UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
¿De verdad creías que podías engañar a alguien como yo?
No eres bienvenida aquí.
¿Sabes por qué quienes tienen superpoderes no se acercan a mi isla?
Te lo voy a dejar bien claro.
Ni se te ocurra mentirme,
doctora Morgenstern.
Miguel está interesadísimo en esta mujer.
Tras el interrogatorio, toda suya.
No, ni hablar, Praetorian.
Prefiero acabar con ella lo antes posible.
Por supuesto, señor Matts.
No te preocupes, querida.
Un cuerpo tan bonito no cambia una vez muerto.
Seguirá dando mucho juego.
Me parece que es aquí.
¡Johnny!
¡Ha salido bien!
Ya me estaba poniendo nervioso.
¡Qué rasca!
¿Y esto? ¿Está nevando?
¿Qué diantres…?
¿Has sido tú?
¡Lo siento!
He intentado crear una tormenta, pero no dejaba de pensar en una ventisca.
Son cosas que pasan.
Viene de perlas.
¿Por qué no congelas las bisagras de esa puerta?
Cuenta conmigo.
¡Que nadie se resfríe!
¡Eh! ¿Cuánto le queda?
¡Vale, ya es suficiente!
Supongo que ahora me toca a mí.
Cuidado por ahí atrás.
Caray, sí que es profundo.
La caja fuerte que buscamos está abajo del todo.
Cierra los ojos y salta.
Cuento contigo, McCabe.
TK, esto es demasiado para…
Próxima y última parada: la planta más baja.
¿Estáis todos bien?
¡Ese salto psicoquinético ha sido la hostia!
Bajar de esa forma ha sido aterrador.
Ahí delante hay un fuego infernal.
Paso de morir abrasado.
Ídem.
Para evitarlo, lo más rápido será cargarnos ese muro.
- Fantasma, echa un ojo por nosotros. - Sí.
Hay ocho o nueve guardias.
Vaya coñazo.
Hasta ahora.
Así se hace.
Nos hemos abierto paso literalmente.
Bueno, ahora llega el auténtico clímax.
La caja fuerte está ahí abajo.
La última trampa es una motosierra molecular.
Si alguien que no tenga el ADN del Bastardo
da un paso más,
unos láseres lo convierten en picadillo.
El poder de Fantasma tampoco funcionará.
Está programado para detectar todas las frecuencias.
De hecho,
como la planta más baja trabaja con un sistema independiente,
piratearlo resulta imposible.
La única forma de apagarlo es darle a ese botón manualmente.
¿Estás listo?
En sus marcas.
- ¡Adelante! - ¡Cabrón!
¡A ver si puedes detenerme, motosierra!
¡Coño!
¡Me cago en la puta!
¡Tú te lo has buscado!
Te cortan por la mitad y sigues pareciendo un puto cerdo.
Todo va según lo planeado.
¿Y esto para ti es un plan?
Por mucho que los corten en pedacitos, vuelven a recomponerse.
Si siguen así,
acabarán llegando al otro lado.
Son los mejores del mundo.
¡Contamos con vosotros!
4 MINUTOS Y 37 SEGUNDOS DESPUÉS
Esto empieza a ser desagradable.
Oye, hermano, igual deberías dejar el alcohol.
Tu hígado no tiene muy buen aspecto.
Perdón por tardar tanto.
Ya podéis cruzar sin problema.
¡Hermano, te he ganado, capullo!
Qué espectáculo más asqueroso.
Habéis estado cojonudos.
¡Podría seguir así todo el día, hostias!
¡Ya ves! Al menos mis zurullos son más grandes que los de ese tapón.
Esta última parte es toda tuya.
Heat, funde esta puerta con tus armas.
Gracias por dejar que me luzca un poco.
¡A encender mi fuego! ¡Vamos!
Hacerlo así es un clásico.
¡Por eso es tan emocionante!
¿Es eso?
Cuesta creer que esté todo en este maletín.
No es solo un maletín.
Es un maletín espacial.
Su inmensa capacidad está garantizada.
Y sus millones de dólares.
No problemo.
¡A echar una foto!
¡Patata!
Va a reiniciarse.
Venga, larguémonos.
¡Au! ¿Qué coño ha sido eso?
Pentotal sódico.
Un suero de la verdad.
Pronto hará efecto.
Empieza diciéndome cuáles son tus poderes.
¿Mis poderes?
¿Eso qué más da?
Dime tú cuáles son tus debilidades.
- Serás… - No le hagas caso.
La droga ha disminuido sus inhibiciones.
Estás rodeado de obras de arte
para intentar darte un aire sofisticado, capullo de mierda.
¿Insuperable?
¿Que su belleza es tan perfecta que no se puede replicar?
¿Eso te emociona más que las mierdas que hacías antes?
Me parto el culo.
Estás completamente acabado.
Para empezar, nunca has valido una puta mierda.
¿Hago que se calle?
Aún no.
Mientras la droga hace efecto, nos lo contará todo.
¿Qué haces aquí?
¿Sigues sin pillarlo?
Es un atraco.
¿Qué?
En estos momentos, mis compañeros se están llevando toda tu pasta.
¡Miguel!
¡Enseguida!
Los detectores no captan nada.
¿Eh? ¿Qué es esto?
¡Madre mía!
¡El dispositivo de contención de superpoderes se está reiniciando!
¡Quiero ver la planta subterránea inferior ahora mismo!
¡Teletranspórtate hasta allí de inmediato!
Sí, señor.
Cuando reciba mi parte, me llevaré a mi familia de viaje por Asia.
¿No te estás precipitando?
He venido por el golpe, pero me gusta este continente.
¡Con calma, que aún seguimos aquí dentro!
Putos imbéciles.
Mierda.
Menuda panda de idiotas.
¿De verdad creíais que os iríais de rositas
después de robarme delante de mis narices?
Como si no me conocieseis ya.
¿A qué viene hacer semejante estupidez?
¿No lo sabes?
Lo hacemos porque eres un viejo decrépito.
¿A que todas las noches tienes que levantarte a mear?
¿Cómo no íbamos a robarte?
¡Déjate de bobadas!
¡Soy invencible!
Ya, tal vez lo fueses hace diez o 20 años,
pero, ahora, tu mayor enemigo va subiendo peldaños, ¿sabes?
Señor Matts, va a completarse el reinicio del sistema subterráneo.
Y digo más, ¿qué te hace pensar que puedes derrotarnos?
Eh, no te pases con las provocaciones.
Tenemos que enfrentarnos a este.
No pasa nada, hombre.
¿Por qué te crees que hemos traído a cierto as en la…?
Mala suerte.
Justo ahora
acaba de completarse el reinicio del dispositivo de contención.
Ya no importa qué tipo de superpoderes tengáis.
Solo estaba ganando tiempo.
Acaba con ellos, Praetorian.
Él tiene la misma desventaja, ¿eh?
¡Oye, Glenda!
Este tío es para ti.
Eh, ¿me estás escuchando?
Espabila y dale una buena…
Cierra el puto pico.
¿Por qué coño te quedas ahí como un pasmarote?
He esperado mucho tiempo a que te diesen tu merecido.
Voy a disfrutar del espectáculo.
Les quitas la vista de encima a estos jóvenes y pasa lo que pasa.
Tengo que recordarles lo aterrador que soy.
Miguel.
Apaga los detectores de superpoderes.
Pero…
¡Silencio!
Desde que me he mudado, no he tenido que usar mis poderes.
No pasa nada. No está cargada.
Solo la utilizo para provocar una explosión psíquica.
¡Aléjate!
¡Serás zorra! ¿Qué has hecho?
¡Señor Matts!
Ya lo entiendo. Tú también tienes poderes mentales.
Sí que debes de tener talento
si eres capaz de contrarrestar mi poder.
Pero, en cuanto me cuele en tu mente,
¡te va a resultar imposible rechazarme!
¿Empiezas a sentir que el cerebro se te hincha detrás de los ojos?
Señor Matts, ¿cómo puedo ayudarle?
Sal, Miguel.
Me distraes.
He de prestarle toda mi atención a esta mujer.
Ahí lo lleváis, gusanos.
¿Qué te pasa?
Creía que eras un luchador profesional.
Circulan muchos datos falsos.
Sin sus poderes, estos mequetrefes no son más
que basura.
Ya está bien.
¿Qué?
No pensé que pudieras hundirte aún más.
Además de causar problemas a tu antiguo equipo,
ahora eres el guardaespaldas de un supervillano.
Me das asco, me escandalizas.
¿Qué coño dices?
¿Cómo puedes hablarme así?
¿Quieres morir?
¿Quién cojones te has creído que eres?
¡Soy un superhéroe, gilipollas!
¿Qué? No puede ser.
¿Qué coño haces tú aquí?
¡Espera, Gladiador!
¡Lo siento! ¡Escucha!
Nunca pensé que…
¡Cállate!
¡Desgraciado, no tienes derecho a llamarte superhéroe!
¿Te lo has cargado?
¿Qué has hecho?
Nosotros nunca matamos.
Es nuestra norma.
No seas quejica. No lo he matado.
Tendrá alguna lesión cerebral.
¿De verdad? Entonces vale.
¡Johnny, hay que irse!
Cierto. Nos vamos.
Ya estás prácticamente acabada.
Para terminar, te contaré un secreto.
Ahora mismo estoy solo y me aburro.
Admito que era más feliz cuando no tenía tantas riquezas.
Sin embargo,
no tengo ninguna intención de dejar que una niñata presuntuosa me las quite.
¿Quieres saber lo que se siente cuando te hacen eso?
Se lo diré a tu novio enseñándole tu cadáver.
¡Johnny!
¡No juegues conmigo!
Joder. Los jóvenes de hoy en día no saben lo que es el respeto.
¡Praetorian! ¿Qué ha sido de esos malhechores?
¿Todavía no los has despachado?
Tráeme a ese niñato arrogante.
Tengo que enseñarle algo.
¡Oye! ¡Responde!
¿Dónde se ha metido Miguel?
- ¿Qué ocurre? - ¡Señor Matts! ¿Dónde está?
¡Esto está hecho un desastre!
¡Praetorian ha caído y la mansión está destrozada!
¡Tiene que venir enseguida!
¿La mansión?
He estado en la mansión todo el rato.
Esas pinceladas…
Esas pinceladas no están bien.
¿Cómo es posible?
¡Ha sido esa zorra!
¡Johnny!
¡Rápido! ¡No podemos parar!
¡Recibido!
¡Adiós!
Ahora lo entiendo.
Si hubiese usado su poder en la mansión, la habrían detectado,
pero aquí no.
¡Zorra astuta!
Nos metió en una alucinación desde el aeropuerto.
¡Toda la mansión era una creación mental!
¿Cuál es el problema?
Parece que le ha engañado la famosa zorra embaucadora.
¡No tiene gracia!
Cura de los cojones.
Como ya he dicho,
cuando volvíamos del aeropuerto, ya los tenía en la palma de la mano.
Kasey, los tienes bien puestos.
¿No temías que se diesen cuenta?
A ver, que soy la mejor manipuladora mental del mundillo.
¿O no?
Y eres una supervillana que sigue las normas que hacen falta
para usar bien sus poderes.
Y eso no es todo.
Eres la única mujer de este negocio
y de todo el mundo que llegaría tan lejos por sus compañeros.
Te quiero mucho.
Y yo a ti.
Por fin podemos retirarnos.
Sí.
Tras recibir su parte del botín, estos villanos tomaron caminos diferentes.
UN AÑO MÁS TARDE
CASINO DE MANILA
Se dividió en partes de 100 millones de dólares.
Johnny me dijo que me relajara hasta que el ambiente se calmase,
pero sugerirle a un supervillano que pase desapercibido es absurdo.
TK se llevó a su familia de viaje a Asia Oriental
y compró un yate de lujo en efectivo.
Forecast invirtió en una empresa espacial.
Tiene pensado medir su poder usando su nuevo satélite meteorológico.
Fantasma se puso al tanto de los problemas financieros de Grecia,
así que recurrió a la presión diplomática al Gobierno
para comprar muchas tierras.
Roddy sí que sorprendió a todos.
Invirtió toda su parte
en desarrollar un sistema de transporte tetradimensional.
Su charla promocional de la máquina del tiempo no fue una farsa.
De hecho, se sacó un doctorado
en física temporal en la Universidad de Princeton.
Mientras tanto, Sammy se lo gastaba todo en mujeres y alcohol. Tiene guasa.
¿Y el Gladiador?
No quiso que ningún villano volviera a chantajearle
y se lo confesó todo a su marido, se ganó su perdón
y renovaron los votos matrimoniales.
La vida de recién casado de este héroe se hizo viral
y su popularidad se disparó.
En el negocio de los superhéroes,
lo siguen adorando y considerando el hombre más poderoso del mundo.
¿A que mola?
Pero la ocurrencia más brillante de Johnny
fue cómo se hizo cargo del Bastardo.
La perseverancia de ese hombre es abrumadora.
Supongo que no podía descansar
hasta que se vengara de todos los ladrones que le robaron.
Buenos días, Tom.
Hoy has llegado pronto.
Sí.
No hay nada que informar de la Unión de la Justicia.
FELIZ CUMPLEAÑOS
¿"Electro Boy"?
¿Tom?
¡Chas!
Johnny elaboró un plan muy típico de él.
¡Señor Matts!
Qué enorme sorpresa.
Que me saludes con tan poco respeto
indica lo arrogante que eres ahora.
Verá…
Veo que no te bastó con hacerte con el control de mi Red, ¿verdad?
¿Cómo has podido hacer eso?
Creerías que algo así lo tenía que hacer un villano
ahora que eres un pez gordo ambicioso rodeado de esbirros.
Pero voy a enseñarte que soy
un villano que te supera con creces.
Oiga, no sé de qué me habla.
¡Estoy hablando de mis 800 millones de dólares!
He venido a que se me indemnice por el dinero que me robasteis.
Más sencillo, imposible.
Pero, señor Matts…
Lo mismo vuelvo a los negocios.
Fue tras Salamander, el cabrón que me lo hizo pasar tan mal.
Ese fue el broche de oro del plan.
Ninguna regla establece que haya que llevar puesta
la misma ropa siempre.
Ahora puedo gastarme el dinero sin ninguna preocupación.
Pero 100 millones es una cantidad minúscula.
Si se gastan en vehículos, mujeres, apuestas y vino,
no duran mucho.
¿Está listo?
Ah, espera.
Creo que voy a apostar por el rojo.
Qué agradable.
Mira para abajo.
¿QUIERES CASARTE CONMIGO?
Tontorrón.
¿Qué me dices,
Kasey?
Me lo pensaré.
¿Lo veis?
Subtítulos: Iván Fraile Ramos