EINE NETFLIX ANIME SERIE
Guten Morgen.
Aufwachen, Jungs.
Praetorian…
LIVE-SENDUNG
Moment. Können wir heranzoomen?
KALIFORNIEN
Ich hab's gewusst! Er ist es!
Welcher Superheld kam nach San Francisco, wo mehrere Juweliere in Serie
überfallen wurden?
Der Gardist des alten Roms, wiederbelebt für das Heute, Praetorian!
Als einer der neuen Superhelden
der Union of Justice
ist er an der Westküste sehr beliebt.
Wer hätte gedacht, dass er sich dieser Diebe annehmen würde?
Welch Überraschung!
Das Geheimnis seiner Beliebtheit sind seine Superkräfte.
Er hat 200 Superkräfte.
Welche im jeweiligen Moment hervortreten wird,
weiß selbst Praetorian nicht.
Darum findet er auch bei Quotenmachern weltweit Anerkennung.
Wir können es kaum erwarten, zu sehen,
welche seiner Kräfte heute zutage tritt.
Was? Welche ist es?
Das ist für euch die Endstation.
Das ist unfair.
Jetzt haben wir echt Pech.
Ja.
Ergebt euch.
-Aufteilen! -Ja!
Unglaublich! Ich würde sagen, das war der Zerteiler.
Er erstellte Kopien seiner selbst.
Moment.
Wenn alle vier Praetorians ihre Kräfte rein zufällig einsetzen,
ergeben sich 200 hoch 4 Möglichkeiten.
Das ist unglaublich!
Diese Schurken sind am Ende.
Und Praetorian ist dafür bekannt,
gegenüber Schurken keine Gnade zu kennen.
Mit dem nehme ich es auf.
FEUERATEM
Warte…
Totgeprügelt.
Ich habe keine Wahl.
Mögen alle vier von euch Pech haben.
Er wirft es zurück.
Fische?
Autsch!
Unmöglich.
Totgequetscht.
Unglaublich. Er hat das Pech zurückgeschickt.
Das war seine Reflexionswelle.
Der arme Kerl.
-Was kommt jetzt? -Ja.
Super, Transmit.
Ok, gehen wir.
Es ist die Teleportspannung!
Da überlappen sich zwei Kräfte.
Weißt du nicht mehr?
Du bist nicht der Einzige, der teleportieren kann.
Ja.
Totgetreten.
Transmit…
Komm schon.
Ein Elektriker, was?
Verpiss dich.
Du bringst mich nicht wieder ins Gefängnis.
Unterschätze nie die Elektrizität.
Zeit für deine Bestrafung.
Machst du Witze? Vier gegen einen ist feige.
Es sind nur noch wir zwei.
He, dummer Schurke.
Was?
Das ist nicht dein erstes Verbrechen, was?
Seit wann bist du aus dem Supermax draußen?
Was interessiert dich das?
Seit wann?
Geht dich nichts an.
Seit gestern.
Gestern? Du meinst gestern "gestern"?
Seit weniger als 24 Stunden?
Ja.
Das ist erbärmlich.
Ja, ist es.
Das ist unfair, oder?
Also gut.
Es wäre nicht fair, dich so schnell zurückzuschicken.
Fair? Ich verstehe nicht.
Es wäre unfair, oder, dummer Schurke?
Ich, Praetorian der Gardist, bin ein harter Held.
Aber
ich hasse Verbrechen, nicht die Verbrecher.
Du hast jemanden, der dich liebt, oder?
Nun… Ja, habe ich.
Du solltest diese Person nicht traurig machen.
So was Dummes mache ich nie wieder.
Gut. Du versprichst es, oder?
Was?
Ja, ich verspreche es.
Habt ihr das gehört?
So eine Chance kriegt ihr nie wieder.
Nein, natürlich nicht.
Ich schwöre.
Ja.
Fangt noch mal von vorne an.
-Ja. -Ja.
Lebt wohl, Jungs.
Bis dahin.
Was war das denn?
-Keine Ahnung. -Ja.
Ihr Trottel! Steig ein.
Kasey…
Warst du das?
Los! Die Polizei kommt gleich.
Hi.
Kasey ist unglaublich, oder, Frost?
Du kannst also den Geist eines jeden kontrollieren?
Praetorian ohne sein Wissen zu kontrollieren, ist unglaublich, nicht?
Ja!
Wieso hast du uns nie von Kaseys Superkraft erzählt, Johnny?
Johnny.
Würdest du die Klappe halten, Frost?
Sie hat euch gerettet. Seid still und dankbar.
Natürlich sind wir das.
Wir sind dankbar und beeindruckt von Kasey-Schatz. Oder, Transmit?
Ja!
"Kasey-Schatz?" Pass auf, was du sagst.
Mit dieser Kraft wären wir unbesiegbar.
Nächstes Mal kommt sie…
Nein, danke.
Es war reines Glück, dass ich ihn kontrollieren konnte.
Nächstes Mal wird das nicht klappen.
Das stimmt nicht.
Mit dir, Schatz, schaffen wir alles.
Er entwickelt ständig neue Superkräfte.
Nächstes Mal könnte er eine haben, um sich gegen mich zu verteidigen.
Darum ist er so gefährlich.
Kasey…
Ihr seid echte Trottel.
Ihr seid so bekloppt.
Ihr denkt nicht voraus.
Jedes eurer Vorhaben ist äußerst riskant.
Und euer Raubzug war es nicht mal wert.
Wir haben jeder 8000 Dollar erbeutet.
Ja!
Nicht übel für einen Tag. Oder, Johnny?
Nein.
Reißt euch zusammen, oder ihr landet wieder im Supermax.
-Stimmt, Schatz. -Stimmt!
HAUPTQUARTIER
Welch Überraschung!
Praetorians Tat war voller Mitgefühl.
Das ist ein echter Held!
Praetorian war wegen seiner harten Strafen beliebt…
Willkommen zurück. Gute Arbeit.
Sie haben in San Francisco tolle Arbeit geleistet.
Warum ließen Sie sie laufen?
Ich weiß es nicht.
Er ist ja so bescheiden.
Ich kann das nicht.
Kasey?
Ich kann so nicht leben.
Es tut mir leid.
Diese Jungs sind meine…
Johnny.
Hör zu.
Wenn du weiter mit diesen Trotteln Verbrecher spielen willst,
halte ich das nicht aus.
"Verbrecher spielen?" Das geht etwas weit.
Dann sind wir wohl fertig.
Warte. Wie meinst du das?
So wie ich es sage. Mir reicht's. Ich mache Schluss.
Überleg doch. Du hast mich belogen und getan, was du wolltest.
Du hattest es versprochen.
Es tut mir leid. Aber…
Johnny, du musst deinen Kopf benutzen.
Was?
Sieh dir die Superschurkenwelt an.
Siehst du nicht, wie die meisten enden?
Dieser Kinderkram, mit dem sich die Trottel abgeben…
Die meisten, die so etwas machen,
verbringen fast ihr ganzes Leben im Supermax, oder nicht?
Ja.
Benutze deinen Kopf.
Ein echter Profi-Schurke sollte ein großes Ding drehen
und sich alsbald zur Ruhe setzen.
Die Beute teilt man sich gut ein,
um ein normales, aber schönes Leben zu führen.
So leben Schurken nicht.
Läuft es in der NBA nicht ähnlich?
Die Spieler geben während ihrer Karriere alles,
um später ein gutes Leben zu haben.
Sieh es doch mal so.
In der NBA?
Ganz genau.
Ich arbeite als Kellnerin für die versnobten Dilettanten
und studiere in der Abendschule für meinen Master in BWL,
nur für dieses Leben.
Ein Master?
Ein Job ist genug.
Wenn wir ein großes Ding reißen,
kann ich uns mit meinem Wissen ein Investmentportfolio aufbauen.
Die NBA und Master sind mir egal.
Aber…
Aber was?
Wann kommt der große Job? Und wie kommen wir da ran?
Gute Frage.
Wie lange müssen wir warten?
Was, wenn unsere Schurken-Karrieren enden, bevor er sich materialisiert?
Also gut, Johnny.
Was? Kasey?
Bist du bereit?
Darauf kannst du wetten. Ich bin immer bereit.
Also gut, Johnny.
Weißt du, wer Heat ist?
Heat?
DIE LEGENDE DES HEAT
Sein Name ist Heat.
In den 1970ern
setzte er zahlreiche kriminelle Rekorde.
Er raubte Juweliere und Banken aus,
stahl ein Auto und entkam. Immer und immer wieder.
Er tauchte auf, wenn man ihn am wenigsten erwartete.
In seinen 45 Jahren als Schurke hat er nie getötet.
Für die Armen, die von den Mächtigen unterdrückt wurden,
war er ein Held.
Er war ein Phantom, das im ganzen Land umherging.
WER IST HEAT?
Alle, die die Identität
des legendären Superschurken kennen, sind bereits tot.
Er trickste die Helden aus
und verschwand, bevor er enttarnt werden konnte.
Doch bis heute
tauchte er jedes Mal wieder auf,
wenn sich Gerüchte um seinen Tod verbreiten.
Diese lebende Legende ist noch Jahrzehnte später in aller Munde.
Wann wird er wieder in Erscheinung treten?
Ein legendärer Superschurke?
Ja.
Er ist mein ehemaliger Lehrer.
Er brachte mir bei, wie ich in der Branche überlebe.
Was also ist aus Heat geworden?
Was hat er mit unserer Zukunft zu tun?
Alles.
Er ist unser großes Ding.
Heat stellt ein Team für einen großen Job
für einen ausländischen Kunden zusammen.
Für einen Ausländer?
Ganz genau.
Wenn wir zurückholen, was dem Kunden gestohlen wurde,
kriegen wir 50 Million Dollar.
Dieser Betrag
wird unter den Teammitgliedern aufgeteilt.
Cool. Wie viele braucht er, und was müssen wir tun?
Die Details kenne ich noch nicht.
Aber glücklicherweise ist noch Platz für eine weitere Person.
Klingt gut. Das gefällt mir.
Das dachte ich mir schon.
Ja, aber am meisten gefällt mir,
Kasey, dass wir zusammen einen Job durchziehen.
Nicht nur einen Job,
einen kolossalen Job.
Ich kann es kaum erwarten.
Ich auch nicht.
Wo treffen wir ihn?
Hier.
REINIGUNG THE HEAT
Was?
The Heat.
Im Ernst?
Untertitel von: Carolin Polter