UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
¿Qué pasó?
¡Mantengan la calma!
¡Miren!
¡Es Praetorian!
Ya te he visto antes.
Tienes al tipo equivocado…
No está funcionando.
Lo sabía.
Esa mujer era la que controlaba mis poderes.
Uno de ellos seguía aquí.
¡Es Praetorian! De todos ellos, ¿por qué el que tiene más de 200 poderes?
Ya entiendo. Así que no hay evidencia.
Parece que fueron muy inteligentes.
Ahora es hora de encargarme de esto.
¡No puede ser! ¡Cariño!
- ¡Toma eso! - ¡Cariño!
¿Estás bien?
Chapuzón…
Es la configuración normal. No servirá.
¡Huyamos mientras podamos!
¡Qué suerte tenemos!
¿Estás bien?
- ¿Yo? - ¡No! ¡Cariño!
¡Solo se desmayó!
No crean que pueden escapar.
- ¡Es Praetorian en persona! ¡Qué galán! - ¡Cielos!
¡Nunca creí que lo vería de cerca!
De acuerdo. Cuida a mi amor.
¿Qué vas a hacer?
Debemos ganar tiempo para Fantasma.
Este tipo ni siquiera sabe qué poder usará en tu contra.
Así es,
pero le debo una a este idiota.
¿Qué tenemos ahora?
¿No le importa a quién golpea?
¡Mirada láser! ¡Bien!
¡Perdiste! ¡Cuerpo de Hierro!
¡Maldito!
¡Muere!
¿En serio?
Debe ser broma.
¿Dónde está?
¿Dónde está el tesoro?
¿"Peligro"?
Este debe ser el lugar, entonces.
¿En serio?
Siguiente…
¡Bola de fuego!
¡No tenemos mucho tiempo, Fantasma!
¡Ayuda! ¡Alguien!
¡Es Flare II!
¡Vine a salvarlos!
¡Paragon!
¡Ruby Red!
¡Dios mío! ¿Qué está pasando?
¿Qué es esto? ¿El modo zombi de Call of Duty?
¡Mira! ¿Quién es ese?
¡Es Utopian!
¡Y Lady Liberty!
Nosotros nos encargaremos de esto.
Bien.
Ya llegamos, así que todos estarán bien.
¡Déjennos encargarnos!
Nos están dando una paliza.
Recién estoy empezado.
¿Cómo está adentro?
Lleno de zombis.
Ruby Red evacuó a todos los que quedaron.
Pero no tienen fin.
Yo me encargo…
¡Escoria podrida!
Son muchos, pero no se resisten.
¡Ya me harté!
¿Qué está pasando?
Cambié la composición molecular de la ropa de los zombis por acero.
¡Buen trabajo!
¡Increíble, Molecule Master!
Parece que alguien los está animando.
Eso parece.
¡Por allí!
Ese es el cabecilla, ¿no, papá?
¡Basta!
¡El Nigromante!
¡No te reirás por mucho tiempo más!
¡Miren eso!
El Nigromante regresó del infierno, pero nuestro Utopian se enfrenta a él.
Es una batalla por la venganza.
¿Por qué?
¿No lo sabías?
El Nigromante es uno de los villanos
a los que Utopian atrapó y encerró en Supermax hace mucho tiempo.
¿En serio? ¡Qué bien!
Entonces…
¡Vamos a ponerle color!
¿Qué?
Estar aquí es peligroso. Sal de aquí ahora mismo.
Bien. Lo siento.
Tú. ¿No te he visto antes?
¡Vamos!
¡Oye! ¡Un momento! ¿Por qué? ¡Esto se estaba poniendo bueno!
¡Vamos! ¡Ese tipo me atrapó el otro día en Florida!
¡Hubo una explosión!
¿Qué está pasando en el cuartel general?
¿Qué diablos está pasando?
¡Eso estuvo cerca! Ese tipo nunca se rinde.
¡Ahí está!
Das lástima.
Solo soy un ladronzuelo.
¿Por qué lo llevas tan lejos?
Odio contenerme.
Este es su cuartel, ¿no?
No me importa.
No sé para qué entraste aquí, pero ríndete.
Si no, ¡morirás!
¡Vete a la mierda, rarito de las cartas!
¡Parece que estás acabado!
Estás frito…
¡No otra vez!
¿Lo encontraste?
¡Buen trabajo!
¡Ahora póntelo y di la palabra mágica!
¡Sí, lo encontré, pero no lo haré!
¡Esta cosa está maldita! Salgamos de aquí.
¡Date prisa, Fantasma!
¿Para qué bajaste?
¡Solo hazlo! Si no te apuras, ¡nos encontrará el loco de las cartas!
¡Está bien! Lo haré.
¿Cuál es la palabra mágica?
- No lo sé. - ¿Qué?
¿En serio? ¡Estamos acabados!
No se me ocurre nada. ¿Qué haremos?
¡Piensa, Fantasma!
¿Es una maldita broma…?
SUPERCALIFRAGILISTICOESPIALIDOSO
¿Es esta?
¡Eso es! ¡Buen trabajo!
No puede ser.
¡Bien! ¡Apúrate, póntelo y di la palabra mágica!
¡Un momento! ¿Por qué debo hacerlo yo?
¿Fallé?
¡Fantasma!
¡Ya voy! A ver…
¡Supercalifragilisticoespialidoso!
¿Qué fue eso?
¡Bien! ¡Ahora pide un deseo!
¿Qué? Llévanos a un lugar seguro.
¡A Black Rock!
Desaparecieron.
Es hora de terminar con esto.
Sí, pero ¿qué hacemos ahora?
¿Qué? No lo sé.
Papá lo derrotó.
Que regreses al infierno.
¿Atacaron el cuartel general?
¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué está sucediendo?
¡Cariño!
Bien hecho, Fantasma.
Todo salió perfecto.
Cariño, ¿estás bien?
¿Dónde estamos?
¿Ya despertaste?
Esto es Black Rock, en Rumania.
¿Rumania?
Maldición, eso fue todo un éxito.
Pero escapamos por un pelo.
¿Quién hubiera pensado que Praetorian seguía ahí?
Sí. Y nunca habría imaginado que la palabra mágica estaría escrita.
En serio, chicos. Será mejor que me agradezcan.
Jugar al apocalipsis zombi fue divertido.
Ojalá lo hubiera filmado.
Gracias a todos por esperar.
El Conde llegará pronto, así que siéntanse cómodos.
¡Vaya! ¡Licor! Qué considerado.
Empecemos por brindar por nosotros mismos.
Aquí tiene.
Gracias.
Con eso,
el Conde Orlok podrá regresar y ser el mejor supervillano.
Y la Red estará acabada.
Cuando eso pase, al Conde le gustaría
convertirlos a todos en miembros del nuevo Sindicato.
¿Sindicato?
Así es.
Este lugar era nuestro escondite.
El Sindicato de los supervillanos, ¿no?
Lo mencionabas cuando trabajábamos juntos.
Fue hace 30 años.
¿En serio?
Eso fue antes de la Red.
Es solo un viejo folclore.
Me gustaría darme una ducha. ¿Puedo?
Por aquí, por favor.
Vamos, cuéntanos, Heat.
EL CONDE ORLOK
El misterioso Sindicato.
Los miembros principales
éramos nosotros, los prometedores
y enérgicos The Heat
y el señor de este castillo, el Conde Orlok,
así como también alguien más.
El Bastardo.
En ese entonces,
cuando los superhéroes proliferaron en EE. UU. con la Unión de la Justicia,
decidimos alejarnos de ellos abriéndonos camino en Europa.
Cuando formamos el Sindicato, nuestro trabajo en equipo era excelente.
Pero si bien al Conde Orlok amaba las sorpresas,
Matts siempre estaba callado y nunca sabíamos lo que pensaba.
- ¡Basta! - No se llevaban bien.
Esta es nuestra sede central.
¡Sorpresa!
¿Qué?
Lo que más odio en este mundo es que me sorprendan.
Recuérdalo.
No te enojes.
¡Es el inicio de nuestra era!
¿El Sindicato?
A diferencia de las de superhéroes, las organizaciones de villanos no van bien.
Siempre nos peleábamos entre nosotros, nos apuñalábamos por la espalda
y competíamos por superarnos. Cosas típicas de villanos.
La Red se formó
luego del colapso del Sindicato
y de que el Bastardo se separara de nosotros.
Y este viejo castillo se utilizó como depósito, como lugar para eventos
y como estudio de alquiler para películas.
Pasaron 30 años desde ese entonces.
Pero solo por esta noche,
este vuelve a ser el cuartel general del Sindicato de villanos.
¡The Heat ha regresado!
Sí, hoy es un día muy especial.
Tiene un lindo cuerpo.
¡Cariño! Eres una belleza deslumbrante.
¿No están exhaustos?
Muero de hambre.
¿Cuándo llega la pizza?
Lo siento mucho.
Debería llegar pronto.
Orlok también está atrasado.
- ¡Es la pizza! - ¡Muy bien! ¡Aquí vamos!
¡Roddy!
Qué lástima.
Ahora mismo, mi poder no los deja moverse. Megacongelación.
Sus pensamientos también están congelados,
así que no pueden hablar ni usar sus poderes, naturalmente.
Tú tampoco podrás usar ese poder tuyo.
Adelante, jefe.
¿Cómo están todos?
Heat. Ha pasado mucho tiempo.
No puedo creer que eligieras este lugar mohoso para esconderte.
¿Qué pasa?
Su mirada parece preguntarse por qué hay un superhéroe aquí.
Aunque soy miembro de la Unión de la Justicia,
también soy miembro de la Red.
Seguro los sorprende,
pero también estoy sorprendido.
Nunca pensé que Heat volvería a unirse al Conde Orlok.
Deberían corregir su comportamiento.
Lo entienden, ¿verdad?
Los años están afectando mi vista.
¿Recuerdas que gritaste "Black Rock" cuando desapareciste?
Tuvimos suerte de saber dónde quedaba eso.
Yo no sabía que este casco tan cutre tuviera tanto poder.
Era el arma secreta del Conde Orlok.
Su poder no es cosa menor.
Por más que esté a punto de jubilarme…
De hecho, como estoy a punto de hacerlo, debo proteger mi Red.
En otras palabras…
No podemos ignorar a los que hacen atracos sin decírnoslo.
Normalmente, tendrían que pagar el 30% del botín.
Pero ahora que descubrimos que se estaban ocultando de nosotros,
les costará aún más.
Nos llevaremos los cinco millones de dólares que ganaron.
Todo eso irá a mi fondo jubilatorio.
¡Y aún no he terminado!
Ese fue solo el comienzo.
Los traidores serán multados con sangre.
Normalmente,
haría lo imposible por arruinarles la vida
matando a cada familiar, amigo y amante suyo.
Pero como estoy a punto de jubilarme…
no estoy de humor para eso.
Cuando me jubile, planeo pasar mi tiempo pintando cuadros en una isla de Japón.
Pero había una cosa que aún me molestaba.
Esto.
El Bastardo se jubilará,
pero la Salamandra controlará la Red.
Si alguien como el Conde Orlok recuperara su casco y se dejase llevar,
interferiría con nuestro negocio.
Por eso estoy aquí.
¡Disculpen! ¡Pizza a domicilio!
¿Qué?
Me perdí.
Permítanme continuar…
¡Sorpresa!
Me quedé dormido
mientras los esperaba escondido en el ático.
¿Qué?
¿Por qué están todos quietos? ¿Qué juego es este?
¡Claro!
Tomen. El dinero que les prometí.
Ahora que lo pienso, ¿dónde está mi casco?
Pensé que te había dicho
que lo que más odio es que me sorprendan.
¿Qué haces aquí?
¿Quieres?
Dudo que nos volvamos a ver.
Una cosa.
Si dicen una sola palabra sobre lo que pasó aquí,
juro que están muertos.
Tienen suerte de que el Bastardo estuviera de buen humor.
¡Nos vemos!
Subtítulos: Agustina Torretta