
‫إن قلتم كلمة واحدة بخصوص ما حدث هنا،
‫أُقسم إنكم هالكون لا محالة.
‫من حسن حظكم أن "الوغد" كان في مزاج جيد.
‫وداعًا!
‫ترجمة "أوس محمد"