1
00:00:06,506 --> 00:00:09,092
{\an8}‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX"

2
00:02:08,419 --> 00:02:10,421
‫تبًا!

3
00:02:13,842 --> 00:02:15,218
‫هل أنت مجنون يا "جوني"؟

4
00:02:15,301 --> 00:02:17,512
‫اسمع، لا يمكنني إصلاحها!

5
00:02:17,595 --> 00:02:19,681
‫ستسقط إذا لم تفعل شيئًا!

6
00:02:21,307 --> 00:02:22,517
‫فهمت.

7
00:02:22,600 --> 00:02:23,935
‫أنت مجنون!

8
00:02:27,105 --> 00:02:29,566
‫احترقت شبكة أسلاك الطائرة.

9
00:02:29,649 --> 00:02:30,942
‫لا يمكن إصلاحها.

10
00:02:31,025 --> 00:02:32,402
‫سنسقط إذا لم نفعل شيئًا!

11
00:02:40,243 --> 00:02:42,579
‫الشيء الوحيد
‫الذي يمكن أن يوقفها هو قوة هذا الرجل.

12
00:02:43,413 --> 00:02:45,456
‫إذا سقطنا، لن أموت.

13
00:02:45,540 --> 00:02:47,083
‫ففي النهاية، أنا شبح.

14
00:02:47,750 --> 00:02:50,712
{\an8}‫وإن كنا لا نستطيع استخدام قوّته،
‫فلا نحتاج إليه.

15
00:02:52,589 --> 00:02:55,049
‫إن كنتم تريدون أن تعيشوا فأخبروني بالرمز.

16
00:03:24,996 --> 00:03:26,247
‫أُنجزت المهمة!

17
00:03:27,999 --> 00:03:29,500
‫- مرحى!
‫- مرحى!

18
00:03:30,001 --> 00:03:31,336
‫رائع، نجحنا!

19
00:03:38,259 --> 00:03:42,305
{\an8}‫آسف، مضى وقت طويل،
‫لذا فإن تحكّمي متزعزع بعض الشيء.

20
00:03:52,023 --> 00:03:55,276
‫ماذا؟ ظننت أننا أعلى بكثير.

21
00:03:55,944 --> 00:03:57,445
‫كدنا نصطدم بالأرض.

22
00:03:59,113 --> 00:04:01,407
‫نجحت الخطة الثالثة نجاحًا ساحقًا.

23
00:04:01,491 --> 00:04:04,285
‫وفقًا لخطتي تمامًا.

24
00:04:04,369 --> 00:04:06,621
{\an8}‫"جوني" هو من ابتكرها.

25
00:04:06,704 --> 00:04:08,831
‫"جوني"؟ هل تقصد "جوني بولت"؟

26
00:04:08,915 --> 00:04:10,833
‫مرحبًا يا "مكابي"!

27
00:04:11,542 --> 00:04:13,044
‫جئنا من أجلك يا أخي!

28
00:04:13,127 --> 00:04:15,463
{\an8}‫اتبعا طائرتي.

29
00:04:15,546 --> 00:04:18,424
‫أيها المتشردون، الآن سيبدأ المرح الحقيقي!

30
00:04:33,481 --> 00:04:37,110
{\an8}‫قد أبليتم جميعًا بلاءً حسنًا
‫في إنقاذ "تي كيه".

31
00:04:37,944 --> 00:04:41,656
‫لكن هذا لم يكن إلا النصف الأول من العملية.

32
00:04:41,739 --> 00:04:43,741
‫كفّ عن إلقاء المحاضرات أيها الجدّ!

33
00:04:43,825 --> 00:04:45,785
‫أسرع وأخبرنا عن النصف الثاني!

34
00:04:45,868 --> 00:04:48,788
‫سينضم إلينا شخص آخر.

35
00:04:48,871 --> 00:04:50,039
‫شخص آخر؟ من؟

36
00:04:50,123 --> 00:04:52,166
‫إنه شرير آخر مغمور كما هو واضح.

37
00:04:52,250 --> 00:04:54,627
‫لا تنظر إليّ حين تقول ذلك!

38
00:04:55,211 --> 00:04:57,213
‫سيصل قريبًا.

39
00:04:57,297 --> 00:04:59,048
‫"تي كيه"، هاك!

40
00:05:07,140 --> 00:05:11,894
‫هذه العملية
‫هي أخطر عملية حاولت القيام بها.

41
00:05:11,978 --> 00:05:14,897
‫لكن المكافأة هي الأعظم أيضًا.

42
00:05:14,981 --> 00:05:18,693
‫ستصبح عملية أسطورية في تاريخ الأشرار.

43
00:05:18,776 --> 00:05:20,028
‫أنا موافق!

44
00:05:20,111 --> 00:05:20,987
‫اصمت!

45
00:05:21,571 --> 00:05:22,447
‫تابع.

46
00:05:22,530 --> 00:05:26,659
‫بالطبع، أعددت الخطة المثالية كالعادة.

47
00:05:27,243 --> 00:05:31,039
‫بمعنى آخر، شخص غيرك
‫سيضع الخطة الثالثة في اللحظة الأخيرة.

48
00:05:31,622 --> 00:05:33,416
‫يمكنك أن تفعل ذلك هذه المرة.

49
00:05:33,499 --> 00:05:37,378
‫إن كانت هناك ثغرات في الخطة،
‫فسنتمكن من تغطيتها على الفور.

50
00:05:38,296 --> 00:05:40,673
‫متى يحين موعدها يا "كارمن"؟

51
00:05:41,674 --> 00:05:42,675
{\an8}‫غدًا.

52
00:05:43,259 --> 00:05:44,594
‫- غدًا؟
‫- غدًا؟

53
00:05:48,264 --> 00:05:50,141
‫لا أملك ملابس بديلة.

54
00:05:50,224 --> 00:05:52,226
‫لم أبدل ملابسي منذ ثلاثة أيام.

55
00:05:52,310 --> 00:05:53,686
‫لم أبدلها منذ خمسة أيام.

56
00:05:54,520 --> 00:05:57,815
‫للقيام بهذه المهمة،
‫سنحتاج إلى وجودنا جميعًا نحن الثمانية.

57
00:05:57,899 --> 00:06:00,777
‫أريدكم أن تقرروا في الحال

58
00:06:02,070 --> 00:06:03,404
‫إن كنتم ستشاركون.

59
00:06:04,822 --> 00:06:07,492
‫"كارمن"، أريدك أن تعرف هذا الآن.

60
00:06:07,575 --> 00:06:11,788
‫إن لم أجد أنها ستنجح فلن أنضم إليك،
‫حتى لو انضم إليك السبعة الآخرون.

61
00:06:11,871 --> 00:06:15,750
‫أنت بمثابة فرد من عائلتي،
‫لكن الأشرار لا يعملون وفقًا للمشاعر فقط.

62
00:06:15,833 --> 00:06:17,126
‫بالطبع!

63
00:06:17,210 --> 00:06:20,254
‫على أي حال، فلنستمع إلى ما سيقوله.

64
00:06:20,338 --> 00:06:24,675
‫أيها الجدّ،
‫ما الذي يريده ذاك العجوز الروماني الثري؟

65
00:06:25,176 --> 00:06:26,010
‫ما هو هدفنا؟

66
00:06:26,594 --> 00:06:29,180
{\an8}‫أنتم تنظرون إلى الهدف.

67
00:06:29,764 --> 00:06:30,890
‫ماذا؟

68
00:06:38,523 --> 00:06:43,319
{\an8}‫لن نسرق هذه الحانة، صحيح؟
‫بالكاد يوجد أي مال هنا.

69
00:06:46,572 --> 00:06:49,117
‫"كارمن"، هل فقدت عقلك؟

70
00:06:51,160 --> 00:06:52,495
‫هل تعرفين ما هو الهدف يا "كيسي"؟

71
00:06:52,578 --> 00:06:54,914
‫ما الذي سنقتحمه؟

72
00:07:02,004 --> 00:07:03,631
‫"اتحاد العدالة".

73
00:07:03,714 --> 00:07:04,549
‫ماذا؟

74
00:07:04,632 --> 00:07:06,759
‫لا أصدّق، يا لها من إضاعة لوقتي.

75
00:07:06,843 --> 00:07:07,718
‫ماذا؟

76
00:07:08,386 --> 00:07:09,887
‫فقد الجدّ عقله أخيرًا.

77
00:07:09,971 --> 00:07:13,015
‫اصمت، لا تفكر في أي شيء! سنخرج من هنا.

78
00:07:14,642 --> 00:07:16,519
‫"اتحاد العدالة"؟

79
00:07:16,602 --> 00:07:17,937
‫هل أنت مجنون؟

80
00:07:18,646 --> 00:07:21,774
‫اقتحام المقر الرئيسي للأبطال الخارقين
‫ليس سوى انتحار!

81
00:07:21,858 --> 00:07:24,610
‫كفّ عن هذا يا "جوش"! لا تفكر في شيء.

82
00:07:25,319 --> 00:07:26,154
‫هيا بنا.

83
00:07:27,697 --> 00:07:29,615
‫أنا خارج هذا الفريق أيضًا.

84
00:07:31,868 --> 00:07:37,206
‫"برين ويف"، أحد الأبطال الخارقين
‫في "اتحاد العدالة"،

85
00:07:37,290 --> 00:07:40,334
{\an8}‫يستطيع قراءة أفكار الناس
‫على بعد مسافات قصيرة.

86
00:07:40,418 --> 00:07:41,919
‫اصمت أيها الجدّ!

87
00:07:42,003 --> 00:07:43,504
‫إن كنت تريد الموت فافعل ذلك بمفردك!

88
00:07:44,088 --> 00:07:45,715
{\an8}‫كفّ عن هذا يا "جوش"! "كارمن" يعرف…

89
00:07:45,798 --> 00:07:50,470
{\an8}‫من هناك،
‫سيكون قادرًا بالتأكيد على سماع أفكاري.

90
00:07:51,053 --> 00:07:53,973
‫سيصل إلى هنا في أقل من دقيقة بالتأكيد.

91
00:07:58,519 --> 00:07:59,896
‫هل أنت بخير يا رجل؟

92
00:08:00,605 --> 00:08:03,691
‫كيف يُفترض بي ألّا أفكر في أي شيء؟

93
00:08:05,401 --> 00:08:08,154
‫"كارمن"، إن كانت لديك فكرة، فلتبح بها.

94
00:08:08,237 --> 00:08:11,157
‫"برين ويف" ليس هناك.

95
00:08:14,368 --> 00:08:19,081
‫تمّ اختيار "برين ويف" المذهل كواحد
‫من 50 بطلًا للمشاركة في "حرب النهاية"

96
00:08:19,165 --> 00:08:23,753
{\an8}‫وغادر من "نيويورك" البارحة
‫من أجل حفل توزيع الجوائز في "بكين".

97
00:08:25,755 --> 00:08:30,635
‫تُمنح هذه الجائزة للمتخصصين في مجالات
‫الذكاء الاصطناعي والأمن لتفادي المشاكل،

98
00:08:30,718 --> 00:08:32,929
‫لذا فإن هذا شرف عظيم.

99
00:08:33,012 --> 00:08:36,057
‫حسنًا، أنا مُعجب بجميع الأبطال.

100
00:08:36,140 --> 00:08:39,560
‫إذا قابلته شخصيًا، سيدرك كذب ذلك التعليق.

101
00:08:47,276 --> 00:08:50,321
‫"الكل، أخبار، رياضة، الشائع،
‫التنبؤات بحالة الطقس"

102
00:08:57,453 --> 00:08:59,413
‫سيستمر هذا لفترة.

103
00:08:59,497 --> 00:09:01,415
‫كان يجب أن نحضر مظلة.

104
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
‫تفضل.

105
00:09:03,751 --> 00:09:04,669
‫خُذ هذه.

106
00:09:05,253 --> 00:09:06,337
‫شكرًا لك!

107
00:09:06,420 --> 00:09:07,672
‫هل أنت متأكد؟

108
00:09:08,714 --> 00:09:10,341
{\an8}‫هل أنت بائع مظلات يا سيدي؟

109
00:09:11,926 --> 00:09:14,887
‫هذه فكرة جميلة، بائع مظلات؟

110
00:09:15,513 --> 00:09:16,973
‫يا للهول، سأتأخر!

111
00:09:17,557 --> 00:09:18,891
‫- طاب يومكما.
‫- مهلًا.

112
00:09:20,851 --> 00:09:22,895
‫سوف تتبلل من دون مظلتك.

113
00:09:22,979 --> 00:09:24,313
‫لا مشكلة.

114
00:09:24,397 --> 00:09:26,232
‫سأستقلّ قطار الأنفاق خلال لحظات.

115
00:09:31,237 --> 00:09:32,738
‫"برج (ترايامف وورلد)"

116
00:09:32,822 --> 00:09:33,781
‫"مكابي".

117
00:09:33,864 --> 00:09:37,660
‫لا يمكنه التواصل مع الرجل الآخر،
‫لذا سيشرح بقية الخطة.

118
00:09:40,371 --> 00:09:42,873
‫ألا تظن أن هذا يشبه صوت التصفيق؟

119
00:09:43,624 --> 00:09:45,334
‫بلى، أظن ذلك.

120
00:09:47,253 --> 00:09:48,170
‫ما الأمر؟

121
00:09:49,463 --> 00:09:51,132
‫لديك ولاعة، صحيح؟

122
00:10:00,683 --> 00:10:02,643
‫أخيرًا تمكنت من رؤيتها.

123
00:10:02,727 --> 00:10:03,853
‫هذه قوة مفيدة.

124
00:10:03,936 --> 00:10:06,814
‫لكنني لم أستطع فعل ذلك في "السجن المشدّد".

125
00:10:07,356 --> 00:10:08,649
‫هذا كلّه من الماضي.

126
00:10:09,650 --> 00:10:12,653
‫حتى إنني لا أتذكّر
‫متى تعرّفنا على بعضنا أول مرة.

127
00:10:14,405 --> 00:10:15,656
‫أنا أتذكّر.

128
00:10:17,658 --> 00:10:19,076
{\an8}‫"السجن المشدّد"

129
00:10:19,160 --> 00:10:20,077
{\an8}‫"في الماضي"

130
00:10:21,245 --> 00:10:25,374
‫هل تتذكر حين جُن ذلك الحارس وقتل شريرًا؟

131
00:10:25,958 --> 00:10:27,501
‫نعم، أتذكّر ذلك.

132
00:10:28,085 --> 00:10:31,422
‫كان شريرًا عاديًا وليس عضوًا في "الشبكة".

133
00:10:32,173 --> 00:10:34,967
‫خاف الحارس ووقف في مكانه بلا حراك.

134
00:10:35,801 --> 00:10:38,054
‫ساد الصمت كليًا لحوالي عشر ثوان.

135
00:10:38,846 --> 00:10:41,641
‫حينها بدأت أنت بالتصفيق فجأة.

136
00:10:44,560 --> 00:10:49,148
{\an8}‫وبدأ الأشرار الآخرون
‫بالتصفيق واحدًا تلو الآخر.

137
00:10:49,732 --> 00:10:51,651
‫في النهاية، كان هناك الكثير من التصفيق.

138
00:10:53,653 --> 00:10:57,406
‫كما لو أنك كنت تقول،
‫"تهانينا! الآن أصبحت قاتلًا."

139
00:11:01,827 --> 00:11:03,287
‫أنا فعلت ذلك؟

140
00:11:03,371 --> 00:11:04,205
‫نعم.

141
00:11:06,707 --> 00:11:09,210
‫انتبهي لمظلتك أيتها الحمقاء!

142
00:11:11,796 --> 00:11:13,839
‫لم تتغير "نيويورك" قط.

143
00:11:15,132 --> 00:11:18,260
‫حمدًا للرب أنك لم تُضطر
‫للعودة إلى "السجن المشدّد".

144
00:11:18,844 --> 00:11:20,763
‫لا أريد العودة إلى هناك أبدًا.

145
00:11:20,846 --> 00:11:25,726
‫لن تعود، سنصبح أثرياء بسرعة،
‫وبعدها سنعيش حياة مترفة.

146
00:11:26,894 --> 00:11:28,145
‫تصفيق؟

147
00:11:29,355 --> 00:11:32,650
{\an8}‫لا أحد يريد أن يصفّق له الأشرار.

148
00:11:37,738 --> 00:11:40,282
‫سنشارك يا رجل!

149
00:11:42,243 --> 00:11:44,245
‫لكنكما لم تسمعا شيئًا منه بعد.

150
00:11:44,328 --> 00:11:49,208
‫إن كنا سنغير على "اتحاد العدالة"،
‫فمن المستحيل أن نرفض.

151
00:11:49,291 --> 00:11:50,584
{\an8}‫ألم أخبرك؟

152
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
{\an8}‫هذه عملية هائلة ستصبح أسطورية.

153
00:11:54,422 --> 00:11:55,756
‫تبقّى خمسة أشخاص آخرون.

154
00:11:56,424 --> 00:11:57,675
‫ماذا عنك يا "جوني"؟

155
00:12:00,719 --> 00:12:04,432
{\an8}‫لطالما أردت أن أزور "اتحاد العدالة".

156
00:12:05,975 --> 00:12:07,601
‫ما هو أجرنا؟

157
00:12:08,185 --> 00:12:09,103
{\an8}‫خمسون مليون دولار.

158
00:12:09,687 --> 00:12:10,688
‫خمسون مليون دولار؟

159
00:12:14,108 --> 00:12:15,276
{\an8}‫تبقّى أربعة.

160
00:12:15,359 --> 00:12:16,777
‫"مكابي"!

161
00:12:16,861 --> 00:12:20,322
‫إن حصل كل منا على 600 ألف دولار،
‫يمكنني أن أعيش حياة مترفة!

162
00:12:20,823 --> 00:12:22,700
‫الأجر 6,25 مليون دولار لكل شخص.

163
00:12:26,537 --> 00:12:27,413
‫هذا كثير.

164
00:12:27,496 --> 00:12:31,459
‫نحن لن نسرق المال
‫من "اتحاد العدالة"، صحيح؟

165
00:12:32,042 --> 00:12:35,588
‫سنسرق خوذة الشرير الخارق الكاونت "أورلوك".

166
00:12:36,255 --> 00:12:37,214
‫الكاونت…

167
00:12:37,298 --> 00:12:39,842
‫هل تقصد
‫أن العجوز الثري هو الكاونت "أورلوك"؟

168
00:12:40,426 --> 00:12:43,179
‫أنتم الشباب ربما لا تعرفونه،

169
00:12:43,262 --> 00:12:46,348
‫لكنه كان قويًا بما يكفي لينافس على التربّع

170
00:12:46,432 --> 00:12:49,477
‫على عرش أقوى الأشرار الخارقين في جيلي.

171
00:13:58,379 --> 00:14:01,257
‫خوذته السحرية التي أُخذت منه

172
00:14:01,340 --> 00:14:06,262
‫ما زالت محفوظة في قبو الكنوز
‫في المقر الرئيسي لـ"اتحاد العدالة".

173
00:14:06,345 --> 00:14:09,473
‫وبطبيعة الحال، هرب من السجن بسرعة،

174
00:14:09,557 --> 00:14:12,601
‫لكنه لم يستطع استعادة خوذته
‫لذا تقلصت قواه إلى النصف.

175
00:14:13,185 --> 00:14:16,105
‫ومنذ ذلك الحين، وهو يختبئ في "أوروبا".

176
00:14:18,691 --> 00:14:20,985
{\an8}‫عندما سمعت أن "برين ويف" سيغادر البلاد،

177
00:14:21,068 --> 00:14:23,612
{\an8}‫أقنعته بالفكرة على الفور.

178
00:14:24,113 --> 00:14:27,241
{\an8}‫فكرت في خطة لا يمكن أن يرفضها.

179
00:14:28,784 --> 00:14:29,702
‫"كارمن".

180
00:14:31,996 --> 00:14:32,872
‫أنا موافق.

181
00:14:34,957 --> 00:14:37,376
‫لكنني لن ألمس تلك الخوذة.

182
00:14:38,002 --> 00:14:42,756
‫سمعت شائعة تقول إنه إذا استخدمها
‫أي شخص غير "أورلوك"، سيفقد عقله.

183
00:14:43,799 --> 00:14:45,593
{\an8}‫الأجر كاف.

184
00:14:45,676 --> 00:14:47,386
{\an8}‫العميل جدير بالثقة.

185
00:14:47,469 --> 00:14:51,515
{\an8}‫لكنك لم تخبرنا بعد
‫عن الجزء الأهم يا "كارمن".

186
00:14:52,141 --> 00:14:56,770
‫هناك أبطال خارقون آخرون
‫غير "برين ويف" في "اتحاد العدالة".

187
00:14:56,854 --> 00:15:00,774
‫علاوةً على ذلك، بعضهم أبطال لم يتمكن
‫حتى الكاونت "أورلوك" من التغلب عليهم.

188
00:15:01,358 --> 00:15:05,613
‫الحراسة مشددة
‫وهو مكتظ دائمًا بحشود من السيّاح.

189
00:15:05,696 --> 00:15:06,780
‫بالطبع.

190
00:15:07,406 --> 00:15:09,742
‫حضّرت الخطة المثالية.

191
00:15:15,539 --> 00:15:17,666
‫المعذرة، من فضلك، المعذرة.

192
00:15:20,210 --> 00:15:21,629
‫المطر ينهمر فعلًا.

193
00:15:22,421 --> 00:15:24,757
‫لكن القطارات لا تعمل، لذا سأمشي.

194
00:15:25,549 --> 00:15:26,467
‫ماذا؟

195
00:15:28,969 --> 00:15:31,388
‫تحت هذا المطر؟ هل هو غبي؟

196
00:15:42,358 --> 00:15:44,902
‫وهذه هي الخطة.

197
00:15:44,985 --> 00:15:46,028
‫ما رأيك يا "كيسي"؟

198
00:15:46,737 --> 00:15:48,405
‫هل أعجبتك؟

199
00:15:52,034 --> 00:15:53,744
‫ستة، سبعة…

200
00:15:54,370 --> 00:15:58,916
{\an8}‫حتى "الشبكة" لن تحاول
‫اقتحام "اتحاد العدالة".

201
00:15:58,999 --> 00:16:01,794
‫لن نتدخل في منطقة نفوذهم.

202
00:16:01,877 --> 00:16:06,215
‫في الحقيقة، تقول الشائعات
‫إن "الوغد" يستعد للتقاعد.

203
00:16:06,715 --> 00:16:07,925
‫أنت تعرف الكثير بالتأكيد.

204
00:16:08,008 --> 00:16:09,259
‫إنها مجرد إشاعة.

205
00:16:09,343 --> 00:16:10,386
‫إن فعلنا هذا الآن،

206
00:16:10,469 --> 00:16:15,307
‫فهناك احتمال كبير ألّا نُضطر
‫لدفع أموال الحماية التي تفرضها "الشبكة".

207
00:16:15,391 --> 00:16:18,811
‫حتى إن "الشبكة" لا تعرف
‫بشأن أي منا نحن الأشرار هنا.

208
00:16:23,399 --> 00:16:24,358
‫"كيسي"!

209
00:16:26,694 --> 00:16:29,655
‫لنفعل هذا، ستنجح الخطة.

210
00:16:29,738 --> 00:16:31,073
‫ليس لدينا خيار سوى القيام بالأمر.

211
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
‫إنها 50 مليون دولار.

212
00:16:32,658 --> 00:16:33,826
‫"كيسي"!

213
00:16:35,911 --> 00:16:36,745
‫لا.

214
00:16:37,788 --> 00:16:38,956
‫"كيسي"!

215
00:16:39,581 --> 00:16:42,042
{\an8}‫أين آخر عضو؟

216
00:16:42,126 --> 00:16:46,213
{\an8}‫سيبدأ التنفيذ غدًا لكنه لم يسمع الخطة بعد.

217
00:16:48,382 --> 00:16:50,467
‫سأحاول الاتصال به مجددًا.

218
00:16:50,551 --> 00:16:55,764
‫ما لم أعلم أن العضو الأخير موافق،
‫لا يمكنني الموافقة على الانضمام.

219
00:16:59,309 --> 00:17:02,438
‫"فوركاست"! أين أنت؟

220
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
‫نحن…ماذا؟

221
00:17:04,106 --> 00:17:05,232
‫في الخارج؟

222
00:17:11,363 --> 00:17:13,157
‫هل تراني يا "كارمن"؟

223
00:17:13,240 --> 00:17:15,743
‫آسف، لكن القطارات لم تكن تعمل.

224
00:17:15,826 --> 00:17:19,872
{\an8}‫نحن جميعًا في انتظار معرفة
‫إن كنت موافقًا أم لا! أسرع و…

225
00:17:19,955 --> 00:17:21,749
‫أنا موافق، سأشارك بالتأكيد!

226
00:17:21,832 --> 00:17:23,751
‫شكرًا على دعوتي!

227
00:17:23,834 --> 00:17:24,668
‫ماذا؟

228
00:17:24,752 --> 00:17:26,670
‫أعلمني بالتفاصيل لاحقًا.

229
00:17:27,921 --> 00:17:30,466
‫هل هذه هي قوة "فوركاست"؟

230
00:17:30,549 --> 00:17:33,093
‫نعم، يمكنه التحكم في الطقس.

231
00:17:33,177 --> 00:17:34,178
‫مرحبًا.

232
00:17:34,261 --> 00:17:37,056
‫أيها الأحمق، لا تحاول لفت الانتباه!

233
00:17:39,183 --> 00:17:42,644
‫أظن أنني سأقبل بتلك الـ50 مليون.

234
00:17:52,362 --> 00:17:56,158
‫عملية كبيرة لا تشترك فيها "الشبكة" حتى.

235
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
{\an8}‫هذا شعور صاعق!

236
00:18:01,830 --> 00:18:04,500
‫هل تعلمين؟ أشعر بصداع بسيط.

237
00:18:04,583 --> 00:18:06,085
‫كفّ عن المزاح!

238
00:18:06,168 --> 00:18:08,670
‫ماذا لو انزعج وقتلني؟

239
00:18:08,754 --> 00:18:11,757
‫إن فعلت كما تفعل دائمًا
‫فستكون الأمور على ما يُرام، إنه هنا!

240
00:18:39,993 --> 00:18:41,578
‫هل تتمنين الموت؟

241
00:18:42,079 --> 00:18:43,205
‫أنا آسفة!

242
00:18:44,665 --> 00:18:45,999
‫ما زلت على قيد الحياة.

243
00:18:47,000 --> 00:18:47,835
‫حمدًا للرب.

244
00:19:04,059 --> 00:19:08,981
‫كلما رأيت هذا المكان،
‫فإنه يبدو قبيحًا كما كان دائمًا.

245
00:19:09,064 --> 00:19:13,986
‫"الحلقة السابعة، (السجن المشدّد)"

246
00:19:40,304 --> 00:19:42,222
‫حسنًا!

247
00:20:14,004 --> 00:20:17,174
‫أيها السيدات والسادة، وأيها المجرمون.

248
00:20:17,966 --> 00:20:21,595
‫شكرًا على قدومكم إلى الحفل اليوم.

249
00:20:22,179 --> 00:20:25,849
‫ثمة الكثير من أجود أنواع الطعام والنبيذ،

250
00:20:25,933 --> 00:20:29,686
‫لذا استمتعوا بوقتكم حتى تنفجر رؤوسكم.

251
00:20:32,564 --> 00:20:35,234
‫سأعلن عن أمرين اليوم.

252
00:20:36,068 --> 00:20:38,237
‫أحدهما كُتب على دعواتكم.

253
00:20:38,320 --> 00:20:42,741
‫اعتبارًا من اليوم، سوف أعتزل عالم الأشرار.

254
00:20:43,325 --> 00:20:46,536
‫لا أريد أن ألقي خطابًا طويلًا عن ذكرياتي،

255
00:20:46,620 --> 00:20:51,208
‫لكنني أودّ أن أخبركم لماذا أصبحت شريرًا.

256
00:20:51,291 --> 00:20:54,628
‫كان ذلك عندما قتلت أمي.

257
00:20:55,796 --> 00:20:59,883
‫لكن بصراحة، لا أتذكّر كل شيء جيدًا.

258
00:21:00,384 --> 00:21:02,135
‫ما أتذكّره

259
00:21:02,219 --> 00:21:08,141
{\an8}‫هو أن حليبها كان مقززًا للغاية،
‫لدرجة أنني أردت تفجير دماغها!

260
00:21:08,225 --> 00:21:11,353
{\an8}‫كنت شريرًا منذ ولادتي حقًا!

261
00:21:18,610 --> 00:21:21,989
‫الأمر الآخر متعلق بـ"الشبكة".

262
00:21:22,656 --> 00:21:26,159
‫بعد أن أتنحى عن رئاسة "الشبكة"،

263
00:21:26,243 --> 00:21:31,164
‫سيديرها أتباعي الأوفياء.

264
00:21:31,999 --> 00:21:34,501
‫- نخب السيد "ماتس"!
‫- نخب السيد "ماتس"!

265
00:21:35,335 --> 00:21:38,088
‫- نخب السيد "ماتس"!
‫- نخب السيد "ماتس"!

266
00:21:38,171 --> 00:21:41,341
‫سيتم إرسال القادة إلى كل منطقة

267
00:21:41,425 --> 00:21:46,471
‫وستستمر "الشبكة"
‫في جمع 30 بالمئة من العائدات

268
00:21:46,555 --> 00:21:48,348
‫في عالم الأشرار.

269
00:21:49,099 --> 00:21:51,143
‫بفضل "الشبكة"،

270
00:21:51,226 --> 00:21:56,231
‫سيبقى مجال عمل الأشرار
‫منضبطًا ومزدهرًا إلى الأبد!

271
00:22:04,865 --> 00:22:10,329
‫فلتعرفوا من يتوقف
‫عن التصفيق أولًا وأبلغوني.

272
00:22:56,416 --> 00:22:58,585
‫ظننت أنني طلبت منك أن تغلقيه!

273
00:22:58,668 --> 00:22:59,669
‫أنا آسفة!

274
00:22:59,753 --> 00:23:02,255
‫أنا أُصاب بصداع مرة أخرى.

275
00:23:02,339 --> 00:23:03,507
‫الأمر يزداد سوءًا أيضًا.

276
00:23:04,508 --> 00:23:06,051
‫كفّ عن إلقاء الدعابات المخيفة.

277
00:23:10,889 --> 00:23:13,183
‫أُصيب الشخص الخطأ.

278
00:24:38,393 --> 00:24:43,398
{\an8}‫ترجمة "أوس محمد"