EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Trodde du virkelig at du kunne lure noen som meg?
Du er en uønsket gjest her.
Vet du hvorfor folk med superkrefter ikke kommer nær øya mi?
Jeg skal gjøre det helt klart nå.
Ikke prøv deg på å lyve for meg,
Dr. Morgenstern.
Miguel er veldig interessert i denne kvinnen.
La ham få henne etter avhøret.
Nei, det vil jeg ikke, Praetorianer.
Jeg vil bli fort ferdig med jenta.
Selvsagt, Mr. Matts.
Ta det med ro, kjære.
En så vakker kropp er ikke annerledes når man er død.
Da er hun fortsatt morsom.
Jeg tror dette er stedet.
Johnny?
Det gikk bra!
Jeg var ganske engstelig en stund.
Det er kaldt!
Hva er dette? Snø?
Hva er det som skjer?
Var det deg?
Jeg er lei for det!
Jeg prøvde å lage en storm, men alt jeg kunne tenke på var en snøstorm.
Det skjer ofte.
Perfekt timing.
Kan du ikke fryse hengslene på døra for oss?
Overlat dette til meg.
Ikke bli forkjølet, noen!
Hvor mye lenger?
Flott! Det holder!
Da er det vel min tur.
Pass på bak der.
Kjære vene! Det er ganske dypt!
Hvelvet er i nederste etasje.
Lukk øynene og hopp.
Jeg stoler på deg, McCabe.
TK, dette er litt mye for…
Neste stopp, nederste etasje. Siste stopp.
Går det bra med alle?
Det psykokinetiske hoppet var fantastisk!
Det var skremmende å komme ned.
Foran oss har vi en helvetes masse flammer.
Jeg vil ikke dø i en brann.
Jeg kunne ikke vært mer enig.
Så for å unngå det, er den raskeste snarveien gjennom veggen.
-Spøkelset, ta en titt. -Akkurat.
Åtte, ni vakter.
For en plage.
Vi ses.
Fantastisk arbeid.
Vi slo bokstavelig talt gjennom.
Greit, nå kommer høydepunktet.
Hvelvet vi leter etter er der nede.
Den siste fellen er en molekylær motorsag.
Om noen uten Drittsekkens DNA
steg én fot forbi dette punktet,
gjør lasere dem til kjøttdeig.
Spøkelsets krefter vil heller ikke virke.
Den skanner alle frekvenser.
I tillegg,
siden nederste etasje er i et uavhengig system,
er hacking umulig.
Den eneste måten å skru den av på er å skru den av manuelt med den bryteren.
Er du klar?
Ferdig!
-Gå! -Din jævel!
Bare prøv å stoppe meg, motorsag!
Faen!
Det fortjente du, pyse!
Selv når du har blitt delt i to, ser du fortsatt ut som en feit slask!
Det går etter planen.
Kaller du dette en plan?
Uansett hvor ofte de kuttes opp, vokser de ut igjen.
Hvis de to gjør dette om og om igjen,
vil de komme til den andre siden.
De er de to beste i verden.
Vi stoler på deg!
4 MINUTTER OG 37 SEKUNDER SENERE
Dette er ganske grusomt.
Hei, bror, kanskje du burde kutte ut alkoholen.
Leveren din ser ikke bra ut.
Beklager at det tok lang tid.
Nå kan dere trygt krysse.
Broren min, jeg vant, din jævel!
Dette er et foruroligende syn.
Dere klarte dere bra, begge to.
Pokker! Jeg holder ut mye lenger!
Visst faen! Jeg har i hvert fall større bæsj enn den puslingen.
Denne delen er din.
Varmen, smelt døra med laserpistolene.
Takk for at du gir meg et sted å vise hva jeg er god for.
Tenn ilden min! Kom igjen!
Dette er en klassisk måte å gjøre det på.
Det er det som gjør det så spennende!
Er det alt?
Vanskelig å tro at alt er i denne kofferten.
Det er en spesiell koffert.
Det er en romkoffert.
Den enorme kapasiteten er garantert!
Kast inn en milliard dollar…
Ikke noe problem!
På tide med et bilde.
Smil!
Den starter på nytt.
La oss skynde oss og stikke.
Au! Hva i helvete var det?
Natriumtiopental.
Et sannhetsserum.
Det virker snart.
Begynn med å fortelle meg hva kreftene dine er.
Kreftene mine?
Hvem bryr seg om det?
Si meg hva svakhetene dine er.
-Du… -Glem henne.
Medikamentet har simpelthen senket hemningene hennes.
Å omgi seg med kunstverk er
et åpenbart triks for å se sofistikert ut, din vulgære slamp.
Uovertruffen?
Er skjønnheten så perfekt at den ikke kan gjenskapes?
Er det mer spennende enn dritten du pleide å gjøre?
For en vits.
Du er helt avdanket nå.
Du var ikke verdt en dritt til å begynne med.
Skal jeg få henne til å tie?
Ikke ennå.
Jeg ber henne fortelle oss alt mens medisinen virker.
Hvorfor kom du hit?
Skjønner du det fortsatt ikke?
Ran.
Hva?
Kompisene mine tar alle pengene dine.
Miguel.
Ja, sir!
Sensorene registrerer ingenting.
Vent! Hva er dette?
Herregud!
Superkraftundertrykkelsesenheten starter på nytt!
Vis meg nederste etasje av undergrunnsområdet nå!
Teleporter ned dit nå.
Ja, sir.
Når jeg får min andel, skal jeg ta familien min på en reise gjennom Asia.
Du tjuvstarter, eller hva?
Jeg kom for jobben, men jeg liker dette stedet.
Vær forsiktig! Vi har ikke forlatt bygningen!
Jævla idioter.
Å, faen.
For en gjeng med idioter.
Trodde dere at dere ville slippe unna med
å stjele fra meg, rett under føttene mine?
Dere vet jo hvem jeg er.
Hvorfor gjør dere en så idiotisk ting?
Vet du ikke?
Fordi du er en skrøpelig gammel mann.
Hver kveld må du pisse om og om igjen, ikke sant?
Hvorfor skulle vi ikke stjele fra deg?
Nok av det tullet!
Jeg er uslåelig!
For ti eller 20 år siden var det kanskje sant,
men nå er din største fiende å gå i trappene, ikke sant?
Mr. Matts, omstarten av undergrunnssystemet er snart ferdig.
Hva får deg til å tro at du kan slå oss når vi er på topp?
Hei! Ikke provoser ham for mye.
Vi må ta oss av denne fyren.
Ikke vær redd.
Hvorfor tror du vi tok med oss hjelpen…
Så synd.
Akkurat nå
ble superkraftens undertrykkelsesenhet fullført.
Det spiller ingen rolle hva slags superkrefter dere har.
Han kjøpte bare tid.
Ta dem, Praetorianer.
Han har samme handikap.
Hei, Glenda!
Denne er til deg.
Hører du ikke etter?
Skynd deg og spark…
Hold kjeft.
Hvorfor står du bare der, for faen?
Jeg har ventet lenge på at du skulle få juling.
Jeg tror jeg vil like showet.
Fjern blikket fra disse drittungene et øyeblikk, og så skjer dette.
Jeg må minne dem på hvor skremmende jeg er.
Miguel!
Slå av superkraftdetektorene.
Men det vil…
Stille!
Helt siden jeg flyttet hit, har jeg ikke måttet bruke kreftene mine.
Ikke bekymre deg. Den er ikke ladd.
Jeg bruker den bare til å sikte på blink.
Hold deg unna!
Din jævla hurpe! Hva gjorde du?
Mr. Matts!
Jeg skjønner det nå. Så du har også overnaturlige krefter.
Du må være ganske talentfull
om du kan motstå mine krefter.
Men når jeg kommer inn i hodet ditt,
er det umulig å dytte meg ut igjen!
Føler du at hjernen din hovner opp bak øynene?
Mr. Matts, hvordan kan jeg hjelpe deg?
Bare kom deg ut.
Du distraherer meg.
Hun vil ha min fulle oppmerksomhet.
Ok, larver.
Hva feiler det deg?
Trodde du var fribryter.
Mye av det er falskt.
Uten makten sin, er taperne bare
søppel.
Det holder.
Hva?
Jeg trodde ikke du kunne synke dypere.
Ikke bare skapte du trøbbel for ditt gamle team,
men nå er du livvakt for en superskurk.
Det er så ekkelt og sjokkerende.
Hva faen?
Hvordan våger du å snakke sånn til meg?
Vil du dø?
Hvem faen tror du at du er?
Jeg er en superhelt, drittsekk!
Milde himmel!
Hva i helvete gjør du her?
Vent, Gladiatoren!
Unnskyld! Hør etter!
Jeg hadde aldri trodd at du…
Hold kjeft!
Drittsekk, du har ingen rett til å kalle deg superhelt.
Drepte du ham?
Hva har du gjort?
Vi dreper aldri!
Det er regelen vår!
Slutt å syte. Jeg drepte ham ikke.
Men han vil ha hjerneskade.
Jaså? Da er det greit.
Vi kan ikke bli lenge!
Godt poeng. Så la oss sette i gang.
Du er nesten ferdig.
Til slutt skal jeg fortelle deg en hemmelighet.
Akkurat nå er jeg ensom og kjeder meg.
Jeg var lykkeligere da jeg ikke hadde rikdom.
Men,
jeg har ikke tenkt å la en jypling ta den fra meg.
Vil du vite hvordan det er?
Jeg skal gi beskjed til kjæresten din ved å bruke liket ditt!
Johnny?
Ikke tull med meg!
Jøss! Dagens unge eier ikke respekt.
Praetorianer! Hva er det med de skurkene?
Har du ikke tatt deg av dem ennå?
Hent den kjepphøye drittungen til meg.
Det er noe jeg vil vise ham.
Hei! Svar meg!
Og hvor er Miguel?
-Hva er det? -Mr. Matts! Hvor er du nå?
Det er kaos under bakken!
Praetorianer har blitt knust, herskapshuset også!
Skynd deg og kom tilbake!
Herskapshuset?
Jeg har vært i herskapshuset hele tiden.
Disse strøkene…
Disse strekene er helt feil.
Hvordan er det mulig?
Den jævla kjerringa!
Johnny?
Fort! Vi kan ikke stoppe nå!
Har den!
Ha det!
Jeg skjønner det nå.
Hvis hun brukte makten sin i huset, ville hun ha blitt oppdaget,
men ikke her.
Den sexy kjerringa!
Hun fikk oss til å hallusinere helt fra flyplassen!
Hele huset var laget av overnaturlige evner.
Hva er problemet?
Du ser ut som du har blitt lurt av den mytiske luringreven.
Det er ikke morsomt!
Drittsekk av en prest.
Som jeg sa,
da vi kom tilbake fra flyplassen, tvinnet de seg rundt fingeren min.
Du har baller, Kasey.
Var du ikke redd de skulle skjønne det?
Om jeg ikke var den beste synske manipulatoren i bransjen.
Stemmer ikke det?
Og du er en superskurk som følger reglene som trengs
til å bruke kreftene riktig.
Det er ikke alt.
Du er den eneste kvinnen, Ikke bare i bransjen,
men i hele verden, som vil gå så langt for vennene sine.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Nå kan vi endelig gi oss.
Ja visst.
Etter at disse skurkene fikk sin andel, dro de hver til sitt.
ETT ÅR SENERE
KASINO I MANILA
Hver av dem fikk 100 millioner dollar.
Johnny ba meg slappe av til det roer seg,
men å be en superskurk ligge lavt er et latterlig råd.
TK tok familien med på tur til Øst-Asia
og kjøpte en fin yacht kontant.
Forecast investerte i romfaringen.
Han skal måle kraften sin ved hjelp av værsatellitten de sendte opp.
Spøkelset hørte at Hellas hadde økonomiske problemer,
så han la diplomatisk press på regjeringen
for å kjøpe opp tonnevis av jorden deres.
Roddy overrasket alle.
Han brukte hele sin andel
på utviklingen av et firedimensjonalt transportsystem.
Salgstalen hans for en tidsmaskin var ikke bare lureri.
Han fikk faktisk doktorgrad
i kvantemekanikk fra Princeton University.
Samtidig brukte Sammy alt på kvinner og sprit.
Spør du meg om Gladiatoren?
Han ville ikke bli utpresset av skurker igjen,
så han tilsto alt til partneren, fikk sin tilgivelse
og de fornyet ekteskapsløftene sine.
Det nygifte livet til denne helten ble et hett tema,
og populariteten hans steg.
I superhelt-bransjen
er han fremdeles elsket som den mektigste mannen i verden.
Er det ikke flott?
Men Johnnys mest geniale idé var
hvordan han tok seg av Drittsekken.
Han er utrolig utholdende.
Han kunne nok ikke hvile
før han fikk hevn over alle tyver som tok pengene.
God morgen, Tom.
Du er tidlig ute.
Ja.
Det er ikke noe å skjule ved Justisforbundet nå.
GRATULERER MED DAGEN
"Elektrogutt"?
Tom.
Zappet!
Johnny la en typisk plan.
Mr. Matts!
Dette var litt av en overraskelse.
En respektløs hilsen på et slikt tidspunkt
viser hvor kjepphøy du har blitt.
Unnskyld?
Det later til at det ikke var nok å bare ta over Nettverket.
Hvordan våger du?
Du følte vel at det var det rette for en skurk å gjøre
nå som du er en ambisiøs storkar omgitt av dine lakeier.
Men nå skal du få se hvor mye bedre
jeg er som skurk!
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg snakker om mine 800 millioner dollar!
Jeg er her for å få kompensasjon for pengene dere stjal fra meg.
Så enkelt er det.
Men Mr. Matts…
Kanskje jeg burde begynne i bransjen igjen.
Han skyldte på den jævla Salamander som hadde presset meg i en knipe.
Det var siste finpussen i planen.
Du skjønner, det er ingen regel som sier at du alltid må ha
de samme antrekkene hver gang.
Nå kan jeg bruke pengene mine uten bekymringer.
Men 100 millioner dollar er en liten sum.
Bruker du det på biler, kvinner, gambling og vin,
varer det ikke lenge.
Er du klar, sir?
Vent litt.
Jeg tror jeg vil ha den på rød.
Dette føles bra.
Se der nede.
VIL DU GIFTE DEG MED MEG?
Å, du.
Hva sier du?
Kasey…
Jeg skal tenke på det.
Akkurat.
Tekst: Monica Bugge