EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
For helvede!
Er du vanvittig, Johnny?
Hør her! Jeg kan ikke fikse det!
I styrter, hvis vi ikke gør noget!
Jeg forstår.
Du er vanvittig!
Flyets ledninger er kortsluttet.
Det kan ikke ordnes.
Vi styrter, hvis vi ikke gør noget!
Det eneste, der kan stoppe det, er denne fyrs kraft.
Hvis vi styrter ned, dør jeg ikke.
Jeg er jo et spøgelse.
Hvis vi ikke kan bruge hans kræfter, har vi ikke brug for ham.
Hvis I vil leve, så giv mig koden.
Missionen er fuldført!
-Okay! -Okay!
Ja! Vi gjorde det!
Undskyld. Det er længe siden, så jeg har ikke fuld kontrol.
Hvad? Jeg troede, vi var højere oppe.
Vi ramte næsten jorden.
Plan C var en stor succes.
Præcis som planlagt.
Johnny fandt på det.
Johnny. Mener du Johnny Bolt?
Hej, McCabe!
Vi er kommet efter dig, min bror!
Følg mit fly.
Nu bliver det sjovt, bumser!
I klarede redningen af TK godt.
Men det var kun første halvdel af opgaven.
Hold op med at prædike, bedstefar!
Fortæl os om anden halvdel!
Der kommer en til.
En til? Hvem?
En til skurk, hvad ellers.
Se ikke på mig, når du siger det!
Han kommer snart.
TK. Her!
Det er den mest risikable opgave, jeg har prøvet.
Men belønningen er også størst.
Det bliver legendarisk i skurkenes historie.
Jeg er med!
Hold kæft!
Fortsæt.
Selvfølgelig har jeg den perfekte plan som altid.
Med andre ord finder en anden på plan C i sidste øjeblik.
Du kan godt denne gang.
Hvis der er huller i planen, kan vi udfylde dem på stedet.
Carmine, hvornår er det?
I morgen.
-I morgen? -I morgen?
Jeg har intet skiftetøj.
Jeg har ikke skiftet tøj i tre dage.
Jeg har ikke i fem.
Vi får brug for os alle otte.
I skal beslutte jer lige nu,
om I vil være med.
Carmine, du skal vide det her.
Hvis det ikke lykkes, melder jeg mig ikke, selv hvis de syv andre gør.
Du er som familie for mig, men skurke handler ikke kun ud fra følelser.
Naturligvis!
Lad os høre, hvad han har at sige.
Hvad vil den rumænske sugardaddy have?
Hvad er målet?
Du ser på målet.
Hvad?
Vi røver ikke baren, vel? Der er næsten ingen penge her.
Carmine, er du gået fra forstanden?
Kasey, ved du, hvad det er?
Hvad bryder vi ind i?
The Union of Justice.
Hvad?
Jøsses. Sikke et spild af tid.
Hvad?
Bedstefar er gået fra forstanden.
Hold kæft! Tænk ikke på noget! Vi smutter.
The Union of Justice?
Er du skør?
At bryde ind i superheltenes hovedkvarter er det rene selvmord!
Stop det, Josh! Tøm dit sind.
Kom så.
Jeg er hopper også over.
Brainwave, en af superheltene i The Union of Justice,
kan læse folks tanker på kort afstand.
Hold kæft, bedstefar!
Hvis du vil dø, så gør det alene!
Stop det, Josh! Carmine ved…
Derovrefra ville han helt sikkert kunne høre mine tanker.
Han ville være her på under et minut.
Er du okay?
Hvordan kan jeg ikke tænke på noget?
Carmine, hvis du har en idé, så spyt ud.
Brainwave er der ikke.
Den spektakulære Brainwave blev valgt som en af 50 helte, der afslutter krig
og rejste fra New York i går til prisuddelingen i Beijing.
Prisen går til specialister, der arbejder med AI og sikkerhed og stopper problemer,
så det er en stor ære.
Jeg er fan af alle heltene.
Hvis du møder ham personligt, gennemskuer han det.
HELT NYE SPORTTRENDS VEJRUDSIGT
Det stopper ikke foreløbig.
Vi skulle have taget en paraply med.
Her.
Værsgo.
Tak!
Er du sikker?
Er du paraplysælger?
Det er en god idé. Paraplysælger?
Åh nej! Jeg kommer for sent!
-Hav en god dag. -Hej.
Du bliver våd uden din paraply.
Intet problem.
Jeg tager metroen om lidt.
McCabe.
Han kan ikke få fat i den anden fyr, så han forklarer resten af planen.
Lyder det ikke som et bifald?
Jo, det gør det vel.
Hvad er det?
Du har ild, ikke?
Endelig fik jeg det at se.
Det er en nyttig evne.
Det kunne man ikke i Supermax.
Det hører fortiden til.
Jeg kan ikke huske, hvornår vi lærte hinanden at kende.
Det husker jeg.
FØR I TIDEN
Kan du huske, da vagten dræbte en skurk?
Ja. Det husker jeg.
Det var en proletarisk skurk, der ikke var medlem af Netværket.
Vagten gik i panik og stod der bare.
Han var helt stille i ti sekunder.
Så begyndte du pludselig at klappe.
En efter en begyndte de andre at klappe.
Til sidst var der et stort bifald.
Det var, som om du sagde: "Tillykke! Nu er du morder."
Gjorde jeg det?
Ja.
Pas på paraplyen, din idiot!
New York har slet ikke ændret sig.
Godt, du ikke skulle tilbage i Supermax.
Jeg vil aldrig tilbage dertil.
Det skal du ikke. Vi bliver hurtigt rige og får et liv i luksus.
Bifald?
Ingen vil have bifald fra skurke.
Vi er inde, mand!
Men du har ikke hørt noget endnu.
Hvis vi angriber The Union of Justice, kan vi ikke sige nej.
Sagde jeg det ikke?
Det er en stor opgave, der bliver legendarisk.
Kun fem personer tilbage nu.
Og dig, Johnny?
Jeg har altid villet besøge The Union of Justice.
Hvad er vores betaling?
Halvtreds millioner dollars.
Halvtreds millioner dollars?
Fire tilbage.
McCabe!
Hvis hver af os får 600.000 dollars, kan jeg leve et liv i luksus!
Det er 6,25 millioner dollars hver!
Det er rigeligt.
Vi stjæler ikke penge fra The Union of Justice, vel?
Vi stjæler hjelmen fra superskurken Count Orlok.
Count…
Mener du, at sugardaddyen er Count Orlok?
I unge fyre kender ham nok ikke,
men han var magtfuld nok til at kæmpe for at være
min generations største superskurk.
Den magiske hjelm, der blev taget fra ham,
opbevares i skatkammeret på The Union of Justices hovedkvarter.
Han flygtede naturligvis hurtigt fra fængslet,
men kunne ikke finde hjelmen, så hans kræfter blev halveret.
Siden da har han gemt sig i Europa.
Da jeg hørte, Brainwave ville forlade landet,
overbeviste jeg ham med det samme.
Jeg fandt på en plan, han ikke kan afslå.
Carmine.
Jeg er med.
Men jeg rører ikke den hjelm.
Jeg har hørt rygter om, at hvis andre end Orlok bruger den, bliver de skøre.
Betalingen er nok.
Klienten er til at stole på.
Men du har ikke fortalt os det vigtigste, Carmine.
Der er andre superhelte end Brainwave i The Union of Justice.
Og nogle af dem er helte, som selv ikke Count Orlok kunne overvinde.
Sikkerheden er høj, og der er altid mange turister.
Naturligvis.
Jeg har forberedt den perfekte plan.
Undskyld mig.
Det øsregner virkelig.
Men togene kører ikke, så jeg går.
Hvad?
I den regn? Er han dum?
Det er planen.
Hvad siger du, Kasey?
Kan du lide det?
Seks, syv…
Selv Netværket ville ikke prøve at bryde ind i The Union of Justice.
Vi maser os ikke ind på deres revir.
Rygtet siger faktisk, at Bastard snart går på pension.
Du ved godt nok meget.
Det er bare et rygte.
Gør vi det nu,
er der en stor chance for, at vi ikke skal betale Netværket beskyttelsespenge.
Netværket kender ikke til nogen af os skurke.
Kasey!
Lad os gøre det. Planen skal nok virke.
Vi har intet andet valg.
Det er 50 millioner dollars.
Kasey!
Nej.
Kasey!
Hvor er det sidste medlem?
Det er i morgen, men han har ikke hørt planen endnu.
Jeg prøver igen.
Medmindre det sidste medlem er her, kan jeg ikke være med.
Hey, Forecast! Hvor i alverden er du?
Vi er… Hvad?
Udenfor?
Kan du se mig, Carmine?
Beklager, men togene kørte ikke.
Vi venter på at høre, om du er med eller ej! Skynd dig og…
Jeg er med! Jeg er helt med!
Tak for invitationen!
Hvad?
Fortæl mig om det senere.
Er det Forecasts kraft?
Ja, han kan styre vejret.
Hej.
Din idiot! Væk ikke opmærksomhed!
Jeg tager de 50 millioner.
En stor opgave, som end ikke Netværket er med på.
Det er elektrisk!
Jeg har lidt hovedpine.
Hold op med at lave sjov!
Hvad hvis han bliver vred og dræber mig?
Hvis du gør som altid, skal det nok gå. Han er her!
Vil du gerne dø?
Undskyld!
Jeg lever stadig…
Gudskelov…
Hver gang jeg ser det, er det lige så grimt som altid.
Jamen dog!
Mine damer, herrer og kriminelle.
Tak, fordi I kom til festen i dag.
Der er det bedste af mad og vin,
så mor jer, indtil jeres hoveder eksploderer.
Jeg har to meddelelser i dag.
En af dem står på invitationerne.
Fra i dag trækker jeg mig tilbage fra skurkenes verden.
Jeg vil ikke holde tale om mine minder,
men jeg vil gerne fortælle jer, hvorfor jeg blev en skurk.
Det var, da jeg dræbte min egen mor.
Men for at være ærlig husker jeg det ikke så godt.
Jeg kan huske,
at hendes mælk var så ulækker, at jeg ville skyde hende i hovedet!
Jeg var virkelig en skurk fra fødslen!
Det andet omhandler Netværket.
Når jeg forlader Netværket,
bliver det styret af mine trofaste underordnede.
-Skål for hr. Matts! -Skål for hr. Matts!
Ledere bliver sendt til hver region,
og Netværket vil fortsat inddrive 30% af indtægterne
i skurkenes verden.
Takket være Netværket
vil skurkeindustrien forblive disciplineret og velstående for evigt!
Find ud af, hvem der stopper med at klappe først, og rapporter til mig.
Sagde jeg ikke, du skulle slukke?
Undskyld!
Jeg får hovedpine igen.
Det bliver også værre.
Drop de uhyggelige vittigheder.
Det var den forkerte.
Tekster af: Nynne Marie Vogt