UNA SERIE ANIME NETFLIX
Ehi, è mattina.
Svegliatevi, ragazzi.
Il Pretoriano…
IL PRETORIANO
L'UNIONE DELLA GIUSTIZIA
IN DIRETTA
Un attimo, gente! Possiamo zoomare con quella ripresa?
Lo sapevo! È lui!
Chi è il supereroe intervenuto nella serie di rapine alle gioiellerie
di San Francisco?
È il tutore dell'ordine dell'antica Roma tornato tra noi oggi, Il Pretoriano!
Dalla nuova generazione di supereroi
dell'Unione della Giustizia.
Il Pretoriano è molto popolare nella West Coast!
Chi immaginava che un eroe tanto famoso si scomodasse per una rapina?
Che sviluppo inaspettato!
Il segreto della sua popolarità sono i suoi incredibili superpoteri!
Possiede 200 diverse abilità,
e le usa in modo del tutto casuale!
Neanche Il Pretoriano sa quale userà!
È molto popolare anche tra gli scommettitori internazionali.
Non vediamo l'ora di sapere
quali dei suoi poteri si manifesteranno oggi!
Cosa? Qual è quello vero?
La vostra fuga finisce qui.
Non è giusto.
Ora la fortuna ci ha davvero abbandonato.
Sì.
Arrendetevi.
- Dividiamoci! - Sì!
Incredibile! Ecco a voi l'incredibile Scintilla clone!
Il Pretoriano crea diverse copie di se stesso!
Aspettate un attimo.
Quindi, se i quattro Pretoriani usano i loro poteri a caso,
le possibili combinazioni sono 200 alla quarta!
Le possibilità sono sconcertanti!
È finita per quei criminali!
E soprattutto, il Pretoriano ha la fama di non avere
assolutamente nessuna pietà per i supercriminali!
Uno contro uno, posso batterlo!
SOFFIO INFUOCATO
Aspetta…
Primo eliminato.
Non ho scelta.
Che la sfortuna colpisca tutti e quattro!
Sta riflettendo il mio potere!
Pesce?
Che male!
Non ci credo.
Secondo eliminato.
Incredibile, ha fatto rimbalzare indietro la sfortuna!
Era l'Onda Boomerang!
Poverino.
- Chi è il prossimo? - Sì!
Bravo, Transmit!
Ok! Andiamo!
È il Teletrasporto!
Abbiamo una sovrapposizione di poteri!
L'ho già fatto, ricordi?
Non sei l'unico bravo a teletrasportarsi!
Sì.
Terzo eliminato.
Transmit…
Fatti sotto!
L'ultimo rimasto fa l'elettricista, eh?
Vaffanculo!
Non mi riporterai in prigione, bastardo!
Non sottovalutare l'elettricità!
È l'ora della punizione.
Mi prendi in giro? Quattro contro uno è da codardi!
Ora siamo solo noi due, teppista.
Ehi, teppistello.
Cosa?
Non è il tuo primo crimine, vero?
Da quanto sei uscito dal Penitenziario di Supermax?
Che t'importa?
Da quanto sei fuori?
Non sono affari tuoi.
Sono uscito ieri.
Ieri? Vuoi dire proprio ieri?
Davvero sono passate meno di 24 ore?
Sì…
È patetico.
Sì, è patetico.
Non è giusto, vero?
D'accordo.
Non è giusto rispedirti in prigione così presto.
Giusto? Non capisco.
Non è per niente giusto. Vero, teppistello?
Io, Il Pretoriano, sono un eroe severo.
Tuttavia,
odio il crimine, non il criminale.
Anche nella tua vita c'è qualcuno che ti ama, vero?
Beh… sì, c'è.
Non dovresti renderla triste, vero?
Non farò mai più niente di così stupido.
Bene. È una promessa, vero?
Eh?
Sì, te lo prometto.
Sentito, ragazzi?
È un'occasione che non si ripeterà!
Sì, certo.
Giuro sulla mia sfortuna.
Sì.
Cominciate una nuova vita.
- Sì, signore. - Sì, signore.
Addio, ragazzi!
Addio.
Cos'è successo?
- Non lo so. - Sì.
Razza di idioti! Forza, sali!
Kasey?
È stata opera tua?
Su! La polizia sarà qui a momenti!
Sì.
La sig.na Kasey è fantastica, vero, Frost?
Può controllare psichicamente chiunque voglia.
Ha controllato persino Il Pretoriano senza che lui se ne accorgesse, è incredibile.
Sì!
Perché non ci hai mai detto che Kasey aveva questo potere fantastico, Johnny?
Johnny!
Perché non stai zitto?
Vi ha salvato, ringraziatela e basta.
Ma certo!
Siamo totalmente grati e colpiti da Kasey. È un tesoro! Giusto, Transmit?
Sì!
"Un tesoro"? Bada a come parli.
Con quel potere, saremmo invincibili.
La prossima volta, verrà con…
No, grazie.
Sono riuscita a controllare Il Pretoriano per pura fortuna.
Quel trucco non funzionerà la prossima volta.
Non è vero.
Col tuo superpotere, tesoro, possiamo farcela.
Ogni giorno ottiene un nuovo potere.
La prossima volta potrebbe avere il potere di difendersi dalla mia abilità.
Per questo Il Pretoriano è così pericoloso.
Kasey…
Siete proprio degli stupidi.
Dei completi idioti.
Non pianificate niente.
Tutto ciò che fate è un rischio totale.
E oltretutto, per un misero bottino.
Abbiamo 8.000 dollari a testa!
Sì!
Non è male, per una notte di lavoro. Vero, Johnny?
No di certo.
Se non iniziate a fare sul serio, finirete di nuovo al Supermax.
- Hai ragione, tesoro! - Sì!
QUARTIER GENERALE DELL'UNIONE DELLA GIUSTIZIA
Che sviluppo inaspettato!
Le azioni del Pretoriano erano piene di sentimento!
Questo sì che è un eroe!
La popolarità del Pretoriano è dovuta alla severità delle sue punizioni…
Bentornato, Pretoriano! Ottimo lavoro!
Sei stato magnifico a San Francisco!
Ma perché li hai lasciati andare?
Non lo so.
È così modesto.
Non ce la faccio.
Kasey.
Non posso vivere così.
Mi dispiace.
Ma sono i miei amici…
Johnny!
Ascolta.
Non ne posso più di vederti giocare ai criminali
con quei furfanti incompetenti.
"Giocare ai criminali"? Stai un po' esagerando.
Significa che ho chiuso con te.
Aspetta. Che vuoi dire?
Esattamente quello che ho detto. Ne ho abbastanza. Abbiamo chiuso.
Insomma, pensaci. Mi hai mentito e hai fatto quello che volevi.
Hai infranto la tua promessa.
Mi dispiace. Ma…
Johnny, devi usare di più la testa.
Cosa?
Guarda il mondo dei supercriminali.
Non vedi quale destino aspetta la maggior parte di loro?
I lavoretti di quegli idioti…
Chi fa lavoretti simili, alla fine
trascorrere quasi tutta la vita nel Supermax. Non è così?
Sì.
Usa la testa!
Un vero supercriminale dovrebbe fare un colpo grosso
e ritirarsi il prima possibile.
Poi, usando bene i soldi guadagnati,
può vivere una vita normale, ordinaria, ma nel lusso.
Un criminale non vive così.
È come con gli atleti dell'NBA, no?
Dopo aver dato il massimo nella loro carriera,
si godono una vita facile.
Pensala in questo modo.
L'NBA?
Esatto.
Lavoro come cameriera per quei dilettanti snob
e seguo un master in economia la sera, dopo il lavoro.
Faccio tutto questo in attesa di quel momento.
Master in economia?
Basta solo un colpo.
Se riuscissimo a fare un solo grosso colpo,
poi, con la mia preparazione,
saprei gestire gli investimenti del nostro capitale.
Tutta questa storia dell'NBA e del Master non ha senso per me.
Ma…
Ma cosa?
Quando sarà questo grande colpo? E come ci riusciremo?
Bella domanda.
Quanto dovremo aspettare?
E se la nostra carriera di criminali finisse prima?
Va bene, Johnny.
Cosa? Kasey.
Sei pronto?
Puoi scommetterci. Sono sempre pronto.
Va bene, Johnny.
Sai chi è Calore?
Calore?
LA LEGGENDA DI CALORE
Si chiama "Calore".
Negli anni '70,
era conosciuto per i suoi numerosi precedenti penali.
Rapinava gioiellerie e banche una dopo l'altra,
rubava un'auto e scappava via, a ripetizione.
Un pericoloso criminale che appariva all'improvviso.
Ma non uccise mai nessuno nei suoi 45 anni di vita criminale.
Era considerato un eroe dai poveri sotto il giogo dei potenti
nella sua epoca.
Un effimero mito che travolse la terra nel fiore degli anni.
CHI È CALORE?
Chi conosce l'identità
di questo leggendario supercriminale, è ormai nella tomba.
Sotto il naso dei supereroi,
è scomparso all'improvviso prima che qualcuno potesse smascherarlo.
Ma ancora oggi,
ogni volta che si sparge voce della sua morte,
torna sempre, per aggiungere nuove pagine alla sua leggenda.
Questa leggenda vivente è ancora sulla bocca di tutti.
Quando farà la sua prossima apparizione?
Un supercriminale leggendario, eh?
Sì.
Lui è il mio amato mentore.
Mi ha insegnato come cavarmela in questo settore.
E cosa gli è successo?
Che c'entra lui con il nostro futuro?
Tutto.
E ora la notizia principale.
Calore sta mettendo insieme una squadra per un grosso colpo.
Per un cliente all'estero.
Un cliente all'estero?
Esatto.
Se recuperiamo ciò che è stato rubato al cliente,
riceveremo 50 milioni di dollari.
Una volta ricevuto il malloppo,
lo divideremo tra i membri della squadra.
Bello. Quante persone gli servono e cosa dobbiamo fare?
Non mi hanno ancora dato i dettagli.
Ma per fortuna c'è posto per un'altra persona.
Va bene. Mi piace.
Certo che sì. Ero sicura che ti sarebbe piaciuto.
Sì. Ma la cosa che mi piace di più,
è che posso lavorare con te, Kasey.
Non è un lavoro qualsiasi.
È un colpo colossale.
Non vedo l'ora.
Neanch'io.
Dove dobbiamo incontrarlo?
Proprio qui.
LAVANDERIA "CALORE"
Cosa?
Calore.
Quella cariatide?
Sottotitoli: Daniela Ferri