UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
O que aconteceu?
Mantenham todos a calma!
Vejam!
É o Pretoriano!
Já nos conhecemos algures.
Tens o tipo errado…
Não está a resultar.
Eu sabia.
Era aquela mulher que controlava os meus poderes.
Um deles ainda estava aqui.
É o Pretoriano! De todos, porquê o que tem 200 poderes?
Já percebi. Então, não há provas.
Parecem ter sido muito espertos.
Agora, é hora de tratar disto.
Nem pensar! Querida!
- Toma lá! - Querida!
Estás bem?
Corpo de Esguicho…
Definição normal. Assim não dá.
Vamos fugir enquanto podemos!
Que sorte!
Estás bem?
- Eu? - Não! Querida!
Ela acabou de desmaiar!
Não pensem que escapam.
O Pretoriano em carne e osso! Que garanhão!
Nunca pensei vê-lo de perto!
Muito bem. Cuida da minha docinha.
O que vais fazer?
Temos de dar tempo ao Fantasma.
Este tipo nem sabe o poder que vai usar contra ti!
Pois não,
mas devo uma a este idiota.
O que temos a seguir?
Não lhe importa quem atinge?
Olhos Laser! Boa!
Perdeste! Corpo de Ferro!
Maldito!
Morre!
A sério?
Poupem-me!
Onde está?
Onde está este tesouro?
"Perigo"?
Então, deve ser aqui.
A sério?
Próximo…
Bomba de Fogo!
Não temos muito tempo, Fantasma!
Socorro! Alguém!
É a Clarão II!
Vim para vos salvar!
Paragon!
Ruby Red!
Meu Deus! O que se passa?
O que é isto? Modo zombie de Call of Duty?
Vejam! Quem é aquele?
É o Utópico!
E a Dama Liberdade!
Nós tratamos disto.
Certo.
Atenção a todos, já chegámos, vai ficar tudo bem.
Deixem isto connosco!
Estão a dar cabo de nós.
Estou só a começar.
Como está tudo lá dentro?
Está cheio de zombies.
A Ruby Red evacuou toda a gente do interior.
Mas eles não acabam.
Eu trato…
Que escumalha miserável e podre!
São muitos, mas não dão luta.
Estou farto!
O que se passa?
Transformei a composição molecular das roupas dos zombies em aço.
Bom trabalho!
Fantástico, Mestre Molécula!
Parece que alguém os está a animar.
Parece que sim.
Ali!
É o cabecilha, não é, pai?
Para!
O Necromante!
Não te vais rir por muito tempo!
Vejam só!
O Necromante voltou do Inferno, mas o nosso Utópico está a enfrentá-lo!
É uma batalha por vingança.
Por quê?
Não sabias?
O Necromante é um dos vilões
que o Utópico capturou e trancou na Supermax, há muito tempo.
A sério? Boa!
Muito bem, então…
Vamos apimentar as coisas!
O quê?
Isto é perigoso. Sai daqui, agora.
Certo. Desculpa.
Tu aí! Não te vi antes?
Vamos!
Então! Espera! Porquê? Está a ficar bom!
Vá lá! Aquele tipo apanhou-me no outro dia, na Florida!
Houve uma explosão!
O que se passa na sede?
Au…
O que se passa?
Foi por pouco! Aquele tipo nunca desiste.
Aí está!
Lamentável!
Sou só um ladrãozinho.
Tens mesmo de ir tão longe?
Odeio retrair-me.
Esta é a vossa sede, certo?
Não me interessa.
Não sei porque entraste aqui, mas desiste.
Ou morre!
Vai-te foder, maluco das cartas!
Então, vamos a isto!
Estás feito…
Outra vez, não!
Encontraste-o?
Bom trabalho!
Agora, põe-no e diz a palavra mágica!
Sim, encontrei-o, mas não vou fazer isso!
Isto está amaldiçoado! Vamos embora…
Depressa, Fantasma!
Porque vieste aqui abaixo?
Fá-lo! Se não te despachares, o maluco das cartas vai encontrar-nos!
Está bem! Eu ponho-o.
Qual é a palavra mágica?
- Não sei. - O quê?
A sério? Estamos tramados!
Não me ocorre nada. O que vamos fazer?
Pensa, Fantasma!
Estás a gozar…
SUPERCALIFRAGILISTICOEXPIALIDOSO
É isto?
É isso! Bom trabalho!
Cala-te!
Está bem! Despacha-te, põe-no e diz a palavra mágica!
Espera! Porque tenho de fazer isto?
Falhei?
Fantasma!
Estou a fazer! Vejamos…
Supercalifragilisticoexpialidoso!
O que é aquilo?
Boa! Agora, pede um desejo!
O quê? Leva-nos para um sítio longe e seguro…
Para Black Rock!
Desapareceram!
Está na hora de acabar com isto.
Sim, mas o que fazemos agora?
O quê? Não sei.
O pai matou-o.
Que voltes para o inferno.
A sede foi atacada?
O quê? O que aconteceu? O que se passa?
Querida!
Muito bem, Fantasma.
Correu tudo na perfeição.
Querida, estás bem?
Onde estamos?
Estás consciente?
Isto é Black Rock, na Roménia.
Roménia?
Caramba, foi um sucesso total!
Mas foi por pouco.
Quem diria que o Pretoriano ainda lá estava?
Sim. E nunca teria imaginado que a palavra mágica estaria escrita aqui.
A sério, malta. É bom que me agradeçam.
Fazer o apocalipse zombie também foi divertido.
Quem me dera ter filmado.
Obrigado por esperarem.
O Conde deve estar a chegar, fiquem à vontade.
Bebidas alcoólicas! Que atencioso.
Comecemos por brindar a nós.
Aqui tem.
Obrigada.
Com isso,
o Conde Orlok pode regressar como o maior supervilão de sempre.
E a Rede chegará ao fim.
Quando isso acontecer, o Conde gostaria
de vos tornar membros do novo Sindicato.
Sindicato?
Isso mesmo.
Este sítio era o nosso esconderijo, na altura.
É o Sindicato de supervilões, certo?
Falavas-me sempre disso quando trabalhávamos juntos.
Foi há 30 anos.
A sério?
Isso foi antes da Rede.
Não passa de folclore velho.
Quero tomar um duche. Posso?
Por aqui, por favor.
Vá lá, conta-nos, Heat.
CONDE ORLOK
O misterioso Sindicato.
Os membros principais eram
o talentoso
e enérgico eu, o Heat,
e o senhor deste castelo, o Conde Orlok, bem como
mais um.
O Bastardo.
Naquela altura,
quando os super-heróis que proliferavam nos EUA criaram a União da Justiça,
decidimos afastar-nos deles, vindo para a Europa.
Quando formámos o Sindicato, trabalhávamos muito bem em equipa.
Mas enquanto o despreocupado Conde Orlok adorava surpresas,
o Matts nunca falava e nunca se sabia em que estava a pensar.
- Para! - Eles não se davam bem.
Então, esta é a nossa sede.
Surpresa!
O quê?
Odeio ser surpreendido por pessoas mais do que qualquer outra coisa.
Lembra-te disso.
Não te zangues.
É o despontar da nossa era!
O Sindicato?
Ao contrário de super-heróis, uma organização de vilões não pode correr bem.
Estávamos sempre a discutir, a trair-nos
e a tentar superar-nos uns aos outros. É o que os vilões fazem.
Quando o Sindicato colapsou
e o Bastardo se separou de nós,
a Rede foi formada.
E este antigo castelo era usado como armazém, sala de música ao vivo
e estúdio de aluguer para filmes.
Passaram-se 30 anos desde então.
Mas, só esta noite,
é novamente a sede do Sindicato dos vilões.
O Heat voltou!
Sim, hoje é mesmo um dia especial.
Tem um belo corpo.
Querida! És uma beleza deslumbrante.
Não estão exaustos?
Estou esfomeado.
Quando chega a piza?
Lamento muito.
Deve estar a chegar.
O Orlok também está atrasado.
- É a piza! - Muito bem! Aqui vamos nós!
Roddy!
Que pena.
Neste momento, o meu poder impede-vos de se mexerem. Mega Congelamento.
Os vossos pensamentos também estão congelados.
Não podem falar e, claro, não podem usar os vossos poderes.
Assim, também não podes usar esse teu poder marado.
Entre, chefe.
Como estão todos?
Heat, há quanto tempo!
Nem acredito que escolheste este lugar bafiento para te esconderes.
Como?
O teu olhar parece dizer: "O que faz aqui um super-herói?"
Apesar de ser membro da União da Justiça,
também sou membro da Rede.
Aposto que isso vos surpreende,
mas isto também me surpreendeu.
Nunca pensei que o Heat se voltaria a juntar ao Conde Orlok.
Pessoal, a vossa má conduta tem de ser corrigida.
Entendem, não é?
A minha visão está a falhar.
Lembras-te de como gritaste "Black Rock" quando desapareceste?
Foi uma sorte sabermos onde era.
Não sabia que este capacete foleiro tinha esse tipo de poder.
Era a arma secreta do Conde Orlok.
O seu poder é verdadeiramente algo a ter em conta.
Mesmo que esteja prestes a reformar-me…
De facto, exatamente por ir fazê-lo, tenho de proteger a minha Rede.
Por outras palavras…
Não podemos ignorar as pessoas que fazem trabalhos sem avisar a Rede.
Normalmente, paga-se 30 % do roubo.
Mas agora que descobrimos que o escondiam de nós,
ficará ainda mais caro.
Ficamos com os cinco milhões que ganharam.
Irá tudo para a minha poupança-reforma.
E não acabei!
Isso foi só o começo.
Os traidores têm de ser multados um pouco mais do que em sangue.
Normalmente,
esforçar-me-ia ao máximo para vos tornar a vida miserável,
matando todos os vossos familiares, amigos e amantes.
Mas como estou prestes a reformar-me…
Não me apetece.
Depois de me reformar, planeio passar o meu tempo a pintar numa ilha do Japão.
Mas havia algo que me incomodava.
Isto.
O Bastardo vai reformar-se,
mas o Salamandra vai apoderar-se da Rede.
Se alguém como o Conde Orlok recuperasse o capacete e se entusiasmasse,
isso interferiria com os nossos negócios.
É por isso que estou aqui.
Com licença! Entrega de pizas!
O quê?
Perdi-me.
Permitam-me continuar…
Surpresa!
Enquanto estava escondido no sótão, à vossa espera,
adormeci.
O quê?
Porque estão todos quietos? Que tipo de jogo é este?
Pois é!
Aqui está. O dinheiro que vos prometi.
Agora que penso nisso, onde está o meu capacete que estava aqui?
Pensava que te tinha dito
que, acima de tudo, odeio ser surpreendido por pessoas.
O que fazes aqui?
Queres?
Duvido que nos voltemos a encontrar.
Pois é.
Se disserem uma palavra que seja sobre o que aconteceu aqui,
juro que vos mato.
Têm sorte por o Bastardo estar bem-disposto.
Adeus!
Legendas: Ana Braga