UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
¿De verdad pensaste que podías engañar a alguien como yo?
No eres bienvenida aquí.
¿Sabes por qué la gente con superpoderes no se acerca a mi isla?
Te lo voy a dejar muy claro.
Ni se te ocurra mentirme,
doctora Morgenstern.
Miguel está muy interesado en esta mujer.
Que se la quede después de interrogarla.
No, Praetorian.
Prefiero acabar con la chica rápido.
Por supuesto, señor Matts.
No te preocupes, querida.
Un cuerpo tan hermoso lo sigue siendo después de muerto.
Nos divertiremos mucho igual.
Creo que es aquí.
¡Johnny!
¡Salió todo bien!
Estuve un poco nervioso un momento.
¡Qué frío!
¿Qué es esto? ¿Nieve?
¿Qué diablos está pasando?
¿Fuiste tú?
¡Lo siento!
Intentaba hacer una tormenta común, pero imaginé una de nieve.
Suele suceder.
Justo a tiempo.
¿Por qué no congelas las bisagras de esa puerta?
Yo me encargo.
¡No se resfríen!
¿Cuánto falta?
¡Genial! ¡Es suficiente!
Supongo que ahora me toca a mí.
Cuidado ahí atrás.
¡Cielos! ¡Qué profundo!
La bóveda que buscamos está en la planta baja.
Cierren los ojos y salten.
Cuento contigo, McCabe.
TK, esto es demasiado para…
Próxima parada, planta baja. La parada final.
¿Están todos bien?
¡Ese salto psicoquinético fue increíble!
Bajar así fue aterrador.
Más adelante hay una hoguera infernal.
No quiero morir quemado.
Coincido contigo.
Para evitarla, el atajo más rápido es romper esa pared de ahí.
- Fantasma, echa un vistazo. - Bien.
Ocho, nueve guardias.
Qué fastidio.
Nos vemos, chicos.
Magnífico trabajo.
Literalmente nos abrimos paso entre ellos.
Muy bien, ahora el verdadero clímax.
La bóveda que buscamos está ahí abajo.
La trampa final es una motosierra molecular.
Si alguien sin la huella de ADN del Bastardo
da un paso más allá de este punto,
los láseres lo convertirán en carne picada.
El poder de Fantasma tampoco funcionará,
ya que escanea todas las frecuencias.
Es más,
ya que la planta baja tiene un sistema totalmente independiente,
hackearlo es imposible.
La única forma de apagarlo es manualmente con ese interruptor.
¿Estás listo?
¡Listo!
- ¡Ya! - ¡Maldito!
¡Intenta detenerme, motosierra!
¡Mierda!
¡Te lo merecías, cobarde!
¡Hasta partido al medio pareces un holgazán!
Está saliendo exactamente como lo planeé.
¿Llamas a esto un plan?
No importa cuántas veces los corten, vuelven a regenerarse.
Si lo hacen una y otra vez,
al final llegarán al otro lado.
Estos dos tipos son lo mejor del mundo.
¡Contamos con ustedes!
CUATRO MINUTOS Y 37 SEGUNDOS DESPUÉS
Esto se está poniendo espantoso.
Oye, hermano, quizá deberías dejar el alcohol.
Tu hígado no se ve bien.
Perdón por tardar tanto.
Ahora pueden cruzar a salvo.
Hermano, ¡te gané, hijo de puta!
Qué imagen más perturbadora.
Ambos lo hicieron muy bien.
¡Maldición! ¡Podría seguir así mucho más!
¡Eso es! ¡Al menos mis cacas son más grandes que las de ese enano!
La última parte te toca a ti.
Heat, derrite esta puerta con tus pistolas de rayos.
Gracias por darme un lugar para mostrar mis armas.
¡Enciendan ese fuego! ¡Vamos!
Es una forma muy clásica de hacerlo.
¡Por eso es tan emocionante!
¿Eso es todo?
Cuesta creer que todo esté en este maletín.
No es un maletín cualquiera.
Es un maletín espacial.
¡Su enorme capacidad está garantizada!
SI quieres guardar diez mil millones…
¡No hay problema!
Hora de una foto.
¡Sonrían!
Está por reiniciarse.
Apurémonos y salgamos de aquí.
¡Eso dolió! ¿Qué diablos es?
Pentotal sódico.
Un suero de la verdad.
Pronto hará efecto.
Empieza por decirme cuáles son tus poderes.
¿Mis poderes?
¿A quién le importa eso?
Tú dime cuáles son tus debilidades.
- Oye… - No le hagas caso.
La droga simplemente reduce sus inhibiciones.
Rodearte de obras de arte
es un obvio ardid para hacerte el sofisticado, idiota vulgar.
¿Insuperable?
¿Dices que su belleza es tan perfecta que no puede ser replicada?
¿Es realmente más emocionante que las cosas turbias que hacías?
Qué gracioso.
Ahora estás acabado.
De hecho, nunca valiste una mierda en primer lugar.
¿Quiere que la calle?
Aún no.
Haré que nos cuente todo bajo efecto de la droga.
¿Por qué viniste?
¿Aún no lo entiendes?
A robarte,
¿Qué?
Ahora mismo, mis amigos te están quitando hasta el último centavo.
¡Miguel!
¡Sí, señor!
Los sensores no captan nada.
¡Un momento! ¿Qué es esto?
¡Dios mío!
¡El dispositivo de supresión se está reiniciando!
¡Muéstrame la planta baja del área subterránea ahora!
¡Teletranspórtate ahí ya mismo!
Sí, señor.
Cuando me den mi parte, llevaré a mi familia de viaje por Asia.
Te estás precipitando, ¿no?
Vinimos aquí a robar, pero de verdad me gusta el lugar.
¡Tengan cuidado! ¡Aún no salimos del edificio!
Malditos idiotas.
Mierda.
Qué grupo de idiotas.
¿Creyeron que se saldrían con la suya?
¿Robarme bajo mis propios pies?
No es que no sepan quién soy.
¿Por qué hicieron algo tan estúpido?
¿No lo sabes?
Porque eres un viejo decrépito.
Por las noches te despiertas mucho a mear, ¿no es así?
¿Por qué no te robaríamos?
¡Basta de idioteces!
¡Soy invencible!
Sí, tal vez eso era cierto hace diez o 20 años,
pero ahora tu mayor enemigo es subir las escaleras, ¿no?
Señor Matts, el sistema subterráneo ya está por terminar de reiniciar.
¿Qué te hace pensar que puedes vencernos en nuestro mejor momento?
¡Oye! No lo provoques demasiado.
Ahora tenemos que lidiar con él.
No te preocupes.
¿Para qué crees que trajimos ayuda?
Mala suerte.
El reinicio
del dispositivo de supresión se acaba de completar.
Da lo mismo sean cuáles sean sus superpoderes.
Lo estaba demorando.
Acábalos, Praetorian.
Él tiene la misma desventaja.
¡Oye, Glenda!
Este te toca a ti.
¿No estás escuchando?
Date prisa y patéale el…
Cierra la boca.
¿Por qué te quedas ahí parado?
Esperé mucho tiempo para que te golpearan el trasero.
Creo que disfrutaré del espectáculo.
Pierdes de vista a estos jóvenes por un segundo, y esto es lo que pasa.
Debo recordarles lo aterrador que soy.
Miguel.
Desconecta los superdetectores.
Pero eso…
¡Silencio!
Desde que me mudé aquí, no tuve que usar mi poder.
No te preocupes. No está cargada.
Solo la uso para apuntar una explosión psíquica.
¡Aléjate!
¡Hija de puta! ¿Qué hiciste?
¡Señor Matts!
Ya entiendo. Así que también tienes poderes psíquicos.
Debes ser muy talentosa
para poder resistirte a mi poder.
Sin embargo, cuando entre en tu mente,
¡te será imposible volver a echarme!
¿Sientes cómo se te hincha el cerebro detrás de los ojos?
Señor Matts, ¿en qué puedo ayudarlo?
Vete de aquí, Miguel.
Me distraes.
Esta mujer requiere toda mi atención.
Bien, gusanos.
¿Qué te pasa?
Pensé que eras luchador profesional.
Muchas de esas cosas eran mentira.
Sin su poder, estos perdedores no son más
que pedazos de basura.
Ya basta.
¿Qué?
No creí que pudieras hundirte más.
No solo le causaste problemas a tu antiguo equipo,
ahora eres el guardaespaldas de un supervillano.
Es asqueroso, impactante.
¿Qué carajo?
¿Cómo te atreves a hablarme así?
¿Quieres morir?
¿Quién carajo te crees que eres?
¡Soy un superhéroe, imbécil!
¡Santo cielo!
¿Qué diablos haces aquí?
¡Espera, Gladiador!
¡Lo siento! ¡Escucha!
Nunca hubiera imaginado que tú…
¡Cállate!
Imbécil, no tienes derecho a llamarte superhéroe.
¿Lo mataste?
¿Qué hiciste?
¡Nosotros nunca matamos!
¡Es nuestra regla!
Basta de quejas. No lo maté.
Pero tendrá daño cerebral.
¿En serio? Bueno, está bien.
Johnny, ¡no podemos demorarnos!
Buen punto. Vamos.
Estás a punto de morir.
Por último, te contaré un secreto.
Ahora estoy solo y aburrido.
Admito que era más feliz cuando no tenía tantas riquezas.
Sin embargo,
no tengo la menor intención de dejar que ningún mocoso me las quite.
¿Quieres saber cómo se siente cuando lo intentas?
¡Se lo diré a tu novio usando tu cadáver!
¡Johnny!
¡No juegues conmigo!
¡Dios! Los jóvenes de hoy en día no tienen respeto.
¡Praetorian! ¿Cómo va con esos bandidos?
¿Aún no te encargaste de ellos?
Tráeme a ese mocoso arrogante.
Quiero mostrarle algo.
¡Oye! ¡Contéstame!
¿Y dónde está Miguel?
- ¿Qué sucede? - ¡Señor. Matts! ¿Dónde está?
¡Es un gran desastre bajo tierra!
¡Destruyeron el Praetorian y a la mansión!
¡Apresúrese y regrese!
¿La mansión?
He estado en la mansión todo este tiempo.
Estas pinceladas…
Estos trazos están mal.
¿Cómo puede ser?
¡Esa maldita perra!
¡Johnny!
¡Rápido! ¡No hay tiempo para detenernos!
¡Entendido!
¡Adiós!
Ahora lo entiendo.
Si hubiera usado su poder en la mansión, la habrían detectado,
pero aquí no.
¡Esa zorra!
¡Desde el aeropuerto nos hizo alucinar!
¡Toda la mansión fue una construcción psíquica!
¿Cuál es el problema?
Parece que te engañó la mítica zorra embaucadora.
¡No es gracioso!
Maldito sacerdote de mierda.
Como les dije,
los tenía controlados desde que volvimos del aeropuerto.
Kasey, sí que tienes agallas.
¿No temiste que te descubrieran?
Si no fuera la mejor manipuladora psíquica, lo hubiera temido.
¿Verdad?
Y eres una supervillana que sigue las reglas que se necesitan
para usar bien esos poderes.
Eso no es todo.
Eres la única mujer, no solo en el rubro,
sino por todo el mundo, que llegaría tan lejos por sus amigos.
Te amo, cariño.
Yo también te amo.
Por fin podemos jubilarnos.
Claro que sí.
Después de que los villanos recibieron su parte, se separaron.
UN AÑO DESPUÉS
CASINO EN MANILA
Cada una de sus acciones valía 100 millones de dólares.
Johnny me dijo que me calmara hasta que se pasara la novedad,
pero decirle a un supervillano que mantenga un perfil bajo es ridículo.
TK llevó a su familia de viaje al este de Asia
y compró un yate de lujo en efectivo.
Forecast invirtió en una empresa espacial.
Planea medir su poder con el satélite que lanzaron.
Fantasma se enteró de los problemas financieros de Grecia,
y usó la presión diplomática con el gobierno
para comprar un montón de sus tierras.
Ese Roddy nos sorprendió a todos.
Puso todas sus acciones
en el desarrollo de un sistema de transporte cuatro dimensiones.
Su discurso de venta de la máquina del tiempo no era una treta.
De hecho, se ganó un doctorado
en física temporal de la Universidad de Princeton.
RODDY DIESEL
Mientras tanto, Sammy se gastó todo en mujeres y alcohol.
¿Y Gladiador?
Nunca más quiso que lo chantajeara un villano,
así que le confesó todo a su compañero, se ganó su perdón,
y renovaron sus votos matrimoniales.
La vida de recién casados de este héroe se volvió un tema candente,
y su popularidad se disparó.
En el negocio de los superhéroes,
es amado y considerado el hombre más poderoso del mundo.
¿No es genial?
Pero la genialidad más brillante de Johnny
fue cómo lidió con El Bastardo.
La tenacidad de ese tipo es asombrosa.
De seguro no descansó
hasta que se vengó de todos los ladrones que se llevaron su dinero.
Buenos días, Tom.
Llegaste temprano hoy.
Sí.
Ya no hay nada que cubrir sobre la Unión de la Justicia.
FELIZ CUMPLEAÑOS
¿"Electro Boy"?
¿Tom?
¡Electrizante!
Johnny ideó un plan muy típico de él.
¡Señor Matts!
Pero qué sorpresa.
Un saludo irrespetuoso en un momento como este
muestra lo arrogante que te volviste.
¿Disculpe?
Parece que apoderarte de mi Red no fue suficiente, ¿verdad?
¿Cómo te atreves a hacer algo así?
Supongo que pensaste que era lo apropiado para un villano
ahora que eres un ambicioso pez gordo rodeado de tus secuaces.
¡Pero ahora te enseñaré cuánto mejor
que tú soy como villano!
No sé de qué habla.
¡Hablo de mis 800 millones de dólares!
Vine hacerles pagar por el dinero que me robaste.
Así de simple.
Pero… señor Matts…
Tal vez debería volver al negocio.
Incriminó a la maldita Salamandra que me había puesto en problemas.
Ese fue el toque final del plan.
Ninguna regla dice
que los villanos siempre se tengan que vestir igual.
Ahora puedo gastar mi dinero sin preocupaciones.
Pero 100 millones de dólares es una suma pequeña.
Si los gastas en autos, mujeres, apuestas y vino,
no dura mucho.
¿Está listo, señor?
Un momento.
Creo que apostaré al rojo.
Esto se siente genial.
Mira para abajo.
¿QUIERES CASARTE CONMIGO?
Amor…
¿Qué te parece?
Kasey…
Lo pensaré.
Bien.
Subtítulos: Agustina Torretta